落園 / Rakuen (낙원) Sid

シド - 落園 作詞 マオ / 作曲 ゆうや ひどく寝つけない夜なのに 히도쿠 네츠케나이 요루나노니 몹시도 잠들수 없는 밤인데 雨は隙間から容赦なく 아메와 스키마까라 요샤나쿠 비는 틈새 사이로 가차없이 孤独糸口も当たらない 코도쿠 이또구치모 미아타라나이 고독의 실마리도

落園 (Rakuen) (락원) Sid

落園 (락원) －シド－ ひどく?付けない夜なのに　雨は　隙間から容赦なく (히도쿠네츠케나이요루나노니 아메와 스키마카라 요우샤나쿠) 좀처럼 잠을 이룰수 없는밤인데도, 비는 잠들 겨를도 없이 내려와 孤?　?口も見?

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

갖고 있어 一欠片の　愛を 히토카케라노 아이오 하나의 아주 작은 사랑을 憎んでも　何一つ 니쿤데모 나니히토츠 미워해도 무엇 하나 生まれないんだよ 우마레나잉다요 생겨나진 않는 걸 そんなのもういらないよ 손나노모오이라나이요 그런 건 이제 필요 없어 この限りある　時間の中で 코노카기리아루 지칸노나카데 이 한정된 시간 속에서 まだ見ぬ　樂園目指

Rakuen/ 樂園 (낙원) Hirai Ken

樂園 (라쿠엔니) 낙원 滿たされた時間の中で　僕らは何ができるだろう (미타사레타지카음노나케데 보쿠라와나이가데키루다로우) 채워진 시간의 가운데 우리들은 무엇이라 할 수 있을까 はるか遠い　あの記憶をぬけ　僕らはどこへ行くのか (아루가토오이 아노키오쿠오누케 보쿠라와도코헤이쿠노카) 아득히 먼 그 기억사이를 우리들은 어디를 가게될지 Do U know

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

なに) 一(ひと)つ 生(う)まれないんだよ [니끈-데모 나니 히토쯔 우마레나인-다요] 미워한다 해도 무엇 하나 생겨나지 않아요 そんなの もう いらないよ [손-나노 모- 이라나이요] 그런 건 이제 필요 없어요 この 限(かぎ)りある 時間(じかん)の 中(なか)で [코노 카기리아루 지깐-노 나까데] 이 유한한 시간 속에서 まだ 見(み)ぬ 樂園(

樂園 / Rakuen (낙원) Acid Black Cherry

感じないぬくもり…この楽園は 光と純潔を奪い取った 寒い孤独を与えた 私のすべてを変えてしまった 眠らない輝き……この楽園は "あなた"と言う麻薬吞ませた そして心を破壊した そんな楽園がもう…大好き Crazy love. Crazy mind. Crazy days めざわりな太陽 Into the night. Into the moon.

낙원(落園) 프록시마 클럽

바랜 먼지 속을 수놓아그곳에 우리의 고엽이 쌓여있어보여앞으로 얼마나 앞으로가야만 허울 진 세상에 닿을까어제의 최선이가끔은 적이 돼그래도 오롯이피어난 내일아빛이 돼 줘지구로 (지구로)떨어지는 (떨어지는)우리의 응어리찬란한 비세상이 (세상이)깨기 전에 (깨기 전에)새기는 금빛 노래의정상에 휘날릴 final약속해지겨워 사이렌 노래 따리라따Close to 0...

Rakuen Do As Infinity

起こして 네무레루시시요비오코시테 잠드려는 사자를 불러 깨워서 生きてゆくんだ明日へ 이키테유쿤다아시타에 살아가는 거야 내일을 향해 思い出してよ 오모이다시테요 떠올려보는거야 今母のもりを 이마 하하노누쿠모리오 지금 어머니의 따스함을 この果てしなくい世界の 코노하테시나쿠히로이 세카이노 이 덧없이 넓은 세계에 まだ見ぬ園目指

楽園 (Rakuen) Aiu Ratna

Nemurerushi shiyobi ogoshite Ikite ikunda ashita e Dare mo ga mina motteru Hito kakera no ai wo Ikundemo nani hitotsu Umarenainda yo Sonna no mou iranai yo Kono kagiri aru jikan no nagare Mata miru rakuen

낙원(落園) (Inst.) 프록시마 클럽

바랜 먼지 속을 수놓아그곳에 우리의 고엽이 쌓여있어보여앞으로 얼마나 앞으로가야만 허울 진 세상에 닿을까어제의 최선이가끔은 적이 돼그래도 오롯이피어난 내일아빛이 돼 줘지구로 (지구로)떨어지는 (떨어지는)우리의 응어리찬란한 비세상이 (세상이)깨기 전에 (깨기 전에)새기는 금빛 노래의정상에 휘날릴 final약속해지겨워 사이렌 노래 따리라따Close to 0...

Rakuen Oshio Kotaro

*instrumental*

엘의 낙원 [ side E ] Sound Horizon

園ではどんな花が?くの？ 네에...파파 소노 라쿠엔데와 돈나 하나가 사쿠노? 있지...파파 그 낙원에서는 어떤 꽃이 피는거야? ねぇ…お父?(パパ)　その?園ではどんな鳥が歌うの？ 네에...파파 소노 라쿠엔데와 돈나 토리가 우타우노? 있지...파파 그 낙원에서는 어떤 새가 노래하는거야? ねぇ…お父?(パパ)　その?園では?はもう痛くないの？

樂園 / Rakuen (낙원) (이누야샤 4기 극장판- 홍련의 봉래도 ED) Do As Infinity

다레모가 미나 시잇테루케세야시나이 키 즈오도레쿠라이 츠즈 쿠노모오 이라나이요다레모가 미나 마앗테루아라소이노나이 히비오세은죠오노 헤이 시타치오모이다시테요이마 하하노 누쿠모리오코노 하테시나쿠 히로이 세카이니지부운다케노 치 즈 에가이테나미다 코라에테 보쿠라와아루이테 유코오타치아가레 이마 호라 나은도데모네무레루 시시 요비오코시테이키테유쿠운다아시타에다레모가 미...

エルの樂園 / Eruno Rakuen (엘의 낙원) (Side : E) Sound Horizon

와타시와 쇼가이 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로시카시 카노죠토 이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나이미오 하라우다로 나제나라우마레테 쿠루 코노 나와토오이 무카시니 모키메테 아룬다카라소시테 이쿠도메카노 라쿠엔노 토비라가 히라카레루시로이 다이치니아카이 시즈쿠데 에가카레타 키세키츠미노 미치시루베후루비타 코인니기리시메타마마 하이즈리나가라모오토코와 와라앗타...

御手紙 / Otegami (편지) Sid

には とめどない 想 明け方 하레떼무스비 아카츠키니와 토메도나이 소- 아케가타 인연을 맺고 새벽에는 끝없는 그리움 동이 틀 무렵 これは罪な君へ捧げる 生まれ落ちた理由です 코레와츠미나키미에사사게루 우마에오치따리유-데스 이것은 죄스러운 그대에게 바치는 세상에 태어난 이유입니다 形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う 카타치노나이모노유에노후미 우마쿠 우마쿠 소레다케오네가우

01. 엘의 낙원 [ side E ] ?

園ではどんな花が?くの？ 네에...파파 소노 라쿠엔데와 돈나 하나가 사쿠노? 있죠...파파 그 낙원에서는 어떤 꽃이 피는거야? ねぇ…お父?(パパ)　その?園ではどんな鳥が歌うの？ 네에...파파 소노 라쿠엔데와 돈나 토리가 우타우노? 있죠...파파 그 낙원에서는 어떤 새가 노래하는거야? ねぇ…お父?(パパ)　その?園では?はもう痛くないの？

いいひと (Iihito) (좋은 사람) Sid

아메다케레도 아메나리니후타리나라헤이키사 다음 휴일엔 비가 오겠지만 둘이라면 괜찮을거야 それより もっと傍にきて くちづけて 소레요리 못토소바니키테 쿠치즈케테 그보다 좀 더 곁으로 와줘 키스해줘 素直になれず 徒党を組む うさぎは デニム地のキャンバス 스나오니나레즈 토우토우오 쿠무 우사기와 데니무치노캰바스 솔직하지 못해 무리 짓는 토끼는 데님지의 캔버스 色落ち

エルの樂園(엘의 낙원) Sound Horizon

園』への興味 (이쿠도토나쿠 쿠리카에사레루 토이카케 츠키루코토노 나이 『라쿠엔』에노 쿄우미) (몇번이나 반복되는 물음. 점점 줄어가지 않는 『낙원』에 대한 흥미) アア...少女にはもう見えていないのだ　傍らに?たわるその屍?

Sid YURYEONG (유령)

향기가 가득한 이곳은 너의 흔적들로 가득 차있어추억들을 먹고 살지만 의외로 넌 내 입맛에는 참 맛있어뭐가 그리 그리웠던지 칼로 내 피부에 네 이름을 새겼어너가 살던 그 시간은 텅 비어서 돌아가기엔 조금은 외로워나를 노려보는 거울을 깨고 널 찔러 죽여야겠어 아무도 날 찾지 못하게 내 감정을 소각해야겠어너를 사랑하는 만큼 나는 널 괴롭게 해야겠어하루도 날...

レイン (Rain / 비) (2009 년 TV 제5기 OP) Sid

ばかり 追いかけた 무카우 사키와 「츠기」쟈나쿠떼 「스기」바카리 오이카케따 향하는 끝은 「다음」이 아니라 「과거」만을 뒤쫓았어 慰めから きっかけを くれた 君と 나구사메카라 킷카케오 쿠레따 키미토 위안으로부터 계기를 준 너와 恨めしく 怖がりな 僕 우라메시쿠 코와가리나 보쿠 한심스러울 정도로 겁쟁이인 나 そろそろかな 手探り 疲れた 頬を 葛藤が こぼれ落ちる

レイン (Rain) (비) [*애니메이션 「강철의 연금술사」 오프닝 테마] Sid

무카우 사키와 「츠기」쟈나쿠떼 「스기」바카리 오이카케따 향하는 끝은 「다음」이 아니라 「과거」만을 뒤쫓았어 慰めから きっかけを くれた 君と 나구사메카라 킷카케오 쿠레따 키미토 위안으로부터 계기를 준 너와 恨めしく 怖がりな 僕 우라메시쿠 코와가리나 보쿠 한심스러울 정도로 겁쟁이인 나 そろそろかな 手探り 疲れた 頬を 葛藤が こぼれ落ちる

Sleep Sid

것보다 훨씬 더 더러움이 없고 君が思うよりもね　臆病だけど 키미가오모우요리모네오쿠뵤-다케도 네가 생각하는것보다 겁쟁이이지만 今　わかる　確かなことは　その全部が　君の前だと 이마와카루타시카나코토와소노젠부가키미노마에다토 지금 아는 확실한 것은 그 전부가 너의 앞에서는 意味を持たない 이미오모타나이 의미를 가지지 않아 「泣くなよ」で拍車がかかった　崩れ落ちる

Sleep (니혼TV계 '슷키리!!' 테마 송) (레코초쿠 TV CM송) Sid

키미가오모우요리모즛토즛토니고리가나쿠테 네가 생각하는 것보다 훨씬 더 더러움이 없고 君が思うよりもね 臆病だけど 키미가오모우요리모네오쿠뵤-다케도 네가 생각하는것보다 겁쟁이이지만 今 わかる 確かなことは その全部が 君の前だと 이마와카루타시카나코토와소노젠부가키미노마에다토 지금 아는 확실한 것은 그 전부가 너의 앞에서는 意味を持たない 이미오모타나이 의미를 가지지 않아 「泣くなよ」で拍車がかかった 崩れ落ちる

エルの楽園 (엘의 낙원) (→ Side：E →) Sound Horizon

その 楽園では 體は もう 痛くないの? 네에 파파... 소노 라쿠엔데와 카라다와 모- 이타쿠나이노? 저기 아빠... 그 낙원에서는 몸은 더 이상 아프지 않은 거야? ねぇ お父樣(パパ)... その 楽園では ずっと 一緖に いられるの? 네에 파파... 소노 라쿠엔데와 즛토 잇-쇼니 이라레루노? 저기 아빠...

낙원 프로젝트 Ray

んで愛の園へ 最高の夢を 토비콘데아이노소노에 사이코오노유메오 뛰어 들자 사랑의 정원에 최고의 꿈을 一緖に見ましょう 잇쇼니미마쇼오 함께 보도록하죠 止まらない 衝動愛 토마라나이 쇼오도오아이 멈추지 않는 사랑 충동 Do you know? 本?で行くよ Do you know? 혼키테이쿠요 넌 알고 있어?

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

エルの楽園 (엘의 낙원) (→ Side：A →) Sound Horizon

「楽園で泣くはずないわ」- そうよ泣くはずない　 「라쿠엔데 나쿠하즈나이와」- 소우요 나쿠하즈나이 「낙원에서 울리가 없어」- 그래 울 리가 없어 「だって楽園なんだもの」- 楽園なんだもの 「닷테 라쿠엔난다모노」- 라쿠엔난다모노 「왜냐면 낙원인걸」- 낙원인걸 「何処かでね 泣いているの」 「도코카데네나이테이루노

따따부따 낙원 (樂園)

따따따따 따따부따 사람 위에 사람 없다 따따따따 따따부따 돌고 돈다 기죽지 마라 둥글게 둥글게 세상을 살다보니 따질것이 많고 많아 좋은 게 좋은 거 참고 또 참았지만 울화통만 터진다 그러지 마라 나 무시하지 마라 숟가락 색깔로 비웃지 마라 뒤집어 진다 니 팔자 내 팔자가 거꾸로 거꾸로 거꾸로 거꾸로 뒤집어 진다 따따따따 따따부따 사람 위에 ...

월식 그랑기뇰 ALI PROJECT

頭上には星屑　堕ちるは奈落の底 머리위에는 별빛들, 떨어지는 곳은 나락의 바닥 幕開きし暗黒グランギニョル 장막을 걷어낸 암흑, 그랑기뇰 死と生が 타나토스와 에로스가 手を取り踊り巡る 손을 잡고 빙글빙글 춤추네 欲望カルナバル　誰もが群れのなか 욕망 카르나발, 모든이가 무리 속에서 孤独に耽り

噓 / Uso (거짓말) Sid

あの日見た空　あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘 노을빛 물들던 하늘을 ねぇ、君は覺えていますか 네에, 키미와 오보에테 이마스카 네에, 그대는 기억하고 있나요 約束 契り　初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고서 초여름 바람이 감싸는 二人寄り添った 후타리 요리소옷타 두 사람 ...

モノクロのキス / Monochrome No Kiss (모노크롬 키스) Sid

出会いに色はなくて　モノクロ　吹き抜ける 데아이니이로와나쿠테 모노쿠로 후키누케루 무의미한 만남에 황량한 바람만 불어와 痛みごと　君　委ねましょう 이타미고토 키미 유다네마쇼오 그대 고통을 선사해줄게 傷痕　強くなぞる　容赦ない秋がきて 키즈아토 쯔요쿠나조루 요오샤나이아키가키떼 쓰라린 상처 자국을 어루만지면 혹독한...

Capsule (캡슐) Sid

シド - capsule 作詞 マオ 作曲 御恵明希 空中分解さ　四角い構想 쿠쮸-분카이사 시카쿠이 코-소- 공중분해야 딱딱한 공상 うるさい無音と耐えがたいShow 우루사이 무온또 타에가타이 show 시끄러운 무음과 참기힘든 show 長時間を経て　果てた 쵸-지칸오 타테 하테타 긴 시간이 흘러 끝나버린 精一杯　許され...

ドラマ / Drama Sid

シド - ドラマ 作詞 マオ 作曲 御恵明希 君は偉いからね 키미와 에라이까라네 너는 대단하니까 曇り空見上げて 쿠모리조라 미아게떼 구름낀 하늘을 올려다보며 晴れるまで待ってる強くて弱い 하레루마데 맛떼루 쯔요쿠떼 요와이 갤때까지 기다리는 강하면서 약한 너 だけどそう長くは続かないことだって 다케도 소-나...

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの 日 見た 空 ?色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요? 約束 契り 初夏の 風が 包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맹세하고 초여름의 바람이 안으며 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 두 사...

２℃目の彼女 / Nidome No Kanojo (2번째 그녀) Sid

シド - 2℃目の彼女 作詞 マオ 作曲 Shinji 白銀に鳴り響く　始まりの鐘は 하쿠긴-니나리히비쿠 하지마리노카네와 은빛 세계에 울려퍼지는 시작 종은 きっかけも　無駄なかけひきも　染めて 킥-카케모 무다나카케히키모 소메떼 계기도, 쓸데없는 임기응변도 물들이고 急降下　滑り始めた　強引な恋 큐-코-카 스베리하...

モノクロのキス (Monokuro No Kiss) (모노크롬 키스) Sid

데아이니 이로와 나쿠테 모노쿠로 후키누케루 이타미고토 키미유타네마쇼 키즈아토 츠요쿠나조루 요유샤나이 아키가키테 스즈시이유비 테마네쿠마마니 토케타 아토노 얏카이나 코오리 미타이나 와타시오 야사시쿠 스쿳테 우와쿠치비루데 아소부 소레데모히토츠노아이노카타치오사가스 토오쿠요리모 이마오 무슨다 카레타히토미오 데키레바코노마마 츠츠마레테 오와리타이 후타리데 히메타 ...

サ-カス / Circus Sid

シド - サーカス 作詞 マオ 作曲 御恵明希 イメージ広げては 이메-지 히로게떼와 이미지를 펼쳐놓고는 踏み出せず　躊躇 후미다세즈 츄쬬- 내디디지 못한 채 주저하는 不安定な恋　網渡り 후안테이나 코이 츠나와타리 불안정한 사랑의 외줄타기 二人きり　迫り来...

罪木崩し (Tsumiki Kuzushi) (죄목 무너뜨리기) Sid

これっきり　わりと本よ　今度は 코렛키리 와리또 혼키요 콘도와 이번만은 꽤 진심이야 이번엔 茶化さないで　かみ締めて　果てて 챠카사나이데 카미시메떼 하테떼 얼버무리말고 끝까지 참아봐 めのを浴びたら 누루메노 우소오 아비따라 미적지근한 거짓말을 뒤집어썼다면 　 綺麗な係の　出上がり 키레이나 칸케이노 데키아가리 깨끗한 관계의 완성 間の顔流せて...

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요? 約束契り 初夏の風が 包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맹세하고 초여름의 바람이 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 감싸부르며 둘이 함께...

ゴーストアパートメント (Ghost Apartment / 고스트 아파트) Sid

ここ?年 誰も 訪れてない そう?鄙な 丘の上 ひっそりと建つ 人知れず 想い寄せた 窓? 腰かけて 街の?りへ 目には映らない ?は?かない 住む世界が 違う それもわかってる もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い 人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな 幼い頃からね ずっと 見てきた もう今は 君のほうが 少し年上 寄りついた ?い?を 追い?ってきたのは 僕のラップ音 境界...

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

乾いた唇　突き刺さる風に　?した手のひら　指先　?いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　僕の右手ご...

S (영화 '사다코 3D: 죽음의 동영상' 주제가) Sid

目?めは凶器 背? スタンス 白く歪んだ 快?の バランス Too late さあ 始めようか 拘束、果て、?淫 エロス おまえは 俗に 絶妙な ニュアンス Too late さあ ?を頂戴 濃厚 暗闇 微量 痛 ?えて ?えて ?えよう 同化 綺麗なままで 欲張りな肌で ?暴な?度 見透かして 冷たい椅子が きしむたび 拒んだ 無力を愛するしか無い 悲?を越えた 限界 スタンス 突き出す?...

いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 君がほのめ...

ドレスコード (Dress Code / 드레스코드) Sid

Fuyukai na yoru wa iranai sayonara Aite nara ikura demo iru wa owakari Ome ni kanau ichiryuu sore igai wa ichiretsu Kono kagayaki ni masaru mono wa nai desho ? ESUKO-TO warukunai choudai temaneki ...

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと勇氣が...

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요? 約束契り 初夏の風が 包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맹세하고 초여름의 바람이 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 감싸부르며 둘이 함께...

泣き出した女と虚無感 (Nakidashita Onnato Kyo-mukan) (울음을 터뜨린 여자와 허무감) Sid

冷たい瞳　その先に　泣き出した女と　？無感 慌てて拭うかのように　吐息は２秒で 塞いで バスタブの水面　？れる　音に？れてお遊？ 慣れた指先でなぞる　知らない部位などないけど ？に出して　俺を求めれば？　擬似　あげる アプガ点くノ？マルな部屋　消さないで　欲はさらして 一人　暗闇で踊る　可愛い　明かりは？えない 自？を覆すべく 入念に徹した 放置が 花、？く頃　午前４時　睡魔との混さり　丁度...

２℃目の彼女 (Nidome No Kanojo) (2번째 그녀) Sid

白銀に鳴り響く　始まりの鐘は 하쿠긴니나리히비쿠 하지마리노카네와 은백으로 울리기 시작한 종은 きっかけも　無駄なかけひきも　染めて 킷카케모 무다나카케히키모 소메테 계기도, 쓸데없는 밀고 당기기마저 물들이고 急降下　滑り始めた　強引な恋 큐-코-카 스베리하지메타 고-인나코이 급강하, 미끄러지기 시작한 억지사랑 いつまでも　いつまでもと　抱きしめた 이츠마데모 이츠마데모...

ドラマ (Drama) (드라마) Sid

ドラマ (드라마) -シド- 君は偉いからね　曇り空見上げて晴れるまで待ってる　?くて弱い (키미와에라니카라네 쿠모리조라미아게테하레루마테맛테루츠요쿠테요와이) 너는 대단하니까 구름낀하늘을 올려다보며 맑아질때까지 기다리는 강하고도 약한 사람 だけどそう長くは?かないこどだって雨降りな日だってある (다케도조우나가쿠와츠즈카나이코토닷테아메후리나히닷테아루) 하지만 그렇게 오래...

光 (Hikari) (빛) Sid

木漏れ日 夢の途中 優しい風に そっと目を閉じて 코모레비 유메노도츄우 야사시이카제니 솟토 메오 토지테 나뭇잎사이로 빛이 새어나오는 꿈에서 부드러운 바람에 살며시 눈을 감고 ふわりと宙に浮かべ 歩き疲れた 足は休めて 후와리토츄니우카베아루키츠카레타 아시와야스메테 흔들흔들 하며 하늘로 떠올라, 걷다 지친 다리는 쉬게 하면서 遥かよりも ずっと 彼方まで 続いてる道だ...