ひとりじゃないから / Hitorizya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春の風や夏の?

ひとりじゃないから / Hitorijya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春の風や夏の?

ひとりじゃないから Takuya Kanatsuki

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 깨달아보면 언제든 누군가와 서로를 지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 울거나 웃거나하며 친구가 되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 먼길을 걸어가 꿈의 씨앗은 기억속에 春の風や夏のいを忘れはしない 봄바람이나 여름향기를 잊거나 하지는 않을거야 朝陽の下で逢おうよ夜を越えて 아침햇살아래서 만나자 밤을넘어

ひとりじゃない (혼자가 아니야) D-51

ひとりじゃないよ 俺がいるから ふたりじゃないよ みんないるだろ それが繫がって そして輪になって 今一つになって 淚を越えてゆこう 憧れてたこの街に 夢一つをもってきたのさ 胸張ったビルが輝いて見えてた だけど今じゃ時間に追われて 滿員電車の隅でゆられて 誰かの物語の脅役みたいさ 遠く狹い空を見上げてついたタメ息 孤獨をつつく風、人戀しくなって 閉じ迂められた樣で 窮屈が寄り添い

フォ－チュン·クエスト (フォ－チュン·クエスト - いつかかなう夢) 笠原留美

きまっちゃってるなら しかたが ないけど 이미 정해져 버렸다면 도리가 없지만 うまく ゆくかも しれないよね 앞으로 잘 될지도 모르지요. しんじてほしいこと 믿어주었으면 하는건 いっぱい あるけど 잔뜩 있지만 キミのこと すきだと 당신을 좋아한다는건 특히 わかってほしい 알아주었으면 해요. Wow! wow! Yea, yea! 와우! 와우!

一人じゃないよ 키우 (Kiwoo)

외로운 게 当然だってさ 당연하대 それじゃ、こんな下らない 그럼 이딴 하찮은 試練乗り越えてみよ 시련 극복해보자 　 今は一人だけど 지금은 혼자겠지만 一人で過ごすのが 혼자 지내는게 当然なそんな人はいないよ 당연한 그런 사람은 없어 目の前に見えるものが 눈에 보이는게 全部じゃないから 전부가 아니니까 後でもっと嬉しいことが 나중에 좀 더 기쁜 일이 出来るはず 생길거야

レ-ルのない空へ DEEN

ひとりじゃない 다이죠-부!히토리쟈나이 괜찮아!

ひとつ (하나) (Inst.) 신디(Sindy)

風が運んだ春のはじまり 電車待つ人のあいだを ひゅらら ?手いっぱい 優しさの束 見送るみんなの笑顔が?かしい 大切な友達も すれ違った 誰か さえ いてくれたから 心ならひとつ ?ごとひとつ わたしは泣き?じゃない 悲しみがひとつ よろこびがひとつ わたしはひとりじゃない 留守番電話に?る言葉は あの日と同じ陽?な 「じゃあね」 いつも?

レ-ルのない空へ (레일없는 하늘로) Deen

ひとりじゃない 다이죠-부!히토리쟈나이 괜찮아!

遠い 空で DEEN

「먼 하늘로(에서)」 4:39 일본 텔레콤 CM노래 遠い空で 作詞:小松未步 作曲:吉江一男 編曲:池田大介 遠い空で 心つなぎ 話しの續きをしよう (토오이 소라데 코코로쯔나기 하나시오 쯔즈키오시요) 머나먼 하늘에서 마음을 이으고 이야기를 계속 해요 僕だけに聞かせてよ どんな一日 過ごしたの?

She's My Hero (feat. Honoka Nishimura) wasurene

開けた世界 行くべき道は ひとつも楽にはいかないや 열린세계 가야 할 길은 하나도 쉽지 않아 でも怖くない 乗り越える準備はできてる 하지만 두렵지 않아 극복할 준비가 되어 있어 周りを見れば 嘘もホントも ステルスして手招きしてる 주위를 보면 거짓도 진짜도 스텔스해서 손짓하고 있어 真正面から切り開くから 付いてきて 정면으로 뚫고 나갈 거야 따라와 上辺だけの言葉じゃない どんなに

Not Alone 세븐틴 (SEVENTEEN)

夢の中 僕を呼ぶ声がして ⽬を覚ました そばにあったはずの 大切なものを失った気がしてさ 備忘録を読んでみたり 滲む⼣陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり だけど たったひとつ覚えてる言葉がある (忘れないで) “ひとりじゃない” 胸の中 ぬくもりで残ってるよ ⼼配しないで やがて夜が明け 必ず きっと会えるはずさ いつも そばにいてくれたね 涙なんていらない だって ひとりじゃない ひとりじゃないから

너는 혼자가 아니야 안젤리크

愛(あい)を知(し)る そのために 淚(なみだ)流(なが)しながら生(う)まれてる 아이오 시루 소노타메니 나미다 나가시나가라 우마레떼루 사랑을 알기 위해 눈물을 흘리며 태어나고 있어 *All Stars そうさ君(きみ)は獨(ひと)りじゃない もし離(はな)れたときも 君(きみ)を想(おも)うから 소오사 키미와 히또리쟈나이 모시 하나레따 또끼모 키미오 오모우까라

ばらばら (뿔뿔이) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

世界は　ひとつじゃない ああ　そのまま　ばらばらのまま 世界は　ひとつになれない そのまま　どこかにいこう ?が合うと　見せかけて 重なりあっているだけ 本物はあなた　わたしは?

ねこふんじゃった 동요

ねこふんじゃった ねこふんじゃった ねこふんづけちゃったら ひっかいた ねこひっかいた ねこひっかいた ねこびっくりして ひっかいた わるいねこめ つめをきれ やねをおりて ひげをそれ ねこニャ一ゴニャ一ゴ ねこかぶり ねこなでごえ おまえてる ねこごめんなさい ねこごめんなさい ねこおどかしちゃって ごめんなさい ねこよっといで ねこよっといで ねこかつぶしやるから

スレイヤ－ズ すぺしゃる (Touch Yourself) 林原めぐみ

うずまく やみの なか ひかる あしたに むかい 굽이치는 어둠 속, 빛나는 내일을 향해. じゆうを のぞみながら そくばくを もとめてる 자유를 바라면서도, 속박을 찾고있어. ひとを あいする こと ひとに あいされる こと 남을 사랑하는 것, 남에게 사랑받는 것.

できない / Dekinai (할수없어) Olivia

できない きれいじゃないから 데키나이 키레이쟈나이카라 할수없어 예쁘지 않으니까 できない 太っているから 데키나이 후토잇떼이루카라 할수없어 살찌고 있으니까 できない 頭痛いから 데키나이 아타마이타이카라 할수없어 머리가 아프니까 できない ２０才過ぎているから 데키나이 하타치스기떼이루카라 할수없어 20세가 지났으니까 できない 時間がないから

ひとりごと (혼잣말) Yuuka Ueno

どうしたいの？

혼자가 아니야 애니

何を 求め 사회(사람들) 속에서 무엇을 구하고 히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고

FOREVER&EVER JAM Project

소시테 키에테쿠 오늘도 태어나고 사라져 가네 永遠(えいえん)の海(うみ)へ 에이엔노우미헤 영원의 바다로 手(て)を着(ちゃ)し伸(の)べて確(ち)かめ合(あ)おうよ 테오챠시노베테 치카메아오오요 손을 뻗어 확인해 보자 勇氣(ゆうき)の絆(きずだ) 유우키노키즈다 용기의 인연 僕(ぼく)らはいつも獨(ひと)りなんかじゃない 보쿠라와이츠모 히토리난카쟈나이

CALLING 逮捕しちゃうぞ 극장판

あなたにはわたしがいる ちがうよ ひとりじゃない 당신에게는 내가 있어요. 안그래요 당신은 혼자가 아니예요. おなじ未來(みらい)に伸(の)ばした手(て)をつなごう 같은 미래로 뻗은 손을 맞붙잡도록 해요.

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 `은혼` 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹쳐지는 그림자) (TV 애니 '은혼' 오프닝곡) Hyakutoridan

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 시즌데쿠 유우히가 아시타오 테라시다스 저물어가는

ひとりじゃない D-51

ひとりじゃないよ 俺がいるから ふたりじゃないよ みんないるだろ それが繫がって そして輪になって 今一つになって 淚を越えてゆこう 憧れてたこの街に 夢一つをもってきたのさ 胸張ったビルが輝いて見えてた だけど今じゃ時間に追われて 滿員電車の隅でゆられて 誰かの物語の脅役みたいさ 遠く狹い空を見上げてついたタメ息 孤獨をつつく風、人戀しくなって 閉じ迂められた樣で 窮屈が寄り添い

Calling Fukuyama Masaharu

話さなきゃならないことが 僕らはたくさんあるんだ 怒りと誇りと欲望 失いたくはないから 君を呼ぶ聲 聞こえるだろう 僕が待っている BABY あるがままに 互いの鼓動確かめて BABY 見つめてくれ 氣づいてくれ ひとりじゃない．．．

Brand New Dream 사이버 포뮬러 Zero

BRAND NEW DREAM ハ-トをしんじることが (하토오시ㅇ지루코토가) 하트를 믿는 것이 まけないためのバイブルサ (마케나이타메노바이부루사) 지지않기 위한 바이블이죠.

Chain Of Love (Inst.) Kazuki Kato

見えない明日への道　さまよい今日を生きている 陽の光がさす公園に二人　生まれたての生命(いのち)抱く姿に 心動かされ忘れてた　優しい?持ちを思い出すだろう 誰もひとりじゃない　ひとりじゃ生きられない そう人は 支え支えられて生きている　それに?づかないだけ 今日(いま)も世界のどこかで　人と人が?っている 最後に?るものは　悲しい現?

魔女の宅急便 (魔法のぬくもり) 井上あずみ

ひとつずつ まどべから 하나씩 창가에서 あかりが きえる 등이 꺼지면 あなたのことを おもうの 당신을 생각해요. ほおづえを つきながら 턱을 괴고 あふれる なみだ 흐르는 눈물을 ごゆびで そっと ぬぐった 새끼손가락으로 살며시 훔쳤어요. ひとりじゃないよ 혼자가 아니야. いつでも みつめてる 언제나 바라보고 있어.

motel

Motel -B'Z たとりついた 小(ちい)さな ベットの上(うえ)で僕(ぼく)らは眠(ねむ)る 타토릿타 치이사나 벳토노우에데 바쿠라하네무루 겨우 도착한 작은 침대 위에서 우리는 잠든다 今日(きょう)という日(ひ)かまた消(き)えてゆく 쿄토-우 히카 마타키에테유큐 오늘이라고 하는 날이 또 사라져 간다 重(かさ)ねてもはみだす心(こころ) 카사네테모하

恋するマンスリー・デイ Southern All Stars

＊何となく変なユウコさん 　うつろなポーズじゃつまんない 　いつものユウコさんじゃない 　こりゃ　ユウコの　monthly day Oh! babe　なんと言うていいのこんな場合 Oh! babe　女心　解かんないもん ひとつ言葉　間違えたら　あの娘に悪いじゃない たとえなれ合いの仲でも　Monthly day, Oh! Oh! 　

Once Again CHEMISTRY

夢は何度でも　光へと?わる 信じるままに　手を伸ばせばいい これからはひとりじゃない 始まりを今始めよう　君と がむしゃらに過ごした日?　刻まれるペ?ジの 大切さにも　何一つ　?づけてはなかった 許される時間は?え　よけいなことまで 知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた 君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で その?の　?かな?

CALLING nitro

あなたにはわたしがいる ちがうよ ひとりじゃない 아나따니와 와따시가이루 치가우요 히또리쟈 나이 당신에게는 내가 있어요. 안그래요 당신은 혼자가 아니예요. おなじ未來(みらい)に伸(の)ばした手(て)をつなごう 오나지 미라이 니노 바시따떼오 쯔나고- 같은 미래로 뻗은 손을 맞붙잡도록 해요.

OST12 바람의검심 OST

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

だめ! 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 (마치츄우 도코데모 우소바카리) ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 (햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요) いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 (이마사라 아키카은 케루쿠라이) だれでもできる 누구나 다 할 수

ダメ Rurouni Kenshin

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

안돼 Rurouni Kenshin

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

ダメ 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

BERTEMU02 메구미-BERTEMU OST

Touch yourself - bertemu track 2 渦卷(うずま)く闇(やみ)の中(なか) 소용돌이치는 어둠속 輝(ひか)る未來(あした)に向(むか)い 빛나는 미래를 향해 自由(じゆう)をのぞみながら 자유를 바라면서도 束縛(そくばく)を求(もと)めてる 또한 속박을 원하고 있어 人(ひと)を愛(あい)すること 人(ひと)に愛(あい)されること 사람을

オイラの人生のっぺらぼ∼!／Nakai Masahiro SMAP

夢(ゆめ)に向(む)かうひとり 空(そら)に高(たか)く高(たか)く 搖(ゆ)れて ひとりぼっちじゃ惱(なや)まない あなただって惱(なや)·ま·な·い いつでもどこでも誰(だれ)とでも 笑顔(えがお)なんかじゃ い·ら·れ·な·い 人(ひと)には言(い)えないことがある でも言(い)わなきゃならない時(とき)もある 頭(あたま)もパニック逃(に)げ出(だ)したいなら 笑(わら

かさなる影 Hearts Grow

かさなる影　飾らない気持ちで強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

かさなる影　飾らない持ちでさを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는

Special Days (TV 애니 Ｓ·Ａ~스페셜.에이~ 오프닝곡) Lin

[네에 키미라시쿠 아시타 에가오 미세테] 저기 너답게 내일 미소를 보여줘 手のひらでいま　分かち合えるよ悲しみも [테노 히라데 이마 와카치아에루요 카나시미모] 손 안에서 지금 이해할 수 있어 슬픔도 言葉じゃなくて　ぬくもりをただ感じたら [코토바쟈 나쿠테 누쿠모리오 타다 카은지타라] 말이 아니라 따스함을 그저 느꼈다면 ひとりじゃないこと　君に屆けばいいな [히토리쟈

Scandal Baby Scandal

やるしかない　なんて口で言ってはみたけど 私の小さな思いじゃ　とても世界は動かない ?しいことばっかりの?日じゃないでしょ　だけど それでも笑顔でいたい　そんな自分を信じた いつだって思ってたイメ?ジに?かない 今だってゴシップなんかに振りまわされて でも朝なんて繰り返しやってくるわ Oh スキャンダルベイベ? ゆずれないの　こんな私にもあふれてる？

感謝 (Japanese Ver.) 신승희

しゅを しんじて かんしゃせよ(슈오 신지떼 칸샤세요) ひとの　こらで　われを (히토노 코라데 와레오) およびに　さだめられて (오요비니 사다메라레테) われ よわさにより かんしゃせよ(와레 요와사니요리 칸샤세요) しゅの ゆるしに かんしゃせよ (슈노 유리시니 칸샤세요) だれより かなしみ あるけど (다레요리 카나시미 아루케도) ひとのこらではなくて　(

Cage Fight Inaba Koshi

分が重くなる 信?を待ってたらこの街が 檻に見えたよ 逃げたいと思うけど どこに行けばいいの ?れない 道はいずってる 誰かも 同じようにcry のぼれない 高い壁がある ゆるいショック この身をひきさく ちっぽけな自分を知ったなら 腹くくってFight いつなんどきどんな相手とも ?うなんて 言ってみたいよ1度くらい きみも思うでしょ ここから出たいなら ここで?

機動警察パトレイバ－ (守りたいの) 富永み－な

どんな ときにも くじけない 어떠한 때에도 좌절하지않는 つよい あなたが もしも 강한 당신이, 만에하나 じかんの なみに ながされて 시간의 물결에 휩쓸려서 まよう とき たすけてあげたいの 헤메게 된다면 도와주고 싶어요. どんな ちいさな いたみも 아무리 조그만 아픔도 そうよ わかりたい Anytime 함께 나누고 싶어요. 언제나.

MIRROR (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

ひとりぼっち　お似合いじゃ、ヤ 変われたってご褒美はない　ヤケになっただけじゃつらい あたしとってもとっても　どうでも良い子かな　わりと良い子かな 叶えたって叶えなくたって希望か あーだこーだ浮かんじゃって　黙っていたいのに もしかしてを少しだけ貸して　ねえいいでしょ 素敵な夢を見て　寝言を言わせてよ 「ダメじゃない」なんて　「気にしないで」なんて言うじゃん わかんないね　足りない自分は嫌いじゃん

ディア ロンリ-ガ-ル / Dear Lonely Girl Kato Miliyah

マリア メイ アイ カオリ リナ サチ ナナ リサ エミ アユミ レイナ アユ サラ ヒトミ ナミ ミキ ヒロ ミホ トモ ノゾミ 今日もあたしはひとり あなたの迎えを待つひとりで...

君は魔術士？ シャ亂Q

シャ亂Q] あびるほどだきあってる くちずけしたり あびるほどけんかしてる あいしあったり ありのままおまえのこと しりたいくせに ありのままなんてなれない おれのほうさ わからない わからない おまえのこころが なぜだよう ほんとうは まじゅつしかい (i wanna hold your hand) だきしめたい ひとり じゃ CRY もう にどと ひとり

BLOOD 후지유타

誰(だれ)にも 負(ま)けたくない强(つよ)くなりたい自分(じぶん)の名(な)で 다레니모 마케타쿠나이 츠요쿠나리타이 지분노나데 누구에게도 지고싶지 않아 강해지고 싶어 자신의 이름으로 ただがむ しゃらに 走(はし)るだけの 方法(ほうほう)しか知(し)らず 타다가무 샤라니 하시루다케노 호-호-시카시라즈 그저 무작정 달려가는 방법밖에 모른체 近(ちか)くて 遠