終わりなき, この詩 (New Ver.) (끝나지 않는 이 시) Galneryus

たった一つ見つけた大切なもの 단 하나 찾아낸 소중한 것 こぼれ落ちた涙記憶をたどる 흘러넘친 눈물로 기억을 더듬는다 苦しみとともに生まれた奇跡を 고통과 함께 탄생한 기적을 今もう一度確かめながら 지금 다시 한 번 확인하면서 暮れゆく空を見上げ心に問いかけても 저물어가는 하늘을 올려다보며 마음에 물어보아도 答えはいつも同じ 답은 언제나 똑같아 今思

Hunting For Your Dream Galneryus

どれほど夢に触れている目指したものがある 도레호도 유메니 후레테이루 메자시타 모노가 아루 얼마나 꿈에 가까워 진걸까, 목표로 삼았던 것이 있어 この手は何を求めてる確かなものを探して 코노 테와 나니오 모토메루 타시카나 모노오 사가시테 이 손은 무얼 원하는 거지?

Angel Of Salvation Galneryus

いつしか降りだした　この雨の 意味さえ知らず　ただ濡れていた 雨音にすら　気づかず見てた たった一つだけの雲の隙間を 何もかも信じられずに　悪戯に時は過ぎて行く もう終わりにして　明日だけを見て きっと羽ばたける　この翼で Day after day long for an angel of salvation 折れるほどに抱きしめてよ When will you come ?

愛の詩(사랑의 시) GRAND COLOR STONE

思いがけず涙 流した夜にサラバ その胸の奥まで届け 人目を気にし過ぎて挙動不審になる 自由でいたいって思えば わがまま ただ馬鹿に映る バカみたいな夢見たいな 夢みたいな時にいたいな 泣くのなら喜びが溢れて(泣けりゃいい) 膨大な希望歌いな 超偉大な記録に挑みたいな 叶いやしなくても 思いがけず涙 流した夜にサラバ その胸の奥まで届けこの想いよ 夢は遥か彼方 あきらめなけりゃいつか 十年先の夜まで届

Fiction (Japanese Ver.) 비스트(Beast)

すべてが噓のように 忘れられぬ記憶 스베테가우소노요우니 와스레라레누 키오쿠 모든 게 거짓말 같이 잊을 수 없는 기억 君と離れたことを 今もoh 키미토하나레타코토오 이마모 oh 너랑 헤어진 것을 지금도 oh 終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory 오와라세나이후타리노story 하테나쿠 하지마루story 끝낼 수 없는 둘만의story 끝나지 않고

Cause Disarray Galneryus

止まる事ない　久遠求める足騒き 토마루코토나이 쿠온모토메루아가키 멈추는 일없이 영원히 원하는 발버둥 さんざめく街　冷めた目で見つめてる 산자메쿠마치 사메타메데미츠메테루 요란스런 거리 냉정한 눈으로 바라보고있어 終わる事ない　無邪気で無残な日々 오와루코토나이 무쟈키데무잔나히비 끝이 있을리 없는 순수하고 끔찍한 나날 諦める事　それさえも諦める　トキの果て 아키라메루코토

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

--- 犬夜叉 Opening Theme - 終わりない夢 作詞 - 相川七瀨 作曲 - 柴崎 浩 歌 - 相川七瀨 心（こころ）の中（なか）のジオラマの街（まち）は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속 디오라마의 거리는 希望（きぼう）の光（ひかり）できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 반짝이고 있어

여름, 끝나지 말아줘. BiBi

れて(こころは) 타메이키가 유레테 (코코로와) 한숨이 흔들리며 (마음 속은) 切なくて(いまもいまも) 세츠나쿠테 (이마모 이마모) 서글퍼져서 (지금도 지금도) 夏の終わりは(さようなら) 나츠노 오와리와 (사요-나라) 여름의 끝자락은 (잘 있어요) ?の終わりなの 코이노 오와리나노 사랑의 끝인가봐요 ?しくて?

時ノ雨、最終?? ウォルピスカ?タ?

の果て 끝나는 날의 마지막 오와루히비노하테 泣きだした想の彼方 울기 시작하는 상의 저편 나키다시타소노카나타 終わらない善と?の祭典 끝나지 않는 선과 악의 제전 오와라나이젠토오쿠노사이텐 「なんてざま期待も無いな」って 「별꼴이야, 기대도 안되겠네」라며 난데자메키타이모나이낫테 君は君を?

終わらない街 SIAM SHADE

終わらない街 汚れたこの空間 THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE 요고레타코노세카이 THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE 더럽혀진 이 공간 이 망가진 천국, 외로운 천국 幾つもの影が交差する孤獨の群 이쿠쯔모노카게가코오사스루코도코누무레 몇 개의 그림자가 교차하는 고독한 무리 街はいつも

月の詩(달의 시) Gackt

Gackt - 月の詩(달의 시) 輝いた真っ白なTシャツ 빛나는 새하얀 티셔츠. (카가야이타 맛시로나 티샤츠) 水しぶきに浮かぶ虹 물보라에 떠오른 무지개. (미즈시부키니 우카부 니지) ぼんやりと見つめてる空を 멍하니 바라본 하늘을 (본야리토 미츠메테루 소라오) いくつもの風が遊ぶ 몇 번이고 바람이 떠도네.

끝나지 않은 여름방학 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

04. 도달하는 시 Sound Horizon/Revo vo.궇귞귏귟

天才とうたわれし　詩人がいた 텐사이토 우타와레시 시진가 이타 천재라 불리운 시인이 있었다 彼の名はバラッド　本名は不明　今となってはその事?さえ?史の闇の中 카레노 나와 바랏도 혼묘우와 후메이 이마토 낫테와 소노 지지츠사에 레키시노 야미노 나카 그의 이름은 바렛드 본명은 불명 지금이되어선 그 사실조차 역사의 어둠 속< 後のように　彼の再?

終わらない 夏休み 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

鳥の詩 高瀨一矢

鳥の詩 歌：Ria 作詞:key 作曲:折戶伸治 編曲:高瀨一矢(I've) ※ 消(き)える飛行機雲(ひこうきくも) 僕(ぼく)たちは見送(みおく)った 키에루 히코우키쿠모 보쿠타치와 미오쿳타 사라져가는 비행기구름을 우리들은 배웅했지 眩(まぶ)しくて 逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて あの日(ひ)から變(か)わらず 마부시쿠데 니게타 이쯔닷데요와쿠데

敍情詩 L`Arc~en~Ciel

敍情詩 죠죠-시 서정시 words by hyde/music by ken 季節は色を變えて幾度巡ろうとも 키세쯔와이로오카에테이쿠도메구로-토모 계절은 몇번이나 모습을 달리하며 반복되더라도 この氣持ちは枯れない花のように搖らめいて 코노키모치와카레나이하나노요-니유라메이테 이 마음은 시들지 않는 꽃처럼 흔들리며 君を思う 키미오오모우 너를 생각하네

夜 (Night) (Japanese Ver.) UnExport

深い夜、星明かりの中 星の波が踊り出す そっと心にしみる瞬間 世界が止まったような静けさ 輝く夜、すべてが煌めく 夢の中を歩くような魔法の時間 輝く夜、終わらないで この瞬間を抱きしめたい 風の歌、月明かりの下 囁くような自然の香り 過ぎた日々の残る記憶 今ここで一つになる 輝く夜、すべてが煌めく 夢の中を歩くような魔法の時間 輝く夜、終わらないで この瞬間を抱きしめたい 夜が明けても朝が来ても 心

Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

Ding-dong TOKIO

Ding dong ding dong　おなじこと 共に祈る歡び (Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비) Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨 Ding dong ding dong　dang ding dong 終わらない夢をみよう (오와라나이 유메오 미요-) 끝나지 않는 꿈을 꿔요 君といる不思議を

Ding-Dong(Instrumental) TOKIO

Ding dong ding dong　おなじこと 共に祈る歡び (Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비) Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨 Ding dong ding dong　dang ding dong 終わらない夢をみよう (오와라나이 유메오 미요-) 끝나지 않는 꿈을 꿔요 君といる不思議を

Fiction (Orchestra Ver.) (Japanese Ver.) 비스트(Beast)

すべてが噓のように 忘れられぬ記憶 스베테가우소노요우니 와스레라레누 키오쿠 君と離れたことを 今もoh 키미토하나레타코토오 이마모 oh 終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory 오와라세나이후타리노story 하테나쿠 하지마루story 痛みひたすら耐えて 癒えぬ苦しみを埋めて 이타미히타스라타에테 이에누쿠루시미오 우메테 描く始まりは 幸せに

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

신지츠와이츠모히토미히소은데이루아오쿠 진실은 언제나 눈에 숨어 있어 푸르게 僕等は 何處まで 行こう 보쿠라와도코마데유코오 우리들은 어디까지 갈까 二人の未來今流浪(さすら)って 후타리노미라이이마사스랏테 두사람의 미래 지금 떠돌아다니고 僕等は旅を續ける 보쿠라와타비오츠즈케루 우리들은 여행을 계속하네 永遠の在り處終わりない夢 에이에은노아리카오와라나이유메

月請い 彩冷える(アヤビエ)

少しずつ夜が色を見せてく、黑の映りは厚ぼってり。 스코시즈츠요루가이로오미세테쿠 쿠로노우츠리와 아츠봇테리 조금씩 밤이 빛깔을 드러내가고, 흑의 색조는 짙게. 「それの重さに引きずられてる。」君は言いたげな素振り。 소레노오모사니 히키즈라레테루 키미와이이타게나소부리 「그것의 무게에 질질 끌려가고 있어.」넌 말하고 싶은 눈치.

悪党の詩 (Remix) Red Eye, D.O

悪党が奏でるこの詩が 全土にばら撒かれる頃には 味わった痛みや苦しみから 少しでも報われているだろうか 成り上がる成功の隣には 絶望と孤独が待ってた 失敗する事が怖いなら 鍵をかけて部屋にいりゃいいだけだ 売人本職GANG詐欺師半グレ この街じゃ当たり前 友達の親が俺の顧客 警官をひき逃げしたパイセン 映画の様な毎日 女を使った商売 12で覚えた炙りブレない事 世の中誰も助けてはくれないと 戦後最大

Endless Story ((영화 '나나' 삽입곡)) Ito Yuna

If you haven’t change your mind そばにいてほしいよ Tonight (곁에 있어 주세요 Tonight) 强がることに疲れたの幼すぎたのEverytime I think about you baby (강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요 Everytime I think about you baby) 今なら言える　I miss you 지금이라면

敍情詩(죠죠-시, 서정시) L'Arc~en~Ciel

敍情詩 죠죠-시 서정시 季節は色を變えて幾度巡ろうとも 키세쯔와이로오카에테이쿠도메구로-토모 계절은 몇번이나 모습을 달리하며 반복되더라도 この氣持ちは枯れない花のように 코노키모치와카레나이하나노요-니 이 마음은 시들지않는 꽃처럼 搖らめいて君を思う 유라메이테키미오오모우 흔들리며 너를 생각하네 奏であう言葉は心地よい旋律　君がそばにいるだけでいい

New World Do as infinity

夜が明けて ここから步き出そう (요루가 아케테 코코카라 아루키다소-) 날이 밝아서 여기에서 걷기 시작해요 世界はまだ 終わりを告げやしない (세카이와 마다 오와리오 츠게야 시나이) 세상은 아직 종말을 고하거나 하지 않아요 すれ違う人に 紛れ 今日もまた 作り笑い覺え (스레치가우 히토니 마기레 쿄-모 마타 츠쿠리와라이 오보에) 스쳐 지나가는 사람들에게

Hanakotoba no Uta DODO

花ことばの詩 あなたはいつも　花を一輪 やさしい愛を　私にくれた 覚えてますか　白いチューリップを いつか私に　くれた事 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 私が教えてあげたら あわてて言い訳したあなた 幸福はいつか　こわれる日がくる 私はいつも　そう思ってた 突然あなたから　白いチューリップが 届いたのは夏の　終る頃 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 何度かあなたの電話の ダイヤル

Survive b'z

まだやだ僕は眠らない 마다야다보쿠와네무라나이 아직 맘에 안드는 나는 잠들지 않아 目の前に道を oh, 見つけるから 메노마에니미치오 oh, 미츠케루카라 눈앞의 거리를 보고 있으니까 ただ欲しいのは 悔やまない心 타다호시이노와 쿠야마나이코코로 오직 원하는 건 후회하지 않는 마음 おやすみのkissをしても 終わらない 終わりじゃない 오야스미노 키스오시테모

clover meg rock

ねぇ 今まで知りたかった おとぎ話の續きを [네에 쿄오마데 시리타카앗타 오토기바나시노 츠즈키오] 있지 오늘까지 알고 싶었던 옛날이야기의 뒷편을 永遠に終わらない [에이에응니 오와라나이] 영원히 끝나지 않을 しあわせなら この手で [시아와세나라 코노 테데] 행복이라 한다면 이 손으로 지키겠어 わかりあいたい氣持ちは同じはずなのに [와카리아이타이

ENDLESS STORY Reira

　아나따노타메니우타이타이　고노우타오 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를 終わらない Story 続くこの輝きに 오와라나이 story 츠즈쿠코노카가야키니 끝나지 않는 story 계속되는 이 반짝임에 Always　伝えたいずっと永遠に Always 츠타에타이즛또에이엔니 Always 전하고

Endless story 이토유나

この歌を 타토에다래카노타메쟈나쿠　아나따노타메니우타이타이　고노우타오 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를 終わらない Story 続くこの輝きに 오와라나이 story 츠즈쿠코노카가야키니 끝나지 않는 story 계속되는 이 반짝임에 Always　伝えたいずっと永遠に Always 츠타에타이즛또에이엔니

247 (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

眠るときは 気を付けるんだ 夢に誰もこないように 知られてしまうのが怖いんだ 君の夢だけ見てるって 君は Why oh why 知らないの？

ENDLESS STORY Reira starring Yuna Ito

I think about you baby 今なら言える　I miss you 이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなく 타토에바다레카노타메쟈나쿠 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 あなたのために歌いたいこの歌を 아나따노타메니우타이타이고노우타오

Endless Story ITO YUNA

言える　I miss you (이마나라이에루 I miss you) 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなくあなたのために (타토에바다래카노타메쟈나쿠아나따노타메니 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이고노우타오) 노래하고 싶어요

제시카♡ Endless Story Ito Yuna

이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなくあなたのために 타토에바다래카노타메쟈나쿠아나따노타메니 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이고노우타오 노래하고 싶어요 이 노래를 終わらない story 續くこの輝きに

Endless Story (Little Big Bee Lovespell Remix) Ito Yuna

you 이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなくあなたのために 타토에바다래카노타메쟈나쿠아나따노타메니 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이고노우타오 노래하고 싶어요 이 노래를 終わらない story

꿈은 끝나지 않아 SHIGEKI IMAI

시간을 넘어서 Kiss Kiss Kiss 1 眞晝(まひる)の 空(そら) 月(つき)が 마히루 노 소라 쯔키 가 한낮의 하늘에 뜬 달이 あなたの 目(め)を さらう 아나타노 메 오 사라우 당신의 눈을 찔러요. ずっと 待(ま)ってた この 時(とき)... 즛 토 맛 테타 코노 토키 ...

Brand New Breeze カノン

금색의 코르다 ~Primo Passo~ 오프닝 - Brand New Breeze 작사 : カノン 작곡 : カノン 편곡 : 村山達哉 노래 : カノン 　 가사해석 : 뮤레『 blog.naver.com/mullespace 』 　 (*) 動いてる 時の中 めぐり会えたね You&I (우고이테루 토키노나카 메구리아에타네 You&I) 움직이고 있는 시간 속에서

Amazingkiss(일+한+번역) BoA

) 두사람이 미래로 날아간다 ささやいた時間だけが 君だけが 回 り出すよ (사사야이타지카응다케가 기미다케가 마와리다스요) 속삭이는 시간과 그대만이 돌기 시 작해 "AMAZING KISS" 星は輝き (호시와카가야키) 별은 빛나고 重なり合った 靑い炎 (카사나리앗타 아오이호노) 서로 겹쳐지는 푸른 불꽃 奇跡を描いた 形無き光 (키세키오에가이타카타치나키히카

詩書きとコーヒー ヨルシカ

나라 미에나이 호-가 요캇타 행복의 색은 준투명, 그렇다면 보이지 않는 편이 좋았을 텐데 何も出来ないのに今日が終わる 나니모 데키나이노니 쿄-가 오와루 아무것도 하지 못했는데 오늘이 끝나 最低限の生活で小さな部屋の六畳で 사이테이겐노 세이카츠데 치이사나 헤야노 로쿠죠-데 최저한의 생활로, 다다미 6칸의 작은 방에서 天井を眺める毎日 何かを

叙情詩 (Jojoushi) (서정시) L'Arc~en~Ciel

敍情詩 죠죠-시 서정시 季節は色を變えて幾度巡ろうとも 키세쯔와이로오카에테이쿠도메구로-토모 계절은 몇번이나 모습을 달리하며 반복되더라도 この氣持ちは枯れない花のように搖らめいて 코노키모치와카레나이하나노요-니유라메이테 이 마음은 시들지 않는 꽃처럼 흔들리며 君を思う 키미오오모우 너를 생각하네 奏で合う言葉は心地よい旋律 카나데아우코토바와코코치요이센-리쯔

願いの詩 コブクロ

것을 하나씩 상자에 집어 넣으며 いつか僕も　大人という　拔けがらになる (이츠카 보쿠모 오토나토유- 누케가라니 나루) 언젠가 나도 어른이라는 허물이 되요 夏の終わりにうつむく向日葵 (나츠노 오와리니 우츠무쿠 히마와리) 여름이 끝날 무렵에 고개 숙인 해바라기 太陽昇れとまたさく時を待ってる (타이요- 노보레토 마타 사쿠 토키오 맛테루) \"태양아

月の詩 Gackt

輝いた真っ白なTシャツ (카가야이타 맛시로나 티샤츠) -빛나는 새하얀 티셔츠. 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) -물보라에 떠오른 무지개. ぼんやりと見つめてる空を (본야리토 미츠메테루 소라오) -멍하니 바라본 하늘을 いくつもの風が遊ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) -몇 번이고 바람이 떠도네.

RUN (Japanese Ver.) 방탄소년단

君はこの僕を照らす太陽 君の爲に笑き　枯らす My soul もうギュッとギュッとして欲しい グッと抱きしめるこの枯れぬ心 手伸ばしてもすぐ冷めるDream 走ってみても同じとこいる 答えは無くて　戀なんてまるで バカみたいさ必死な追いかけっこの樣 ありのまま 走り出すのさ 傷だらけになっても 君となら笑えるから また RUN, RUN, RUN 止まれはしないんだ We RUN, RUN, RUN

スクラップ～別れの詩 坂本眞綾

スクラップ～別れの詩 (스크랩 ~ 이별의 시) 作詞　：　岩里祐穗 作曲、編曲　：　菅野よう子 これが悲しい出來事ならば　やがて棄て去るためにあると 이것이 슬픈 일이라면 언제가 버려버릴 것 이라면 もう一度、一度、耳元でささやいて欲しい 다시 한번 다시 한번 귓가에서 속삭여 줘 君と暮らした風景には　むきだしの傷が無數にあり 너와 지냈던 풍경엔 상처가 무수히

Tsukino Shi / 月の詩 (달의 시) Gackt

輝いた眞っ白な Tシャツ (카가야이따 맛시로나 T샤츠) 빛나던 새하얀 T셔츠 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) 물보라에 떠오르는 무지개 ぼんやりと見つめてる空を (본야리또 미츠메떼루 소라오) 멍하니 바라보고 있는 하늘을 いくつもの風が戱ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) 숱한 바람이 제 마음껏 오가고 있다 何もないことが二人

月の詩 / Tsukino Uta (달의 시) Gackt

輝いた眞っ白な Tシャツ (카가야이따 맛시로나 T샤츠) 빛나던 새하얀 T셔츠 水しぶきに浮かぶ虹 (미즈시부키니 우카부 니지) 물보라에 떠오르는 무지개 ぼんやりと見つめてる空を (본야리또 미츠메떼루 소라오) 멍하니 바라보고 있는 하늘을 いくつもの風が戱ぶ (이쿠츠모노 카제가 아소부) 숱한 바람이 제 마음껏 오가고 있다 何もないことが二人だけの幸せだった (

HAPPINESS (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

きみと叶える妄想が 退屈を特別にするんだよ ねえはじめようよもう一回 終わらせないように いい感じだって 胸を張れるよ これ以上を求めて頑張れば それは超いい感じだ そう言ってたって たまに思うよ いつか全部すぎて忘れてく そんなのはいやだな 笑えたらおっけーだよ つらいことで沈んでいても 寝て起きてハッピーでしょ 夢を持って 調子を振り絞って 無敵になろう きらめく世界の中心で 失くしたくないと思