もっと强く抱きしめたなら (더 강하게 껴안았다면) Wands

もっと强く抱きしめたなら　　　　 - WANDS 좀더 강하게 부둥켜 안았더라면...... 少しだけ冷たい風が吹く 조금씩 차가운 바람이 부는 스코시다케 쯔메타이 카제가 후쿠 夕暮れの歸り道 해질녘의 돌아가는 길 유우구레노 카에리미치 肩寄せて步いた 어깨를 기대고 걸었어.

もっと强く抱きしめたなら (못또 츠요쿠 다키시메타나라) WANDS

少しだけ冷たい風が吹く 조금은 차가운 바람이 부는 夕暮れの歸り道 해질녁의 귀가길을 片寄せて步いた 한쪽으로 기댄 채2) 걸었네 會話さえとぎれたままだったね 대화조차 끊어진 채로 였었지 高なる胸とただ 고동치는 가슴과 그저 ごみあげてく思い押さえて 치밀어 오르는 감정을 억누르며 *** もっと强く君を抱きしめたなら 더 세게 그대를 꽉 껴안았다면 もう他に 探

もっと强く抱きしめたなら Wands

少しだけ冷たい風が吹く (스코시다케 츠메타이 카제가 후쿠) 조금은 차가운 바람이 불어요 夕暮れの歸り道 肩寄せて步いた (유-구레노 카에리미치 타카요세테 아루이타) 해질녘의 집으로 돌아가는 길에 그대와 어깨를 대고 걸었어요 會話さえ とぎれたままだったね (카이와사에 토기레타 마마닷타네) 대화조차도 끊긴 채였죠 高なる胸とただ こみあげてく思い 押

世界が終わるまでは… (이 세상 그 누구보다 꼭) WANDS

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の誰よりきっと ~Album Version~ (세카이쥬우노 다레요리킷토) WANDS

眩しい季節が金色に町を染めて君の 요코顔そっと包んでた まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 心のどこかで待ってた 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから 메자메테初めて키づくつのる想いに 世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔 ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも 言葉の終わりをいつまでも探している 君の眼差し遠く見つめてた そう本키の카즈だけ나미다見せたけど許してあげたい

世界中の誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킨이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の 誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の誰よりきっと (이 세상 그 누구보다 꼭) (Album Version) Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと

世界中の誰よりきっとLive WANDS

世界中の誰よりきっと まぶしい季節が 黃金(きん)色に街を染めて 눈부신 계절이 황금빛으로 거리를 물들이고서 君の橫顔 そっと包んでた 당신의 옆모습을 살며시 감싸안았다 まためぐり逢えたのも きっと偶然じゃないよ 다시 만난것도 분명 우연이 아니에요 心のどこかで 待ってた 마음의 어딘가에서 기다렸죠 世界中の誰よりきっと 熱い夢見てたから 세상속의 누구보다

世界中の誰よりきっと [Album Version] Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가 킹이로니마치오소메테 키미노요코가오 솟토츠츤데타 눈부신 계절이 황금빛으로 거리를 물들이고서 당신의 옆모습을 살짝 감싸 안았어 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모 킷토구젠쟈나이요 다시 만나게 된 것도 분명히 우연이 아니야 心のどこかで待ってた 코코로노 도코카데맛테타

孤獨へのTarget. WANDS

愛しさがすべてを 만약 사랑이 모든것을 이토시사가스베테오 もしも變えたとしたら 변하게 한다면 모시모카에타토시타라 いつまでも 抱きしめ合えたと 언제까지나 안아줄수 있다고 이쯔마데모 다키시메아에타토 ため息こぼしても 한숨을 내쉬어도 타메이키코보시테모 傷ついても悔やめない 상처받는다 해도 후회하지 않아 키즈쯔이테모쿠야메나이

世界中の 誰より きっと Wands

世界中の 誰より きっと-WANDS 眩しい 季節が 金色に 町を 染めて 마부시이 키세츠가 킨이로니 마치오 소메떼 눈부신 계절이 금빛으로 마을을 물들이고 君の橫顔 そっと つつんでた 키미노 요코가오 솟토 츠츠은데타 너의 옆얼굴을 살짝감쌌다 また めぐりあえたのも きっと 偶然じゃないよ 마다 메구리아에타노모 킷토 구젠쟈나이요 또 다시 만날수있는걸 결코

孤獨へのTARGET WANDS

愛しさがすべてを もしも變えたとしたら 이또시사가 스베떼오 모시모 카에따또시따라 いつまでも 抱きしめ合えたと 이쯔마데모 다키시메아에따또 ため息こぼしても 傷ついても悔やめない 다메이키코보시떼모 키즈쯔이떼모 쿠야메나이 そして打ち拔く 孤獨へのTARGET 소시떼우찌누쿠 고도쿠에노 TARGET ワルぶっては煙草ふかし 笑い合ったあいつも 와루붓떼와 타바코후카시

果てしない夢を Zard(ZYYG, REV, Zard, Wands featuring 長嶋茂雄)

回轉ＤＯＯＲを　拔け出した時から 카이테-은도아오 누케다시타토키카라- 회전 DOOR를 빠져 나갔을 때부터 何故か　新しい自分を感じた 나제카 아타라시이 지분오 칸지타 왜인지 새로운 자신을 느꼈어 昨日見た夢は 키노오 미타 유메와 어제 꾼 꿈은 きっとかなうとつぶやくように 키잇토 카나우토 츠부야쿠요오니 틀림없이 이룬다고 중얼거리 듯이

世界中の誰よりきっと / Sekaizyuno Dareyori Kitto (이 세상 그 누구보다 꼭) (Album Ver.) Wands

☆世界中(せかいじゅう)の誰(だれ)よりきっと　熱(あつ)い夢(ゆめ)見(み)てたから (세카이 쥬우노 다레요리 킷토 아츠이 유메 미테타카라) 이 세상 누구보다 분명 뜨거운 꿈을 꾸고 있기에 目覺(めざ)めてはじめて氣(き)づく　つのる想(おも)いに (메자메테 하지메테 키즈쿠 츠노루 오모이니) 눈을 뜨고 처음으로 알게 된 격해지는 마음에… Oh　世界中(せかいじゅう

DON’T TRY SO HARD Wands

理なこの街を 白いカ?テンで?して 疲れ果てた?を ベットに ?

Birds Sakamoto Maaya

この 目も 耳も かかとも 靜かに 이 눈도 귀도 발꿈치도 조용히 震えて 目覺めていく 떨면서 깨어나기 시작해요 愛して 愛して 愛して 愛して 사랑해줘요 사랑해줘요 あなたを ただ求めてる 당신만을 그저원하고있어요 光を 見せて 連れ出して 빛을 보여줘요 데려가 줘요 息も 出來ない くらい抱きしめて 숨도 쉴수 없을정도로 끌어안아줘요

夢の中 morning musume

마치노 나카니 자 길 가운데 ねぇ 溶けこむわ 네에 토케코무와 살며시 녹아 들꺼야 强く(强く 强く) 츠요쿠 (츠요쿠 츠요쿠) 강하게 (강하게 강하게) 抱きしめて(抱きしめて) 다키시메테 (다키시메테) 끌어 안아줘 (끌어 안아줘) 離さないで(離さないでね 離さないで) 하나사나이데 (하나사나이데네 하나사나이데) 떨어지지 말아 (떨어지지 말아줘

세상이 끝날때까지 wands

せかいが おあるまでは 세계가 끝날 때까지는 だいとかいに ぼくは もう ひとりで 대도시에 난 이제 혼자서 なげすてられた あきカンの ようだ 내버려진 빈 쓰레기같아 たがいの すべてを しりつくすまでが 서로의 모든 것을 알아 버릴 때까지가 あいならば いっそ とわに ねろうか 사랑이라면 차라리 영원히 잠들까 せかいが おあるまでは 세계가 끝날 때까지는

せかいが おあるまでは wands

せかいが おあるまでは 세계가 끝날 때까지는 だいとかいに ぼくは もう ひとりで 대도시에 난 이제 혼자서 なげすてられた あきカンの ようだ 내버려진 빈 깡통같아 たがいの すべてを しりつくすまでが 서로의 모든 것을 알아 버릴 때까지가 あいならば いっそ とわに ねろうか 사랑이라면 차라리 영원히 잠들어버릴까 せかいが おあるまでは 세계가 끝날 때까지는

明日もし君が壞れても WANDS

Call My Name 誰(だれ)かが 呼(よ)ぶ聲(こえ) 暗闇(くらやみ)の深(ふか)い悲(かな)しみ 白(しろ)い素肌(すはだ)の君(きみ)が 僕(ぼく)のそこに 光(ひかり)を 差(さ)す 黑(くろ)か 白(しろ)か わからないまま こんな愛(あい)は 次第(じだい) おくれなのか 僕(ぼく)らは 一日中(いちにちじゅう) 朝(あさ)が 訪(おとず)れるのを 待(ま)つだけ

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

世界中の誰よりきっと Wands

まぶしい きせつが きんいろに まちを そめて 마부시이 키세츠가 키인이로니 마치오 소메떼 きみの よこがお そっと つつんでた 키미노 요코가오 솟토 츠츠은데타 また めぐりあえたのも きっと ぐぜんじゃないよ 마다 메구리아에타노모 킷토 구젠쟈나이요 こころの どこかで まってた 코코로노 도코가데 맛데타 *せかいじゅうの だれより きっと

Birds Sakamoto Maaya

ざわめきは遠(とお)くなっていく 景色(けしき)はかすんで見(み)えなくなる 웅성거리는 소리가 멀어져 가요, 배경은 흐려져서 보이지 않게 되었어요.

幼なじみ Sound Schedule

僕が笑っていられたのは 내가 웃을 수 있던 것은 ただ　君とあいつが特別だったから 단지 너와 저 녀석이 특별했기 때문에 つないだ手と手と手は輪を描き 이은 손과 손과 손은 고리를 그려 何も知らない僕は幸せだった 아무것도 모르는 나는 행복했다 電柱の落書き　偶然見つけたあの日 전봇대 의 낙서 우연히 찾아낸 그 날 傘で圍まれた二人　確かに見慣れた名前

世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) Wands

大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 다이토카이니 보쿠와 모- 히토리데 대도회에 나는 이제 홀로 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 내버려진 빈 캔 같아 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(し)りつくすまでが 타가이노 스베테오 시리츠쿠스마데가 서로의 전부를 알게 되기까지가

세상이 끝날때까지 Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

Sekai-ga Owarumadewa Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

世界が 終るまでは Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

KISS YOU EXILE

抱きしめたらKissをしよう (다키시메타라 키스오 시요-) 껴안았다면 키스를 해요 キミといれば　それだけで (키미토 이레바 소레다케데) 그대와 함께 있으면 그것만으로 永遠さえ　きっとあると信じられる (에-엔사에 킷토 아루토 신지라레루) 영원조차도 분명히 있다고 믿을 수 있어요 kiss you キミに會うために　生きてきた…なんて (키미니

世界が終るまでは... / Sekaiga Owarumadewa (세상이 끝날때까지는) Wands

世界(せかい)が 終(おわ)るまで -세상이 끝날 때 까지는 作詞 : 上杉 昇 作曲 : 織田 哲郞 編曲 : 葉山 たけし 大都會に 僕は もう 一人で 대도회에 나는 이제 홀로 다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投げ拾てられた 空く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互いの 全てを 知りつくすまでが 서로의

TIMES SIAM SHADE

目覺めればいつも時計の針に怯えて生きてる (메자메레바 이츠모 토케-노 하리니 오비에테 이키테루) 눈을 뜨면 언제나 시계바늘을 무서워하며 살고 있지 せめてもう少し君の寢顔を見つめていたい (세메테 모우 스코시 키미노 네가오오 미츠메테 이타이) 적어도 조금만 더 그대의 잠든 모습을 바라보고 있고 싶어 時間よ止まれ (지캉요 토마레) 시간이여 멈춰라!

愛を語るより口づけを WANDS

愛を語るより口づけをかわそう 愛を語るより口づけをかわそう 사랑을 말하기보다는 키스를 나누자 作詞:上彩 昇 / 作曲:織田哲郞 / 編曲:明石昌夫 遠い日の フォトグラフ 먼 지난 날의 사진을 何故いつも 見つめるの 왜 자꾸만 바라보는걸까 同じはずさ 季節なら 함께했던 시간들마저 變わるけど ずっと僕らは 변한다해도 우리는 계속 그대로 22

寂しさは秋の色 (사비시사와 아키노 이로) WANDS

作詞:上杉 昇 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 變わりゆく 心のような 변해가는 마음같은 空は今 この街濡らして 하늘은 지금 이 거리를 적시고 失くした ぬくもりと 난 잃어버린 따스함과 君の記憶 たぐり寄せて 그대의 기억 더듬어찾고있어 *寂しさは秋の色 胸がきしむよ 고독은 가을빛, 이 가슴 삐걱거리네 傷つけあって 生きるなら 서로 상처주며 살아간다면

Private Hearts NewS

誰のものない 君をもう 見ることは できなくなるね 누구의 것도 아닌 너를 이제 볼수 없게 될거야 まっすぐに 僕を映した その瞳が うなずく 똑바로 나를 비추었던 그 눈동자가 수긍하네 君の視線がほしくて わざと ふざけてたよ 너의 시선이 갖고 싶어서 일부러 놀렸던 거야 君がちょっと 寂しそうに 見えたとき 네가 조금 쓸쓸해 보였을때

Ayu-Ro Super Mega Mix (Special Track) Hamasaki Ayumi

Depend on you あなたがもし旅立つその日がいつか來たら (아나타가모시타비다츠 소노히가 이츠카키따라) 당신이 만약 여행을 떠나는 그날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう (소코카라후타리데하지메요) 거기서부터 둘이서 시작해요 あなたのこと必要と している人はきっと (아나타노코토히츠요오토시테이루히토와킷토) 당신을 필요로하는 사람은 분명

ずっとずっと Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

强く抱きしめてくれるなら きっと今でも變らずに愛せる (츠요쿠 다키시메테 쿠레루나라 킷토 이마데모 카와라즈 아이세루) 세게 껴안아 준다면 분명히 지금도 변함없이 사랑할 수 있을거예요 いつも側で支えてくれた あなたの事忘れないよ　ずっとずっと… (이츠모 소바데 사사에테 쿠레타 아나타노 코토 와스레나이요 즛토 즛토) 언제나 곁에서 떠받쳐 주었던 그대를 잊지 않을거예요

明日もし君が壞れても WANDS

Call my name 誰かが呼ぶ声 暗闇の深い悲しみ 白い素肌の君が僕のそこに光をさす 黒か白かわからないまま こんな愛は時代遅れなのか 僕らは一日中　朝が訪れるのを待つだけ 明日もし君が壊れても ここから逃げ出さない 疲れた体を癒す 君の微笑みよ Lonely

Don't SIAM SHADE

すれ違う人は誰もその理由を知らない (스레치가우 히토와 다레모 소노 와케오 시라나이) 스쳐지나가는 사람은 누구도 그 이유를 알지 못해 溶けてゆく僕の中ですべてのことが (토케테유쿠 보쿠노 나카데 스베테노코토가) 녹아가는 내안에서 모든 것이 傷つけてしまった人人たちを (키즈쯔케테시맛타 히토비토다치오) 상처 입혀 버렸던 사람들을

ずっとずっと (Instrumental) Ichii Sayaka in CUBIC-CROSS

强く抱きしめてくれるなら きっと今でも變らずに愛せる (츠요쿠 다키시메테 쿠레루나라 킷토 이마데모 카와라즈 아이세루) 세게 껴안아 준다면 분명히 지금도 변함없이 사랑할 수 있을거예요 いつも側で支えてくれた あなたの事忘れないよ　ずっとずっと… (이츠모 소바데 사사에테 쿠레타 아나타노 코토 와스레나이요 즛토 즛토) 언제나 곁에서 떠받쳐 주었던 그대를 잊지 않을거예요

내일에의 용기 레이어스

내일에의 용기 노래 : 吉成 圭子 (요시나리 케이코)   飛(と)びっ切(き)りの 笑顔(えがお)で [토빅키리노 에가오데] 멋진 웃는 얼굴로   ペダル 强(つよ)く 漕(こ)ぎ出(だ)そう [페다루 쯔요끄 코기다소-] 페달을 강하게 밟아 나가자   向(む)かい風(かぜ)に 吹(ふ)かれたって [무카이카제니 후카레땃떼]

上弦の月 V6

朝(あさ)まで君(きみ)を抱(だ)きしめていたい このまま二度(にど)と離(はな)さない 아침부터 너를 안고 싶어 이대로 두 번 다시 떨어지지 않아 OH YES 强(つよ)く誓(ちか)うから OH YES 강하게 맹세하니까 いつでも君(きみ)だけ見(み)つめている 언제라도 너만을 바라보고 있어 心(こころ)に上弦(じょうげん)の月(つき) MOON RIGHT

Last Song Gackt

(즛토 소라오 미아게테타) この身体が消える前に 今願いが屆くのなら 이 몸이 사라지기 전에 지금 소원이 전해진다면 (코노 카라다가 키에루마에니 이마 네가이가 토도쿠노나라) もう一度强く抱きしめて 다시 한 번 강하게 안아줘.

逢いたいね smooth Ace

smooth Ace - 逢いたいね     凍りついたまま、捨てられもしない感情があるのよ。 코오리쯔이타마마 쓰테라레모시나이 칸죠오가 아루노요 (얼어붙은채 버리지도 못하는 마음이 있어요.)   溶けてしまったら今?

このまま君だけを奪い去りたい (이대로 너만을 빼앗고 싶어) Wands

このまま君だけを奪い去りたい しずかに佇む街なみ (시즈카니타타즈무마치나미) 조용히 멈춰선 거리 はしゃぎ疲れただ優しく (하샤기쯔카레 타다야사시쿠) 재잘거리다 지쳐 그냥 가만히 忘れたはずのこのさみしさ (와스레타하즈노코노사미시사) 분명 잊었었던 이 외로움이 ムネの扉たたいた (무네노토비라타타이타) 가슴의 문을 두드렸어 君の瞳にはボクがにじんで (

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

NIGHT OF TOKYO CITY 모닝구무스메

바꾸어 갈꺼야 くちびるかみしめて 淚した Ah 쿠치비루 카미시메테 나미다시타 아 입술을 꽉 물며 눈물 흘렸어 아 現實を知ったせい 겐-지츠오 싯-타세이 현실을 알았기에 他の人が全部 うらやましく 호카노 히토가 젠-부 우라야마시쿠 다른 사람이 전부 부럽게 思えた時も泣いた 오모에타 토키모 나이타 생각되었던 때도 울었어 そうよ 心のない言葉

Overfly [애니메이션 「소드 아트 온라인」 페어리 댄스편 앤딩 테마 곡] Haruna Luna

高く 高く この手を伸ばして 타카쿠 타카쿠 코노테오노바시테 높이 높이 이 손을 뻗어서 きっと きっとって もう一度願うから 킷토 킷톳테 모오이치도네가우카라 반드시 반드시라며 다시 한번 원할테니까 【 曲名 : OverFly 】 《 歌 : 하루나 루나 》 『 소드 아트 온라인 ED Theme 』 止めどない想いは 日常に?

Overfly Haruna Luna

高く 高く この手を伸ばして 타카쿠 타카쿠 코노테오노바시테 높이 높이 이 손을 뻗어서 きっと きっとって もう一度願うから 킷토 킷톳테 모오이치도네가우카라 반드시 반드시라며 다시 한번 원할테니까 【 曲名 : OverFly 】 《 歌 : 하루나 루나 》 『 소드 아트 온라인 ED Theme 』 止めどない想いは 日常に?

Never end 에치젠 료마

自分(じぶん)だけは 決(けっ)して裏切(うらぎ)らず 信(しん)じて行(ゆ)きたい 지분다케와 켓시테우라기라즈 시은지테유키타이 자신만은 결코 배신하지 않겠다고 믿으며 가고 싶어. どんなときも 最後(さいご)には 自分(じぶん)しかいない 돈나토키모 사이고니와 지분시카이나이 어떤 때라도 최후에는 자신밖에 없지.