思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에) Tim Hardin Trio

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에)

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

함께 똑딱 똑딱 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 何でも知ってる　古時計 おじいさんの時計 (난데모 싯테루 후루도케이 오지이 산노 토케이) 뭐든지 알고 있는 오래된 시계, 할아버지의 시계 きれいな花嫁やってきた その日も動いてた (키레이나 하나요메 얏테 키타 소노 히모 우고이테타) 아름다운 신부가

思いがかさなるその前に… Hirai ken

平井堅 - 思いがかさなるその前に... ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いが かさなる その前に...(추억이 겹치기 그 전에...) Hirai ken

♪ 平井堅 - 思いがかさなるその前に... ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に... 平井堅

♪ 平井堅 - 思いがかさなるその前に...

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요

思いがかさなるその前に… 平井堅

ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に Hirai Ken

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に 平井堅

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

Omoigakasanarusono maeni…/思いがかさなるその前に... Hirai Ken

[가사] ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 思いがかさなるその前に く手を握ろう 君の目に映る空が 悲しみの雨ににじんでも そんなときは思い出して えた今日の日を 肩落とす君を見る度に 連れ出すのは僕の方なのに 分からなくなるよ 僕が救われてるんだ その掌は虹もつかめるさ 君だけの歌を la la la 探しに行こう ねえ　いつか君は僕の事を忘れてしまうのかな

You 福山雅治

忘れてしまおう　もうすべて 와스레테시마오우 모우스베테 이젠 모든 걸 잊어버리자 眠りはやさしい　そう唄を 네무리와야사시이 소우우타오 그래, 잠은 다정한 노래를 そのままでいいよ　そのままがいい 소노마마데이이요 소노마마가이이 그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아 哀しい夜をおぼえた　今は… 카나시이요루오 오보에타 이마와… 슬픈 밤을 기억해낸 지금은…

三月 (Sangatsu - 3월) Lunkhead

泣いてるのですか?動けないのですか? それでもどうにかして 進もうとしているのですか? 生きている意味などないなんて泣かないで 大丈夫だから 不安で怖くて 足がすくんで それでも前を向くことが 本?の?さだと僕は心から思うから 誰かが迷わずに?いた百キロよりも 君が迷いながら?き出すその一?

Yuenchi wa Nenjumukyu NEWEST MODEL

朝方から冷えるから　あの娘のそばにいるのさ その飾らない景色で　2人夢がみれる 絵の向うに何がある?　

You 福山雅治

[福山雅治] You 忘れてしまおう　もうすべて 와스레테시마오우 모우스베테 이젠 모든 걸 잊어버리자 眠りはやさしい　そう唄を 네무리와야사시이 소우우타오 그래, 잠은 다정한 노래를 そのままでいいよ　そのままがいい 소노마마데이이요 소노마마가이이 그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아 哀しい夜をおぼえた　今は… 카나시이요루오 오보에타 이마와… 슬픈

Edge Reol

切っ先に映った君が Ah さすらう秋の空 思うより強くはないその横顔に 僕はいつも近付けないでいる 忘れたい思うほどにずっと忘れられない 刃向かった昨日は僕を刺す 袖が触れた 夜明け前さ 出逢う前にもう戻れないな 誰が為にも 花は咲くらん この思い届かなくとも 愛なんかが 愛なんかで 涙のあとは消せないわ けどいつかは許せるなら この切っ先に映した明日を 銘々にさすらうは秋の空 今真っさらに僕ら出逢

Itsuka Dokoka de Anata ni Atta Pal

いつかどこかであなたに会った いつか　どこかで　あなたに会った 夢かもしれない　思い違いかも だけど初めて出会った時に そういう思いが胸にひろがった friend oh! oh!

君に届けて (내 맘이 내 말을 안들어 Japan Ver.) 데이 앤 나잇(Day And Night)

to moonn6pence from papayeverte 足をそろえうつむく　一筋の涙つたう 君のいない世界は　歩く意味がないんだ 傷つくほどに僕は　君の笑顔を探す 隙間の空いた心　独り震えてる ※ねぇ、君の面影が 僕の心を放さない どんなに叫んでも 苦しんでも 光さえ見えずに わがままに君を求めて 待ち続けて もがいて 止める事はできない 止まる事もできない この熱い思いは

Good-Bye My Loneliness Zard(자드)

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の rain drops 케무루 토카이노 搖らいでいたの 유레라이데이타노 また獨りに なるのが怖くて...

紅 (Kurenai) (다홍) (Inst.) X Japan

not look back you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I started running into the night To find the truth in me 嵐吹くこの街

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

5 Fun Dake no Tomadoi Keiko Toda

上海ローズの 甘い香りより ローゼがわたしを不思議にさせる 昨日逢えたばかりなのに 昔からあなたを 知ってたみたい 5分だけ考えさせて 席をたつ前に それはきっと心のいいわけね 5分だけ ひとりにさせて 夜の扉のむこう側へ歩きだす前に 古びたピアノのしぶいJAZZより あなたの言葉が耳にからまる 金のピアスはずすときに わたしのすべてがわかるはずよ 5分だけ考えさせて店を出る前に それは多分

Horizon Depapepe

Omoigakasanarusonomaeni…/ 思いが かさなる その前に…

Boy In Luv (Japanese Ver.) 방탄소년단

會いたいんだ 愛したいんだ その愛がもう今見たいんだ 會いたいんだ 愛したいんだ 今かっさらう SO WATCH OUT NOW BABY WHY YOU そんなにGO WAY BABY WHY YOU そんなにGO WAY BABY WHY YOU そんなにGO WAY OH, DAD OH DADは一體MOMに どうやって愛 傳えたの 分からなくなるもう 氣分はそう 小さいBOY もう意味

Sokonashi no Soko NEWEST MODEL

このまま風に吹かれたいのさ もうやり残しをそのままにして出かけたいのさ ずっと前　何も知らず　壁越しに秘密を聞いた おー　人ごみの中　特別だった自分がいない おー　隣の人も特別だった自分を探す ぐっと手が空をつかみ引き戻す　誰もいない もー　手遅れなのか　誰も彼もが不自由そうだね おー　きれいに並ぶベットの上で眠る魂 知っていたそんな事は　知らぬ顔 知らない振りで　あまえてきただけさ 神様はいない　

who am I? Janne Da Arc

ああ意識(いしき)が遠(とお)くなるあなたにさえも牙(きば)を向(む)ける前(まえ)に 아아 이시키가토오쿠나루 아나타니사에모 키바오무케루마에니 아아 의식이 멀어져가고 당신에게조차도 송곳니를 향하기 전에 誰(だれ)かいないのか 手(て)を差(さ)し伸(の)べてくれ 다레카이나니노카 테노사시노베테쿠레 누군가 없어?

想い出ぼろぼろ (추억은 방울방울) Karen

ドアを細目に　開けながら 夜更けにアイツが　?ってくる 蛇口に顔を　近づけて 水?む音が　聞こえてくる 言い?繕う　その前に やさしさ?う　その前に 聞いておきたい事がある　だけど 幸福ぼろぼろ　こぼれるから ?がえり打って夢ん中 時計をはずす　影一つ 薄明かりの中　映っている 着替えの間　漂うは 私の知らない　移り香だよ 言い?繕う　その前に やさしさ?

Zasshu Tengoku NEWEST MODEL

不可思議も　当たり前と　呑込んで 秘め事も　静かに太るばかり 何処となく　笑えない場所ばかり 構わずに　踊れない奴ばかり 街はずれ　もやの掛かる道すがら 落とし物　拾わずに眺めてた 抜け殻を　抜ぎ捨てたり着たりして 悪い癖　出足払いに尻ごみさ 罠にはまり　振り返ればおかしいから とぼけてるのさ　やってられないから 巻き返しを　計るから　よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのも　ええじゃないかって気分

LAND OF A MILLION CROSSBREED NEWEST MODEL

不可思議も 当たり前と 呑み込んで 秘めごとも 静かに太るばかり 何処となく 笑えない場所ばかり 構わずに 踊れない奴ばかり 街はずれ もやの掛かる道すがら 落とし物 拾わずに眺めてた 抜け殻を 脱ぎ捨てたり着たりして 悪い癖 出足払いに尻ごみさ 罠にはまり 振り返ればおかしいから とぼけてるのさやってられないから 巻き返しを 図るから よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのもええじゃないかって気分

いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

前前前世 (Movie Ver.) / Zenzenzense (Movie Ver.) Radwimps

ましたかい それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい？ 「?いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ 心が身?を追い 越してきたんだよ 君の?や瞳だけで 胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで 離したくないよ ?か昔から知る その?に 生まれてはじめて 何を言えばいい？

Good-Bye My Loneliness ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう 마음 깊은 곳을 그대에게 보여줄 듯이 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 눈을 돌려도 (그대) 알아차릴 것 같아서 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 뿌연 도시에 빗방울 떨어지네 케무루 토카이노

Good-bye My Loneliness ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 케무루 토카이노 搖らいでいたの 유레라이데이타노 また獨りに なるのが怖くて...

Good Bye My Loneliness ZARD

Good bye my loneliness 心の奧をあなたにのぞかれそう 마음 깊은 곳을 그대에게 보여줄 듯이 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 눈을 돌려도 그대 알아차릴 것 같아서 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 뿌연 도시에 빗방울 떨어지네 케무루 토카이노 搖らいでいたの

關白宣言 さだまさし

お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある. なりきびしい話もするが, おれの本音をきいておけ. おれよりも 先に寢てはいけない. おれより 後に起きてもいけない. めしは上手に作れ. いつもきれいでいろ. 出來る範圍で構わないから..... 忘れてくれるな. 仕事も出來ない男に 家庭を守れるはずなどないってこと.

Good-bye My Loneliness - 후지테레비 드라마 「결혼의 이상과 현실」 주제가 ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소- 속마음을 당신에게 들켜 버렸나봐요 瞳をそらしても気づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소-데 눈길을 돌려봐도 알아차릴 것 같아서 煙る都会の Rain Drops 케무루 토카이노 Rain Drops 흐린 도시에 빗방울 떨어지네요 揺らいていたの 유라이테 이타노 흔들리고 있었어요 また独りに なるのが怖くて

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

クローバー Yonekura Chihiro

だんだんあの娘気になって なんだかあいつと話しづらくなってる 学期始めの席替えで 運良くあの娘と隣り合せになった ずっと前から 彼女を見てたあいつの前では 冗談よせよ なんてこと 僕は言ってたけど ほんとはとても気になって 正直とても嬉しくて 帰り道には口笛なんて吹いてた それなのに 何もないよなフリをして 思い複雑からまって… 「オハヨウ!」

Yakusoku Takajin Yashiki

約束 一つ屋根の下で暮すから なぜかおたがい憎みもするのよ その場その場の二人なら とてもしゃれたペアだと思う あかぬけたさよならで 御破算にしましょう やがてあなた 思い出も季節の色と同じになるわ そしたらあらためて電話でもしてよ 思うことがわかり過ぎるから 顔を見るたび傷つけあうのよ 愛しはじめたあの頃を なつかしんで続いたけれど あかぬけたさよならで 御破算にしましょう そしてたぶん この次は

Future is Yours Sambomaster

I love you 涙はふいて奇跡おこすの 輝きにつつまれて 分かち合うたび チカラは強くなる ひとりぼっちは終わりさ これからの日々が 崩れてくなんてそんな事言われたのかい 悲しくヒザをかかえたのかい 今までの日々は キミだけのもの これからの日々もキミのもの ボクが一緒にみつめていくから 逃げだしたい時 泣きだしたい時や 誰にも言えぬさびしさ数えたあの夜に 明かりが灯るよ 僕が灯しに来たのさ

Yakusoku Yuji Mitsuya

その日僕が石けりしてると パパが家から出て来て言った 「坊や急いで帰って来るんだ ママがお前に会いたいそうだよ」 僕はパパに小声でたずねた 「そいじゃママはもう死んじゃうの?」 するとパパは静かに言 「そうだ坊や、ママは死ぬんだ。 だけど、坊や泣くんじゃないぞ。 みんな誰でもいつかは死ぬんだ。 坊や わかるな。お前は男だ。 歯をくいしばり生きて行くんだ。 どんな時でも弱音をはくな。

Together (Japanese Version) 세븐틴 (SEVENTEEN)

会えなくなってく友達たち 話したいことは増える 抱え込んだ悩みも ひとつふたつ年を重ねていく 時の壁にぶつかりながら きっと あの頃は希望に満ちてた 暗がりの中 怖がるのなら 心のコンパス出して Yeah 揺れる針がもどかしくても 僕らなら うまくいくよ ダイジョウブだよ 思い通りいかない 日々があっても 確かに道はある 今は霧のようだけど 世界が逆に回ってても 見失うことはない まっすぐ前を向いて

상낭함의 이유 ChouCho

む風に 타이쿠츠나 마도베니 후키코무카제니 지루한 창문에 불어들어오는 바람에 顔をしかめたのは　照れこささの裏返し 카오오시카메타노와 테레쿠사사노 우라가에시 얼굴을 찌푸렸던것은 부끄러움의 반대 曖昧にうなずく手のひらの今日 아이마이니 우나즈쿠 테노히라노 쿄우 애매히 끄덕이는 손바닥의 오늘 描いてる自分は少し大げさで 에가이테루 지분와 스코시 오오게사데

Yasashisa no Riyuu ChouCho

む風に 타이쿠츠나 마도베니 후키코무카제니 지루한 창가에 불어 들어온 바람에 顔をしかめたのは　照れこささの裏返し 카오오시카메타노와 테레쿠사사노 우라가에시 얼굴을 찌푸렸던 것은 부끄러움의 반대 曖昧にうなずく手のひらの今日 아이마이니 우나즈쿠 테노히라노 쿄우 애매하게 끄덕이는 손바닥의 오늘 描いてる自分は少し大げさで 에가이테루 지분와 스코시 오오게사데

親友よ Fukuda Kouhei

葉音（はおと）に都会の 風を聴き 夜空（そら）に浮かべる ふるさとを 変わりないかい 元気かい あれからずっと 会えてない やんちゃをしては 叱られて その度（たび）かばって くれたやつ 親友（とも）よ親友よ 離れても 声は互いに 届いてる 固く結んだ おとこの絆 それが明日（あす）への それが明日への 道しるべ いつもの暖簾の あの席に 熱い想い出 染みている 次の盆こそ 帰るから 飲もうぜ 語り

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

Glory Day 클락 (KLROCK)

思い通りにならない現実 試行錯誤たっぷりの迷宮 嘆いてばかりの Oh Everyday.

とりあえず何か食べよう / Toriaezu Nanika Tabeyou (일단 뭔가 먹자) Noriyuki Makihara

ねぇさっきからずいぶん 荒れてるみたいだね (너 아까부터 꽤나 흥분해 있는 것 같네~) 落ち着いてるときの君ならそんなこといわないのに (차분할 때의 너라면 그런 말 하지 않을텐데 말야) ねぇねぇさっきからずいぶん 自分を棚にあげて (있잖아, 아까부터 꽤나 자기 잘못은 얘기 안하고) 好きなこそをいってるじゃない僕にまであたらないでよ (하고 싶은 말만 하고 있잖아

Music 平原綾香(Hirahara Ayaka)

私の悲しみは　絶えるはずないのに あなたがいるだけで　それでもいい　いいと思える 私は知ってる　昨日まで続いた あたり前の日々が　今日も続くわけではない　だから Come...