おかえりただいま (어서 와 다녀왔어) (Okaeri Tadaima) Kukikodan

おかえりただいま 君の帰る場所はここに あるよ だから 寂しい日には 戻っておいで おかえりただいま 僕に何もなくなったとき 君に話そう 空みたいなんだ いつでも側に いるよ いつでも 側にいるよ

ただいまおかえり (Tadaima Okaeri / 다녀왔어 어서 와) Otonamode

たまには　「おかえり」　と君を迎えたくて 今夜は眠らずに　君を待ってみる この頃はお互い　頑張りどきだったね 忙しいから少し不安になるんだ 「いつも味方だからね」 君の言葉はお守りだね 今日も胸のなか 僕に　「がんばれ」　をくれるんだ 「ただいま」　と君の? つかれたと笑った 最高の?

こども (어린이) (Kodomo) Kukikodan

見えるものが 全てじゃないのです カチカチと 針が進むような毎日を がんばって がんばって 生きてください 　ありがとう 　ごめんなさい 　こんにちは 　さようなら 　おはよう 　またね 忘れないでね あなたに教えた心 忘れないでね そのことやあの日が いつか 守ってくれることを

白のフワフワ (하얀 몽실몽실) (Shiro No Fuwafuwa) Kukikodan

狭い通りの真ん中で 今日も思い出す 朝も昼も夜の中も ずっと変わらない ほんとは僕の負けだよ たまに思い出すぐらいじゃなくて 忘れられずにいるのさ 白いフワフワを見かけたときには 僕がいつもの所で待っていると 伝えてくれませんか？

旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

タダイマ / Tadaima (다녀왔습니다) Do As Infinity

スロ－モ－ションで 時間通りに 스로우모-숀데 지칸도오리니 슬로우모션으로 君を乘せた 電車がそっと滑りこむ 키미오노세타 덴샤가솟토스베리코무 너를 태웠다 차가 살며시 미끄러져가 吐息も白い 改札口で 토이키모시로이 카이사츠구치데 입김도 하얀 개찰구에서 つま先立ちして 君を待っている 츠마사키다치시테 키미오 맛테이루 발돋움하고 너를 기다리고 있다

どこにもないよ / Dokonimo Naiyo (어디에도 없어요) Kukikodan

どこかの街で 도코카노 마치데 어느 거리에서 知らない二人が 시라나이 후타리가 모르는 두사람이 數を數えている 카즈오 카조에테이루 숫자를 세고있어 暇ならこっちの町まで 히마나라 콧치노 마치마데 한가하다면 이쪽 마을까지 おいで 오이데 오렴 たくさんの遊びに飽きたら 타쿠상-노 아소비니아키타라 너무 놀아 싫증이 나면 次の朝を待ってみるのもいい 츠기노아사오맛테이루노모이이 다음날

あかり (불빛) (Akari) Kukikodan

聞こえるかな 街明かりが ぽつんぽつんと さよならを消している 聞こえるかな 夜の側で じわりじわりと 音楽が響いている 君の心と僕の心が声を出して 大きな波を作っている 外には音がない だけど その手の温かさに 聴いている 聞こえるかな 朝の側へ じわりじわりと 音楽が響いている

ここだよ (여기야) (Kokodayo) Kukikodan

とても頭が痛い朝だ 도테모아타마가이타이아사다 매우 머리가 아픈 아침이다 君もやっぱり同じだったね 키미모얏빠리오나지닷타네 너도 역시 같았지 それは悲しいことなんだ 소레와카나시이코토난다 그건 슬픈일이다 君がどんなに笑っても 키미가돈나니와랏떼모 니가 아무리 웃어도 ここにいれば少しはだ 코코니이레바스코시와라쿠다 여기에 있으면 조금은 편하다 やっと見

ね-え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね - え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね-え? 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ミが待つ家まであと6分 에치젠료마

街(まち) 步(ある)いていても 길을 걷고 있어도 la la la 氣(き)がつくと 라라라 정신을 차리고 보면 君(きみ)の事(こと)ばかり考(かんが)えてる 네 생각만 하고 있어. ちょっと悔(くや)しいよね 조금 분한데. ホラ 選(えら)んでしまうよね 봐 골라버리고 말아. 君への贈物(プレゼント) 너에게 줄 선물..

おまえだったんだ / Omaedattanda (너였다) Kishidan

おまえだったんだ 作詞　綾小路翔 作曲　星グランマニエ おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가토나리니이루 오마에가와랏테이루 네가 곁에있어 네가 웃고있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가우레시소오데 오레모와랏타 네가 기뻐보여서 나도 웃었어 おまえは無邪気だった　おまえは優しかった 오마에와무쟈키닷타 오마에와야사시캇타 너는 순수했어 너는 다정했어 おまえは時々泣き

君は魔術士？ シャ亂Q

シャ亂Q] あびるほどだきあってる くちずけしたり あびるほどけんかしてる あいしあったり ありのままおまえのこと しりたいくせに ありのままなんてなれない おれのほうさ わからない わからない おまえのこころが なぜだよう ほんとうは まじゅつしかい (i wanna hold your hand) だきしめたい ひとり じゃ CRY もう にどと ひとり

..--.. (Feat. 足立レイ, 重音テト) zer0h

もーどうでもいいとかいわないで あたしのあたまよおまえはごみばっかり?

winner(환상게임 ost) 몰라요

んな ことも やれば できるって もの ざない 도응나 코토모 야레바 데키룻때 모노 자나이 무슨 일이든 다 하면 되는 게 아니야 だけど むりお しちゃおう じぶんお こえたい から 다케도 무리오 시챠 오우 지부응오 코에타이 카라 그렇지만 무리를 하고 말아 자기를 이기고 싶으니까 かならず つかまえる さいこうの しわわせ 카나라즈 츠카마에루 사이코우노

おおきなユメ(큰 꿈) Chiaki(CV:Minori Chihara) 외 2명

ナンだって出来るんだ 眠ってるときだけのパラダイス ミライ見えるかな キセキも起こるかもねオヤスミZzz... 宙に浮いたカラダが　フワフワ飛んでった ユラリユレテどこまで行くの？ ワクワクするキモチがドキドキ超えちゃう ホラ見えたねユメの入り口 行ってみよっ キラキラ光るドアがあるんだ おおきなユメの中のぞいちゃお ナニガミエルノ？ミライノアタシ？

炎の轉校生(夢見るキ·モ·チ) 日高のり子

いきを きらしながら 숨을 헐떡거리며 かけのぼる さかみち 뛰어오르는 언덕길. だって けさも おなじ じかんじゃ 하지만 오늘 아침도, 같은 시간이면 もう じこくね 또 지각이야. つみの いしきなんて 죄의식을 느끼는건 どうせ はじめだけだど 어차피 처음뿐이라며 あなたは なぐさめてる つもり 날 위로해 주었지.

네가 기다리고 있는 집까지 앞으로 6분 미나가와 준코

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

キミが待つ家まであと6分 료마

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

キミが待つ家まであと6分 미나가와 준코

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

긌?궕뫲궰됄귏궳궇궴6빁 뎭멟깏깈??

ホラ 選(えら)んでしまうよね 호라 에란데시마우요네 봐 골라버리고 말아. 君への贈物(プレゼント) 키미헤노 브레젠토 너에게 줄 선물.. 氣持(きも)ちもっと知(し)りたいな 키모찌못토 시리타이나 기분을 좀 더 알고 싶어. 今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까?

キミが待つ家まであと6分 알수없음

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

긌?궕뫲궰됄귏궳궇궴6빁 미니가와 쥰코

ホラ 選(えら)んでしまうよね 호라 에란데시마우요네 봐 골라버리고 말아. 君への贈物(プレゼント) 키미헤노 브레젠토 너에게 줄 선물.. 氣持(きも)ちもっと知(し)りたいな 키모찌못토 시리타이나 기분을 좀 더 알고 싶어. 今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까?

긌?궕뫲궰됄귏궳궇궴6빁 뎭멟깏깈??

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

バレンタインに 黑バラを 島津さえ子

발렌타인에 흑장미를 じゅんじょうかれんですわ あなたさまに かけた こい 순정 가련해요. 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ うばって ください 귀여운 소녀예요. 사로잡아주세요.

사찌꼬 일본가수

くらい さけば の かたすみ で 구라이 사께바 노 가다스미 데 어두운 술집 의 구 석 에서 おれ は おまえ を まっで いるのさ오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 おまえ の くる かみ おれ は いまでも오마에 노 구루 가미 오레 와 이마데모

사찌꼬 일본놈

くらい さけば の かたすみ で 구라이 사께바 노 가다스미 데 어두운 술집 의 구 석 에서 おれ は おまえ を まっで いるのさ오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 사찌꼬 おまえ の くる かみ おれ は いまでも오마에 노 구루 가미 오레 와 이마데모

キミが待つ家まであと6分(네가 기다리는 집까지 앞으로 6분) 테니스의 왕자 - 에치젠 료마

ホラ 選(えら)んでしまうよね 호라 에라은데시마우요네 봐 골라버리고 말아. 君への贈物(プレゼント) 키미헤노 프레젠 너에게 줄 선물.. 氣持(きも)ちもっと知(し)りたいな 키모치모옷토 시리타이나 기분을 좀 더 알고 싶어. 今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노 마마데마은조쿠카나 지금으로 만족일까?

네가 기다리는 집까지 6분(キミが待つ家まであと6分) 테니스의 왕자_료마

街(まち) 步(ある)いていても 마찌 아루이테이테모 길을 걷고 있어도 la la la 氣(き)がつくと la la la 키가쯔쿠토 la la la 정신을 차리고 보면 君(きみ)の事(こと)ばかり考(かんが)えてる 키미노 코토바카리칸가에테루 네 생각만 하고 있어.

キミが待つ家まであと6分 테니스의 왕자_료마

今(いま)のままで滿足(まんぞく)かな 이마노마마데 만조쿠카나 지금으로 만족일까? 俺(おれ) そ-いうの苦手(にがて)だから うん 오레 소-이우노 니가테다카라 웅 나 그렇게 말하는게 서툴러서 음. まだまだ だったかな 마다마다 닷타카나 아직 멀었을까나.

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

ただいま (Tadaima / 다녀왔습니다) (TBS계 금요드라마 '한번 더 너에게 프로포즈' 주제가) JUJU

그런 말 이제와서 물어보아도 不器用な　笑顔が　愛おしい 부키요우나 에가오가 이토오시이 어색한 미소가 사랑스러워 抱えきれなくて　壊れそうな心まで 카카에키레나쿠테 코와레소-나 코코로 마데 끌어 않을수 없어서 부서질것 같은 마음 까지도 あたりまえに　分け合えてた 아타리마에니 와케아에테타 당연한듯이 서로 나누었어 いつの間に 이츠노마니 어느샌가 目をとじれば

バトルアスリ－テス 大運動會 (つばさ) 朝倉ゆかり

とべない ことりのように 날지못하는 작은새처럼 つばさを あたためてね 날개를 잘 간직하고 있으세요. あしたは きせきだって おこるよ 내일이 되면 기적도 일어날거예요. のぞみ ねがいて みれば そらが よぶ 소원을 빌다보면, 하늘이 부를거예요.

제01장 맑은창

인사 1만났을 때 인사 せんせい,おはようございます。 たなかくん,おはよう。 ぎょうは,はやいね。 はい,ちょつと はやめに きました。 金さん,こんにちは。 こんにちは。いいおてんきですね。 ええ,そうですね。どちらへ おでかけですか。 ええ,ちょつと そこまで。 2안부인사 こんばんは。 あ,たなかさん,こんばんは。おげんきですか。

らんま 1/2 (バレンタインに黑バラを) 島津さえ子

じゅんじょうかれんですわ 순정 가련해요. あなたさまに かけた こい 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ 귀여운 소녀예요. うばってください 사로잡아 주세요. いろけも あじけも ない 멋도 없고 따분하기만한 はいいろの じょしこうせい 회색의 여고생활. あきらめかけた 체념하고 있었던 うふっ だんじょこうさい 우훗 남녀교제.

バンザイ ~好きでよかった~ (Banzai ~Sukide Yokatta~ -만세 ~너를 좋아해서 다행이야~) Relaxingroove

イェ－エ きみを すきでよかった ごのまま ずっと ずっと しぬまで ハッピ－ バンザイ ぎみに あえてよかった ごのまま ずっと ずっと ラララふたりで つまらないごとできみをこまらせて おもいだす あかくなる わらっちまうくらいにまいにちは ただもうすぎてく あっというまに スケェスケェしあわせな ぎぶんの どきは かえりみちできみを おもいだす コンビニを うろうろしながら

新世紀 エヴァンゲリオン(魂のルフラン) 高橘洋子

あおい かげに つつまれた すはだが 푸른 그림자에 감싸인 맨살이 ときの なかで しずかに ふるえてる 시간속에서 조용히 떨고있어요. いのちの ゆくえを といかけるように 생명의 행방을 물어보는 것처럼 ゆびさきは わたしを もとめる 손끝은 나를 찾아요.

Home Kato Kazuki

白風、波音、日暮らしの子守歌 시로카제, 나미오토, 히구라시노코모리우타 하얀 바람, 파도소리, 해질무렵의 자장가 身を染めてオレンジが沈んでく 미오소메떼오렌지가시즌데쿠 빨갛게 물들이며 오렌지가 익어가 何もないこの町　たまらなく嫌だったのに 나니모나이코나마찌 타마라나쿠이야닷다노니 별것도 없는 이 거리 참을수 없이 싫어했는데

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

アレハタレドキ Suara

寄り添うと　?に?う熱　優しさが　切なくて泣けた ?時雨　止まぬ夕月夜(??????)　さようなら　忘れ得ぬ日?よ　 もう少し素直な自分なら ??の中の　幼いふたりに　?れてたのかな？ いつか過去（???）が想い出に?わるとき わたしは　わたしらしく前を向くから もしもまたどこかで?

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

하얀 요정 오! 나의 여신님

ふしぎね なぜかわたし 후시기네 나제카와타시 (이상해요. 왜인지 난) きていたの またここへ 키테이타노 마타코코헤 (또 여기에 와 있어요.) あおいみずうみに ひとりきりで 아오이미즈우미니 히토리키리데 (푸른 호수에 혼자서...)

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을.