いちごパフェが止まらない (딸기 파르페가 너무 좋아) Houkako Tea Time

バニラといちごのハグ 바니라토이치고노하그 바닐라와 딸기의 허그 誰よりお似合いのふたりなの 다레요리 오니아이노후타리나노 누구보다도 잘 어울리는 두 사람이야. らぶりハッピ 라브리핫피 러블리 해피 純白レ?

Go! Go! Maniac Houkako Tea Time

やばい 止まれない 止まらない ?に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ Girls Go Maniac あんなメロディ こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一?にね Chance Chance 願いを Jump Jump ?げて Fun Fun 想いを Shout Shout ?

わたしの恋はホッチキス (나의 사랑은 호치키스) Houkako Tea Time

쓰러질것 같은 고민거리도 そーだホッチキスで　とじちゃおー 소~다 호치키스데 도시챠오─ 그~래, 호치키스로 찍어버리면─ はじまりだけは　軽いノリで 하지마리다케와 카루이노리데 시작할때 만큼은 가벼운 리듬으로 しらないうちに　あつくなって 시라나이우치니 아츠쿠낫테 쥐도 새도 모르게 두꺼워져 버려서 もう針がなんだか通らない 모오 하리가 난다카 도오라나이

U&I Houkako Tea Time

君がいないとなんにも できないよ 키미가 이나이토 난니모 데키나이요 네가 없으면 아무것도 할 수 없어 君のごはんが食べたいよ 키미노 고한가 타베타이요 너의 밥이 먹고싶어 もし君が帰ってきたらとびっきりの笑顔で 모시 키미가 카엣테 키타라 토빗키리노 에가오데 만약 네가 돌아온다면 최고의 미소로 抱きつくよ 다키츠쿠요 안길거야 君がいないと謝れないよ 키미가

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Inst. / -Bass) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst. / -Bass)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

冬の日 (겨울날) Houkako Tea Time

どんなに寒くても　ぼくは幸せ 돈나니사무쿠테모 보쿠와시아와세 아무리 추워도 나는 행복해 白い吐息弾ませて　駆けてくきみを見てると 시로이토이키하즈마세테 카케테쿠키미오미테루토 하이얀 입김이 나오며 달려가는 너를 보면 切り備えた髪が　とても似合ってる 키리소나에타카미가 토테모니앗테 자른 머리가 너무나 어울려 でも前髪を下した　きみの姿

天使にふれたよ! (천사를 만났어!) Houkako Tea Time

物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の?日 토키메키이로노마이니치 두근거렸던 나날 なじんだ制服と上履き 나진다세이후쿠토우와바키 정든 교복과 실내화 ホワイトボ?

ごはんはおかず (밥은 반찬) Houkako Tea Time

むしろごはんがおかずだよ (무시로고항가오카즈다요) 오히려 밥이 반찬이야. ?西人ならやっぱりお好み?き&ごはん (칸사이진나라야압빠리 오코노미야키안도고하응) 칸사이(?西)지방 사람이라면 역시 오코노미야키&밥 でも私　?西人じゃないんです (데모와타시 칸사이진쟈나인데스) 하지만 나, 칸사이지방 사람이 아니에요.

ぴゅあぴゅあはーと (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

頭の中想いでいっぱい 아타마노나카 오모이데잇빠이 머릿속은 추억으로 가득 あふれそうなのちょっと心配 아후레소우나노 춋또심빠이 흘러넘칠 것 같아서 살짝 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう 토리아에즈헤도호은데후사고우 일단은 헤드폰으로 막아볼래 (Don't stop the music!)

ふでペン ~ボールペン~ (#23 '放課後!' Mix) (붓펜 ~볼펜~ (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

하미다시챠우카모네 너무 많을 지도 きみの笑顔想像して 키미노에가오소죠시테 그대의 미소를 상상해서 いいこと見せたくなるよ 이이토코미세타쿠나루요 좋은 점만 보이고 싶어요 情熱をにぎりしめ 죠우네츠오니기리시메 정열을 움켜줘서 振り向かせなきゃ！

ふでペン ~ボールペン~ (붓펜 ~볼펜~) Houkako Tea Time

하미다시챠우카모네 너무 많을 지도 きみの笑顔想像して　いいこと見せたくなるよ 키미노에가오소죠시테 이이토코미세타쿠나루요 그대의 미소를 상상해서 좋은 점만 보이고 싶어요 情熱をにぎりしめ　振り向かせなきゃ！

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

みんなが大好きっ!! 延??行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

五月雨20ラブ (장마 20 러브) Houkako Tea Time

Raindrops　降り出す雨　なんてキレイなの (Raindrops 후리다스아메 난테키레이나노) Raindrops 내리기 시작하는 비, 어쩌면 이렇게 예쁠까. ソ?ダ水みたいにね　街のあくびを止めるの (소-다스이미타이니네 마치노아쿠비오토메루노) 소다수같이 말이야. 길거리의 하품을 멈쳐줘. 3粒　?

ぴゅあぴゅあはーと (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

퓨어퓨어 하트 ぴゅあぴゅあはーと 頭の中　想いでいっぱい 아타마노 나카 오모이데 잇파이 머릿속은 생각으로 가득 あふれそうなの　ちょっと心配 아후레소오나노 춋토 신파이 흘러넘칠것 같아 조금 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ 토리아에즈 헷도혼데 후사고오♪ 우선 헤드폰으로 막는거야♪ (Don't stop the music!)

放課後ティータイム (방과 후 티타임) Houkako Tea Time

放課後はTea Time　全力のBreak Time 호-카고와 Tea Time　젠료쿠노 Break Time 방과후엔 Tea Time　전력을 다해 Break Time 響かせよう　 히비카세요우 울러펴지게 하자 世界でひとつだけの　終わらない歌を 세카이데 히토츠다케노 오와라나이 우타오 세상에사 단 하나뿐인 끝나지 않을 노래를 Chimeにもね

Girls In Wonderland Houkako Tea Time

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland 돈나휘쿠숀사에모시노구 Wonderland 어떤 픽션마저도 능가하는 Wonderland 五人が寄れば奇想天外 고닌가요레바키소-텐가이 5명이 모이면 기상천외 ありのままを書き留めた日記帳 아리노마마오카키토메타니익키쵸- 있는 그대로를 적어 둔 일기장 落ち着いてなんか　読めたもんじゃない 오치츠이테난카

Listen!! Houkako Tea Time

深く It's deep deep 코코로노오후카쿠 It's deep deep 마음속의 깊은 곳 何にも響かなかったサンクチュアリに 나니모 히비카나캇타 산쿠츄아리니 아무것도 안 울리던 생츄어리에 heat heat 火がついちゃったから?

Ichigo Complete Chika Miu Matsuri Ana

いちごコンプリ口トop いちご Complete "かわいい"なんてそんなこと言っちゃダメです "귀엽다"라니 그런말 하면 안 돼요 千佳)ふわふわ 「いちご」たちがやってくる 둥실둥실 「딸기」들이 오고있어 うるさい口が近づいてくる 시끄러운 목소리가 가까워지네 美羽)ふわふわ 「いちご」たちがやってくる 둥실둥실 「딸기」들이 오고있어 甘くて酸

いちごパフェが止まらない / Ichigo Parfaitga Tomaranai (딸기 파르페가 너무 좋아) Houkago Tea Time

바니라토이치고노하그다레요리 오니아이노후타리나노라브리핫피쥬운빠쿠레스노호입푸아마쿠테 웃토리시챠우쿠라이후리후리요토로케루마에니 이소가나캬코코로니 에이요아게나캬쿄노유메노아지와 파？쿠토데스카라다쥬나가레루 Sweet Sweet Berry Sauce아츠이 Girl's Talk 노 So 겐도료쿠나노마다마다 Joy Joy감밧타지부운니고호비오 아게테 마타가음바로이치고파？...

No, Thank You! Houkako Tea Time

와타시타치노 카케라 우리의 조각들이 思い出なんていらないよ 오모이데 나은테 이라나이요 추억 따위는 필요 없어 だって"今"強く、深く愛してるから 닷테"이마"츠요쿠, 후카쿠 아이시테루카라 왜냐하면 "지금" 강하고, 깊이 사랑하니까 思い出浸る　大人のような甘美な贅沢 오모이데 히타루 오토나노 요우나 카음비나 제이타쿠 추억에 잠긴 어른

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 너에게 두근두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

ごはんはおかず (Gohanwa Okazu) (밥은 반찬) Houkako Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과

Honey Sweet Tea Time Houkako Tea Time

はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time マカロン飛行船 (마카롱히코-센) 마카롱(macaron) 비행선 時計はラング?

ふわふわ時間 (폭신한 시간) Houkako Tea Time

キミを見てるといつもハ?トDOKI☆DOKI 키미오 미테루토 이츠모 하토 도키☆도키 너를 보고 있으면 언제나 하트 두근☆두근 ?れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ 유레루 오모이와 마슈마로미타이니 후와☆후와 흔들리는 마음은 마슈마로처럼 푹신☆푹신 いつもがんばるキミの?

カレーのちライス (카레 후 라이스) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 네게 두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

いちごコンプリ-ト いちごましまろ OP

“かわいい”なんて　そんなこと言（い）っちゃダメです “카와이이”나은테 손나 코토 이잇챠 다메데스 “귀엽다”니 그런 말 하면 안 돼요 ふわふわ　「いちご」たちがやってくる 후와후와 「이치고」타치가 얏테쿠루 둥실둥실 「딸기」들이 이리 오네 うるさい声（こえ）が近（ちか）づいてくる 우루사이 코에가 치카즈이테쿠루 시끄러운 목소리가 가까워지네

딸기마시마로op 千葉紗子

“かわいい”なんて　そんなこと言（い）っちゃダメです “카와이이”나은테 손나 코토 이잇챠 다메데스 “귀엽다”니 그런 말 하면 안 돼요 ふわふわ　「いちご」たちがやってくる 후와후와 「이치고」타치가 얏테쿠루 둥실둥실 「딸기」들이 이리 오네 うるさい?

鬼ごっこ STU48

コンビニなんかなかった　家のすぐそばに空き地 どういう工事してたのか　土管　置きっぱなしで・・・ いつまで経っても変わらず　何かが完成するでもなく ああ　僕たちはいつも　ここで遊んだっけ 久しぶりに故郷に帰り　懐かしい空気を吸った あの頃の幼馴染たちは　この街で暮らしてるのかな 将来は何になりたいなんて　考えたことない 夕日が沈むのが嫌で　灯りが点く時間まで ずっと何かを追いかけて　ただ走り続けてた

FAKE Folder5

夢が見えなくなる 誰かボクを助けて ショ?ウィンドウに映る 正直者たち ざわめきに守られてる さびしがり屋は 逢いたくて逢えない誰かをさがして まぎれてく ひとりで?けるように 泣かないように 悲しいのも さびしいのも ねぇ 不機嫌な顔してごまかす つよい心が欲しいよ 消せないような 迷うのも 立ち止まるのも ?

六本木サディスティックナイト(롯폰기 새디스틱 나이트) Yumi Kawamura

リスクのない夢なんて　リアルじゃないから 蒼い Sadistic Night すれ違うだけの　人込みをかき分けたら ぶつかる肩の　痛みも感じなくなる サビれた音に　ひしめき合う天使たち ザラつく夢が　消えないネオンをなぞる 鉛のように　立ち尽くしている僕を 置き去りにした　記憶がただ見つめてた こころ殺して　過去に目を逸らしても 鏡に映る　自分から逃れられない　運命だから 終焉のような　創まりへと

Fragum (딸기) - 애니메이션 「아크로 트립」 OP 테마 Minase Inori

嗚呼 まだ夢の中泳いでるみたい 響くアラームに溶けちゃいそう "待って" グッと手を引いてくれた君の声 あー好きだ…なんてさ 迷惑かな だって 特に秀でた才能も地位も名誉も持ってないし 模範的な回答しかできないよ… "それでもいい あなたがいい" と言ってくれたから ずっと キラリ ココロ フラーグム この想いを伝えるため 一歩踏み出したら 世界は変わる 絶対に絶対に譲れない 強い気持ちがあるならば

おいでませ!三日月寺 (안녕! 미카즈키데라 – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 1) - 애니메이션 「템플」 1st ED 테마 AIMI 외 4명

三日月寺は成長中 孤軍奮闘であなたを待ってます（素敵なお寺） いつでもご参拝ください! 欲まみれな心さえ　清めてく　まさにトラディショナル! 煩悩も悩みも　力業で解決!? 「……って、こんなこと言っちゃっていいのかなあ」 「大丈夫!　こういうのは勢いが大事だからっ」 「脳筋の発想」 「間違いないわ!　私にも効果テキメンだもの!」 「それ、絶対気のせいですよね。

かわいいメモリアル／kawaiimemorial Cho Tokimeki♡Sendenbu (초 도키메키 센덴부)

好きすぎて大好き大嫌い大好き 스키스기테 다이스키 다이키라이 다이스키 너무 좋아서 사랑해 너무 싫어 너무 좋아 ​ どうしょうもなく大好き大好き大好き ♪ 도오 쇼오모 나쿠 다이스키 다이스키 다이스키 속수무책으로 너무 좋아 너무 좋아 너무 좋아 ​ ​ ​ ​ ボサボサの寝癖だってかわいい!

踊れ!きゅーきょく哲学 (춤춰라! 궁극의 철학) Uesaka Sumire

いつだって　すましてて 下らないって　けんもほろろ 足りないの？　寂しいの？ 本当の気持ち　隠してる 見ないフリしないで　私を見てよ 楽しいことしよう♥ ふらふら　手に手をとって 意識のビーチで　いえい 上手にできなくたって　あなたがいいの くらくら　目と目があって 限界超えちゃうヴィーナス 本能はきゅーきょく哲学 逆らえないでしょ？

ごちゃまぜ Love 고토 마키

ねぇ　 私と サッカ-と　 どっちが 好きなの? 네~ 와타시토 삿카~토 도찌가 수키나노? 자기야 나란 축구란 어느 쪽이 좋아?

あぁ、いいな！ W

なまず なまず なまず 나마즈 나마즈 나마즈 (메기 메기 메기) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車

Our Magic Houkako Tea Time

It's the 6th scene　Special MAGIC MUSIC x 2 It's the 6th scene　Great MAGIC MUSIC x 2 みんなで思いを　口ずさんでゆこう 미인나데 오모이오 쿠치즈사은데 유코오 모두 함께 마음을 흥얼거리며 가보자 恥ずかしがりも派手好きも　氣ラクに自由に 하즈카시가리모 하데즈키모 키라쿠니 지유우니 부끄럼쟁이도

Our Magic (Inst.) Houkako Tea Time

Its the 6th scene　Special MAGIC MUSIC x 2 Its the 6th scene　Great MAGIC MUSIC x 2 みんなで思いを　口ずさんでゆこう 미인나데 오모이오 쿠치즈사은데 유코오 모두 함께 마음을 흥얼거리며 가보자 恥ずかしがりも派手好きも　氣ラクに自由に 하즈카시가리모 하데즈키모 키라쿠니 지유우니 부끄럼쟁이도

天使にふれたよ! / Tenshini Furetayo! (천사를 만났어!) Houkago Tea Time

ねぇ思い出のカケラに 네에오모이데노카케라니 있지 추억의 조각에 名前をつけて保存するなら 나마에오츠케테호존스루나라 이름을 붙여서 보존한다면 ？物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の？

いちご (ICHIGO) n.SSign (엔싸인)

甘いいちご 頬ばるように僕を愛して 感じ合っちゃってまるで はしゃぎ過ぎちゃってる 夏の子供さ あれ? 眩しすぎんのは この陽射しのせい? なんだ君の輝きのせいか 不安になっちゃうよ 教えて つまんないこんな僕で君は満足? Oh!

走り (달리기) (Japanese Ver.) WAYHOME (웨이홈)

息を整え 荒い道を走り 苦しみでも 僕は止まらない 止まらず走る 僕は夢見てる 勝ち抜けるその日 涙こぼれることが 重荷になって 諦めたくなっても 召された主が わしのような力与える 息を整え 荒い道を走り 苦しみでも 僕は止まらない 止まらず走る 僕は夢見てる 勝ち抜けるその日 息を整え 荒い道を走り 苦しみでも 僕は止まらない 止まらず走る 僕は夢見てる 勝ち抜けるその日 涙こぼれることが 重荷

マジカル戀のパワ- RAG FAIR

人ゴミの交差点 向こう岸 陽だまりの中 히토고미노코우사텐 무코우키시 히다마리노나카 사람들로 붐비는 교차로, 건너편 강가의 빛 속에서 偶然なぜかピントが合って 二人はふと立ち止まった 구우젠나제카 핀토가앗테 후타리와후토 타치토맛타 우연히 뭔가 핀트가 맞아 두 사람은 문득 멈춰섰어 鳴り響くクラクション あわてて一緖に走る 나리히비쿠쿠라쿠숀 아와테테잇쇼니하시루

SMAC SMAP

イナズマが夜空を焦がすダイナマイトみたいだね いいことを僕としようよはだかの胸騷ぎ そう二人であえたこの偶然にカンシャしています ムカツクことばがり多い街で君が賴りさ Ｉ　ｇｅｔ　ｙｏｕ… Ｓｈａｋｅ　Ｍａｋｅ　Ｌｉｋｅ　でもいいんじゃない 最後にはやっぱ愛 まだまだハレルヤこれからじゃない 今すぐちょうだい そんなふうに見つめられたらまた　ｈｅａｒｔ　淫らだね どんなふうにこたえたらいい

あぁ いいな! 다브르유

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-01 출처 : http://the-powder.com なまず なまず なまず 나마즈 나마즈 나마즈 (메기 메기 메기) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면

Lowspirited Laputa

Lowspirited 暗い樹立に迷いこむ 泥 に足をとられ くらいこだちにまよいこむ どろぬまにあしをとられ (쿠라이코다치니마요이코무 도로누마니아시오토라레) 어두운 숲 속에서 길을 잃어 수렁에 발을 디뎠다.

ああ, いいな! W

なまず なまず なまず 나마즈 나마즈 나마즈 (메기 메기 메기) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓-타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가 되어 있으면 좋겠다~)

サクラキミワタシ tuki.

第二ボタンをはずしながら言う 『最後だからいいよ』って 卒業の日の教室はどこか 寂し気な顔をしている 時計が巻き戻るなら 貴方ともっと話したかった 返事はいらないからさ 二人のストーリー あげちゃおうよ 恋しているんだ サクラキミワタシ 春に散る恋だ わかっていたのに 恋してしまったの 桜　君　愛し 泣いちゃってごめんね 黒板とノート　ペンが走る音 グランドを見つめた 方程式じゃ何もわからない 答えを

Kukurino chihare/ くもりのち晴れ (흐린 후 맑음) Kiroro

くもりのち晴れ 作詞　玉城　千春 作曲　玉城　千春 唄　Kiroro くもりくもりのち晴れとスッキリしない心模 時計の秒針を 目で追いかけてみる 心 心の光 ON OFF 繰り返し 杖ついたまま 動かない影 私だけが 知っている 色と香りをに染めたかった 同じ台詞 同じメロディ そんなのつまらない、好き勝手やりなよ 退屈だと 石を蹴飛ばすの?

愛が止まらない ~Turn Into Love~ Wink

Car Radio 流れる 切なすぎるバラ-ドが Car Radio 나가레루 세츠나스기루바라-도가 차안의 라디오에서 흐르는 너무 슬픈 발라드가 友達のライン 壞したの 토모다치노라이응 코와시타노 친구의 선을 무너뜨렸어 きらめく星座が 二人を無口にさせてく 키라메쿠세이자가 후타리오무쿠치니사세테쿠 반짝이는 별자리가 우릴 말없게 하고 重なり合った目の