自由詩 Rythem

き出すんだ 이마코소유메니무캇테아루키다슨다 지금에야말로꿈을향해걸어나가는거예요 はじまりのうたをたたえよう 하지마리노우타오타타에요- 시작의노래를부르기시작해요 舞い上がる花びらに誓い 마이아가루하나비라니치카이 휘날리는꽃잎에약속해요 ありのままになるままに今未來のために 아리노마마니나루마마니이마미라이노타메니 있는그대로되는그대로지금미래를위해 自由詩

ココロビーダマ(마음의 유리구슬) RYTHEM

これからは　君と　描いてゆきたい 코레카라와 키미토 에가이테 유키타이 이제부터는 너와 그려가고 싶어 正解な世界なんてない 세이카이나 세카이난테 나이 정답인 세상 따윈 없어 何度でも　生まれ変わる 난도데모 우마레카와루 몇 번이라도 다시 태어나 今　筆でなぞった　君色 이마 후데데 나좃타 키미이로 지금 붓으로 그린 네 표정 縦に横に　自由

ホウキ雲 RYTHEM

ホウキ雲 Rythem どこか遠くで耳をすましている人がいる 도코카토오쿠데미미오스마시테이루히토가이루 어딘가멀리서귀를귀울이고있는사람이있어요　 あらゆる場所で空を見上げている人がいる 아라유루바쇼데소라오미아게테이루히토가이루 여러곳에서하늘을올려보고있는사람이있어요 夜空の下で口笛吹いてる僕たちは 요조라노시타데쿠치부에후이테루보쿠타치와 밤하늘아래서휘파람을불고있는우리들은

ピカソの休日 Rythem

언제나 低い橋だけを タッタリッタ渡ってきたんだ 히쿠이 하시다케오 탓타릿타 와탓테키탄다 낮은 다라만을 타닥타닥 건너왔지 逃げたって何もつかめないのに 니게탓테 나니모 츠카메나이노니 도망친대도 아무것도 잡을 수 없는데 だけどもっともっと行きたい場所がある 다케도 못토 못토 이키타이 바쇼가 아루 그치만 더욱 더욱 가고 싶은 곳이 있어 あっちこっち いろんな自分

一人旅シャラルラン RYTHEM

自分の手をのばさなくちゃもっともっと… 지분노테오노바사나쿠챠못토못토… 자신의손을뻗지않으면안되죠더욱더욱… 飛行機雲空に一つおいてきぼりだけどいつもつながってるんだよ 히코-키쿠모소라니히토츠오이테키보리다케도이츠모츠나갓테룬다요 비행기구름하늘에하나두어조각이되어있지만언제나이어져있어요 わた毛の一人旅シャラルラン 와타게노히토리타비샤라루란 민들레홀씨혼자의여행샤라루란

푸른 하늘을 (시인: 김수영) 유강진

♣ 푸른 하늘을 -김수영 시 푸른 하늘을 제압(制壓)하는 노고지리가 자유(自由)로 왔다고 부러워 하던 어느 시인(詩人)의 말은 수정(修正)되어야 한다.

てんきゅ RYTHEM

てんきゅっ 作詞ㆍ作曲ㆍ唄　／　RYTHEM tu ruru lala,,, あたりまえに　 名前呼んだら 아타리 마에니 나마에욘다라 (당연하게 이름을 부르면) 側に 座ってくれる 소바니 스왓테쿠레루 (옆에 안아주는) あたりまえに　笑いかけたら 아타리마에니 와라이카케타라 (당연하게 웃음지으면) そこには　合言葉 소코니와 아이코토바

ホウキ雲(빗자루구름) RYTHEM

どこか遠くで 耳を澄ましている人がいる 도코카도오쿠데 미미오스마시테루히토가이루 어느 먼곳에서 귀를 틀어막고 있는 사람이 있어 あらゆる場所で 아라유루바쇼데 온갖 장소에서 空を見上げているひとがいる 소라오미아게테루히토가이루 그저 하늘을 올려다 보는 사람이 있지 夜空の下で 口笛ふいてる僕たちは 요조라나노 시타데 쿠치부에후이테루보쿠타치와 밤하늘 아래서 휘파람을...

願い Rythem

願い　　 소원 南の空に光る星 미나미노 소라니 히카루 호시 남쪽 하늘에 빛나는 별 手を伸ばせば届くのかな 테오 노바세바 토도쿠노카나 손을 뻗으면 닿을까나 岩の陰にあかり灯る 이와노 카게니 아카리 토모루 바위의 그림자에 등불을 켜고 増えて行く二つの奇跡 후에테유쿠 후타츠노 키세키 늘어가는 두 개의 기적 これ以上何も望みません 코레이죠- 나니모 노조미마셍 이것...

Dear Friend RYTHEM

Dear Friend 君がもし空飛ぶ小鳥なら 키미가 모시 소라토부 코도리나라 네가 만일 하늘을 나는 작은 새라면 きっと私も今一緖に弧を描いてる 킷토 와타시모 이마 잇쇼니 코오 에가이테루 분명 지금 나도 함께 곡선을 그리고 있어 君がもし太 陽の陽の光なら 키미가 모시 타이요-노 히노 히카리나라 네가 만일 태양의 밝은 빛이라면 きっと私は夜を照らす月でいた...

ハルモニア(조화) RYTHEM

ハルモニア(조화) NARUTO -ナルト- 第二彈 エンディングテ-マ NARUTO - 나루토- 2기 엔딩 테마 노래 RYTHEM by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요?

나루토2기엔딩-ハルモニア RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

三日月ラプソディ─ Rythem

三日月ラプソディ─ 초승달 랩소디 三日月(みかづき)の背中(せなか)にもだれかかって 초승달의 등에 기대어 見(み)たことのない世界(せかい)ごらんなさい 본 적 없는 세계를 보세요 敎(おし)えて 가르쳐줘 何(なに)が知(し)りたい? 무엇이 알고 싶어? 今日(きょう)の空(そら)は元氣(げんき)? 오늘 날씨는 맑아? 同(おな)じさ 昨日(きのう)も今日(きょう)も終(お...

風船雲 Rythem

風のこない海で言葉をもたらせるのは誰? 카제노코나이우미데코토바오모타라세루노와다레? 바람불지않는바다에서말을기대게하는것은누구죠? 時のない世界で今日という日はもうこないから 토키노나이세카이데쿄-토유우히와모-코나이카라 시간이없는세상에서오늘이라고하는날은이제오지않아요 この時間この思いこの空氣 코노지칸코노오모이코노쿠-키 이시간이마음이공기 風船につめこんで飛ばしたら 후-...

気球が虹を越えた日 Rythem

気球が虹を越えた日 기구가 무지개를 넘은 날 目を細めて のぞいてごらん 메오 호소메테 노조이테고랑 눈을 가늘게 뜨고 바라봐봐 [何が見える？] [나니가 미에루?] [무엇이 보이니?] 雲と雲のあいだから 虹の予感 쿠모토 쿠모노 아이다카라 니지노 요캉 구름과 구름 사이에서 무지개의 예감 君が言った 키미가 잇타 네가 말했지 [人は空を飛べるんだ] [히토와 소라오 ...

ハルモニア RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

万華鏡キラキラ RYTHEM

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつも强く願う「心がのぞければいい」と 이츠모츠요쿠네가우「코코로가노조케레바이이」토 언제나간절히바래요「마음이보면된」다고 言葉朽ちてもいいでも君を愛す氣持ちは朽ちない 코토바쿠치테모이이데모키미오아이스키모치와쿠치나이 말은썩어도상관없어요하지만그대를사랑하는마음은썩지않아요 曉の夜明けこの街を照らす 아카츠키...

ハルモニア RYTHEM

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ねぇ聞こえますか? 네-키코에마스카? 이봐요들리나요? 空は果てしなく靑く澄んでいて 소라와하테시나쿠아오쿠슨데이테 하늘은끝없이푸르게맑아있고 海は限りなく廣大でいて 우미와카기리나쿠코-다이데이테 바다는경계없이광대하고 君はいつまでも笑顔でいて 키미와이츠마데모에가오데이테 그대는언제까지나웃는얼굴로있어요 ...

20粒のココロ RYTHEM

春の影漂う季節君が大人になって行く 하루노카게타다요우키세쯔키미가오또나니낫떼유쿠 봄의 그림자 감도는 계절 그대가 어른이 되어가요 嬉しいような悲しいような思いが過ぎる 우레시이요-나카나시이요-나오모이가요기루 기쁜 듯한 슬픈 듯한 생각이 지나가요 いつだったか手紙をくれた君の言葉に涙した 이쯔닷따까테가미오쿠레따키미노코또바니나미다시따 언젠가 편지를 준 그...

ハルモニア-나루토 2ed RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

ぬゎもぬあ RYTHEM

■2기 anding ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は い...

自由自在 毕冉

谁的自由自在 若如花开花败 拥暴雨入怀 再展臂以灌溉 谁的不愿贱卖 换得兰香自来 谁清音犹在 护一路风骨无碍 你是一座城的儿子 泥泞和风拯救 收起虚伪的谄媚 清雅扬洒雨后 愚见才会附和 创造美不用领袖 向着街头巷尾的真兄弟 以高举拳头 要往复多少四季才甘愿为自然点缀 你喝了多少浑酒 有没有多过流的眼泪 成长的路上本身即是杂陈百味 你管其他的看法呢 不理解万岁 路半所需的就已经不再是你已得到的 快乐触碰到了名利丛林

こころの詩 sugar

후안야마요이노만나카데 불안이나헤매임의한가운데 時には光を見失う 토키니와히카리오미우시나우 때로는빛을잃어버리기도해요 溢れ出る淚も癒えぬ痛みも 아후레데루나미다모이에누이타미모 흘러넘치는눈물도치유할수없는아픔도 すべて今を生きゆく証 스베테이마오이키유쿠아카시 모두지금을살아가는증거죠 誰もが孤獨かかえ 다레모가코도쿠카카에 누구나가고독을안고서 自由

こころの詩 슈가 (Sugar)

불안이나 헤맴의 한가운데 時には光を見失う 토키니와히카리오미우시나우 때로는 빛을 잃어버리기도 해요 溢れ出る淚も癒えぬ痛みも 아후레데루나미다모이에누이타미모 흘러넘치는 눈물도 치유할수 없는 아픔도 すべて今を生きゆく 스베테이마오이키유쿠아카시 모두 지금을 살아가는 증거죠 誰もが孤獨かかえ 다레모가코도쿠카카에 누구나 고독을 안고서 自由

Rythem Of Emotion 김현철

내얘길 잘 들어 내 얘기는 그게 아냐 그것 너의 말도 안 되는 자격지심일 뿐이야 이것 좀 봐 제발 웃기지마 말도 안돼 그건 너의 심한 착각이야 *우-분명 부인하겠지만 우-아니라고 하겠지만 She's got The Rhythen of Emotion She's got The Rhythen of My Love She's got The Rhythen of M...

大時代過客 鄭少秋

凝住了　繽紛深淺記憶　濃淡看過　最美麗有過 懷住了　快意再起程　沒有昨天的各樣心魔 忘掉了　得失邊一個多　無謂計較　你對或我錯 抬望眼　遠看滿天晚霞　又見千千億世上風波　匆匆又過 對別人　對世界　對敵人　輕鬆些　爽快些　笑既個個係我 大時代過客　作訪客　你自由　我自由　各有各　借路經過 已認同　冥冥裡　有天數　漫步在　漫長路　笑既個個係我 大時代過客　作訪客　你自由　我自由　各有各　唱自己歌　各找自我

太陽のかけら / Taiyouno Kakera (태양의 파편) Orange Pekoe

風に乘るように自由に飛びまわる　私のこころに吹く風は今 카제니노루요-니지유-니토비마와루와타시노코코로니후쿠카제와이마 바람을 타듯이 자유롭게 날아다녀요. 나의 마음에 부는 바람은 지금 波を滑り拔け　谷間を通り越し　君のところへも飛んでいくのさ 나미오스베리누케타니마오토-리코시키미노토코로에모톤데이쿠노사 파도를 미끄러져 나와 골짜기를 넘어 그대에게도 날아 갈 거예요.

愛の詩～Ulyssesの宴～ (사랑의 시~율리시스의 연회~) (SINGING! Live ver.) Miyano Mamoru

スリル満点なショータイム ちょっとだけ遊んで 僕とだけのSweet time Let's get a party all night 青い蝶の宴 甘い招待状 心の傷癒やして Let's get out, started for tonight Fly自由に "Walkin, step step step, round ＆ round, trippin, slipping, shine more shine

Freedom Fighters Miyavi

そこにある目の前の自由には 소코니아루메노마에노지유-니와 그곳에 있는 눈 앞의 자유에는 てんで目もくれずに 텐데메모쿠레즈니 아예 거들떠 보지도 않고 プリズプリズプリズ。 프리-즈프리-즈프리-즈 Please Please Please Freedom of Blame! Freedom of Abuse!

Love Song For You Neverland

人は僕達を　まだ若すぎると 笑うけれど　僕は迷わない 空に鳥達が　自由に舞うように 君と歌い　手をとりあって 神の裁きうけても　生きる勇気あるから 死んでも　君を離しはしないよ 君のその手には　指環はないけど 愛の詩を歌ってあげる 君と育ててきた　強い愛があるから 誰も二人を離せはしないよ 神の裁きうけても　生きる勇気あるから 死んでも　君を離しはしないよ

口是心非 Roger Yang

口是心非 你深情的承諾都隨著西風飄渺遠走 癡人夢話 我鍾情的倚托就像枯萎凋零的花朵 星火燎原 我熱情的眼眸曾點亮最燦爛的天空 晴天霹靂 你絕情的放手在我最需要妳的時候 於是愛恨交錯人消瘦 怕是怕這些苦沒來由 於是悲歡起落人靜默 等一等這些傷會自由 於是愛恨交錯人消瘦 怕是怕這些苦沒來由 於是悲歡起落人靜默 等一等這些傷會自由 口是心非 你矯情的面容都烙印在心靈的角落 無話可說 我縱情的結果就像殘破光禿的山頭

名もなき詩 Mr.Children

제목 名もなき詩(うた) -이름도 없는 노래- 가수 Mr.Children ちょっとぐらいの汚れ物ならば 조금 정도의 오물이라면 殘さずに 全部食べでやる 남기지않고 전부 먹어 줄거야 Oh darlin 君は誰 오~ 다링 그대는 누구?

高い音と低い音の間 이지선

高音低音間に 色んな音に自由だ 高音低音間に 色んな音に自由だ ドド ドド ドド

不由自主(부유자주) 조미

不由自主 不敢gen ni的眼神接觸　就pa我會愛上ni　不由自主 bu gan gen ni de yan shen jie chu/ jiu pa wo hui ai shang ni/ bu you zi zhu 부 깐 껀 니 더 옌 션 지에 츄/ 지우 파 워 훼이 아이 샹 니/ 부 요우 쯔 쮸 不敢gen ni單獨相處　就pa我會愛上ni　不由自主 bu gan

自由宣言 도원경

아침이 되어서야 집으로 돌아왔죠 어머니는 말하죠 왜 그렇게 사느냐고 밤새도록 방황하며 거릴 걷곤 했었지 어리다고 말하지만 어리지 않아요 다시한번 바라봐요 내 눈을 들여다봐요 진실하게 묻고 있잖아요 날 내버려둬 내안에 숨어있는 그 무엇을 발견해요 아버지는 말하죠 잘못된 생각이래 물질적인 그 무엇이 전부가 아냐 아주 작은 관심들이 필요한 거예요 난 ...

自由な人 KOKIA

とても もろく 生きる 自由な 人よ (토테모 모로쿠 이키루 지유우나 히토요) 매우 약하게 살아요.

梦蝶 卓依婷

化成蝴蝶天上自由飞 寻找有趣的花蕾 东张西望 变成花里的完美 化成蝴蝶天上自由飞 寻找有趣的花蕾 东张西望 变成花里的完美 LA LI LA LI LALI.. O 一切如常 只是变了 化成蝴蝶天上自由飞 寻找有趣的花蕾 东张西望 变成花里的完美 化成蝴蝶天上自由飞 寻找有趣的花蕾 东张西望 变成花里的完美 LA LI LA LI LALI.. O 一切如常 只是变了

高音 和低音 之间 이지선

高音 和低音之间 各种各样的音 有自由 高音 和低音之间 各种各样的音 有自由 多多 多多 多多

祈りの詩 savage genius

傷が奏で出す　祈りの詩 [키즈가 카나데다스 이노리노 우타] 상처가 연주해내는 기도의 시여 哀しみの世界に　響け [카나시미노 세카이니 히비케] 슬픔의 세계에 울려라 未來（あした）は變えられる？　怖がらないで [아시타와 카에라레루? 코와가라나이데] 미래는 바꿀 수 있을까?

願いの詩 コブクロ

때문에 고개 숙인 날도 있어요 希望の重さに負けない孤獨な强さを (키보-노 오모사니 마케나이 코도쿠나 츠요사오) 희망의 무게에 지지 않는 고독한 강한 힘을 想いは未來も運命も變えてく (오모이와 미라이모 사다메모 카에테쿠) 마음은 미래도 운명도 바꿔가요 きっとこんな時代でも (킷토 콘나 지다이데모) 분명 이런 시대라도… 籠に入れられた鳥はいつしか自由

名もなき詩 Mr.Children

그대에게 바치네4) 쇼-가이오 키미니 사사그 あるがままの 心で 生きられぬ 弱さを 있는 그대로의 마음으로 살 수 없는 나약함을 아루가마마노 코꼬로데 이끼라레누 요와사오 誰かのせいにして 過ごしている 누군가의5) 탓으로 돌리고 지내고 있네 다레까노세-니시떼 스고시떼이루 知らぬ間に 築いていた 모르는 새에 쌓았던 시라누마니 키즈이떼이따 自分

喃嘸師感官漫遊 / Lamoland Terence Lam

活著是想享受過程應好好揮霍 為著盡情地痛苦與快樂 (順應高低起落) 遊走於感官體驗無非找一種自覺 把所有天大難事 拿著美感拼命量度 (空虛怯懦) 流入我柔弱的歌 (哀傷驚怕) 幻化做我牆上的畫 眼目與耳朵悠然卸下 過濾成優雅 夜長夢多 不必過度注視 未來日子 不必過度探知 現時就 於熾熱時 於冷冽時 沾些詩意 寫好故事 美事傻事 全然慾試 別談未知 自由行事 不 空講每滴意義 漫無目的 都可創造句子

愛ノ詩－マジェンタレイン－ 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-01-22 世界 消えるまで この声が壊れるまで 세카이키에루마데 코노코에가코와레루마데 (이세상이사라질때까지 이목소리가부서져버릴때까지) あなただけに愛を詩おう 아나타다케니아이오우타오오 (당신에게만사랑을노래하겠어요

Black Magic Fun Club A Flood Of Circle

クラブ限定　表現の自由をお約束 僕の場合ブル?ス　好きにしていいなら　?っているなんて損だ 妄想　空想　??だけは　治外法?　許されたいんです やりたい放題やったその?句　イメ?ジを信じるしかないんです ?員皆どっかズレて　狂っているくらいが正常で 今夜もブラック?マジック?ファン?クラブで ?わりたい　?

理由 Dir en grey

모두 出會った初めて氣付いた 自分の愚かさを (데앗-타하지메테키즈이타 지분-노오로카사오) 만나서 처음으로 알았던 나의 어리석음을 人を信じられないまま 人を傷付けてていると (히토오신-지라레나이마마 히토오키즈츠케테이루토) 사람을 믿지 못하는채 사람을 상처주고 있다면 何故また僕は君の事を 懲りずに愛するの (나제마타보쿠와키미노코토오 코리즈니아이스루노

理由 Abe Asami

生きていく理由だとか 死んじゃいけない理由 どっちも (이키테-쿠 리유-다토카 신쟈이케나이 리유- 돗치모) 살아가는 이유라던가, 죽으면 안되는 이유 어느것도 納得行く理由は 敎えてもらえないし (낫토쿠 이쿠 코타에와 오시에테 모라에나이시) 납득할 수 있는 이유를 배울 수가 없어요… 友達の輪の中で 合わせて笑ってても どっかで (토모다치노 와노 나카데 아와세테

音楽は 何だろ 이지선

音楽は何だろ 楽しくなりたい 自由に感じて 心の音を 聞いて 心の音 ウウウウウ 音楽は何だろ 楽しくなりたい 自由に感じて 心の音を 聞いて 心の音 ウウウウウ

愛の詩(사랑의 시) GRAND COLOR STONE

思いがけず涙 流した夜にサラバ その胸の奥まで届け 人目を気にし過ぎて挙動不審になる 自由でいたいって思えば わがまま ただ馬鹿に映る バカみたいな夢見たいな 夢みたいな時にいたいな 泣くのなら喜びが溢れて(泣けりゃいい) 膨大な希望歌いな 超偉大な記録に挑みたいな 叶いやしなくても 思いがけず涙 流した夜にサラバ その胸の奥まで届けこの想いよ 夢は遥か彼方 あきらめなけりゃいつか 十年先の夜まで届

The Moment 손연자(孙燕姿)

这一刻回头看见自己 这一路的风景百感交集的我 下一刻又将飞向哪里 渐渐疲惫的羽翼为你披上了勇气 放心离开我我会记得这

The Moment 这一刻 손연자(孙燕姿)

这一刻回头看见自己 这一路的风景百感交集的我 下一刻又将飞向哪里 渐渐疲惫的羽翼为你披上了勇气 放心离开我我会记得这