映日紅の花 / Ichijikuno Hana (무화과꽃) Shena Ringo

映日紅の花 (무화과 꽃) 「もしもし　そろそろ逢ひたいな」 「모시모시 소로소로 아이따이나」 「여보세요, 슬슬 만나고 싶어.」

映日紅の花 / Ichijikuno Hana (무화과꽃) Sheena Ringo

映日紅の花 (무화과 꽃) 「もしもし　そろそろ逢ひたいな」 「모시모시 소로소로 아이따이나」 「여보세요, 슬슬 만나고 싶어.」

映日紅の花 shena ringo

(모시모시 소로소로 아히타이나) 庭には　花菱草(はなびしそう) 마당에는 금영화(金英花). (니와니와 하나비시소오) 何時何時(いついつ)　出やる　後ろの正面 어느 달 어느 날에 나갈까, 뒤의 정면. (이츠이츠 데야루 우시로노 쇼멘) 振り返つて 돌아봐줘. (후리카에츠테) 振り返つて 돌아봐줘.

色恋沙汰 Irokoizata (Excitement-연애사건) Shena Ringo

空低く雲携え 소라히쿠쿠쿠모타즈사에 하늘보다 낮게 구름을 거느리고 木の肌わせている 키기노하다니오와세테이루 나무들의 피부의 냄새를 맡게 하고 있어요 火照ったに若葉が切を映して 호뎃타호호니와카바가키키에오오우츠시테 달아오른 볼에 새싹잎이 키리에를 비추고 これっきりの日とあなた 코렛키리노히토아나타 이번뿐인 날과 당신 空深く雲らせ 소라후카쿠쿠모다마라세

色戀沙汰 / Irokoizata (연애사건) Shena Ringo

空低く雲携え 소라히쿠쿠쿠모타즈사에 하늘보다 낮게 구름을 거느리고 木々の肌匂わせている 키기노하다니오와세테이루 나무들의 피부의 냄새를 맡게 하고 있어요 火照った頬に若葉が切絵を映して 호뎃타호호니와카바가키키에오오우츠시테 달아오른 볼에 새싹잎이 *키리에를 비추고 これっきりの日とあなた 코렛키리노히토아나타

尖った手口 Togatta Teguchi (Sharp Practice-날카로운 수법) Shena Ringo

死刑判決言いし 시케이한케츠이이와타시 사형판결 선고받고 聞いた場所を忘れたか 키이타바쇼오와스레타카 들은 장소를 잊었는가 産は極刑の合 우부고에와케이노아이즈 울음소리는 극형신호 執行まで猶予はない 식코마데유요와나이 집행까지 유예는 없어 手帳の予定調和して 테쵸노요테쵸와시테 수첩의 예정을 조화해 追うばかりの日か 오우바카리노마이니치카

おだいじに shena ringo

氣持ちは晴れ　身體も未だ自由が利く 키모치와 하레 카라다와 마다 지유우가 키쿠 기분은 상쾌하고 몸은 아직 자유로와 眼に映る良さ　映らぬ善さ 메니 우쯔루 요사 우쯔라누 요사 눈에 비치는 좋은것 비치지 않은 좋은것 隣の芝　靑く見えたら出來るだけ睡るのさ 토나리노 시바 하쿠미에타라 데키루다케 네무루노사 주변의 잔디가 푸르게 보이면 가능한만큼

あおぞら / Aozora (파란 하늘) Shena Ringo

ほら 星が光っているのを 호라 호시가 히캇테 이루노오 봐봐 별이 빛나고 있는 것을 明日は心も空も素敵な靑 아스와 고코로모 소라모 스테키나 아오 내일은 마음도 하늘도 너무나도 맑을 거야 堅苦しい言葉懷かしくて 貴方は小さなモンテスキュ－ 카타쿠루시이 고또바 나츠카시쿠테 아나타와 지이사나 몬테스큐 고리타분한 이야기들에 미소짓게 되고 당신은 작은

依存症 shena ringo

依存症 이손쇼오 의존증 急に只　寝息が欲しくなって冷凍庫にキーを隠したのです 夢の隙に現を殺し　戦う不条理なレッグカフ ・・・今朝の二時 シャーベッツのロゴが溶けている

同じ夜 shena ringo

<同じ夜> 飛交う人の批評に自己實現を圖り 戶惑うこれの根源に尋ねる行爲を忘れ 此の日 が訪れた窓の外には 誤魔化しの無い夏描かれている 吹き荒れる風に淚することも 幸せな 君を只願うことも 同じ 空は明日を始めてしまう 例え君が此處に居なくても 彷徨う夢の天神に生溫さを望み 行交う人の大半に素早く注目をさせ 其の欲が滿たされたあたしの眼にも 果てることない

Izonshou shena ringo

したのです 夢の隙に現を殺し　?う不?理なレッグカフ ???今朝の二時 シャ?ベッツのロゴが溶けている?色い車の名は「　　　　」 明け立ての夜を?請る品川埠頭に似合うのです ???今朝の五時 あたしが此のま?海に沈んでも何一つ汚されることはありませぬ 其れすら知りながらあなたの相槌だけ望んでいるあたしは病?なのでしょう 　 甲州街道からの??が激化して日本の朝を見ました ?

月に負け犬 shena ringo

此の河は絶えず流れゆき 코노카와와타에즈나레유키 이 강은 끊임없이 흘러가고 一つでも浮かべてはならない花などが在るだろうか 히토쯔데모후카베떼와나라나이 하나나도가아루다로까 하나라도 떠있게는 되지 않아.

Isonsyou/ 依存症 Shena Ringo

노고사레루 코토와 아리마센 내가 이대로 바다에 가라앉아도 무엇하나 더러워지는 것은 없습니다 其れすら 知りながらあなたの 相槌だけ 望んでいるあたしは 病氣なのでしょう 소레스라 시나가라 아나타노 아이쿠지다케 노존데이루 아타시와 뵤키난데쇼우 그걸 알면서도 당신이 응하기 만을 바라는 나는 병에 걸린 거겠죠 甲州街道からの 澁滯が 激化して 日本の 朝を 見

Tsuki ni Makeinu shena ringo

は無いのだけれど取分け怖いこと等ない 　 此の河は絶えず流れゆき 　一つでも浮かべてはならない花などが在るだろうか 　無い?だ 　僕を認めてよ 　 明日　くたばるかも知れない 　だから今すぐ振り絞る 　只　?わるものならば　僕に後悔はない 　 何時も身?を冷やし?けて無言の季節に立ち?む 　浴びせる罵?に耳を澄まし　?

眩暈 / Memai (현기증) Shena Ringo

ねぇ, ちょっぴり考えてみて 네에, 죠옷삐리 강가에테미테 응 잘 생각해봐 何ちて行っちゃうの 도코마데오치테챠우노 어디까지 타락해 가는 거지?

Tadasiimachi/ 正しい街 Shena Ringo

あの日飛び出した 此の街と君が正しかったのにね.. 아노히토비다시타 코노마치토키미가타다시캇타노니네 그 날 뛰쳐나간 이 거리와 네가 옳았는데도..

丸の內サディスティック shena ringo

「丸ノ內サディスティック」 報酬は入社後竝行線で 東京は愛せど何にも無い リッケン６２０頂戴 １９万も持って居ない 御茶の水 マ シャルのにおいで飛んじゃって大變さ 每晩絶頂に達して居るだけ ラット１つを商賣道具にしているさ そしたらベンジ が肺に映ってトリップ 最近は銀座で警官ごっこ 國境は越えても盛者必衰 領收書を書いて頂戴 稅理士なんて就いて居ない

光合成 / Kougousei (광합성) Shena Ringo

光合成 광합성 暗い色の屛に 屆きそう 쿠라이 이로노 헤이니 토도키 소오 어둔색의 울타리에 닿을 것 같아 痛い暇を戀と呼ぶ樣に 이타이히마오 코이토 요부요오니 아픈 휴식을 사랑이라고 부르 듯이 靑梅を疾走して居る期間は憂鬱 오오메오 싯소오시테이루 키칸와 유우츠 오오메(지명)를 질주하는 기간은 우울 都會 故 强靭さ 도카이 유에 쿄오진사

Tsumi to Batsu shena ringo

を刺す朝の山手通り 煙草の空き箱を捨てる 今日もまた足の踏み場は無い 小部屋が孤?を甘やかす 「不?な悲鳴を愛さないで 未?等　見ないで 確信できる　現在だけ　重ねて あたしの名前をちゃんと呼んで 身?を?って 必要なのは　是だけ　認めて」 愛している－?り泣き喚いて 夜道を弄れど?しい 改札の安?光?は 貴方の影すら落とさない 歪んだ無常の遠き日もセブンスタ?

闇に降る雨 shena ringo

「闇に 降る 雨」 餘りの 暑さに 目を 醒ましさっき間で 見ていた 夢の 中 東西線はあたしを 乘せても 新宿に 降ろしてくれなくて たどり 着けない 此處に 欲しい 腕や 髮や 首筋 貴方の嫌う生溫い雨に濡らされてゆく 貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが 運命だろうが 許すことなど 出來る 譯ない 此の 手で 必ず 守る 側に 置いていて 天氣豫報が 外

Yamini huru ame/ 闇に降る雨 Shena Ringo

「闇に 降る 雨」 餘りの 暑さに 目を 醒ましさっき間で 見ていた 夢の 中 東西線はあたしを 乘せても 新宿に 降ろしてくれなくて たどり 着けない 此處に 欲しい 腕や 髮や 首筋 貴方の嫌う生溫い雨に濡らされてゆく 貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが 運命だろうが 許すことなど 出來る 譯ない 此の 手で 必ず 守る 側に 置いていて 天氣豫報が 外れてばかりの

正しい町 shena ringo

[正しい 街] あの 日飛び 出した 此の 街と 君が 正しかったのにね 不愉快な 笑みを 向け 長い 沈默の 後態度更に 惡くしたら 冷たい アスファルトに 額を 擦らせて 期待外れのあたしを 攻めた 君が 周りを 無くした あたしはそれを 無視した さよならを 告げたあの 日の 脣が 一年後 どういう 氣持ちで 今あたしに キスをしてくれたのかな 短い 噓を

Yami ni furu Ame shena ringo

「闇に降る雨」 余りの暑さに目を醒ましさっき?見ていた夢の中 東西線はあたしを?せても新宿に降ろしてくれなくて 　 ?り着けない 此?に欲しい腕や?や首筋 貴方の嫌う生?い雨に濡らされてゆく 　 貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが運命だろうが 許すことなど出?る?ない 此の手で必ず守る 側に置いていて 　 天?予報が外れてばかりの?日が見させた?

東京の女(ひと) / Tokyono Hito (도쿄의 여자) Shena Ringo

おばかさんなの私 오바까상나노 와따시 바보같은 나 あの日別れた人 아노히 와까레따 히또 그날 헤어진 그 今夜も逢えそなが氣がして 콘야모 아에소우나 기가시테 오늘밤도 만날것같은 느낌이 들어서 ひとり待つ待つ銀座よ 히또리 마쯔마쯔 긴자요~ 혼자 기다리는 기다리는 긴자요.

Remote Control Shena Ringo

あんなにも大切だったブラウスも こんなにも可愛らしい帽子すら 床に散らばって居る 一人でく「汚いな」 そんなにも大な顔で見ないでよ こんなにもやり切れない持ちすら 窓に貼りついて居る 一人でく「危ないな」 あたしのリモコンは何?

Aisaika no Choshoku -Your Breakfast- Shena Ringo

過ぎに珍しくテレビをちょっとだけたわ 果物が煙草の害を少し防ぐと言うの それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ 御出掛けになるのなら必ず召し上がってね 貴方はきっと外では違う顔なのでしょう? だから此の手は其の疲れを癒すだけに在るの 今朝のにおりが酷くい日も 明け方の孤にはピアノで舞踏曲(ポロネズ)を 貴方はそっと指先でを撫でるでしょう?

Gips/ ギブス Shena Ringo

「ギブス」 あなたはすぐに 寫眞を 撮りたがる あたしは 何時も 其れを 厭がるの だって 寫眞になっちゃえば あたしが 古くなるじゃない あなたはすぐに 絶對などと 云う あたしは 何時も 其れを 厭がるの だって冷めてしまっちゃえば其れすら 噓になるじゃない don' U θink?

ギブス shena ringo

「ギブス」 あなたはすぐに 寫眞を 撮りたがる あたしは 何時も 其れを 厭がるの だって 寫眞になっちゃえば あたしが 古くなるじゃない あなたはすぐに 絶對などと 云う あたしは 何時も 其れを 厭がるの だって冷めてしまっちゃえば其れすら 噓になるじゃない don' U θink?

おこのみで shena ringo

をお眼鏡は如何 사-도-조타다쥬-후쿠노카이칸오오메가네와이카가 자어서그저복종의쾌감을안경을쓰시죠 「愛したひとは貴方だけ」善くも平氣で濡れし此の色目よ 「아이시타히토와아나타다케」요쿠모헤이키데누레시코노이로메요 「사랑한사람은오직그대」라고침착하게말하는이태도 似合ふのはさう興味本位な金色の爪 니아우노와소-쿄-미혼이나콘지키노네이루 어울리는것은그래흥미본위의금빛의손톱

罪と罰 shena ringo

罪と 罰」 頰を 刺す 朝の 山手通り 煙草の 空き 箱を 捨てる 今日もまた 足の 踏み 場は 無い 小部屋が 孤獨を 甘やかす 「不穩な 悲鳴を 愛さないで 未來等 見ないで 確信できる　 現在だけ　 重ねて あたしの 名前をちゃんと 呼んで 身體を 觸って 必要なのは　 是だけ　 認めて」 愛している- 獨り 泣き 喚いて 夜道を 弄れど 虛しい 改札の 安螢光燈

丸の&#20869;サディスティック Marunouchi Sadistic (마루노우치 새디스틱) (Expo Ver.) Shena Ringo

リッケン６２０頂戴(ちょだい) 릭켄 625 주세요. １９万(まん)も持って居ない 御茶(おちゃ)の水 19만엔도 가지고 있지 않아. 오챠노미즈 マシャルのにおいで飛んじゃって大變(だいへん)さ 마샬의 향기로 날라 가 버린다면 큰일이야 每(まい)晩(ばん)絶頂(ぜっちょう)に達して居るだけ 매일 밤 절정에 달하고 있을 뿐.

カリソメ乙女 / Karisome Otome (덧없는 소녀) (Death Jazz Ver.) Shena Ringo

天下八つ過ぎ 浮世男よ 텐카얏쯔스기 우키요오토코요 여덟 천하를 누린 호색꾼이여 いいひとだけど 幕の切り時 이이히토다케도 마쿠노키리토키 좋은 사람이지만 헤어질 시간 毎日をさく 仮初枕 마이니찌오 사쿠 카리소메마쿠라 언제나 함께한 덧없는 관계 好いて好かれた 男が悲しい 스이떼스카레타 오토코가

サカナ shena ringo

サカナ 사카나 물고기 ちっぽけで汚らしい動物　雌 一&#20307;生まれてから二十年弱 生きて&#26469;たのだろうか　其の上 只　易&#12293;と　泳いで行くのかしら たった今頂戴した言葉　其れ 一&#20307;どういう意味を持つのですか 「愛している」と云う腕の中で 只　易&#12293

宗敎 shena ringo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰か僕に巧いお菓子を 다레카보쿠니우마이오카시오 누군가나에게맛있는과자를 毒で本望噓で元元さ 도쿠데혼모-우소데모토모토사 독이라도정말거짓으로라도본전인걸 可成なら甘いものが善い 나루베쿠나라아마이모노가이이 이왕이면달콤한것이좋아 湯呑勘定蟲齒も厭はない 유노미칸죠-무시바모아키와나이

Gips shena ringo

を撮りたがる あたしは何時も其れを厭がるの だって??になっちゃえば　あたしが古くなるじゃない あなたはすぐに絶?などと云う あたしは何時も其れを厭がるの だって冷めてしまっちゃえば　其れすら?になるじゃない ｄｏｎ’　Ｕ　θｉｎｋ？　ｉ　?　Ｂ　ｗｉθ　Ｕ 此?に居て ずっと 明日のことは判らない だからぎゅっとしていてね　ダ?

愛の病 (아이노 야마이) shena ringo

愛の病 (아이노 야마이) あなたを好きで心底愛して こんなに切ないものなんだって (아나타오스키데심소코아이시테 콘나니세츠나이모노난닷떼) 당신을 좋아해서 진심으로 사랑해서 이렇게 마음이 저려오는거라니...

葬列 shena ringo

케사와 묘우나 메이루오 하이쥬시마시타 오늘 아침에 이상한 메일을 받았습니다 其處に「出生の意志」が載つて居り，現在は，酸素を押し返さうと必死です． 소코니 「슈세이노 이시」가 놋데 이리, 이마와 산소오 오시카에사도 힛시데스 거기에 「출생의 의지」가 실려있었고, 지금은 산소를 되밀어내려 필사적입니다 まう亡骸は消去完了····何處にも桃源鄕は無いといいます．

やつつけ仕事 Shena Ringo

케사와 묘우나 메이루오 하이쥬시마시타 오늘 아침에 이상한 메일을 받았습니다 其處に「出生の意志」が載つて居り，現在は，酸素を押し返さ うと必死です．

迷彩 shena ringo

きおんな日日には厭きたのさ (콘나 히비니와 아키타노사) 이런 날들에는 질렸어요 ねえだうぞ攫つて行つて」 (네- 도-조 사랏테 잇테) 부디 나를 데려 가세요…」 逃げ延びて水密桃に未練 (니게노비테 스이미츠토-니 미렌) 멀리 도망가요!

迷彩 ~戰後最大級ノ暴風雨圈內歌唱~ / Meisai ~Sengo Saidaikyuuno Bohuukennnai Kasyou~ (미채 ~전후최대급의 폭풍우권 내 가창~) Shena Ringo

きおんな日日には厭きたのさ 콘나 히비니와 아키타노사 이런 날들에는 질렸어요 ねえだうぞ攫つて行つて」 네- 도-조 사랏테 잇테 부디 나를 데려 가세요…」 逃げ延びて水密桃に未練 니게노비테 스이미츠토-니 미렌 멀리 도망가요!

Sakana shena ringo

たのだろうか　其の上 只　易?と　泳いで行くのかしら 　 たったいま頂戴した言葉　其れ 一?どういう意味を持つのですか 「愛している」と云う腕の中で 只　易?と　泳いで行くのかしら 　 あたしが足の指五本　踵一個　不思議も無く此?にへばりつける 此のことを詳しく?明して下さいな 唇ばかりをそう見つめる前に 　 はっきりしないあたしの生態　雌 一?　生まれる??

花 (Hana) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

花びらのように散りゆく中で 夢みたいに君に出逢えたキセキ 愛し合ってケンカして 色んな壁 二人で乘り越えて 生まれ變わっても あなたのそばで花になろう いつまでもあるのだろうか オレの眞上にある太陽は いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る 君の表情を いずれ 全てなくなるのならば 二人の出會いにもっと感謝しよう あの日あの時あの場所のキセキは また新しい軌跡を生むだろう 愛することで 强くなること

リモ-トコントロ-ラ- / Remote Control Shena Ringo

く「危ないな」 히또리데츠부야꾸「아부나이나」 혼자서 중얼거리지 「위험한걸」 あたしのリモコンは何? 아따시노리모콘와도꼬? 나의 리모콘은 어디? あの日のカツァリスをいま 아노히노카츠아리쓰오이마 그날의 카츠아리스를 지금 あたしはひたすらに只求め?

Marunochi sadystick/ 丸の內サディスティック Shena Ringo

報酬(ほうしゅう)は入社後平行線で 東京は愛せど何にも無い リッケン620頂戴(ちょうだい) 19万も持って居ない　御茶(おちゃ)の水(みず) マ－シャルのにおいで飛んじゃって大變さ 每晩(まいばん)絶頂(ぜつちょう)に達(たっ)して居るだけ ラット1つを商賣(しょうばい)道具(どうぐ)にしているさ そしたらベンジ-が肺(はい)に映ってトリップ 最近は銀座で警官ごっこ

花 (Hana - 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

花 (Hana / 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

愛妻家の朝食 shena ringo

愛妻家の朝食 晝過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ見たわ 果物が煙草の害を少し防ぐと言うの それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ 御出掛けになるのなら必ず召し上がってね 貴方はきっと外では違う顔なのでしょう？

警告 shena ringo

警告> 朝の訪れを微塵も感じない夜 闇がこの先の日本を考えるのか ＴＶも溜息も時計を滅多に止めない 何がこれ程?に虛しさを呼ぶのだ？

メロウ / Mellow Shena Ringo

보쿠와 도코마데모 신시난다 그래도 난 어디까지나 충실했어 「至って普通さ」 「이탓데 후쯔우사」 「지금껏 정상이란 말야」 いま群れ爲す背中 이마 무레나스 세나카 지금 무리를 짓고 있는 반대파들 お前が僕よりイッちゃっているのだ 오마에가 보쿠요리 잇찻데룬다 네가 나보다 먼저 말해버린 거야 狂っている─そうだろう？

愛妻家の朝食 / Aisaikano Choushyoku (애처가의 아침식사) Shena Ringo

토다케 미타와 오후에 왠일로 TV를 잠깐 봤어 果物が煙草の害を少し防ぐと言うの 쿠다모노가 타바코노 가이오 스코시 후세구토 유-노 과일이 담배의 해로움을 조금 막아준데 それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ 소레데스구 코노이다노 오미세에카이니 이소이다와 그래서 곧장 요전의 가게에 서둘러 사러갔어 御出掛けになるのなら必ず召し上がってね 오데카케니