そうゆうとこ。(그런 모습) Yuuka Ueno

大あくびして good morning まだ 歯磨きもしてないのに You kiss me 得意げに笑わないで 着替えてきてよ もう darling ほら 朝食はタベの curry だけ だけでも 一番いい目覚め We are not alike but we are perfect 嫌んなった日だって 数えきれないけど 5 分先に出ていく背中 また鍵も忘れてるし..

Bouquet of Song Yuuka Ueno

いつか今日という日も 懐かしくなるんだね 聴こえてる　私を呼ぶその声が選んだ未来 広がるこの景色が こんなに愛しくて 今までは 間違ってないと教えてくれたんだ 変わりゆく毎日を過ごしても 忘れないように また約束をしよう 一人にしないよ そばにいたいよ 愛の歌を伝えたいのは あなただから、あなたがいたから まだ見たことない 空の下 その手を引いて行けたなら また懐かしいなんて 笑っていて欲しい なんで

ジコアイキセイ(Jikoaikisei) Yuuka Ueno

これも違う カメラで切り取るわたし それも違う 青が似合わないわたしがやなの たった5,6分程度 作品名なら「わたし」 きっと50歩100歩 違いはないけど夜が隠すの ミュートして 一瞬と衝動 出会いなら片手で済む時代だわ どうにかなりそう ショウニンシテ… 切られた貼られた メモリを満たして わたしのまま抱いてくれますか？

Song for You -a cappella ver.- Yuuka Ueno

真っ白だったノートに 夢を描けたのは 君がいたから 慣れない都会の空は 早すぎるスピードで 私を置いていくけど 頑張りたい時も 空回りを繰り返す 不器用な 自分が嫌で それでも歩いていくよ 背中を押してくれるから 君の声が 星が降るように そっと 届けたいよ 今ここにある声 溢れるこの思いを あぁ 上手く言えないけど 叶うのなら 辛い時も 嬉しい日も 君のそばで 歌いたいよ

Jasmine Yuuka Ueno

無理して笑わないで 無理して泣かなくていい そう言った君が泣いていたから 笑っちゃうよ ごめんねじゃなくていい ありがとうの方がいい 当たり前じゃない特別なもの 君が教えてくれたんだ くだらない そんな毎日に 守りたいものが隠れていて それぞれの未来 だからこそ一緒にいたい 君と見る世界が好きだ 私より先を進んで いつだって急ぎ足で でも迷っていいよ頼っていいよ 頑張りすぎなくていいの ダメだった

Amber Yuuka Ueno

束ねてた髪をといて 雨上がり帰り道 手を振ったまま動けなかった 君の背中見つめて どこが好きなの？わざとらしく 聞いて傷ついて 溢れぬように閉じ込めたの 私も好きだとふざけないように 幸せな君を困らせないように 無駄な連絡にもう期待しないから 私は大丈夫。

imu Yuuka Ueno

真夜中の首都高速を 寂しげにLight煌めく 背高ぼっこのように 摩天楼-Skyscraper-揺れる 歩道橋から見える世界は まるで孤独の中に 置き去りにされて"ひとりぼっち"の 子どもになったみたいだ Chilling 愛情 飲み干して 咥え煙草 燻らせた All night 君のその横顔は 誰のものなの？ 夜は君の声が聴きたくなって 切なくなるんだ imu...

ひとりごと (혼잣말) Yuuka Ueno

どうしたいの？

別の人の彼女になったよ(다른 사람의 여자친구가 되었어) Yuuka Ueno

別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 別の人の彼女になったよ 今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの キスや態度だけで 終わらせたりせずに ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの 怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて むしろ

First Love Yuuka Ueno

最後のキスは タバコのflavorがした ニガくてせつない香り 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love, You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しいlove song

欲しがり(優想委員会)(욕심쟁이(우상위원회)) Yuuka Ueno

傷つかない関係を 期待しないような距離感を 核心をつかない態度を 好きと言わない曖昧さを 連絡はあなたからで 決まって大体終電で わざとらしい甘いお酒で 安いドラマのようなキスをして 私 そんな扱いされる 女じゃないの 本当の本当の本当は あなたも見ないフリをしてる 捨てられないプライドで あなたの首を締めて泣いてる 私はゆらゆら 揺られるだけ 傷つけない関係を 期待させない

分かってくれない(이해해주지 않아) Yuuka Ueno

まだ乾かないままの ベランダを見つめた 昨日の寂しさの続きはまた今度 分かって欲しいなんて思うのは罪なのね 風に揺られた2人の香りが消える 恋が終わった 香りに変わる 君が私を好きじゃなくなったから 名前を呼ぶ度 寝顔を見る度 私も君を好きじゃなくなるように 少しづつ 慣れていくね それだけはどうか 分かってね もう飽きれるほどついた ため息が霞んで 昨日より擦り減った月のような心 変わって欲しいなんて

Chocolate or Ice cream Yuuka Ueno

よろけたついでに ヒールを捨てた ボロ泣きついでに 空を見上げた 大人になって 楽しいけど 大人になって 難しい チョコかアイス パスタかオムライス ホットかアイス 電車かタクシー 赤か紫 左右はどっち 小さな選択を毎日毎日 肩慣らしのように毎日毎日 爆弾のような２択 落とさないでよ どっちもちょうだい 頑張ってきたの 指を咥えて 上目遣いで おねだりなんて もう通用しない 仕事を辞める 苗字が変わる

Cinema Yuuka Ueno

知りたくなくて 聴きたくなくて 閉じかけたページに 君の事情も その心情も ト書きに書いてある シナリオ通り 全部不条理 あの子は泣いている 被害者の顔をして 間違えないよう 叩き込んだ 台詞が震えている 「信じてるよ」 映画みたいにキスをしたの ドラマみたいに抱き合ったの 見たことないズルい顔をして 私を悪者にしたの ねぇ 君の笑顔が怖くなった 知らない時間が怖くなった あの子に負けたわけじゃないなら

Flashback Yuuka Ueno

どうせならもっと 上手く騙して 火曜の夜だけあなたを好きになれる 今日も誰かと お揃いの香り 包まれる度にあたしに傷が付く 咲かない花ならもぉ意味ない 強がるほど弱くもなるの 適当でもいい 気まぐれでいいから 乾く心 水をさして 約束ができないなら せめて今を信じさせて 大切なフリするなら 枯れない花を見せないで 思い出はいらない 虚しくなるだけ 間に合わないよ もう汚れちゃった あなたが望んでた普通

君と恋をしたいんです。(당신과 사랑을 하고 싶습니다.) Yuuka Ueno

君と恋をしたいんです。 今日は 何をしてるか気になって 開く 君の名前眺めてた 「寒くなったね」止まったままの会話の 続き 今の僕には見つからない きっかけの言葉 確信の無い距離に臆病になって 言えないまま過ぎていく 何も 自慢できるものも無いけど 不器用できっと困らせるけど 胸の中上手く伝えられないけど 僕は 君と恋をしたいんです。

恋をしました。あなたに(사랑했습니다. 당신을) Yuuka Ueno

って聞きたいけど言えない 画面と にらめっこ 勇気はない 「愛してる」なんて なかなか言えないよ でも「愛してる」以外見つからない 何もかもが大好きなの 次から次へと溢れるの 恋をしました。

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

)けの 眠(ねむ)たさに 漂(たたよ)う 街角(まちかど)で 요아케노 네무타사니 타타요우 마치카도데 새벽녘의 졸음에 떠도는 길거리에서 その 歌聲(うたごえ)に 呼(よ)ばれたら 소노 우타고에니 요바레타라 그 노랫소리에 부름받으면 君(きみ)は まだ 旅(たび)の 途中(とちゅう) 키미와 마다 타비노 토츄우 그대는 여전히 여행을 하는 중 寂(さび)しさの

焰の扉 FictionJunction Yuuka

FictionJunction YUUKA - 焰の扉 傷付いた指で?のドアを開くよ 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠요 상처 입은 손으로 새벽의 문을 열어요 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 이 손으로 내일을 선택해 갖겠노라고 정했으니 風よ今?

건담 Seed - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

유용히 써주세요 ^^ --------------------------------------------- かぜさそう こかげに うつぶせて ないてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 みもしらぬ わたしを わたしが みていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 ゆくひとの

曉の車 - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

風誘(かぜさそ)う 木陰(こかげ)に俯(うつぶ)せて 泣(な)いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見(み)も知(し)らぬ 私(わたし)を 私(わたし)が 見(み)ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝(ゆ)く人(ひと)の 調(し)らべを 奏(かな)でる ギター

焔の扉 FictionJunction YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마톳타호무라오사사에테

불꽃의 문(Honoo no Tobira) FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて

Honoo no Tobira FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を

瞳の欠片 FictionJunction Yuuka

瞳の欠片(눈동자의 파편) テレビ東京系テレビアニメ「MADLAX」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」오프닝 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 貴方

この指とまれ Horie Yui

この指(=ゆび)とまれ」そう願(=ねが)うよ 私(=わたし)とともに 코노유비토마레」 소오네가우요 와타시토토모니 손가락아 멈춰」 그렇게 원해봐요 나와 같이 始(=はじ)まる予感(=よかん)がする ラララララ♪ 行(=ゆ)こう！ 하지마루요카응가스루 라라라라라♪ 유코오! 시작될 것 같은 예감이 들어요 라라라라라♪ 가요!

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

夢(ゆめ ゆめ

搖(ゆ)れる笑顔(えがお)あとわずかな時間(とき) 흔들거리는 웃는얼굴 이제부터 얼마남지 않은 시간 あと : 이제부터,이미 わずか : 얼마남지 않음 ちかくに いたかった それでも 가까이 있고 싶었다.

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

斎歌-いつきうた- (재가-의식의 노래-) Yonekura Chihiro

斎歌 -いつきうた- 太古(いにしえ)の陽炎(かげろう)が　 映(は)ゆる銀河(みなも)の音律(しらべ)　 貴方(あなた)が歩む軌跡(あしどり)　 その眼差し　永遠(えいえん)を希(もと)め 愛(いと)しい人よ　 今まで待ち続けたここで　 これからずっと　 見つめてるよ　 ただ寄り添うように　 零(ゼロ)に還ってゆく　 その日まで　 清らかな木洩れ陽が　 分かつ　双(ふた)つの世界　 魂の詩(うた)

水色時代(水色時代) Yoneya Jun

かぜの といき 바람의 한숨이 かみを ひそかに ゆらしているの 머리칼을 살짝살짝 흔들고 있어요. ときの おくりもの 시간의 선물이 たいせつな なにかを つたえてる 소중한 무언가를 전하고 있어요. きっと... 분명히... なぜか ことばが すれちがう ひも ある 왠지 말이 엇갈리는 때도 있어요.

しあわせの鏡 (행복거울) Oku Hanako

ずっとそばで步いて行こう 今ここに誓うよ　幸せになろう 今日からあなたと二人で 同じ景色を見て 繰り返してゆく日?が 何より愛しい日?

Wind Is High 사이버 포뮬러 GPX Zero

ぼくらはまもられてる あいというほうたいで 보쿠라하마모라레테루 아이토이우호우타이데 나라면은 막을수 있어. 사랑한다고 말하는 붕대로 そこがすきといったね ふりむかずすすむすがた 소코가스키토잇타네 후리무카즈스스무스가타 그것을 좋아한다고 말했어요. 뒤돌아보지않고 나아가는 모습.

僕の地球を守って(時の記憶) SEIKA

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

時の記憶 (Please Save My Earth) Unknown - 알수없음 (1)

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

Please Save My Earth Unknown - 알수없음 (1)

はるか とおく こころ ゆれる 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 마음을 내모는 하늘. Ah- きらめいて やさしく うたう うみ 아- 반짝이며 다정하게 노래부르는 바다.

夢のつづき 꿈의 계속 사쿠라대전

このゆめが ずっと ずっと つづいて ほしい 이 꿈이 계속 계속 이어지면 좋겠어요. わたしの こいは かがやいているわ 나의 사랑은 빛을내고 있어요. ともに すごし あのとき むねに たぐりよせて 함께 지낸 그 시절을 가슴속에 떠올리며 うたいましょう さあ うたを あなたの おもいでの うた 노래불러요. 어서 노래를. 당신과의 추억의 노래를.

May Day Plastic Tree

May Day - ブランコのぼく ゆがむしんぞう 부라응코노보쿠 유가무시응조- 그네위의 나 일그러진 심장 May Day ~ てのなかのちょう ななさいのごご 테노나카노쵸우 나나사이노고고 손안의 나비 일곱살의 오후 May Day- はねをかざろう むしのしみと 하네오카자로(우)- 무시노시미또 날개를 꾸미자 벌레의 얼룩과 May Day -

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

ぼくのミックスジュース (나의 믹스주스) 노노짱

おはようさんの おおごえと キラキラキラの おひさまと それにゆうべの こわい ゆめ みんな ミキサーに ぶちこんで あさは ミックスジュース ミックスジュース ミックスジュース こいつを ググッと のみほせば きょうは いいこと あるかもね ともだち なかよし うたごえと スカッと はれた おおぞらと それに けんかの べそっかき みんな ミキサーに ぶちこんで ひるは ミックスジュース ミックスジュース

OH! MY DREAM Masatoshi Kanno

MY DREAM 何も考えないで　生きてゆけたら 何もうたがわないで　生きてゆけたら 困った人には　手を貸してあげて いつもみんなに　笑いをふりまき 生きてゆけたら　どんなにすばらしいだろう Oh! my dream!　聞いてよ　そうさ Oh! my dream!

하얀 요정 오! 나의 여신님

왜인지 난) きていたの またここへ 키테이타노 마타코코헤 (또 여기에 와 있어요.) あおいみずうみに ひとりきりで 아오이미즈우미니 히토리키리데 (푸른 호수에 혼자서...) ふたりのわらいごえが 후타리노와라이고에가 (둘의 웃음소리가) こだました はるのひび 코다마시타 하루노히비 (메아리쳤던 봄의 나날들.)

願い Tamaki Koji

すみれの花　野の小径 스미레노하나 노노고미찌 並んで咲いてた 나란데사이테타 そんなふうにそっとふたりで 손나후우니솟토후타리데 暮らしてゆこうか 쿠라시테유코우카 つぐみの声森の中 쯔구미노코에모리노나카 遠くこだました 토오쿠코다마시타 そんなふにそっとふたりで 손나후니솟토후타리데 生きてゆこうか 이키테유코우카 いつまでも一緒に　居れるといいよね 이츠마데모잇쇼니

殘酷な天使のテ－ゼ Unknown

あおい かぜが いま むねの ドアを たたいても わたしだけを ただ みつめて ほほえんえる あなた 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 오직 나만을 바라보며 미소짓고있는 그대 そっと ふれる もの もとめる ことに むちゅうで うんめいさえ まだ しらない いたいけな ひとみ 살짝 스치고 간 바람을 찾는데 열중해서 아직 운명조차 모르는 순진한 눈동자.

Wind is high Kinosita Yumi

こころをすませばほら なにかがきこえてくる (코코로오스마세파호라 나니카가키코에테쿠루) 마음을 가라않히면 자 무엇인가가 들려오고 있어. まっているといったね. いつのひかぼくのゆめが (마ㅅ테이루토이ㅅ타네 이츠노히카보쿠노유메가) 기다리고 있다고 말했어요.

Wind is High 사이버 포뮬러 Zero

こころをすませばほら なにかがきこえてくる (코코로오스마세파호라 나니카가키코에테쿠루) 마음을 가라않히면 자 무엇인가가 들려오고 있어. まっているといったね. いつのひかぼくのゆめが (마ㅅ테이루토이ㅅ타네 이츠노히카보쿠노유메가) 기다리고 있다고 말했어요.

more than words in my heart Okui Masami

すきだった ひとり そらを みあげ 좋아했어.

29, ある日 양빛나라

ふと顔を上げるといつの間に伸びた影 紅色雲を眺めいつもの道を?くよ 深く高まった空顔に?れる風 ?しい香り含み?き?き?けるよ きらめく夏の日差しも輝く僕ら若さも 本棚の想い出となり振り返る日になっても 光の消えゆくそこ低いとこに手を伸ばし 笑顔を?えてゆこう　僕らそう生きてゆこう 冬の日より凍える日?が訪れようとも いつもそうまた?き誇る僕ら春の日を歌おう

かがやく空ときみの聲 らんま 1/2 DoCo

かがやく空ときみの聲 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.