どこにもないよ / Dokonimo Naiyo (어디에도 없어요) Kukikodan

どこかの街で 도코카노 마치데 어느 거리에서 知らない二人が 시라나이 후타리가 모르는 두사람이 數を數えている 카즈오 카조에테이루 숫자를 세고있어 暇ならこっちの町まで 히마나라 콧치노 마치마데 한가하다면 이쪽 마을까지 おいで 오이데 오렴 たくさんの遊びに飽きたら 타쿠상-노 아소비니아키타라 너무 놀아 싫증이 나면 次の朝を待ってみるのもいい 츠기노아사오맛테이루노모이이 다음날

旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

ここだよ (여기야) (Kokodayo) Kukikodan

とても頭が痛い朝だ 도테모아타마가이타이아사다 매우 머리가 아픈 아침이다 君もやっぱり同じだったね 키미모얏빠리오나지닷타네 너도 역시 같았지 それは悲しいことなんだ 소레와카나시이코토난다 그건 슬픈일이다 君がどんなに笑っても 키미가돈나니와랏떼모 니가 아무리 웃어도 ここにいれば少しはだ 코코니이레바스코시와라쿠다 여기에 있으면 조금은 편하다 やっと見

こども (어린이) (Kodomo) Kukikodan

見えるものが 全てじゃないのです カチカチと 針が進むような毎日を がんばって がんばって 生きてください 　ありがとう 　ごめんなさい 　こんにちは 　さようなら 　おはよう 　またね 忘れないでね あなたに教えた心 忘れないでね そのことやあの日が いつか 守ってくれることを

白のフワフワ (하얀 몽실몽실) (Shiro No Fuwafuwa) Kukikodan

狭い通りの真ん中で 今日も思い出す 朝も昼も夜の中も ずっと変わらない ほんとは僕の負けだよ たまに思い出すぐらいじゃなくて 忘れられずにいるのさ 白いフワフワを見かけたときには 僕がいつもの所で待っていると 伝えてくれませんか？

おかえりただいま (어서 와 다녀왔어) (Okaeri Tadaima) Kukikodan

おかえりただいま 君の帰る場所はここに あるよ だから 寂しい日には 戻っておいで おかえりただいま 僕に何もなくなったとき 君に話そう 空みたいなんだ いつでも側に いるよ いつでも 側にいるよ

あかり (불빛) (Akari) Kukikodan

聞こえるかな 街明かりが ぽつんぽつんと さよならを消している 聞こえるかな 夜の側で じわりじわりと 音楽が響いている 君の心と僕の心が声を出して 大きな波を作っている 外には音がない だけど その手の温かさに 聴いている 聞こえるかな 朝の側へ じわりじわりと 音楽が響いている

No Where, Now Here Spyair

난 네가 생각하는 그런 사람이 아냐 できない約束も　たまにする 가끔은 지킬 수 없는 약속도 해 こんな自分が嫌になって　ヤケになりそうだけど 이런 자신이 싫어져서 자포자기 해버릴 것 같지만 ふと、顔上げた　僕の目に写った景色は眩しかった  문득 고개를 들었더니 눈에 비친 경치가 눈부셨어 もう、どこにも行かないさ 더이상, 어디에도 가지 않아 もう、どこにも

僕の天使マリ (나의천사마리) Spitz

今だって君のことだけしかうつらないんだ　マリ 지금은 너의 모습밖에 생각나지 않아 마리- まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよ　マリ 아직도 알고 싶은게 너무 많이 있어 마리- 僕の心ブドウ酒を毒になる前に吸い出しておくれるよ 내 마음속의 포도주가 독이 되기전에 마셔다오 マリ　マリ　マリ　僕のマリ 마리 마리 마리 나의 마리 もうどこへも行かないで 이제

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(ヴァ－ジンラブ) FURIL

そう わすれられないの きらいに なれない 그래요. 잊을수 없어요. 미워할수 없어요. どんなに きずついでも 아무리 상처입어도. ねぇ こえを きかせてよ かるく わらってよ 목소리를 들려주세요. 가볍게 웃어주세요. せつない むなさわぎは どうして 안타까운 가슴떨림은 무슨 이유죠?

Surreal (Non-Stop Mega Mix Version) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Dub`s Floor Mix Transport 006) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Thunderpuss Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Sample Madness Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Club 69 Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Time A Go-Go Mix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Nicely Nice Electron '00 Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Dub's Floor Mix Transport 006) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Surreal (Marc Et Claude Remix) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요..

Next 100 Years J-FRIENDS

키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-) 지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요 どこにも　行きたくはないよ (도코니모 이키타쿠와 나이요) 어디에도 가고 싶지 않아요 ずっと　Next　100　Years (즛토 Next　100　Years) Next　100　Years 계속… もうだめになる　そんな時は　君のこと想うよ (모- 다메니 나루 손나 토키와

Memories/ メモリ-ズ Hirai Ken

じぶんお つよく のせたり 지분오 쯔요꾸 노세따리 자신을 강하게 보이고 じぶんお うまく みせたり 지분오 우마꾸 미세따리 자신을 훌륭하게 보이고 どうして僕らはこんなに息苦しい生き方選ぶの 도우시떼 보쿠라와 콘나니 이키구루시이 이키카타 에라부노 어째서 우리들은 이렇게 숨이 막히는 생활을 선택했지?

Memories/ メモリ?ズ Hirai Ken

じぶんお つよく のせたり 지분오 쯔요꾸 노세따리 자신을 강하게 보이고 じぶんお うまく みせたり 지분오 우마꾸 미세따리 자신을 훌륭하게 보이고 どうして僕らはこんなに息苦しい生き方選ぶの 도우시떼 보쿠라와 콘나니 이키구루시이 이키카타 에라부노 어째서 우리들은 이렇게 숨이 막히는 생활을 선택했지?

LIFE is… Hirai Ken

じぶんお つよく のせたり 지분오 쯔요꾸 노세따리 자신을 강하게 보이고 じぶんお うまく みせたり 지분오 우마꾸 미세따리 자신을 훌륭하게 보이고 どうして僕らはこんなに息苦しい生き方選ぶの 도우시떼 보쿠라와 콘나니 이키구루시이 이키카타 에라부노 어째서 우리들은 이렇게 숨이 막히는 생활을 선택했지?

ここにいるよ (여기 있을게) Feat. 아오야마 테루마 (Aoyama Thelma) SoulJa

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ Baby boy 와타시와코코니이루요 도코모이카즈니맛테루요 Baby boy 나는 여기에 있어 어디에도 가지 않고 기다리고 있어 You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know that I love you 다카라코소 신빠이시나쿠테이인다요 You know

17guyz Da Pump

) 前向きな氣特ちわまだまだあふれているのさ 17guyz 마에무키나키모치와마다마다아후레테이루노사 17guyz ( 적극적인 감정이 아직도 넘치고 있는 17guyz ) 大事な時間が惜しいだけ (明日の俺に) 다이지나지칸가오쉬이다케(아시타노오레니) ( 소중한 시간이 아까울뿐 (내일의 나에게) ) どこにもないよな究極の?しみ 見つけているかい?

purple sky Core of soul

夕燒け　Purple Sky　やわらかく燃える 유-야케 Purple Sky 야와라카쿠모에루 저녁놀 Purple Sky 부드럽게 타요 あなたへの想い　靜かに流れてく 아나타에노오모이시즈카니나가레테쿠 당신을 향한 마음이 조용하게 흘러가요 このメロディ-のように 코노메로디노요-니 이 멜로디처럼 いつもの家路を　唄いながら 이츠모노이에지오우타이나가라

Purple Sky (Album Mix Ver.) Core Of Soul

夕燒け Purple Sky やわらかく燃える 유-야케 Purple Sky 야와라카쿠모에루 저녁놀 Purple Sky 부드럽게 타요 あなたへの想い 靜かに流れてく 아나타에노오모이시즈카니나가레테쿠 당신을 향한 마음이 조용하게 흘러가요 このメロディ-のように 코노메로디노요-니 이 멜로디처럼 いつもの家路を 唄いながら 이츠모노이에지오우타이나가라

Purple Sky ( album mix version ) CORE OF SOUL

夕燒け　Purple Sky　やわらかく燃える 유-야케 Purple Sky 야와라카쿠모에루 저녁놀 Purple Sky 부드럽게 타요 あなたへの想い　靜かに流れてく 아나타에노오모이시즈카니나가레테쿠 당신을 향한 마음이 조용하게 흘러가요 このメロディ-のように 코노메로디노요-니 이 멜로디처럼 いつもの家路を　唄いながら 이츠모노이에지오우타이나가라

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

キライに なれない 미워할수 없어요. でも しゅうぶんじゃない 하지만 충분하지 않아요. いつでも じぶんの こと いちばん みえない 언제나 자신에 대해선 알수 없는것 투성이죠. くじけそうに なったら なみだを 쓰러질듯 보이면 눈물을 かぜが つれさってくれるよ 바람이 씻어 줄거예요.

Iをくれ Hey!Say! 7

たすIはどこにもない (보쿠오미타스아이와도코니모나이) 나를 가득채운 사랑은 어디에도 없어 ah~ yeah~ 泣けばイイさ泣きたいのなら (나케바이이사나키타이노나라) 울면 돼 울고 싶어진다면 それで僕の?は?

I Am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 괴롭더라도 지금이라면 찾을 수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 돌고 도는 하루의 생활을 바꾸어 안타깝더라도 だしかな いまを がんじよう 확실히 지금을 느껴봐요 みかけよりも だんじょね 보았던 것보다는 간단하군요

MAGIC MEG

どうか　想いよ　どこにもいかないで (도-까 오모이요 도코니모이카나이데) 부디 마음이여 어디에도 가지 말아줘 世界中に　虹のシャワー　動き出せ! (세카이츄-니 니지노샤와- 우고키다세) 온 세상에 무지개 샤워 움직여라!

One More Time, One More Chance w-inds.

　chance 키오쿠니 아시오 토라레테) One　more　chance 기억에 발이 묶여서 One　more　chance　次の場所を選べない (One　more　chance 츠기노 바쇼-오 에라베나이) One　more　chance 다음에 갈 장소를 고를 수 없어요… いつでも搜しているよ　どっかに君の姿を (이츠데모 사가시테-루요 독카니 키미노 스가타오

One more time One more chance Aiko

, 지금 바로 그대가 있는 곳으로… できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기

`One more time,One more chance` Yamazaki Masayoshi

, 지금 바로 그대가 있는 곳으로… できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기

One More Time, One More Chance 주석

　chance 키오쿠니 아시오 토라레테) One　more　chance 기억에 발이 묶여서 One　more　chance　次の場所を選べない (One　more　chance 츠기노 바쇼-오 에라베나이) One　more　chance 다음에 갈 장소를 고를 수 없어요… いつでも搜しているよ　どっかに君の姿を (이츠데모 사가시테-루요 독카니 키미노 스가타오

One more time, One more chance 山崎まさよし

chance 키오쿠니 아시오 토라레테) One　more　chance 기억에 발이 묶여서 One　more　chance　次の場所を選べない (One　more　chance 츠기노 바쇼-오 에라베나이) One　more　chance 다음에 갈 장소를 고를 수 없어요… いつでも搜しているよ　どっかに君の姿を (이츠데모 사가시테-루요 독카니 키미노 스가타오)

One more time, One more Chance 야마자키 마사요시

more　chance 키오쿠니 아시오 토라레테) One　more　chance 기억에 발이 묶여서 One　more　chance　次の場所を選べない (One　more　chance 츠기노 바쇼-오 에라베나이) One　more　chance 다음에 갈 장소를 고를 수 없어요… いつでも搜しているよ　どっかに君の姿を (이츠데모 사가시테이루요 독카니 키미노

One More Time, One More Chance Smooth Ace

, 지금 바로 그대가 있는 곳으로… できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기

one more time one more chance<Yamazaki Masayoshi> aiko

, 지금 바로 그대가 있는 곳으로… できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기

One More Time, One More Chance Unknown

, 지금 바로 그대가 있는 곳으로… できないことは　もう何もない (데키나이 코토와 모- 나니모나이) 불가능한 건 이제 아무것도 없어요 すべてかけて抱きしめてみせるよ (스베테 카케테 다키시메테 미세루요) 모든 걸 걸고 안아 보일게요… 寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに (사비시사 마기라스 다케나라 다레데모 이이하즈 나노니) 외로움을 달래기 위한

天空のエスカフロネ(ポケットを空にして) 坂本眞綾

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 괜찮아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바 아냐. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

ポケットを空にして (주머니를 비우고서) SAKAMOTO MAAYA

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 나아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바가 아니야. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

하급생 ED--Girls be Up! Unknown

つかんで その てに ひみつの ちから 쯔카응데 소노 테니 히미쯔노 찌카라 붙잡아요. 그 손으로 비밀의 힘을. この おもいだけは はなさない 코노 오모이다케와 하나사나이 이 마음만은 버릴 수 없어요.

なみだの意味 Goddess Family Club

눈물의 의미(なみだの意味) ゆうぐれの うみに ひとり きてみたけれど 해질무렵 바다에 홀로 와보았지만 こころの かげは きえない 마음속의 그늘은 사라지지 않아요. くだけちる なみしぶきが ほほに ながれて 부서지는 파도의 물보라가 뺨에 흘러서 よけいに つらく なる 더욱 괴로워졌어요.

そばにいるね 青山テルマ feat. Soulja

どんなに遠くにいても変わらないよこの心 돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로 아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은 言いたい事わかるでしょ? 이이타이 코토 와카루데쇼? 말하고 싶은 건 알겠지요? あなたのこと待ってるよ 아나타노 코토 맛-테루요 당신을 기다리고 있어요. んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

どんなに遠くにいてもわらないよこの心 돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로 아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은 言いたい事わかるでしょ? 이이타이 코토 와카루데쇼? 말하고 싶은 건 알겠지요? あなたのこと待ってるよ 아나타노 코토 맛-테루요 당신을 기다리고 있어요. んなことよりお前の方は元か? ちゃんと飯食ってるか?

そばにいるね (곁에 있을게) (Fe Aoyama Teruma[music popcorn&HaBin END☆]

어디에도 가지 않고 기다리고 있어요. You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요 You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요. どんなに遠くにいても?

行カナイデ Tackey & Tsubasa

遠ざかる背中を あの日きつく抱きしめればよかった (토-자카루 세나카오 아노 히 키츠쿠 다키시메레바 요캇타) 멀어져가는 뒷모습을 그 날 세게 껴안았더라면 좋았을텐데… どこに行っても無意識に君の溫もり探してる (도코니 잇테모 무이시키니 키미노 누쿠모리 사가시테루) 어디에 가도 무의식적으로 그대의 따스함을 찾고 있어요 ガラス張りの部屋いつものように 來るはずのない