もしもあなたと暮せたら Le Couple

だからいっしょに暮らしたいって dakara isshoni kurashitai tte 素直に思った sunaoni omotta もっと幸せに私がしてあげるから motto shiawaseni watashiga shite ageru kara たとえば雨の日曜 tatoeba ameno nichiyou 聞かせてほしい kikasete hoshii

もしもあなたと暮せたら / Mosimo Anatato Kurasetara (만약 당신과 함께 살 수 있다면) Le Couple

dakara isshoni kurashitai tte 素直に思った sunaoni omotta もっと幸せに私がしてあげるから motto shiawaseni watashiga shite ageru kara たとえば雨の日曜 tatoeba ameno nichiyou 聞かせてほしい kikasete hoshii 子供の頃にみた夢なんか kodomono koroni mita

ひだまりの詩 / Hidamarino Uta (양지의 시) Le Couple

逢えなくなってどれくらいたつのでしょう 아에나쿠낫테도레쿠라이타츠노데쇼- 만나지못하게된후로얼마나흘렀나요 出した手紙も今朝ポストに舞いもどった 다시타테카미모케사포스토니마이모돗타 보낸편지도오늘아침우체국으로돌아왔어요 　 窓邊に搖れる目をさました若葉のように 마도베니유레루메오사마시타와카바노요-니 창문가에서흔들리는눈을뜬어린잎처럼 長はを越え今ごろきづくなんて

ふたつの夢 Le Couple

あなたと巡り合って初めて愛いする意味を知った 아나타토메구리앗테하지메테아이스루이미오싯타 그대와 우연히 만나서 처음으로 사랑하는 의미를 알았어요. 差し出す手のひらが溫かい 사시다스테노히라가아타타카이 내미는 손바닥이 따뜻해요. 溫もりをありがとう 누쿠모리오아리카토오 온기를 감사해요.

ふたつの夢 / Futatsuno Yume (두개의 꿈) Le Couple

あなたと巡り合って初めて愛いする意味を知った 아나타토메구리앗테하지메테아이스루이미오싯타 그대와 우연히 만나서 처음으로 사랑하는 의미를 알았어요. 差し出す手のひらが溫かい 사시다스테노히라가아타타카이 내미는 손바닥이 따뜻해요. 溫もりをありがとう 누쿠모리오아리카토오 온기를 감사해요.

Sofa Le Couple

ごめんね もっと私を叱ってもいいよ やっと ?付いたなんて おかしいって 抱いて 愛されてると 知らずに生きてきた その胸で 泣いてもいい? どうして あなたといると 私になれる ごめんね もっと素直に?えたならいいのに 見つめあう 向こうには 同じ夢が見える 愛されてると 知らずに生きてた うたた? していたんだ ?

ひだまりの詩 LE COUPLE

會えなくなってどれくらいたつのでしょう (아에나쿠낫테 도레쿠라이 타츠노데쇼-) 만날 수 없게 되어 얼마나 지날까요? だした手紙も今朝ポストに每もどった (다시타 테가미모 케사포스토니 마이모돗타) 보낸 편지도 오늘 아침 우체통에 그 때마다 되돌아왔어.

逢えてよかった / Aete Yokatta (만나서 다행이야) Le Couple

金色に光る波しぶき 沖を飛ぶカモメ達 금빛에빛나는 파도물보라 앞바다를 나는 갈매기들 おだやかな潮風の中で 私に微笑みかける人 부드러운 앞바다파도속에 나에게웃기시작하는 사람 ずっと友達でいつから こいびとになったの 계속 친구로 언제부터 애인이 되었을까 きづけばそばに いつもあなたがいて 깨달으면 곁에는 항상 당신이 있어서 優しく見守ってくれていた 상냥하게 지켜주고있었어요 ありがとう

つぐない (Tsugunai / 속죄) Hayashi Asami

窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの ?いがするわ ひとり暮らせば　想い出すから 壁の傷も　?したまま　おいてゆくわ ※愛をつぐなえば　別れになるけど 　こんな女でも　忘れないでね 　優しすぎたの　あなた 　子供みたいな　あなた 　あすは他人同志になるけれど※ 心?

Tsugunai Mami Ayukawa

窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの匂いがするわ ひとり暮らせば 想い出すから 壁の傷も残したまま おいてゆくわ 愛をつぐなえば別れになるけど こんな女でも忘れないでね 優しすぎたのあなた 子供みたいなあなた あすは他人同志になるけれど 心残りはあなたのこと 少し煙草も ひかえめにして 過去にしばられ 暮らすことより わたしよりも可愛い人 探すことよ 愛をつぐなえば 重荷になるから この町

時の流れも身ちか(我只在乎你) 鄧麗君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ) 私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに) 平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん) 普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) あなたの色に染められ(色:いろ染:そ) 一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい) 舍てることも

すてきな物語 / Sutekina Monogatari (멋진 이야기) Le Couple

すてきな物語 (스테키나오하나시) 멋진 이야기 すずらんの風と　スキップして (스즈란노카제토 스킵-푸시테) 은방울꽃 바람과 뛰어넘고 「ようこそ」お日?

愛の讃歌 Iwamoto Kumi

あなたの燃える手で　あたしを抱きしめて ただ二人だけで　生きていたいの ただ命の限り　あたしは愛したい 命の限りに　あなたを愛するの 頬と頬よせ 燃えるくちづけ 交すよろこび あなたと二人で 暮せるものなら なんにもいらない なんにもいらない あなたと二人 生きて行くのよ わたしの願いは ただそれだけよ あなたと二人 固く抱き合い　燃える指に髪を からませながら

夕暮れ片隅占い師（夕暮れの僕 Ver.) ((해질 녘 한쪽 구석의 점쟁이) (해질 녘의 나 Ver.)) Scissor

あれは８月の君　愛も變わらず相變わらず寄り添ってた 一思考な程單純明快で　あれからずっと待ちわびて ほらあの日行った占い師　2人の心の片隅で またもし出逢えるなら　紅い?

夕暮れ片隅占い師 (夕暮れの僕 Ver.) (해질 녘 한쪽 구석의 점쟁이) (해질 녘의 나 Ver.) Scissor

あれは８月の君　愛も變わらず相變わらず寄り添ってた 一思考な程單純明快で　あれからずっと待ちわびて ほらあの日行った占い師　2人の心の片隅で またもし出逢えるなら　紅い?

Hitorigurashi Masatoshi Kanno

ひとり暮らし ひとり暮らしの俺の部屋に　あかりをともしてくれた わがままな心の中を　わかってくれるように―― おまえひとりを愛せなくて 俺はこれから誰を愛せるだろう 過ぎてゆく日々の中で おまえにわかるまいと何度か うらぎりを重ね　ここまで　きたんだァ～ ムー　おまえの透き通る声と心は (ウオウオ～) アー　いつでも俺をささえてくれる ※ひとり暮らしの俺の部屋に あかりをともしてくれ わがままな心の

킷토 와스레나이 (きっと忘れない) zard

きっと忘れない まぶしいまなざしを 信じたい 信じてる あなたが變わらぬように...

つぐない / Tsugunai (속죄) 등려군

窓に西陽があたる部屋は 창에 서쪽해가 비치는 방은 いつもあなたの ?いがするわ 언제나 당신의 향기가 나요. ひとり暮らせば　想い出すから 혼자 지내게 되면 (당신과의) 기억이 떠오르니까 壁の傷も　?

上弦の月 (상현의 달) Tamura Yukari

暮れかけの空に　真っ白な月 胸に沁みる風が　通り過ぎてく 咲き始めた恋は　知らず知らずに あなたを知るたびに　膨らんでいた 小さな夢を描いては 踏み出せない現在（いま）を知る 遠くの灯り　点り始める頃 近くに　いれたら あなたを　こんなに　想う夕暮れは せつなく、、でも優しい気持ちになれるから　 戸惑い　強がり　どこかに置いたなら ただ　素直に　「傍にいたいよ」　 少し早い朝

Saraba Part2 Yu Mizushima

見おぼえのある あのうしろ姿は たしかあなただ 夕暮れの街・・・・・・ 髪型を変えたね 大人になってしまったね だけど　どうしてけだるげに 影をひきずって行くの さらば　あなた 声はかけない 見送るだけ さらば　あなた 顔合わせたら An...

Yakusoku Takajin Yashiki

約束 一つ屋根の下で暮すから なぜかおたがい憎みもするのよ その場その場の二人なら とてもしゃれたペアだと思う あかぬけたさよならで 御破算にしましょう やがてあなた 思い出も季節の色と同じになるわ そしたらあらためて電話でもしてよ 思うことがわかり過ぎるから 顔を見るたび傷つけあうのよ 愛しはじめたあの頃を なつかしんで続いたけれど あかぬけたさよならで 御破算にしましょう そしてたぶん この次は

ルージュの蝶々 Akimoto Junko

誰かのもとへと　帰るあなたが 憎くて今夜も　身を焦がす せめて私の　分身ひとつ 連れて帰って　くれますか 別れ間際の　襟元に 寄り添うふりで　残し紅 あなたは知らない　ルージュの蝶々 愛の花には　とまれない あなたの暮らしを　壊すつもりは ないのに唇　淋しがる せめて私の　哀しみひとつ どうかもらって　くれますか すがりつきたい　襟元に 涙の代わり　残し紅 あなたは知らない　ルージュの蝶々 愛の蜜さえ

ノスタルジア Takeuchi Mariya

気まぐれな風が吹く この丘に立ち 遠い日の出来事を 懐かしむ 鳥たちが奏でる 哀しいメロディ 帰らない面影 また呼びさます 愛していたのは あなたひとり 言葉にできずに 待ちわびて 夕暮れ色に染まる 頬には いつも涙 光ってた 臆病な少女の 追いかけた夢は 果てしなき 片想い 海辺

함께해요 (共に) (Jpn Short Ver.) Peace For Peace

える　溢れ出る涙 코토바나쿠시 무네코코에루 아후레데루나미다 みんなの愛が必要 민나노 아이가 히츠요 大切な人と暮らせるように 타이세츠나 히토토 쿠라세루요오니 悲しく辛く苦しい時も 카나시쿠 츠라쿠 쿠루시이 토키모 We are one in this world loving its forever 子をなくした母　父をさがす子供 코오 나쿠시타하하 치치오 사가수 코도모 愛をなくした

Dresscode (Prod. imase) LE SSERAFIM (르세라핌)

暮らしていた 中に 見つけた 僅かな明かりと 淀んだ空 止まない 無数の声に ずぶ濡れの私は ビル 街 Lonely すり抜けるように 飛び交う 論理 見向きもしないわ マイナス 何点？

愛に疲れて ~ラブㆍイズㆍブラインド~ (Aini Tsukarete ~Love Is Blind~ - 사랑에 지쳐서) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

愛に疲れて ~ ラブ · イズ · ブラインド~ (사랑에 지쳐서~ Love Is Blind~) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

愛に疲れて ~ラブㆍイズㆍブラインド~ (사랑에 지처 ~Love Is Blind~) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

ワインカラーの記憶 (와인컬러의 기억) En-Ray

に染めてる　暮れなずむこの都?(まち)の どこかであなたも住んでいるはず　きっと誰かと めぐり逢いそして別れ　?も枯れたいまは 悲しみそれさえ?かしくなる　愛の面影 季節がひとつ?わるたびに　誰かと 遊びの?

Cloudy Karasawa Miho

暮れかかる空の下受話器持つ手が震えてた 쿠레카카루소라노시타쥬와키모츠테가후루에테타 저물어가는하늘아래수화기를든손이떨리고있었죠 さぐりあって近づいてそんな風に始まった二人 사구리앗테치카즈이테손나후-니하지마타후타리 서로더듬어찾아서가까이그런식으로시작한두사람 誰かに夢中なあなたの背中 다레카니무츄-나아나타노세나카 누군가에게열중한그대의뒷모습 ねじれてく想いにも

cloudy 唐宅美帆(karashiwa miho)

いにも氣付かないふり 네지레테쿠오모이니모키즈카나이후리 비틀어져가는마음을알아차리지못한척 笑顔も噓もキスも逢えない日も愛してるから 에가오모우소모키스모아에나이히모아이시테루카라 웃는얼굴도거짓말도키스도만날수없는날도사랑하고있어요 淚を見せぬようにちゃんと笑っているから 나미다오미세누요-니챤토와랏테이루카라 눈물을보이지않도록웃고있을게요 照れながらキスをした他

悲しみだけで生きないで (슬픔만으로 살아가지 말아요) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  あの日　突然　私のすべてを失った 暮らした家も街も　大切な人の命も どうして　こんなに悲しい事があるんだろう どれだけ　涙を流せば　明日が見えるんだろう 灯りが消えた　あの夜に見た　星空を忘れない とても綺麗で　とても綺麗で　ただ悲しかった それでも生きて　あなたを生きて　あなたにしか　出来ないこと それでも生きて　もう一度生きて　あなただけが　出来

Machikado Michiko Noto

街角 どこへ行くのさ　こんな夜更けに 足音を忍ばせて　あたしの部屋から出て行く ひどいやつだよ　あたしひとり残して 街角の暗闇に　笑うように消えた あたし知ってた　あいつが出てゆくことを 昨日まで何も言わずに暮してたけど あいつの瞳の中に　もう嘘はなかった 瞳にうつったあたしの顔も暗い波間に揺れていた もういい頃だね　二人が離れてもさ 閉ったとびらはもう　あかないし 揺れるカーテン　寒いだけ ム……

退屈な日々に花束を LUCKY TAPES (럭키테이프스)

気の抜けたコーラを飲み干し 「甘いね」って そんな小さな幸せを拾い集めては 退屈な日々に花束を添えたりして 気付けば日が暮れたり 向かう先に何があろうと 手放すことも飽きることも 忘れることもないよ そんな野暮ったい台詞で 手を取り合って 揺るがぬ愛を誓い合ったら このまままどこへ行こう？

二人暮し 中澤裕子

どんなことを聞いてもあなた　反　なしね 어떤일을 물어봐도 반응은 없어 終電間際電話したって 마지막전차 직전 전화를 했어도 もうえきまで迎えに來てくんない 이젠 역까지 마중 오지 않아 あったかい腕の中で　Happiness　感じていた 따뜻한 팔 속에 Happiness 느꼈어 Ah～あの頃なつかしくて　たまらない　Loving Loving You 아~ 그때가 그리워서

時の流れに身をまかせ (시간의 흐름에 몸을 맡기고) テレサ・テン / 鄧麗君 (등려군)

もしもあなたと 逢えずにいたら 만일, 당신을 만나지 않았더라면.. わたしは何を してたでしょうか 나는 무엇을 하고 있었을까요.. 平凡だけど 誰かを愛し 평범하지만, 누군가를 사랑하며.. 普通の暮らし してたでしょうか 평범한 생활을 하고 있었을까요? 時の流れに 身をまかせ 시간의 흐름에 몸을 맡기고..

Kyou mo Higurete DODO

今日も日暮れて 今日も又　日が暮れて 夜が　おとずれる 人は　心に歌をうたいながら 幸せの夢を明日へ　つなぐのね 嘘のような　静けさが 町角に　かえる 人は　やさしい言葉かわしながら 朝ひらく窓をとざして　眠るのね 眉に似た　月も出て 愛が　よみがえる 人は　いとしい者を想いながら 瞳をとじてあまい涙を　こぼすのね 北風が　笛吹いて 黒猫が　通る 人は　失くした星を数えながら いつもたったひとり夜道

夕暮れと嘘 Matsu Takako

夕暮れと嘘 - Matsu Takako 彼女があなたの髮をなでる 카노죠가아나타노카미오나데루 그녀가그대의머리를쓰다듬어요 あたしは急いで空に目を遣る 아타시와이소이데소라니메오야루 나는성급히하늘로눈을돌리죠 いけないことだと知りながら 이케나이코토다토시리나가라 해서는안될일이라는것을알면서도 あなたばかりを逐ってる 아나타바카리오옷테루

Shyness Madonna Neverland

 Shyness Madonna シーズンオフのPacific Hotel　ガラス越しに見つめた Harbour Light 暮れた波音　ささやきに　心まで乱される One Night　ビロードの髪を指先でなぞるように あたためて引き寄せたあなたの小さな肩が震えた 後には･････････ もうこれ以上だめなのと　うつむいてみせたあなたを どうする事もできはしない過去の絵に泣いた女 Other Night

시간의 흐름에 몸을 맡기고 (時の流れに身をまかせ) 전유진

もしもあなたと 逢えずにいたら 만약에 당신을 만나지 못했더라면 私は何をしてたでしょうか 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰かを愛し 평범하지만 누군가를 사랑하고 普通の暮らししてたでしょうか 평범한 삶을 살고 있었을까요 時の流れに身をまかせ 시간의 흐름에 몸을 맡기고 あなたの色に染められ 당신의 색에 물든 채 一度の人生それさえ

시간의 흐름에 몸을 맡기고(時の流れに身をまかせ) 전유진

もしもあなたと 逢えずにいたら 만약에 당신을 만나지 못했더라면 私は何をしてたでしょうか 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰かを愛し 평범하지만 누군가를 사랑하고 普通の暮らししてたでしょうか 평범한 삶을 살고 있었을까요 時の流れに身をまかせ 시간의 흐름에 몸을 맡기고 あなたの色に染められ 당신의 색에 물든 채 一度の人生それさえ捨てることもかまわない 한번의 인생

Mizu no Soko no Eiga karak

幾重にもかさなって ほどけない思い出を 眠れない夜の中 ひとつずつ数えてみたら 静かな水の底に　うつした映画のように 消えそうなかたち 揺らして沈んでゆくけど さよなら やさしい目をしてた　あの日のこいびと さよなら 守れず残された あの日の約束たちよ 取り戻せるものと 取り戻せないものとが 同じように見えるの　手を伸ばせば届きそうに 何度も呼んだ名前 いくつもの愛の言葉 スクリーンの上に　

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

ひだまりの詩 (양지의 노래) Fujita Emi

逢えなくなってどれくらいたつのでしょう 우리 만나지 못한지 얼마나 지났나요 出した手紙も今朝ポストに舞いもどった 보냈던 편지도 다시 돌아 왔어요 　 窓邊に搖れる目をさました若葉のように 창밖에 흔들리는 막 돋아난 어린잎처럼 長はを越え今ごろきづくなんて 긴긴 겨울이 지나고서야 깨달았어요 どんなに言葉にしても足りないくらい 말로는 아무리 해도 표현할수

さくらんぼ / Sakuranbo (앵두) (Original) Otsuka Ai

愛し合う2人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 手帳開くと もう 2年たつなぁって やっぱ実感するね なんだか照れたりするね そういや ヒドイ コトもされたし ヒドイ コトも言ったし 中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです 泣き泣きの1日や 自転車の旅や 書きあらわせれない だって 多いんだもん!!

淚そうそう (Nada Sousou / 눈물이 주룩주룩) Natsukawa Rimi

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中　勵ましてくれる人よ 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して　よみがえる日は　淚そうそう 一番星に祈る　それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す 悲しみにも　喜びにも　おもうあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら　きっといつか　會えると信じ

Chiisanatenohira Aqua Timez

は僕の心こと僕よりわかってくれてる 緊張すれば掌に汗が?む いつだったかなぁ　??を?み立ち止まらせたはずの?に 悲しみを悲しむということを?わったのは 希望の言葉をたくさんバックに詰め?んで旅に出た 引き返す旅に君は受け止めてくれた いつの日も言葉を選べず途方に暮れる僕 言葉に?

ヘイヘイブギー Shinno Mika

あなたがほほえむ時は　私も楽し あなたが笑えば　私も笑うヘイヘイ 二人で笑って暮せば ラッキーカムカム センチな唄など　皆な忘れて ワッハッハッハッハッハッハッ ワッハッハッハッハッハッハッ エへへ　ウフフ　オホホ　イヒヒ ラランラララララ 昔から笑う門には　ラッキーカムカム あなたも私も　笑って暮そよ ヘイヘイヘイヘイヘイヘイ ランラララララララララ あなたが悲しい時は　私も悲し あなたが張切りゃ

あんなに一緒だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요