いちご白書」をもう一度 (Ichigo Hakushowo Mouichido / 일생백서를 한 번 더) Praha City Quartet

Instrumental

いちご (ICHIGO) n.SSign (엔싸인)

甘いいちご 頬ばるように僕を愛して 感じ合っちゃってまるで はしゃぎ過ぎちゃってる 夏の子供さ あれ? 眩しすぎんのは この陽射しのせい? なんだ君の輝きのせいか 不安になっちゃうよ 教えて つまんないこんな僕で君は満足? Oh!

Ichigo Complete Chika Miu Matsuri Ana

いちごコンプリ口トop いちご Complete "かわいい"なんてそんなこと言っちゃダメです "귀엽다"라니 그런말 하면 안 돼요 千佳)ふわふわ 「いちご」たちがやってくる 둥실둥실 「딸기」들이 오고있어 うるさい口が近づいてくる 시끄러운 목소리가 가까워지네 美羽)ふわふわ 「いちご」たちがやってくる 둥실둥실 「딸기」들이 오고있어 甘くて酸

なごり雪 (Nagori Yuki / 봄눈) Praha City Quartet

汽車を待つ君ので僕は키샤오마츠키미노요코데보쿠와기차를 기다리는 너의 옆에서 나는時計をにしてる토케이오키니시테루시계를 신경쓰고 있어季節はずれの雪が降ってる키세츠하즈레노유키가훗테루계절에 맞지않는 눈이 내리고 있어東京で見る雪はこれが最後ねと토쿄데미루유키와코레가사이고네토도쿄에서 보는 눈은 이걸로 마지막이네라고さみしそうに君がつぶやく사미시소우니키미가츠부야쿠쓸쓸한 듯이 너는 혼잣말

이치고푸린 (ICHIGO PURIN) 이치고푸린

私のこと見つめてよじゃないとおしおきしちゃうぞ 와타시노 코토 미츠메테 쟈나이토 오시오키 시챠우조 나를 바라봐 줘 아니면 벌을 줄 거야 いつも待ってるから私いちごプリン 이츠모 맛테루카라 와타시 이치고 푸린 언제나 기다리고 있을 테니까 나 이치고푸린 今日も また 端っこで最後 まで 残っちゃった 쿄모 마타 하싯코데 사이고마데 노콧쟛따 오늘도 또 끝에서 마지막까지 남아버렸어

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた 君は恥かしそうに頬を染めた 久しぶりだね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞いたよ結婚したことも だから恥かしそうにしなくていいよ 悪かったのは僕の方だよ もう何年になるだろう さよならもお互いに言うこともないまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうだね 君と同じえくぼが可愛らしくて 僕を誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃない あの頃の僕は若かったよ 無茶だけがとりえの

白い一日 (Shiroi Ichinichi / 하얀 하루) Praha City Quartet

白い一日 (Shiroi Ichinichi / 하얀 하루)

Again Van Tomiko

현실에 눈을 돌려보아도 眞實は見えない 신지츠와 미에나이 진실은 보이지 않아 君の 瞳の 奧に かくれた 키미노 히토미노 오쿠니 카쿠레타 그대 눈동자 속에 숨은 悲しみも 痛みも 强さに 變えて Ha~ 카나시미모 이타미모 츠요사니 카에테 Ha~ 슬픔도 괴로움도 강함으로 변하고 Ha~ もう一度この手をつなごう 모오 이치도 코노 테오

ありがとう KOKIA

말을 잃어버린 인형들처럼 街角(まちかど)に 溢(あふ)れた ノラネコのように 마치카도니 아후레타 노라네코노요오니 길모퉁이에 흘러넘치는 들고양이처럼 聲(こえ)に ならない 叫(さけ)びが 聞(き)こえてくる 코에니 나라나이 사케비가 키코에테쿠루 소리없는 외침이 들려와요 もしも もう 一度(いちど) 貴方(あなた)に 會(あ)えるなら 모시모 모오 이치도 아나타니

ありがとう... / Arigatou... (고마워...) Kokia

誰もが 氣つかぬ うちに 何かを 失って いる 다레모가 키즈카누 우치니 나니카오 우시나앗테 이루 누구도 신경쓰지않는 동안에 무언가를 잃어버렸어요 フッと 氣づけば あなたは いない 思い出だけを 殘して 후웃토 키즈케바 아나타와 이나이 오모이데다케오 노코시테 갑자기 정신이 드니 당신이 없다는 추억만이 남아서 せわしい 時の 中 言葉を

ありがとう... / Arigatou (고마워) (The Pearl Edition) Kokia

誰もが 氣つかぬ うちに 何かを 失って いる 다레모가 키즈카누 우치니 나니카오 우시나앗테 이루 누구도 신경쓰지않는 동안에 무언가를 잃어버렸어요 フッと 氣づけば あなたは いない 思い出だけを 殘して 후웃토 키즈케바 아나타와 이나이 오모이데다케오 노코시테 갑자기 정신이 드니 당신이 없다는 추억만이 남아서 せわしい 時の 中 言葉を

シリウス (Sirius) THE BACK HORN

けてくれた人 立ち?くすあなたの? 今何ができるのだろう ?い白鳥が音もなく舞い降りて ささやかな日?に終わりを連れてくる いつも笑ってた人たちの怒鳴る? 決?を迫られて俺達は?わってく シリウスが?夜中の空を ?き焦がし感傷を笑う 息は白く 共に生き?んだ日? 支え?けてくれた人 立ち?くすあなたの? 今何ができるのだろう 告げたサヨナラは?

I Just Wanna Be With You (Feat. Outsider, 길미) 브라운슈가

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

Sweetest Coma Again abingdon boys school

Game, 달콤한 의식의 심연에서 Just Like Coma　I'm in the Coma　Sweetest Coma Again もう一度　熱く抱きしめてくれ　My sweet　今夜　世界は　その手の中に (모오이치도아쯔쿠 다키시메테쿠레 My sweet 코은야 세카이와 소노테노나카니) 다시 한 번 뜨겁게 안아 줘 My sweet 오늘 밤 세계는 그 손 안에

ICHIGO～甘くてchu♡ぱいぜ～ (ICHIGO~달콤하고 sae♡콤하다고~) Miyano Mamoru

品種改良 重ねたみたいに 15年かけて甘くなったのさ 苦手な坂道 登り続けたら ベリーベリー見えてきた 練乳かけたら 恋の味 大福みたいに包むのさ カラダが黄色かったらパインになっちゃうけど ほっぺ紅いから い・ち・ご 15 甘くてchu♡ぱいぜ 15 年分の糖度だぜ 15 紅くてchu♡したいぜ 15 一会の出逢いだね 改良続け まだまだまだ甘くなる そう僕はまるで い・ち・ご オススメの品種は

紅ノ牙 초중신 그라비온

후리카자시타 이카리노 코부시니 치카이오 코메로 치켜든 분노의 주먹에 맹세를 담아라 もう一度(いちど)君(きみ)よ熱(あつ)くなれ 모오 이찌도 키미요 아쯔쿠 나레 다시 한 번 그대여 타올라라 煮(に)え滾(たぎ)った赤(あか)い血(ち)を解(と)き放(はな)て 니에타깃타 아카이 치오 토키하나테 끓어오르는 붉은 피를 해방해라 誰(だれ)も君(きみ)を

붉은 송곳니(紅ノ牙) JAM Project

靜寂(せいじゃく)を破(やぶ)り割(さ)いて 世界(せかい)は炎(ほのお)のさなかへ 세이쟈쿠오 야부리사이테 세카이와 호노오노 사나카에 정적을 깨고 세계는 불꽃 한복판으로 振(ふ)りかざした 怒(いか)りの拳(こぶし)に誓(ちか)いをこめろ 후리카자시타 이카리노 코부시니 치카이오 코메로 치켜든 분노의 주먹에 맹세를 담아라 もう一度(いちど)君(きみ)よ熱(

Last Song Gackt

(즛토 소라오 미아게테타) この身体が消える前に 今願いが屆くのなら 이 몸이 사라지기 전에 지금 소원이 전해진다면 (코노 카라다가 키에루마에니 이마 네가이가 토도쿠노나라) もう一度强く抱きしめて 다시 한 번 강하게 안아줘.

당신의 첫번째가 되고싶어요(あなたの一番になりたい) 나데시코

- あなたの一番になりたい (당신의 첫번째가 되고 싶어) - 言えない氣持ちを抱いたまま 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切(せつ)なくて苦(くる)しい思(おも)い 泣(な)き出(だ)しそう 하지만, 안타까워서 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を見つめるその瞳 그녀를 바라보는

告白 The Gospellers

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす (이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스) 빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요 愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る (이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루) 너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요… 失うものなど なにもないとは (우시나우 모노나도 나니모 나이토와) 잃어버릴

雨のメインストリ-ト 福山雅治

Ah… 한 번 더 だから雨の メインストリ-トで 다카라 아메노메인스토리-토데 그러니까 비오는 main street에서 Wow wow… キスをくれないか Ah… もう一度 Wow wow… 키스오쿠레나이카 Ah… 모우이치도 Wow wow… 키스해 주지 않겠어?

告白 MY FIRST STORY

世界で一番 愛した人だって 何分の一 すぐにダメになる かき集めた パズルは汚いなぁ 嗚呼 でもね けどね 信じてたいな 多分 馬鹿な 幸福論者だと笑ってる 一人の僕 君と僕の間には どの未来図も 当てはまりはしないのに 踏み出せない 一生一度の告白 こわい こわい こわい 一生一緒に居られるかな こわい こわい こわい それでも愛が勝つの 何度も愛が勝つの 貴方が本気で好きだよ こわい こわい こわい

勿忘草 人格ラヂオ

;しい季節は遠りすぎた (미와타스카기리스이코마레테 미즈미즈시이 키세쯔와 토오리스기타) 바라보는 한 빨아들여져서 생기 넘치는 계절은 지나갔다 僞られた光を押し戻して　もう一度咲く時を待ち望んだ (이쯔와라레타 히카리오 오시모도시떼 모오이치도 사쿠토키오 마치노조음다) 거짓으로 꾸며진 빛을 되밀어 다시 한 번 꽃피는 때를 애타게 기다렸다

Bom Bom 716

1, 2, 3 二度と取り合った両手離さないで 爪の跡がついても大丈夫よ これから私たち少しも離れないでね 同じ夜を毎日過ごそう 君なしでどう生きてきたの 一日はどう過ごしたの 覚えてもいないよ 君に出会って my birthday その日から生まれ変わったんだよ Just 春春　この人生にも 春春　日が照っている 大声でshout 君がmy boy だと 春春　花が咲きる 春春　花道を歩く 花咲く

あのね (Garnet) (있잖아) Ide Ayaka

仲直りしたかったんだ 手紙　書いたんだ　君に送るため 「ごめんね」のメ一ルも　打って迷って消して 何度も　何度も あたりまえのように　休み時間には ?

Nad kk10 나데시코

- あなたの一番になりたい (당신의 첫번째가 되고 싶어) - 言えない氣持ちを抱いたまま 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切(せつ)なくて苦(くる)しい思(おも)い 泣(な)き出(だ)しそう 하지만, 안타까워서 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を見つめるその瞳 그녀를

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

サイレント・イヴ (사이런트 이브) Tsuruno Takeshi

白な粉雪　人は立ち止まり 心が求める場所を思い出すの いくつも愛を　重ねても　引きよせても なぜ大事な夜に　あなたはいないの さようならを決めたことは　けしてあなたのためじゃない 不安に?れるキャンドル　悲しかったから “ともだち”っていうル?ルは　とても難しいゲ?ムね もう二度と　二人のことを 邪魔したりしない 本?

いちごいちえ (일생에 단 한 번뿐인 인연) Momoiro Clover Z

5475文字の手紙の代わり 4文字の「ありがと」と花束を贈ろう 色や形のないものだから 余計な説明は もうなしにして その目を見て微笑むだけ 弱いところ たまにみせてもいいよ 僕でいいなら ここに ここに 僕がいるから いちごいちえ 未知の道へ どこへいざない 枝葉別れる 一度きりで未知のエビデイ ススメ！二度とないこの瞬間を掴め！！

SMAC SMAP

イナズマが夜空を焦がすダイナマイトみたいだね いいことを僕としようよはだかの胸騷ぎ そう二人であえたこの偶然にカンシャしています ムカツクことばがり多い街で君が賴りさ Ｉ　ｇｅｔ　ｙｏｕ… Ｓｈａｋｅ　Ｍａｋｅ　Ｌｉｋｅ　でもいいんじゃない 最後にはやっぱ愛 まだまだハレルヤこれからじゃない 今すぐちょうだい そんなふうに見つめられたらまた　ｈｅａｒｔ　淫らだね どんなふうにこたえたらいい

もういちど思い出そう あの勇氣を 미나미 켄타로 (이시카와 마사아키)

신지테 언제까지나 언제까지나 그저 믿으며 もういちど思いだそう あの勇氣を 모오 이치도 오모이다소오 아노 유우키오 한 번 더 생각해 내자 그 용기를 いつまでもいつまでも さあ步いていこう 이츠마데모 이츠마데모 사아 아루이테유코오 언제까지나 언제까지나 자아 걸어가자 Times goes by ひとしきりふる雨に Times goes

伝わりますか ASKA

淡い紅を　かるくのせて 엷은 붉은색을 가볍게 하고 想い出追えば　娘にかえる 추억을 쫓아 소녀에게 돌아간다 恋を知れば　夜が長く 사랑을 알면 밤이 길고 待ち人の名を　つぶやいた頃 기다려지는 사람의 이름을 중얼거렸을 무렵 一人のために女は 한 명을 위해서 여자는 時を旅して綺麗になる 그 때를 여행해 아름답게 된다.

ホテル Iwamoto Kumi

手紙を書いたら叱られる 電話をかけてもいけない ホテルで逢ってホテルで別れる 小さな恋の　幸せ ごめんなさいね　私見ちゃったの あなたの黒い電話帳 私の家の電話番号が 男名前で　書いてある 奪えるものなら奪いたいあなた そのために誰か泣かしてもいい 奪えるものなら奪いたいあなた 一度でいいから　あなたの肌に 爪をたてたい あなたは私の宝もの 私はあなたの何なの ホテルで逢ってホテルで別れる 小さな恋

Arcadia silva

もう屆かない事知ってたのに (모- 토도카나이 코토 싯테타노니) 더이상 전해지지 않는다는 걸 알고 있는데도 「會いたい」とメッセ-ジ殘していた (아이타이토 멧세-지 노코시테-타) 「만나고 싶어」라고 메세지를 남기고 있어요 奇麗なままの戀置いていった (키레-나 마마노 코이 오이테 잇타) 아름다운 사랑을 남기고 간 幻になってしまった君と (마보로시니

Melting Snow 堂本光一

(얼어붙은손을주머니에넣고 선물을쥐곤기다렸어) でも君は来ないだろう 데모키미와코나이다로오 (하지만넌오지않겠지) 街を見上げて 雪色染まってくね 마치오미아게 유키이로소맛테쿠네 (거리를올려다보니 눈색으로물들어가고) こうなる事はわかっていた ずっと前から 코오나루코토와캇테이타 즛토마에카라 (이렇게될줄알고있었어 훨씬전부터) 君といた思い

悲しみをやさしさに Little By Little

そうさ 悲(かな)しみを やさしさに 소오사 카나시미오 야사시사니 그렇다구 슬픔을 상냥함으로 自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이

告白 (Kokuhaku) The Gospellers

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす (이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스) 빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요 愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る (이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루) 너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요… 失うものなど なにもないとは (우시나우 모노나도 나니모 나이토와) 잃어버릴

Melting Snow 堂本光一

Melting Snow 詞, 曲 / 堂本光一 歌/堂本光一 (ソロ)　 靜に光るネオン 行き交う戀人たち [시즈카니히카루네온 유키카우코이비토타치] 조용히 빛나는 네온 오고가는 연인들 かじかんだ手ボケットにプレゼント握り待ってた [카지칸다테보켓토니 프레젠토니기리맛테타] 얼어붙은 손은 보켓에 선물을 쥐고 기다렸어 でも君はこないだろう [데모

Swan May'n

「もう信じない…」　つぶやきながら　伏せた睫毛がすごく悲しい ただ?いたくて　でも?えなくて　心の?　打ち消そうとしてる 離れがたい指をからめて　寄りそって見た朧(おぼろ)月 忘れるなんて出?ないでしょう? ?に落ちて立ちすくむ白鳥みたい　あなた　ひとりぼっちでは空は遠すぎて つい逃げ?

今年まで 김팬시

ねぇ 外では初雪が降っているよ 真っ白な とても純白な雪が積もっていくの 君に会いたくて 本当に狂ったように歌詞を書いたよ 数日前に歌ってた曲 久しぶりに聴いたけど ただ涙が出てきたよ 本当に幸せで笑ってたんだ どんな言葉を送っても返事は来ないけど 本当に今年だけ 君を思いっきり恋しく思うから 君とやりたいことが本当にたくさんあったのに 君がいないと何をしても楽しくないんだ 僕がたくさん足りない人間

月の詩 Gackt

輝いた真っ白なTシャツ (카가야이타 맛시로나 티샤츠) -빛나는 새하얀 티셔츠. 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) -물보라에 떠오른 무지개. ぼんやりと見つめてる空を (본야리토 미츠메테루 소라오) -멍하니 바라본 하늘을 いくつもの風が遊ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) -몇 번이고 바람이 떠도네.

60億+2 (60억+2) Jamil

どっちか丸してよ　Yes or No そしてMAYBEを書いてくれた 君が…素敵 それからちょっとずつに わかってきた君の世界 笑い合えた　いつの間にかに バイクを走らせ 一人ごと　ぽつり 好きと言ってみた 屆ける前に　?

君色手紙 Remo / レモ

また花が咲いて君の季節になって 車の音が聞こえるこの街でさ 僕の心は君の色になって 忘れやしない景色になった それなのに 嫌だって何度言っても花は散って行くから 君もそうやって散ってしまうんだな 最後の一言を君色の手紙に 込めてみるから 行かないで、ないで、ないで、ないで、ないで 「さよなら」なんて言いたくないね 僕を一人にしないで また 泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて 書いて、書いて、書いて

The Summer Has Gone Super Pumpkin

遠い夏の日 君の長い黒髪　潮風にあそんでいたね 熱い陽射しをあびて　二人で過ごした夏よ 青い空も　白い雲も 君を捜して水平線に 消えた　消えた　ルルル… 今、君と来た思いでの　浜辺に一人でいるよ 思い出せば楽しい日々よ　もう二度と戻りはしない 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル… 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル…

一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

風にまかせた　心の居場所 카제니마카세타 코코로노이바쇼 바람에 맡긴 마음이 있을 곳 待つのには　慣れていたけれど　曖昧で 마쯔노니와 나레테이타케레도 아이마이데 기다리는 거에는 익숙해졌지만 애매해서 もう時間を無駄にしない 모우지캉오무다니시나이 이제 시간을 헛되게 하지 않아 感じたもの　うそじゃないはず　 칸지타모노

一緒に帰ろうか？ (같이 돌아갈까?) 박태욱 (Park Tae Wook)

君の冷たい手にはもう何もなくて 너의 차가운 손에는 아무 것도 없고 なぜか私はまだある考えに浸っている。 어째서인지 나는 아직도 어떤 생각에 잠겨있어. 一つ二つ花は落ちて 하나 둘 꽃은 떨어지고 夏が来るのを感じる。 여름이 오는 게 느껴져. 何で, 何でしょう？ 왜, 왜일까? 「一緒に帰ろうか？」という君の言葉。 같이 돌아갈까? 라는 너의 말.

ブルー(feat. Mai) Shibuya 428

もう一度君にその青い心を 星が降る夜に君に行くよ 分からない愛があたしの涙を叩いて 限りなく青い涙 目まぐるしい町の多くの人々 コーヒー一杯が心を濡らして きらめくネオンサインが頭を白くして 君はどこにあるかな 小さなため息をついた 君の空は何色ですか？

告白 supercell

された僕は 소은나 세카이니 노코사레타 보쿠와 그런 세상에 남겨진 나는 一人何を思えばいい 히토리 나니오 오모에바 이이 홀로 무엇을 생각해야 할까 ?えてるかな 오보에테루카나 기억하고 있을까나 君を好きになった僕は思いついたんだ 키미오 스키니 낫타 보쿠와 오모이츠이탄다 널 좋아하게 된 나는 생각했어 にこりともしない君を絶?

MILLENNIUM Luna Sea

아노코로노보쿠와 모토메스기테타 다시 한 번 만나고 싶어 그 시절의 나는 너무 많은 것을 바랬었어 抱きしめて もう一度 もう離さないよ そのやさしさを 다키시메테 모-이치도 모-하나사나이요 소노야사시사오 다시 한 번 안아줘 이제 다신 놓치지 않을거야 그 다정함을 會いたくて できるなら あの頃のままで 空に浮かんでる 아이타쿠테 데키루나라 아노코로노마마데