大きな木の下で SIAM SHADE

大きな木の下で とにかくもうやめにしよう 一錢にもならない喧譁なんて (토니가쿠 모오 야메니시요오 잇센모 나라나이 켄카난테) 어쨋든 이제 그만두자 일전도 되지 않는 싸움따위 言葉じゃ飾りきれないほどの 愛ならいつもここに溢れてる (코토바쟈 카자리키레나이호도노 아이나라이쯔모 고코니 아후레테루) 단어로는 꾸밀 수 없을 정도의 사랑이라면 언제나

曇りのち晴れ SIAM SHADE

曇りのち晴れ ('흐림'뒤에'맑음'쿠모리노치하나레) 작사 : 히데키 작곡 : 다이타 曇りのち雨でも 雨のち曇りでもいつかは靑空に晴れるさ (쿠모리노치아메데모 아메노치쿠모리데모 이쯔카와 아오조라니 하나레루사) 흐린 뒤에 비가와도, 비온 뒤에 흐려져도 언젠가는 푸른 하늘으로 개일껄 ねぇ君に一言だけ傳えておきたいことがあるよ (네에...키미니 히또꼬또다께쯔따에떼오끼따이코또가아루요

kumorino chihare/ 曇りのち晴れ SIAM SHADE

曇りのち晴れ ('흐림'뒤에'맑음'쿠모리노치하레) 작사 : 히데키 작곡 : 다이타 曇りのち雨でも 雨のち曇りでも (쿠모리노치아메데모 아메노치쿠모리데모) 흐린 뒤에 비가와도, 비온 뒤에 흐려져도 いつかは靑空に晴れるさ (이츠카와 아오조라니 하레루사) 언젠가는 푸른 하늘으로 개일껄 ねぇ君に一言だけ傳えておきたいことがあるよ (네에...키미니 히토코토다케쯔따에떼오키타이코토가아루요

誰かの氣持ちを考えたことがありますか? siam shade

(다레카노타치바니탓테미타코토가아리마스카) 僕は學びました あなたとの時間の中で 나는 배웠습니다. 그대와의 시간속에서 (보쿠와마나비마시타 아나타토노지캉노나카데) 僕は知りました 人を思いやる心を 나는 알게되었습니다.

Love Is Power SIAM SHADE

, 동정, 순정, 박정 모두다 마스터 했지만 (유우죠우 도우죠우 쥰죠우 하구죠우 스베테마스타-시타케도) 何か大切なことを忘れてしまったきがする今日この頃です 뭔가 중요한 것을 잊어버린 기분이 드는 오늘 요즘입니다 (나니카타이세츠나코토오와스레테시맛타키가스루쿄우코노코로데스) いつだって自分らしくいたいけど 언제라도 자기답게 있고 싶지만 (이츠닷테지분라시쿠이타이케도

Let It Go SIAM SHADE

it go 今解き放て with your ピストルで Let it go 이마토키하나떼 with your비스토루데 Lazy days くり返すことに慣れないで Lazy days 쿠리카에스코토니 나레나이데 限りない誘惑のに(You can do what you want to me now) 카기리나이 유우와쿠노 와나니 時には騙されるのもいいさ(I don't

Crime SIAM SHADE

だってそこからNothing 지코닷테난닷테이노치우밧타라 지분노미라이닷테소코카라Nothing 萬能なEraserなんでどこを探してもない 반노나Eraser난데도코오사가시테모나이 未來に脅(おび)えて生きてくなんて 아쯔이니오비에테유키테쿠난테 裁(さば)きのEraser心臟に食らったみたいだろ 사바키노Eraser코코니쿠랏타미타이다로 命の尊さオリの中で知れ!!!

I am I SIAM SHADE

I am I 작사/히데키 작곡/다이타 都かいの高層ビルの透き間から 도시의 고층 빌딩의 틈에서 (토카이노코우소우비루노스키마카라) 途切れることも稀なパレ－ドが 끊어지는 일도 드문 퍼레이드가 (토기레루코토모마레나파레-도가) 朝日と共に溢れ出して 아침해와 함께 넘치기 시작해 (아사히토토모니코바레다시테) 俺は地下へと步いてく 나는 지하로 걸어간다

Happy? SIAM SHADE

SIAM SHADE - Happy?

知りたがり症候群 SIAM SHADE

またそんなネタ堀りおこして 마타손나네타 호리오코시테 또 그딴 기사거리 파헤쳐서 別に關係ないじゃん 他人の事なんて 知りたがり症候群 베츠니칸케이나이쟌 타닌노코토난테 시리타가리 쇼오코오군 특별히 관계도 없는 남의 일인데 알고 싶어하는 증후군 ワイドショ－かじりついてる 와이도쇼 카지리츠이테루 와이드쇼에 열중하고 있군 お前らの方がよっぽど 惡いことしてきたんだろ

警告 SIAM SHADE

미라이쿠와세쯔보우다제 隱愚痴言うの好きならもっとベレないように警戒(けいかい)した方が? 카게유치이우노스키나라못토베라나이요우니케이카이시타호우가 人間なんて者(もの)は一體切れちゃうと何するか判(わか)らなくなる猛獸(もの)さ 닌겐난테모노와잇뽄키레챠우또나니스루가와카라나쿠나루모노사 そるすればどうなって行くのか? イメ－ジは必要だぜ! 소루스레바도우낫테이쿠노카?

Fly High SIAM SHADE

Fly High オ－ビルアンドウィルバ－さん達よ 오빌 안도 위르바상 타찌요 오빌&윌버상이여 誰もかれもがまだ大空憧れてた時代に空を飛んだって 다레모카레모가 마다 오오조라 아코가레떼따 지다이니 소라오 톤닷떼 누구나 아직 하늘을 동경했던 시대에 하늘을 날았다 해서 今じゃ何もかもがハイテクなんちゃらかんちゃらで 이마쟈 나니모카모가

Passion siam shade

Passion だきあうときくらい きかざらずに 感じてほしい (다키아우토키쿠라이 키카자라즈니 칸지테호시- ) 서로 껴안고 있을 때만큼은 꾸밈없이 느끼고 싶어 わりにあわない NO リアクションじゃ さみしすぎる (와리니아와나이 NO 리아쿠숀쟈 사미시스기루 ) 생각지 않았던 무반응은 너무도 쓸쓸해 今夜こそは はがしてやる いつわりの シャイ フェイス

Young,Younger,Youngest SIAM SHADE

Young,Younger,Youngest どうせ一度きりの人生でしょ うまく命を削って 도오세이찌도키리노 지인세-데쇼 우마쿠이노치오 케즛떼 어차피 한번뿐인 인생이잖아.

⅓의 순수한 감정 (1/3 の純情な感情) SIAM SHADE

# 7) 1/3 の純情な感情 (1/3의 순수한 감정) - SIAM SHADE こわれる ほど あいしても (부서져 버릴 만큼 사랑해도) 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない (1/3도 전해지지 않아.)

1／3の純情な感情 SIAM SHADE

I love you 사에 이에나이데이루 My heart なくて ねむれない よるが きみへの おもい 길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐. 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 『それは こいなんです』と ささやくよ '그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.

⅓의 순수한 감정 Siam shade

I love you 사에 이에나이데이루 My heart なくて ねむれない よるが きみへの おもい 길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐. 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 『それは こいなんです』と ささやくよ '그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.

1/3의 순수한감정 Siam shade

I love you 사에 이에나이데이루 My heart なくて ねむれない よるが きみへの おもい 길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐. 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 『それは こいなんです』と ささやくよ '그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.

1/3순수한감정(の純情な感情) siam shade

なくて ねむれない よるが きみへの おもい 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 (길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐.) 『それは こいなんです』と ささやくよ 『소레와 코이나은데스』토 사사야쿠요 (그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.) とめどなく かたりかける ゆれる こどうは 토메도나쿠 카타리카케루 유레루 코도오와 (끝없이 말을 걸어온다.

1/3순수한감정 (の純情な感情) siam shade

なくて ねむれない よるが きみへの おもい 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 (길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐.) 『それは こいなんです』と ささやくよ 『소레와 코이나은데스』토 사사야쿠요 (그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.) とめどなく かたりかける ゆれる こどうは 토메도나쿠 카타리카케루 유레루 코도오와 (끝없이 말을 걸어온다.

⅓の純精な感精 SIAM SHADE

I love you 사에 이에나이데이루 My heart なくて ねむれない よるが きみへの おもい 길어서 잠들지 못하는 밤은 네 생각 뿐. 나쿠테 네무레나이 요루가 키미헤노 오모이 『それは こいなんです』と ささやくよ '그건 사랑이예요' 라고 속삭인다.

Dreams Siam shade

今は二人 別別の空の下 이마와 후타리 베츠베츠노 소라노 시타 지금은 우리 둘 각자의 하늘 아래서 誓った夢を追いかけて 치캇타 유메오 오이카케테 맹세했던 꿈을 쫓아가고 있지..

No! Marionette SIAM SHADE

初めから守れなさそうな約束ならすんなよ 하지메카라마모레나사소나야쿠소쿠나라슨나요 처음부터지킬수없는약속은하지마 苦し粉れにその時凌ぎの言葉で誤魔化して續けてる 쿠레시마기레니소노마시로기노코토바데코마카스쯔즈케테루 괴로운그때잠시피하기위한말로 자잘하게계속되고있어 Faithless Man いつになったら首都高料金いらなくなるんだ 이쯔니낫타라코노미치료-키이라나쿠나룬다

アドレナリン SIAM SHADE

IN SIDE MOTION 頭のぐらつく現代さ 아타마노구라츠쿠겐다이사 머릿속이 흔들리는 현대야 DEATH SIDE MOTION そう輝きかける Mid black sun 소오마바타키카케루 Mid black sun 그래 빛나기 시작하는 Mid black sun 丸丸賭ける　先ず○掛ける　×ならはける 마루마루카케루 마즈마루카케루 바츠나라하케루 모두 모두

No Control SIAM SHADE

NO CONTROL 毒を注ぎこむangel 도쿠오소소기코무angel 독을 뿌려대는 천사 澄(す)んだその瞳で 슨다소노히토미데 투명한 저 눈동자로 僕の心の中を染めはじめてる 보쿠노코코로노나카오스메하지메테루 내 가슴속을 물들이기 시작해 藍く浮き上がるような 아오쿠도키아가루요우나 푸르게 떠오를 것 처럼 澄んだその瞳で 슨다소노히토미데 투명한

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

Makin' Your Life SIAM SHADE

Makin' Your Life 事態大體傳えたい 지타이다이타이츠타에타이 이 사태를 대체로 전하고 싶어 見ない聞かない時間ない 미나이키카나이지칸나이 안봐 안들어 시간 없어 そんなこと言わないでネェ五分だけ聞いてくれ 손나코토이와나이데네-고뿐다케 키이테쿠레 그런거 말하지마 응, 5분만 들어줘 都內住めないお金がない 돈나이스메나이오카네가나이

夢の中へ SIAM SHADE

당신이 곁에 있어줘 深く眠ろうこのままでまた夢の中へ (후카쿠 네무로오 코노마마데 마따 유메노 나카에) 깊게 잠들자 이대로 다시 꿈속으로 夢を失くした朝をたった一人 (유메오 나쿠시타 아사오 닷따 히또리) 꿈을 잃은 아침을 단지 홀로 裸のままで子猫を抱いてた (하다카노 마마데 코네코오 다이떼따) 알몸인채로 새끼고양이를

Why not ? SIAM SHADE

君は何故 そのすべてを 魅せないの Can't take any more 기미와나제 소노스베떼오 미세나이노 그댄 어째서 그 모든 것을 보여주지 않는거야 隱しても 無馱なことさ 僕の前では 가끄시떼모 무다나코토사 복꾸노마에데와 감춘대도 쓸데없는 짓...내 앞에서는 Baby, Don't you know?

Why Not? SIAM SHADE

君は何故 そのすべてを 魅せないの Can't take any more 기미와나제 소노스베떼오 미세나이노 그댄 어째서 그 모든 것을 보여주지 않는거야 隱しても 無馱なことさ 僕の前では 가끄시떼모 무다나코토사 복꾸노마에데와 감춘대도 쓸데없는 짓...내 앞에서는 Baby, Don't you know?

Prayer SIAM SHADE

PRAYER 작사: CHACK ( H I D E K I ) 작곡: D A I T A 胸のノイズ消して ため息を殺して 무네노노이즈케시테 타메이키오코로시테 傷だらけの My Heart その胸でいやしてくれ 키즈다라케노 My Heart 소노무네데이야시테쿠레 時は過ぎて行く 切なさをろこして 토키와스기테이쿠 세쯔나사오로코시테 迷いこんだ迷路 마요이콘다메이로

black Siam shade

目隱しは下らせる(메가끄시와오라세루) 눈가리개는 내리게해줘 Take a walk in the moonlight. 달빛 속을 걷게 해줘 ほら Do it step by step 그래 조금씩 착실히 하는거야.

ブランコ SIAM SHADE

시간만큼 마음을 적시네 多分あの 頃は 足さえ 地に 付けず 求め 過ぎていたんだろう...

終わらない街 SIAM SHADE

終わらない街 汚れたこの空間 THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE 요고레타코노세카이 THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE 더럽혀진 이 공간 이 망가진 천국, 외로운 천국 幾つもの影が交差する孤獨の群 이쿠쯔모노카게가코오사스루코도코누무레 몇 개의 그림자가 교차하는 고독한 무리 街はいつも

Moon SIAM SHADE

MOON 何も言わずこの夜を眺(なが)めていて (나니모 이와즈 고노 요루오 나가메테이테) 아무것도 말하지 말고 이 밤을 바라보고 있어줘 お前(まえ)がどんな暗闇(くらやみ)に迷(まよ)いこんでも 月のように (오마에가 도은나 쿠라야미니 마요이코은데모 쯔키노요오니) 네가 어떤 어두움에서 헤메게된다 해도 달처럼 振(ふ)り向(む)かずにこの

Sadness SIAM SHADE

SADNESS もう戾れない空想のあなたに問いかけ 모우카에레나이쿠소모노아나타니토이카케 이젠 돌아갈 수 없어 공상속의 너에게 물어보지 そうこの場所も昔と變わらずあるのに AH 소우코노바쇼모무카시토카와라즈니아루노니 AH 그래...이 곳도 예전과 다름없이 있는데도...

Allergy SIAM SHADE

Ａｌｌｅｒｇｙ 작사: 히데키 작곡: 쥰지 恐れるが果てだまりこんで繰り返して奪い取られ 오소레루가하테다마리콘데쿠리카에시테우바이토라레 うそにまかれ勘違いして麻痺しきって腐って行って 우소니마카레칸치가이시테마치시테킷테카사앗테잇테 何かと言えば金が絡み付く札束なきゃ始まんねぇぜ 나니카토이에바카네가카라미츠쿠사츠타바나캬하지만네에제 このまま時代はどこへねぇママ

TIMES SIAM SHADE

目覺めればいつも時計の針に怯えて生きてる (메자메레바 이츠모 토케-노 하리니 오비에테 이키테루) 눈을 뜨면 언제나 시계바늘을 무서워하며 살고 있지 せめてもう少し君の寢顔を見つめていたい (세메테 모우 스코시 키미노 네가오오 미츠메테 이타이) 적어도 조금만 더 그대의 잠든 모습을 바라보고 있고 싶어 時間よ止まれ (지캉요 토마레) 시간이여 멈춰라!

Over The Rainbow SIAM SHADE

こらえてよ まだ 出だしなんで... (코라에떼요 마다 데다시난데...) 참아줘 이제 시작이니... 僕は誰? いつも探してる 1人もがいて (보꾸와다레? 이쯔모사가시떼루 히토리모가이떼) 난 누구? 언제나 찾고있어 혼자 괴로워 몸부림치며 ダラダラでも いいんですか? (다라다라데모 이잉데스까?) 주저리주저리 늘어놔도 괜찮을까요?

calling SIAM SHADE

CALLING 작사: CHACK (H I D E K I) 작곡: DAITA 都會のがれきの中 一人埋もれているよ 도심의 마른나무 속 혼자 파묻혀있지.

Dazed And Alone SIAM SHADE

風が舞い焦げ付く魂をあおぐ 바람이춤추며 흩날리며타붙는 영혼을 들이켜 카제가마이코게츠쿠타마시이오아오구 Time to Start Again 滿たされない夢は理想で終わるのか 미타사레나이유메와리소오데오와루노카 만족스럽지가 않은 꿈은 이상으로 끝나는건가 Such a lonely way あてのない旅路の果てに何があるの?

Imitation Love SIAM SHADE

IMITATION LOVE 月の光が照らす 小さな窓から僕をのとき 츠키노히카리가테라스 치이사나마도카라보쿠오노토키 달빛이 비추고 있어 작은 창에서 나를 ???

Calling SIAM SHADE

CALLING 작사: CHACK (H I D E K I) 작곡: DAITA 都會のがれきの中 一人埋もれているよ 토카이노가레키노나카 히토리우모레테이루요 도심의 마른나무 속 혼자 파묻혀있지.

SIN SIAM SHADE

SIN 작사 : 히데키 激しい雨がガラスを叩く 少しうるさめなB.G.M 하게시이아메가가라스오토다쿠 스코시우루사메나B.G.M 抱き合うたびに君の吐息は だんだんとうすれて行く 다키아우타비니키미노토이키와 단단토우스레테유쿠 口紅(くちべに)の樣にすり減った愛は もう二度とは戾らないの 쿠치베니노요니스리헷타이와 모우니도토와모도라나이노 搖れるDistruction

素顔のままで SIAM SHADE

素顔のままで (맨얼굴인체로) なんとなく今日はすべてを脫ぎ捨て あなたのこと好きと言える 素顔のままで (나응토나쿠쿄오와스베테오누기스테 아나타노코토스키토이에루 스가오노마마데) 어쩐지 오늘은 전부 벗어던지고 당신의 관한 것 좋아 라고 말할 수 있어 맨 얼굴인 채로 二度とない時を 二度とない日日を あなたとなら步いて行ける そんな氣がして (니도토나이토키오 니도토나이히비오

NEVER END Siam shade

NEVER END 氣が狂いそうだぜ Every Day (키가 쿠루이소-다제) 미칠 것 같은 EVERY DAY キスも好きなんだけど隙が無い (키스모 스키난다케도 스키가 나이) 키스도 좋지만 키스 할 틈이 없어..

1/3 의 순수한 감정 Siam shade

견딜 수 있어 (이떼쭈꾸요루노사무사모good 코라에라레루) Give me smile and shine days　 壞れるほど愛しても 1/3も傳わらない 純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいるMy Heart 眞夏の雨のように 乾いた素肌 潤す君の笑顔がまぶしくて 한여름의 비처럼 말라버린 맨살을 적시는 너의 웃는얼굴이 눈부셔서

1/3の純情な感情 siam shade

長くて眠れない夜が　君への思い 오래도록 잠들 수 없는 밤에 그대를 향한 생각이 (나가꾸떼네무레나이요루가 기미에노오모이) [それは戀なんです]とささやくよ '그건 사랑이야'라고 속삭여요 ([소레와 코이난데스]또 사사야꾸요) とめどなく語りかけるゆれる鼓動は 그칠줄 모르고 말을 걸어오는 고동이 (토메도나꾸카타리카케루유레루코도우와) 微熱混じりの 溜息へと

Love Sick siam shade

いつの日からだろう こんなに君を激しくもとめたのは 언제부터일까...