꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) PRODUCE 48 Final

깊은 숲 속 혼자 헤매다 잠시 멈춰 뒤돌아봤어 자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워 순간 우연히 내 맘을 비춘 따뜻했던 그 햇살 너였어 그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야 때로는 힘들고 지친다 해도 널 위해 또 돌아가지 않아 꼭 기억해줘 Dear my friends 꿈을 꾸는 동안 어디든지 생각만으로 닿을 수 있어 사라질 것만 같아도 언제라도

NEKKOYA (PICK ME) PRODUCE 48

I promise I promise I promise I promise I promise I promise I promise I promise I promise I promise I promise この時を 夢見てたの (Dreaming Dreaming) ？けそう ？心が (Shining Shining) これ以上 ？

꿈을 꾸는 동안 (Korean Ver.) PRODUCE 48

HTTP://LOVER.NE.KR 깊은 숲 속 혼자 헤매다 잠시 멈춰 뒤돌아봤어 자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워 순간 우연히 내 맘을 비춘 따뜻했던 그 햇살 너였어 그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야 때로는 힘들고 지친다 해도 너를 위해 또 돌아가지 않아 꼭 기억해줘 Dear my friends 꿈을 꾸는 동안 어디든지 생각만으로 닿을

夢 The Blue Heart

俺には夢がある ドキドキするような (오레니와 유메가 아루 도키도키스루 요-나) 나에게는 꿈이 있어 두근 두근 가슴이 뛸 듯한 家から遠く離れても なんとかやっていける (이에카라 토-쿠 하나레테모 난토카 얏테 이케루) 집에서 멀리 떨어져도 뭔가 해 나갈 수 있어 暗い夜に一人でも 夢見心地でいるよ (쿠라이 요루니 히토리데모 유메미고고치데 이루요) 어두운

As if in a dream L`Arc en Ciel

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ 이토시이 야스라기와 유쿠레토 토모니 우시나와레 사랑스러운 평온함은 석양과 함께 잃어 靜かな時間が氣付かなかった隙間をひろげた 시즈카나 토키가 키즈카나캇-타 스키마오 히로게타 고요한 시간이 느끼지 못했던 빈틈을 넓혔다 私にはそれが 今は塞げないことを知る 와타시니와 소레가 이마와 후사게나이 코토오 시루

As if in a dream L`Arc~en~Ciel

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ 이토시이 야스라기와 유쿠레토 토모니 우시나와레 사랑스러운 평온함은 석양과 함께 잃어 靜かな時間が氣付かなかった隙間をひろげた 시즈카나 토키가 키즈카나캇-타 스키마오 히로게타 고요한 시간이 느끼지 못했던 빈틈을 넓혔다 私にはそれが 今は塞げないことを知る 와타시니와 소레가 이마와 후사게나이 코토오 시루 나에게는 그것이 이젠

考え事 (생각 / Kangaekoto) Go! Go! 7188

しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた 3番目の電球はついたり消えたりピカッたり ?みそに?きついたベ?スのうねりを思い出せずに きのうのこと思いながら 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた さっきから?い?

lost answer fripSide

降り積もる 切なさは 闇夜を彷徨い 후리츠모루 세츠나사와 야미요오 사마요이 쌓여가는 슬픔은 어두운 밤을 방황하고 希望さえ つかめない 夢を見せて 키보오사에 츠카메나이 유메오 미세테 희망조차 가질 수 없는 꿈을 꾸게 해 lost answer -fripSide- 二人 舞い散る花びらを 후타리 마이치루 하나비라오 둘이서, 떨어져 내리는 꽃잎을 足下

夢見が 丘

わかれ うちにうもれ 데아이 와카레 우치니우모레 만남 헤어짐 흙에 묻히고 ひが しずむように しんでゆく 히가 시즈무요우니 시응데유쿠 해가 지는 것처럼 죽어간다 わずかなときを むさぼり あおう 와즈카나토키어 무사보리 아오우 사소한 때를 탐내자 ゆめを みつつける このおかで 유메어 미츠츠케루 코노오카데 꿈을 게속 꾸는 이 언덕에서 せんせい あなたのことばが

In my arms tonight ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 몰랐어 지금도 사랑하고 있었다니 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 비오는 날은 견딜 수 없어 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 언제나 잊지않고 있어요 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케

Dreams come true Hey!Say!JUMP

夢見ましょう素敵な事 (유메미마쇼우스테키나코토) 꿈꾸자 멋진 걸 夢見ましょういつまでも (유메미마쇼우이츠마데모) 꿈꾸자 언제까지나 夢見ましょう夢のような (유메미마쇼우유메노요우나) 꿈꾸자 꿈같은 夢を見ましょう (유메오미마쇼우) 꿈을 꾸자 We can dream We can dream 何処へ君は向かって行くの (도코에키미와무캇테이쿠노)

Silent Penicillin

Silent 素敵な夜を交わす いつもの夢の中でさえ 스테키나요루오카와스 이쯔모노유메노나카데사에 멋진 밤을 나누는 언제나의 꿈 속에서조차 虛ろな瞳惑わす 全てを覆い隱すように 우쯔로나히토미마요와스 스베테오오오이카쿠스요-니 텅 빈 눈동자가 현혹시킨다 모든 것을 덮어 감추려는 듯이 Silent night いつも君を見ている 夢の中で Silent night

100㎡ No Nakade yourness

夢を見 てた そっと淡 い 夜 風 が あ の 日 の 言 葉を 呼 び 覚 まして 巡り巡 る 走 馬 灯 のよう 少しでいい ただ少しでいいから もう一 度 夢 の 伱 間 覗 か せてよ あぁ 無 責 任な 言 葉 に 甘えて 飼 い 慣らした 空 腹 感 が 理 由をつけては 重なり続ける 気がつけば 泥沼の中で 張り詰めた 糸を手繰り寄せ 指 先に 結び つけても 理 由もないまま 拒まれ

Karappo miwa

夏の間に焼けた肌みたいに 여름동안 타버린 피부처럼 いつの間にか 心に染み付いて離れない 어느새 마음에 물들어서 떨어지지않아 別れはさみしさより恋しさが苦しい 이별은 쓸쓸함보다 그리움이 괴로워 繰り返して なにが残ったのだろう 반복해도 뭐가 남아있을까 受け流す冗談みたいに 받아넘기는 농담처럼 剥がれたかさぶたみたいに 떨어진 딱지처럼 なんてことなくなるよ 별 일 없게 될거야

IN MY ARMS TONIGHT(수정판) ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗따 이마모아이시떼루나은떼 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모 와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して My love 가끔은 소박해줘요

rhythm generation Two-Mix OST

忘れかけた夢が今動きだす 그동안 잊고 있었던 꿈이 움직이기 시작하고 있어. 胸の隙間　少しずつ埋めるように 마치 가슴속에 있던 틈이 조금씩 매꾸듯이 ※凍りついた記憶が目覺める瞬間 얼어붙은 기억이 되살아나는 순간 　始まる未來だけをいま願う 이제부터 시작될 미래를 위해서 기도하는 거야.

16(Sixteen) JO1

懐かしい道歩んでいる 不思議なほど鮮明な想い あの頃交わし合った約束を 今でもふっと思い出したりするよ 近づくほど派手に高鳴る鼓動 夢見ていた君と向き合う瞬間 何を言えばいい？

Human Doll PENICILLIN

今ここで晝と夜が重なり合って 이마코코데히루토요루가 카사나리아앗테 지금 여기에서 낮과 밤이 서로 거듭되고 海を越え僕の聲を君の胸に 우미오코에보쿠노코에오 키미노무네니 바다를 건너 나의 목소리를 당신의 마음에 行き先も分からぬまま はばたいてゆく 유키사키모와카라누마마 하바다이테유쿠 행선지도 모르는 채 날아가고 있어 窓の外 夢のかけら通り過ぎる 마도노소토

Shounen no Fukei Toshio Furukawa

ひとみ閉じると あの娘に逢える 地図をさがしてもない道で 偶然 めぐり逢った 幼いひとコマ 今おもえば僕の初恋か あれから時間は過ぎて 幼いふたりのわずかな出逢い 旅といえるほど大きくないけど 僕の心に 夢を見せてくれる < セリフ > 「母に手をひかれ 見た景色 どこから飛んできたか 麦わら帽子 僕の横に キミをつれてきた・・・・・・」 少し大人の知恵さえあれば きっと約束を　していたよ サヨナラ

영혼을 포개어(4:48) 샤먼킹 최종화 ED

朝陽を背にして　眺めた先には 아사히오세니시테 나카메타 사키니와 아침해를 등지고 바라본 앞에는 鮮やかすぎる　虹が廣がる 아자야카스기루 니지가히로가루 너무나 선명한 무지개가 펼쳐져있어 心地良い風に吹かれ 코코치요이 카제니후카레 기분 좋은 바람에 불려 今　世界の果てを目指す旅路へ 이마 세카이노 하테오 메자스 타비치에 지금 세계의 끝을 향한

In My Arms Tonight ZARD

In My Arms Tonight そう知らなかった今も愛してるなんて 그런줄 몰랐어요 지금도 사랑하고 있다는것 雨の降る日は切ない 비오는날은 서글퍼져요 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 언제나 잊지않고 있겠어요. 그래요.

なつかしい夢 (그리운 꿈) (Natsukasii Yume) Kiyokiba Shunsuke

なつかしい夢を見てた　忘れていた胸の痛み 唯　過ぎてくだけの日?に　追われるのはどうしてだろう? いつだって誰も?け出せずに 冷たい風の中でたたずんで　何かを待ってる 誰かを待ってる それでも僕等は吐き出せないまま 愛しい想い抱(いだ)いてる　かくしたまま… かくせないまま…。 君の事を愛していた　幼い頃夢を見てた 時間(とき)が?

A.Y.A Yogee New Waves (요기 뉴 웨이브스)

ひとみに映るのは 光と闇でできた世界 朝日がともれば目が眩む LIKE A もつれて ほどけぬ運命の糸 ANYTIME IS GOODTIME 夜が舞い降りた 僕は眠りにつくよ 君は空で街を見下ろして 静かな時間をみつめてるんだね OH OH OH OH 君が解いたそんな時間 ANYTIME IS GOODTIME 君はどこにいて どんな夢を見てるの 幼い頃見た ちいさな夢が 世界をまわせ 想いは巡

WILL 나카시마 미카

마기라세타 [항상 곁에 누군가가 있어 고독의 그림자를 지울수 있었고] 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね 테이데응시타 나쯔노오와리니 테사구리시테 키스오시타네 [정전된 여름의 마지막에 손으로 더듬어 키스를 했었죠] あれから 僕はいくつの 夢を見て來たのだろう 아래카라 보쿠와이쿠츠노 유메오미테키타노다로 [그후로 나는 몇개의 꿈을 꿔온 것일까

Magical Dreamer LINDBERG

Magical Dreamer (꼬마 마녀 노노(야다몽) 오프닝 원곡) 子供のころには よく夢を見た 어린 시절에는 곧잘 꿈을 꾸었었죠 海への近道 見えるベランダで 바다로 향하는 지름길이 보이는 베란다에서 今でも 私は夢を見つづける 지금도 나는 꿈을 보고 있어요 四角い空しか見えないこのベランダで 사각의 하늘밖에 보이지 않는 이 베란다에서 アスファルト

Time goes by Satoko Shimonari

Time goes by 懐かしいみんな集まった 友達の結婚パーティー いつもはしゃいだ仲間達が 遅れてきたあなたを迎える 見つめ合った瞬間に二人 時間を5年さかのぼった まるで今も恋人みたいと 誰かがからかう中で どれくらい夢はかなったの?

夢見が丘 B'z

わずかな 時を むさぼりあおう 와즈카나 토키오 무사보리아오우 얼마 안 되는 시간을 탐내 夢を 見續ける この 丘で 유메오 미츠즈케루 코노 오카데 꿈을 계속해서 보는 이 언덕에... 先生，あなたの 言葉が 思い出せない 센세이, 아나타노 고토바가 오모이다세나이 선생님, 당신의 말이 생각나지 않아.

空の奇跡 / Sorano Kiseki (하늘의 기적) (Inst.) Chemistry

うこと僕は信じる 키미노네가이카나우코토보쿠와신지루 그대의 바램이 이루어지는 것을 나는 믿어 奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　?い鳥が?ぎ出す 코노세카이데 아오이토리가사와기다스 이 세상에서 파란 새가 떠들기 시작해 夢見る?さ　この空に?

Night flight ~夜間飛行~ w-inds

れ”告げたのに 今さら　逢いたくて (보쿠카라 와카레 츠게타노니 이마사라 아이타쿠테) 내가 먼저 "이별"을 알렸지만, 이제 와서 만나고 싶어졌어요… 愛じゃなくていい　君といたい (아이쟈나쿠테 이이 키미토 이타이) 사랑이 아니라도 좋아요, 그대와 함께 있고 싶어요 かなわなくていい　夢を見ていたい (카나와나쿠테 이이 유메오 미테 이타이) 이루어지지 않아도

Night Flight~夜間飛行~ 윈즈

告げたのに 今さら　逢いたくて (보쿠카라 와카레 츠게타노니 이마사라 아이타쿠테) 내가 먼저 "이별"을 알렸지만, 이제 와서 만나고 싶어졌어요… 愛じゃなくていい　君といたい (아이쟈나쿠테 이이 키미토 이타이) 사랑이 아니라도 좋아요, 그대와 함께 있고 싶어요 かなわなくていい　夢を見ていたい (카나와나쿠테 이이 유메오 미테 이타이) 이루어지지 않아도

Time Travel (Japanese Ver.) 영은 (YoungEun)

Starlight ひとつ 入れて 目を閉じ描いて I’m Ready Story どこを見ても 一緒だったふたり   7a.m. o’clock 初めての 瞳あって笑い合う 日が暮れた夜の月 永遠を約束   星を見てみて 聴こえる?　

In My ARMS TONIGHT ZARD

--오늘밤 내 품에 안겨-- 作曲 : 春畑道哉 歌 : ＺＡＲＤ 5th Single & 4th Album "搖れる想い" 4번곡.

眠れない夜 / Nemurenai Yoru (잠들지 못하는 밤) Bonnie Pink

아니야 痛みを知って おくびょうになっても 이타미오싯테 오크뵤우니낫테모 아픔을 알고 겁쟁이가 되어도 君が必要なんだと まだ夢を見ているよ 키미가히츠요우나응다토 마다유메오미테이르요 그대가 필요하다고 아직 꿈을 꾸고 있어 ..まだ夢を見ているよ ..마다유메오미테이르요 ..아직 꿈을 꾸고 있어 ひとりでは何も 愛せやしない 히토리데와나니모

リズム (Album Ver.) (Rhythm) UA

貴方の唇に 終わらない夢を見る 今 ?こえだすのは永遠のリズム もつれてた?日や 凍りついた朝に こみあげる憧れを いつも信じていた 何を見て 何を愛して 何に傷ついてきたの ?いバラの?ともして 語り合おう 夜明けまで 怯えてた情熱を 痛い時間達を 言葉にならない想いを もう許してあげましょう 貴方の乾いた孤?に 思い出の花を添えて 溢れてる 私の孤?を 埋め?

With You 제국의아이들 (ZE:A)

Um..愛をこめて見つめあうこの時間がとても幸せさ辛くても悲しくてもスキだよと？く君の？に You are my sun, My shining star天使のような君を抱いてYou are my love, I'm Loving my girlずっと一？にいよう I'm in love with you 夢のような？

Shooting Star Akaseakari

秘密の話 書き出せば まだ見ぬ未来が 溢れだす 上手くいかないときも 私らしく 悲しみなんてすぐ 色褪せてく さぁ目的地へ 踏み出せ On my way 運命に出会おう 風の中で Like a shooting star 心に光降る夜 空を駆ける 軌跡を追って Like a shooting star 私を照らす瞬間(とき)まで あなたと星空の下 夢見ている ひとつひとつの 物語 ふたりで綴る 思い

꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (IZ*ONE ver.) IZ*ONE (아이즈원)

깊은 숲 속 혼자 헤매다 잠시 멈춰 뒤돌아 봤어 자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워 순간 우연히 내 맘을 비춘 따뜻했던 그 햇살 너였어 그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야 때로는 힘들고 지친다 해도 너를 위해 또 돌아가지 않아 꼭 기억해줘 Dear my friends 꿈을 꾸는 동안 어디든지 생각만으로 닿을 수 있어 사라질 것만 같아도

もう少し / Mou Sukoshi (조금만 더) Kiroro

もう少し ねえ もう少し あなたの側にいさせてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노 소바니 이사세테요 조금 더 조금 더 당신의 옆에 있게해줘요 本當はずっとここにいたいから 혼토와 즛토 코코니 보우시테 이타이카라 사실은 계속 이곳에 있고싶으니까 もう少し ねえ もう少し あなたの夢を見させてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노

もう少し Kiroro

もう少し ねえ もう少し あなたの側にいさせてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노 소바니 이사세테요 조금 더 조금 더 당신의 옆에 있게해줘요 本當はずっとここにいたいから 혼토와 즛토 코코니 보우시테 이타이카라 사실은 계속 이곳에 있고싶으니까 もう少し ねえ もう少し あなたの夢を見させてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노 유메오 미사세테요

もう少し Kiroro

もう少し ねえ もう少し あなたの側にいさせてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노 소바니 이사세테요 조금 더 조금 더 당신의 옆에 있게해줘요 本當はずっとここにいたいから 혼토와 즛토 코코니 보우시테 이타이카라 사실은 계속 이곳에 있고싶으니까 もう少し ねえ もう少し あなたの夢を見させてよ 모우 스코시 네에 모우 스코시 아나타노 유메오 미사세테요

未來航海 タッキ-&翼

그런 정열은 누구도 멈출 수 없으니까 希望とか　挫折とか　いろいろあるけど 키보-토카자세츠토카이로이로아루케도 희망이라든가 좌절이라든가 여러 가지 있지만 とりあえず　ゼロから　昇りゃいいんだ 토리아에즈제로카라노보랴이인다 일단 제로부터 올라가면 되는거야 ＊いつか僕ら　ずっと夢見てた 　이츠카보쿠라즛토유메미테타 　언젠가 우리들은 계속 꿈꿔왔던 　憧れを

will AIMI

ねえ、これが人生最後の 歌になるかもしれないから 「この日の為に生きてきたんだ」って夜を探してる 「もう辞めちゃっても悔いは無いな」って夜を探してる きっと寂しくなるけれど 二度と会えなくなるとしても 「その日」の為に今日も生きてる 夢の先の夢を叶えた夜を探してる 無限の想像力が尽きた夜を探してる 決してかなしいことじゃなくて 「いつか」の為に今日はちょっと 君に聴いて欲しいんだ ねえ、見てて 私を

In my arms tonight ZARD

In my arms tonight そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요

IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마 ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 たまには束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱く見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のように 아노고로노요오니 季節も街も 流れてく

ユメミルキミヘ / Yumemiru Kimie (꿈을 꾸는 당신에게) Shimokawa Mikuni

) 부드러운 빛이 감싸운 나의 등뒤로 살며시 말을 건내며 いつかこんな日が来る事もきっときっときっと分かってたはずなのに (이츠카콘나히가쿠루코토모킷토킷토킷토와캇테타하즈나노니) 언젠가 이런 날이 반드시 온다는 것을 알고 있었는데 消えそうに咲きそうな蕾が今年も僕を待ってる (키에소우니사키소우나츠보미가코토시모보쿠오맛테루

Steppin` And Shakin` Da Pump

まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） 와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토) 잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your

Departing Party! Hoshi Soichiro

今この道を一緒に歩いて行こう 見つけたんだ いつも探していた道 今この道を一緒に歩いて行こう さぁ手を取って 一緒に行こうよ いくつもの夜を越え 待ちわびていた朝 夢に見てたのは 光射す場所 旅立ちの時はいつでも 僕たちの スタートライン 踏み出す一歩 待っているよ 旅立ちの仲間さ、みんな 1人じゃない 数えきれない希望が いつも そばにいるよ 今この道を一緒に歩いて行こう いつの間にか笑顔溢れ出してくる

はね KAWAMURA RYUICHI

いつでも君のペ-スで 이츠데모키미노시센데 이츠데모키미노페-스데 언제나 너의 시선으로 언제나 너의 페이스로 心に不安はあるけど 壞し續けてゆこう 코코로니후안와아루케도 코와시츠즈케떼유코- 마음에 불안감은 있지만 계속 부수어 나갈거야 果てしなき夢を見よう 遙かな時間を飛びまわれるように 하테시나키유메오미요- 하루카나지칸오토비마와레루요-니 끝없는 꿈을 꾸자

Yakusoku No Basyo/ 約束の場所 (약속의 장소) Chemistry

時間も夢を決して裏切らない。 유메와지칸오우라기라나이 지칸모유메오켓시테우라기라나이 꿈은 시간을 배신하지 않아요. 시간도 결코 꿈을 배신하지 않지요.

約束の場所 / Yakusokuno Basyo (약속의 장소) Chemistry

るようになった逆上がりもあの頃の僕の大事な夢だった 철봉에 거꾸로 매달릴 수 있게 된 것도 그 때의 나의 중요한 꿈이었어요 どれだけ時間がかかっても夢を?えるその時まで 시간이 얼마나 걸리던지 꿈을 이루는 그 때까지 あくびもせかすこともせず未?は待っていてくれていた 하품도 재촉하는 일도 없이, 미래는 기다려주고 있었답니다 夢は時間を裏切らない。