あかり (불빛) (Akari) Kukikodan

聞こえるかな 街明かりが ぽつんぽつんと さよならを消している 聞こえるかな 夜の側で じわりじわりと 音楽が響いている 君の心と僕の心が声を出して 大きな波を作っている 外には音がない だけど その手の温かさに 聴いている 聞こえるかな 朝の側へ じわりじわりと 音楽が響いている

おかえりただいま (어서 와 다녀왔어) (Okaeri Tadaima) Kukikodan

おかえりただいま 君の帰る場所はここに あるよ だから 寂しい日には 戻っておいで おかえりただいま 僕に何もなくなったとき 君に話そう 空みたいなんだ いつでも側に いるよ いつでも 側にいるよ

こども (어린이) (Kodomo) Kukikodan

見えるものが 全てじゃないのです カチカチと 針が進むような毎日を がんばって がんばって 生きてください 　ありがとう 　ごめんなさい 　こんにちは 　さようなら 　おはよう 　またね 忘れないでね あなたに教えた心 忘れないでね そのことやあの日が いつか 守ってくれることを

白のフワフワ (하얀 몽실몽실) (Shiro No Fuwafuwa) Kukikodan

狭い通りの真ん中で 今日も思い出す 朝も昼も夜の中も ずっと変わらない ほんとは僕の負けだよ たまに思い出すぐらいじゃなくて 忘れられずにいるのさ 白いフワフワを見かけたときには 僕がいつもの所で待っていると 伝えてくれませんか？

旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

赤座劇場 (아카자극장) Akaza Akari

私の名前はあかりです 七森中の一年生 元?印の女の子 影が薄いのがたまにきず 嗚呼　いつか胸を張って 『主役』って言うんだも?ん だからいっぱい　だからいっぱい　だからいっぱい ガンバって　きのうより　ガンバって ガンバって　いつもより　ガンバって ガンバって　今日もまた　ガンバって ガンバって　これからも　ガンバって 幸せは?いてこない　だから明日もガンバろう ?のホ?

Mado ni Akari ga Tomoru Toki NOVO

窓に明りがともる時 たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を生きて来たの 誰もが生きたの 私もあかりをともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえる愛の火が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るよ誰でも あなたと二人これから いくたび　あかりをともすの 数えきれない　あかりをともし いつもあしたに　ゆくの あかりのむこう　いつも明日

ここだよ (여기야) (Kokodayo) Kukikodan

とても頭が痛い朝だ 도테모아타마가이타이아사다 매우 머리가 아픈 아침이다 君もやっぱり同じだったね 키미모얏빠리오나지닷타네 너도 역시 같았지 それは悲しいことなんだ 소레와카나시이코토난다 그건 슬픈일이다 君がどんなに笑っても 키미가돈나니와랏떼모 니가 아무리 웃어도 ここにいれば少しはだ 코코니이레바스코시와라쿠다 여기에 있으면 조금은 편하다 やっと見

どこにもないよ / Dokonimo Naiyo (어디에도 없어요) Kukikodan

どこかの街で 도코카노 마치데 어느 거리에서 知らない二人が 시라나이 후타리가 모르는 두사람이 數を數えている 카즈오 카조에테이루 숫자를 세고있어 暇ならこっちの町まで 히마나라 콧치노 마치마데 한가하다면 이쪽 마을까지 おいで 오이데 오렴 たくさんの遊びに飽きたら 타쿠상-노 아소비니아키타라 너무 놀아 싫증이 나면 次の朝を待ってみるのもいい 츠기노아사오맛테이루노모이이 다음날

街の燈 (Machino Akari - 거리의 불빛) The Street Beats

に誘われて漂う夜のかげろうは 命が?きて果てるまで踊ってみせた道化者 街の?に誘われて?とは逆の方向へ 幾つも違う欲望がさんざめいてる街角に ああなんで生きているのだろう ああ何に生かされているのだろう 答えはきっと永遠に埋まる事ないクロスワ?ド わからないまま?くのも?くはないさと思った 街の?に誘われて漂う都?の旅人は 高速道路の橋の下見えない星を?

Akari wo Keshite Pal

灯りを消したままで　愛の唄を歌っていると まるで波の音が　すぐ近くに聞こえる気がする Please don't tell me good-bye, Tonight! こんな夜更けは、淋しささえ　耐えきれぬ 君が居なけりゃ…… Mmm…　だからせめて 今夜だけは帰らず居て欲しい。 Please don't tell me good-bye, Tonight!

Akari Soushi Sakiyama

보쿠노 젠이가 코와레테유쿠 마에니키미니 젠부 츠게루베키닷타요루가 오리테 토케테노 세에카츠니콘다쿠시타 키모치 카스레루 아카리시카타가 나이토 우케이레루노나라소레마데닷테 와카테모난다카 와리니 아와나이노 이기가나이난테도코니데모 아루요오나 모노가코코니시카 나이 코토니 키즈쿠쿠다라나이 하나시데모 요쿠테아카라메타 카오 마타 미세테유에니 츠키와 쿠라이 아타마flig...

音階小夜曲 (음계소야곡) (Onkai Sayokyoku) Kukikodan

レシレ レミソラシソソ ソソファレシラソ ラシラソ ソソミレミシラソレ ミソソ レシレ レミソラシソソ ソソファレシラソ ラシラソ ソソミレミシラソレ ミソソ ラシドミレ ソファレソ　レファレソ ラソラシラソファソ レシレ レミソラシソソ ソソファレシラソ ラシラソ ソソミレミシラソレ ミソソ レシレ レミソラシソソ ソソファレシラソ ラシラソ ソソミレミシラソレ ミソソ ミソソ

Pretty Pretty (Akari & Sumire & Hinaki Version) Ruka 외 3명

Pretty시테 Doki Doki Pretty Pretty하고 두근 두근 内緒だけど Sowa Sowa 나이쇼 다케도 Sowa Sowa 비밀이지만 안절부절 嬉し 楽し ウィンクしてハッピー♪ 우레시 타노시 윙크시테 합피-♪ 기쁘고 즐거워서 윙크하며 해피♪ 乙女 心 Kira Kira リン♪ 오토메 코코로 Kira Kira 링♪ 소녀의 마음 반짝 반짝해 ♪ シャボンおリボンかかせないわ

DAYDREAM Judy and Mary

DAYDREAM 暑い眞夏の空 뜨거운 한여름의 하늘은 アスファルト溶かし 아스팔트를 녹이고 しゃがみこんだ あたしは 웅크린 나는 白く 消えていく 하얗게 사라져가 * しんきろうの眞ん中で 신기루의 한가운데에서 いつか 汗ばむ體を包んで 언젠가 땀에 젖은 몸을 감싸고 暑い風が 1人きりの 뜨거운 바람이 외톨이인 あたしをおいてく 나를 남기고

遠雷~ 遠くにある明かり / Enrai~ Tooku Ni Aru Akari (원뢰~ 멀리 있는 빛) High And Mighty Color

强(つよ)く響(ひび)き合(あ)ったまま離(はな)れて行(い)った幼(おさな)い記憶(きおく) 쯔요쿠 히비키앗타마마 하나레떼 잇따 오사나이 키오쿠 서로에게 강하게 마음이 전해진 채로 헤어져 갔던 어릴 적 기억 何(なに)かが終(お)わって僕(ぼく)らは始(はじ)まりを感(かん)じてる 나니카가 오왓떼 보쿠라와 하지마리오 간지떼루 무언가가 끝나고 우리들은 시작을 느꼈지

レトロメモリー Capsule

ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ? 小道を?けたら　知らない世界に 行けると本?で　信じていたの ボクだけの秘密　レトロメモリ? それぞれの夢が　ふくらんでいた さよなら　さよなら　さあうちにかえろ ありがとう　言葉よりあたたかい?持ち ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ?

Zard 6th single ZARD

Ｓtray Ｌove 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 鋪道に寄り添い影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づいても 心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったら うまくつき合えたわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日が私を大人にした Stray

-.-.--. zer0h

ひとつのゆめひとりのから あなたもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あたしもいつかきえるよ ひとつのゆめひとりのから あたまもいつかきえるよ ひとつのゆれひとりのくら あまいものとにがいくも あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶごみばっかり あなたもあたしもあたまもあまいも ぜんぶいわないで

Tetori Ashitori Uesaka Sumire

てとり　てとり　てとりあしとり　ダンス！

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

あめ あめが ふりつづく 비, 비가 계속 내려요. かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산.

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

한여름의 판타지아 이민휘

창밖에 사라져가는 불빛 창밖에 피어나는 불빛 짧아서 슬픈 오늘밤, 안녕 あなたが話した生きる意味 아나타가 하나시타 이키루 이미 あなたが?えた私の意味 아나타가 오시에타 와타시노 이미 (당신이 말해준 내 길의 의미 당신이 알게해준 나의 의미) ? あなたにささやいて 아나타니 사사야이테 心で?

한여름의 판타지아 Minhwi Lee

창밖에 사라져가는 불빛 창밖에 피어나는 불빛 짧아서 슬픈 오늘밤, 안녕 あなたが話した生きる意味 아나타가 하나시타 이키루 이미 あなたが?えた私の意味 아나타가 오시에타 와타시노 이미 (당신이 말해준 내 길의 의미 당신이 알게해준 나의 의미) ? あなたにささやいて 아나타니 사사야이테 心で?

どうぶつのおいしゃさん 치타부

いまみてあげるからね」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？ はが　いたいです たすけてください！ はが　じんじんじん はが　じんじんじん ばいきん　むしばが じん　じん　じん ワニドリと　いっしょに はをみがこう（ヤッホ！） 「つぎはだれかな」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？

이웃집 토토로 ('이웃집 토토로'로부터) Aya(Loverin Tamburin)

トトロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり ごみちに このみ うずめて ちっさな め はえたら ひみつの あんごう もりへの パスポ-ト トトロ トトロ トトロ トトロ もりのなかに むかしから すんでる となりの トトロ トトロ トトロ トトロ こどもの ときにだけ あなたに おとずれる ふしぎな であい あめふり バスてい

遠雷 ~遠くにある明かり~ (Enrai~Tookuni Aru Akari~) (원뢰~먼 곳에 있는 빛) High And Mighty Color

強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶 츠요쿠 히비키앗타 마마 하나레테 이잇타 오사나이 키오쿠 강하게 울려퍼진 채 떨어져간 어릴적 기억 何かが終わって僕らは始まりを感じてる　冷たい雨の中 나니카가 오왓테 보쿠라와 하지마리오 칸지테루 츠메타이 아메노 나카 무언가가 끝나고 우리는 시작을 느끼고 있어, 차가운 빗속에서 幾つもの未来を感じろ　真っ白になる前に 이쿠츠모노

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ　酔いたくて スコッチミスト スコッチミスト 切れた心は　手さぐりの思い出 あなたの噂も　いつか遠ざかり さみしい肩を　コートにつつんで　 さまよう街には なつかしいさざめき いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ

이웃집의 토토로 (이웃집의 토토로) Sema

だれかが こっそり ごみちに このみ うずめて ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう もりへの パスポ-ト すてきな ぼうけん はじまる となりの トトロ トトロ トトロ トトロ もりのなかに むかしから すんでる となりの トトロ トトロ トトロ トトロ こどもの ときにだけ あなたに おとずれる ふしぎな であい あめふり バスてい ズブヌレ オバケが いたら あなたの

..--.. (Feat. 足立レイ, 重音テト) zer0h

もーどうでもいいとかいわないで あたしのあたまよおまえはごみばっかり?

いのり 鞠繪

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기타키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부시쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 저 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 울려요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오치루코나유키니 춤추듯 떨어지는

いのり 시스터 프린세스

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기다키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부기쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 그 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 메아리쳐요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오찌루코나유키니

いのり 鞠繪（柚木凉香）

시스터프린세스 - 마리에이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 06 - いのり (기도) Vocal : 鞠繪 (마리에) 通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기타키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부시쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와

City Hunter(MAKE UP TONIGHT) 河合夕子

あつい シャワ－ あびて ながめる Tonight 뜨거운 샤워를 하고, 바라본 오늘밤. あなたの ところへ でかける やくそくね 당신의 집을 찾아가기로 약속했었지요. Take it easy, It's not easy 긴장을 푸는것, 쉽지가 않아요.

モルダイバ－ (TIME LIMIT) 野上ゆかな

また あえるよなんて 다시 만날수 있을거라고 あなたは きっと いわないわ 당신은 말할수 없을거예요. その はてしない ゆめを みる めが 그 끝없는 꿈을 꾸는 눈이 とても しょうじきだから 너무도 정직하기에 ひかる かぜのなか かたを ならべるだけ 빛나는 바람속에서 어깨를 나란히 할 뿐.

Shamanic Princess(祈りの朝) さいとう みわこ

あえなくても さみしくても 만날수 없어도, 외로워도, たいせつな ひとを かんじている 소중한 사람을 느끼고 있어요. いのりの あさを いくつ くりかえしたら 기도의 아침을 몇번 반복하니까 ほんとの しあわせ やってくるの 진정한 행복이 찾아오네요.

BLUE SEED(Carnival Babel) Takada Band

つきかげさえ わたり 달빛조차 나루터야. べつの よるへ いざなう 다른 밤으로 유혹하지. さめた とかいの こどう 식어버린 도시의 고동. あびる クラックション 끼얹는 클랙션 소리. こどくより たいくつな せいじゃくは ラビリンス 고독보다 따분한 정적은 하나의 미로.

祈り 柴崎コウ

覚める朝が終わらない 스다츠케모노노코에오키키 메자메루아사가오와라나이 (어미곁을떠나는짐승의목소리를듣고 눈을뜨는아침이끝나질않아) あなたが見てた戦場に やすらかな風 ないのですか 아나타가미테타센죠오니 야스라카나카제나이노데스카 (당신이보고있는싸움터에는 평온한바람이없는겁니까) 麗ら麗らかな日々よ 우라라우라라카나히비요 (

Itsuka Watashi Michiko Noto

いつかわたし あゝいつかわたし こんな午後のひざしの中で 遊んだことがある あゝいつかわたし こんな雨の公園のかたすみに 隠れたことがある ※あのとき　わたしのそばにだれもいなかったけど 心の中では　小さなともしび　そっと燃えてた ふたりはもうあの頃の子どもにかえれない ふたりはもうあの頃のふたりにかえれない　かえれない あゝいつかわたし こんな強い北風の歌が 聞こえたことがある あゝいつかわたし

祈り 헌터X헌터

[헌터X헌터] 祈り(기도) 크라피카 테마송 見(み)つめあう瞳(ひとみ)に黴笑(ほほえみ)を映(うつ)した +미츠메아우 히토미니 호호에미오 우츠시타+ 서로 마주보는 눈동자에 미소를 띄웠다 血(ち)を受(う)けたあの夜(よる) もう遠(とお)い日(ひ) +치오우케타 아노요루 모-토오이히+ 피를 이은 그 밤 이제 먼 날 悲(かな)しみに背(せ)を

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

めぐり逢い 원반황녀 왈큐레

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

めぐり逢い(우연한 만남) メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

円盤皇女ワるきゅ-レ -十二月の夜想曲 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

원반황녀 왈큐레-12월의 야상곡 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

うる星やつら(愛はブ－メラン) 松谷祐子

AH AH あなたに とっては 아 아 당신에게 あまい わなを かける ひと 달콤한 함정을 파놓은 사람. あなたの あいは パラダイス 당신의 사랑은 파라다이스. くりかえしては きえた 되풀이하려다 사라졌어요. I LOVE YOU くちびるの なか '사랑해요.' 입가에 맴돌뿐.

Goodbye day Kisugi Takao

少(すこ)しだけ 疲(つか)れた顔(かお)で 스코시다케 쯔카레따 카오데 조금 지친 얼굴로 君(きみ)は 靜(しず)かに 眠(ねむ)ってる 키미와 시즈카니 네뭇떼루 너는 조용히 잠이 들고 スタンドの 淡(あわ)い 光(ひか)り 스탄도노 아와이 히카리 스탠드의 희미한 불빛 そっと まつげの陰(かげ)が できる 솟또마쯔게노 카게가 데키루 조용히 속눈섭의

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

きょうりゅうのかせき 치타부

「おれの しょうたいを あてられたら かえしてやる！」 たいこの せかいを しはいした きょうりゅうの かせき（は！は！） はっくつされ よみがえった きょうりゅうの かせき（は！は！） するどい　きば つよい あご みじかい て おおきな あし 「あ！」 その とおり せいかいは ティラノサウルス たいこの せかいを しはいした きょうりゅうの かせき （は！は！）

if_. zer0h

もしもいつかまたあえるならあなたをだきしめてただなきたい でもねあのひとってもかなしくなかだいでといったのはあなただった まよなか　ただかえりみち あなたとやさしくあそびたいだけだったのに まよなか　れいぞうこのなか なにもないしろいひかりがみたいだけだった まよなか　ただかえりみち あなたとやさしくあそびたいだけだったのに まよなか　れいぞうこのなか なにもないしろいひかりがみたいだけだった もしもいつかまたあえるならあなたをだきしめてただなきたい