歌うたいのバラッド Bank Band

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない 아아 우타우코토와무즈카시이코토쟈나이 아아 노래하는 건 어려운 게 아니야 ただ声に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 타다코에니미오마카세 아타마노나카오카랏뽀니스루다케 그저 목소리에 몸을 맡기고 머릿속을 텅 비우는 것뿐 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る 아아 메오토지레바 무네노나카니우쯔루 아아 눈을 감으면 가슴 안에

何の変哲もないLove Song Bank Band

晴れわたる空に白い雲　君とぼくがいて 하레와타루소라니시로이쿠모 키미토보쿠가이테 활짝 갠 하늘에 하얀 구름 그대와 내가 있고 なんでもないんだけどただ笑ってる 난데모나인다케도타다와랏테루 아무것도 아닌데도 그저 웃고 있어 たとえばそう　何の変哲もない愛の歌をうたおう 타토에바소우 난노헨테쯔모나이아이노우타오우타오우 예를 들어 그래 보통과 아무것도 다르지

奏逢～bank bandのテマ～ Bank Band

それをいつも探しているけれど 소레오이츠모사가시테이루케레도 그것을 언제나 찾고 있지만 本当を言うと 혼토오이우토 사실을 말하면 君の心揺さぶる、そんな音を奏でてみたいっていう 키미노코코로유사부루,손나오토오카나데테미타잇테이우 너의마음을 흔드는, 그런 음을 연주해보고싶다는 それだけ 소레다케 그것뿐 壁の落書きがうたってる 카베노라쿠가키가우탓테루 벽의

はるまついぶき Bank Band

쓸쓸함 それすら確かな愛の姿と (소레스라타시카나아이노스가타토) 그것조차 사랑의 확실한 모습이라고 自分にそう言い聞かせながら (지분니소-이이키카세나가라) 스스로에게 그렇게 타이르면서 想いを守っている (오모이오마못테이루) 마음을 지키고 있어 降り積もる雪に覆われた (후리츠모루유키니오오와레타) 쏟아져 내리는 눈에 묻혀있는 はるまついぶきのように

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad / 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る ?かしい思い出や　あなたとの?日 本?のことは歌の中にある いつもなら照れくさくて言えないことも 今日だってあなたを思いながら　歌うたいは唄うよ ずっと言えなかった言葉がある　短いから聞いておくれ 「愛してる」 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない その胸の目?

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballade - 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば胸の中に映る ?かしい思い出や あなたとの?日 本?

MR. LONELY Bank Band

해도 涙こらえて 나미다코라에테 눈물을 참고 何もないけど 나니모나이케도 아무것도 아니지만 いつでも　野に咲く花のように 이쯔데모 노니사쿠하나노요우니 언제라도 들에 피는 꽃과 같이 君が優しかったから　僕は 키미가야사시캇타카라 보쿠와 그대가 상냥했으니까 나는 元気でいるから 겡키데이루카라 기운낼 수 있으니까 どんな時でも

歌うたいのバラッド / Utautaino Ballad (노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

- 곡명 : 歌うたいのバラッド / 우타우타이노 바랏도 (노래하는이의 발라드) - 아티스트 : Saito Kazuyoshi / 사이토 카즈요시 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない (아아 우타우코토와 무즈카시이코토쟈나이) ただ声に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ (타다 코에니 미오마카세 아타마노나카오 카랏뽀니스루다케) 嗚呼　目を閉じれば胸の中に映る

to U Bank Band

愛　愛　本当の意味は分からないけど 아이 아이 혼토노이미와 와카라나이케도 사랑 사랑 진정한 의미는 알 수 없지만 誰かを通して　何かを通して　思いは繋がっていくのでしょう 다레카오토오시테 나니카오토오시테 오모이와츠나갓테이쿠노데쇼- 누군가를 통해 무언가를 통해 마음은 이어져가는 것이겠지요 遠くにいるあなたに　今言えるのはそれだけ 토오쿠니이루아나타니 이마이에루노와

休みの日 Bank Band

休みの日が終わる 야스미노히가오와루 휴일이 끝나는 最後の夜は明日が 사이고노요루와아시타가 마지막 밤은 내일이 来なければいいなと思う 코나케레바이이나토오모우 오지 않으면 좋겠네 라고 생각해 君のくれた時計は 키미노쿠레타토케이와 네가 주었던 시계는 僕のものなのに時間を 보쿠노모노나노니지캉오 내 것인데도 시간을 止めてあげることができない

歌うたいのバラッド / Utautaino Ballade (노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

참고로 歌うたいのバラッド는 노래하는이의 발라드입니다.

慕情 Bank Band

출처 : 지음아이 번역 : \"러블리유즈\"님 夢の中で交わしたキッスは 유메노나카데카와시타킷스와 꿈속에서나누었던키스는 悲しみを抱いている 카나시미오다이테이루 슬픔을안고있어요 霧のベ-ルにむせぶ影は 키리노베-루니무세부카게와 안개의베일에흐느끼는그림자는 胸に殘る慕情 무네니노코루보죠- 가슴에남는모정 水に投げた小石の跡が 미즈니나게타코이시노아토가

歌うたいのバラッド / Utautaino Ballad (노래쟁이의 발라드) 대성

嗚呼 唄うことは 難しいことじゃない 아아-우따우코토와 무즈까시- 코토쟈나이 노랠 한다는 건 어려운 일이 아니야 ただ?

よく来たね Bank Band

こんなにいいお天気だから 콘나니이이오텐키다카라 이렇게 좋은 날씨니까 今年もいっぱい遊ぼう 코토시모잇빠이아소보우 올해도 많이 놀자 よく来たね　いろいろあったんだろう? 요쿠키타네 이로이로앗탄다로우? 잘 왔어 이것저것 있었지?

Rock Band Dragon Ash

け出しのハイティ?ン ?てどなく?け足のmy dream ?いだギタ?とエフェクタ?ボックス でかく描いた未?のセンタ?スポット SHELTER, QUEにASIA 屋根裏に24のステ?ジや 切磋琢磨し奴らと憧れ話し 思いをはせる?昏の街 始まりは大都?の中坊Judgment Night?いたのは15 かってないってビッグサプライズを 引き金に目?めるミクスチャ?

戀歌 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 戀歌 코이우따 연가 優しい花の香り溢れる手紙が屆きました　君は今何處でしょうか… 야사시이하나노카오리아후레루테가미가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-까 부드러운 꽃향기가 넘치는 편지가 도착했어요 당신은 지금 어디에 있나요 春の風が運ぶ花の息吹が屆きました　君は今何處でしょう… 하루노카제가하코부하나노이부키가토도키마시따

戀歌 kra

戀歌 렌카 연가 詞 & 曲：景夕 優しい花の香り溢れる手紙が屆きました　君は今何處でしょうか… 야사시이하나노카오리아후레루테가미가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-까 부드러운 꽃향기가 넘치는 편지가 도착했어요 당신은 지금 어디에 있나요 春の風が運ぶ花の息吹が屆きました　君は今何處でしょう… 하루노카제가하코부하나노이부키가토도키마시따 키미와이마도코데쇼-

夜の歌 카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)

よるの そらに まばたく 요루노 소라니 마바타쿠 밤하늘에 반짝이는 とおい きんの ほし 토오이 키인노 호시 머나먼 금색의 별. ゆうべ ゆめで みあげた 유우베 유메데 미아게타 어젯밤 꿈속에서 보았던 ことりと おなじ いろ 코토리토 오나지 이로 작은 새와 똑같은 색깔.

Marching Band Asian Kung-Fu Generation

色の褪せた繪の古ぼけたベンチとはにかむ少年 색바랜 그림 속 낡은 밴치와 부끄러워하는 소년 雨ざらしのまま朽ち果てたいつかの希望を揭げよう 비맞은 채로 내버려져서 완전히 썩어버린 언젠가의 희망을 내걸자 蔑むこともなく驕ることもなく花開くヒマワリの 깔보는 일 없이 거만해지는 일도 없이 꽃피는 해바라기의 種にもならぬような胸の奧の秘密にささやかな光を 싹도 되지못할 가슴 속 비밀에

君の歌,僕の歌 CoCo

ミステリ小說(しょうせつ)を結末(けつまつ)から 미스테리 소설을 결말부터 攄(ひろ)げたくなるように 펼쳐 읽고 싶어지는 것처럼 これから訪(おとず)れる すべての出來事(こと) 이제부터 닥쳐올 모든 일을 知(し)りたいと思(おも)うよね 알고싶어요 無意識(むいしき)に急(そ

Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

切手のないおくりもの (우표가 없는 선물) 夏川りみ

私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった一人の 私の好きなあなたへ 歲老いたあなたへ　この歌を屆けよう 心優しく育ててくれた 御禮がわりにこの歌を 知りあえたあなたに この歌を屆けよう 今後よろしくお願いします 名刺がわりにこの歌を 別れゆくあなたに　この歌を屆けよう 寂しいときに歌ってほしい 遠い空からこの歌を 私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった

歌う風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ねえ海の向こうには新しい自分が待ってる? 네-우미노무코-니와아타라시이지분가맛테루? 바다의저편에는새로운자신이기다리고있나요?

あなた HY

愛する人の歌を歌いたいと思った あなたの前じゃ出し切れない全ての想いを この歌に託そうとして この歌を歌う どうしようもないくらい泣ける夜もあった あなたの前じゃ素直になれない自分がいて 分かっているから悔しい 不器用だから うまく言えない あなたにただ スキと言って欲しいだけなのに 歌をこの歌を もしもあなたが聞いているなら 分かって欲しい私の想い全てをかけて

HONEY BEES HACHI

僕はそう、歌う歌う 幾千幾万の“想い“と 苦しい夜を超えてゆく 君の勇気の歌になる 僕の心臓に六角形の穴が 無数にあいてスカスカになってる 幼い時まだ満ちてたものが どっか飛んでいってしまったみたい 疑いもせずに 翅を広げてた 小さい身体で 仰げ群青 命は唄う唄う 幾千幾万の音色で 向かい風で舞い上がれ 僕らひとつの歌になれ ただひとりの君で在れ wow wow 僕らひとつの歌になれ wow wow

子守歌 矢野眞紀

例えば世界が明日吹き飛んであなたがわたしを見失っても 타토에바세카이가아시후키톤데아나타가와타시오미우시낫테모 가령세상이내일모든것을휩쓸어그대가나를잃어버려도 必ずあなたを探してみせる... それがわたしの愛よ 카나라즈아나타오사가시테미세루... 소레가와타시노아이요 반드시그대를찾아보이겠어요...

Rebel Song The Street Beats

ギラついた飢えた目には　すべてが敵　そう映った 夢を見ない風の街に　おまえの歌　?こえてきた ひび割れた空におまえが歌う　反逆の歌が俺を?ち?く 路地裏に座り?んで　ナイフのよう　傷つけ合う 夢を見ない魂達　この世界を?えたかった ひび割れた空におまえが歌う　反逆の歌が俺を?ち?く 銃も持たず?車に向かった　あの男を誰が笑えるのか 溢れる自由の意味さえ?

꿈의 계속 Yumeno Tsuzuki

그 때를 가슴에 되살리며 歌(うた)いましょう さあ歌(うた)を あなたの 思(おも)い出(で)の歌(うた) ->우타이마쇼 사아 우타오 아나타노 오모이데노 우타 노래를 불러요 자 노래를 당신의 추억의 노래 この夢(ゆめ)がずっとずっと つづいてほしい ->코노 유메가 즛토즛토 츠즈이테 호시이 이 꿈이 계속 계속 이어졌으면 좋겠어요 わたしの戀(こい)

사쿠라대전2기-오프닝 사쿠라대전

->토모니 스고시 아노 토키 무네니 타구리요세테 함께 보낸 그 때를 가슴에 되살리며 歌(うた)いましょう さあ歌(うた)を あなたの 思(おも)い出(で)の歌(うた) ->우타이마쇼 사아 우타오 아나타노 오모이데노 우타 노래를 불러요 자 노래를 당신의 추억의 노래 この夢(ゆめ)がずっとずっと つづいてほしい ->코노 유메가 즛토즛토 츠즈이테 호시이

戀歌 (Renka - 연가) Kra

優しい花の香り溢れる手紙が屆きました　君は今何處でしょうか… 春の風が運ぶ花の息吹が屆きました　君は今何處でしょう… 歌うその心は寂しさまぎらわせるため…君の聲が聞こえる 行かないで…行かないで…何處へも行かないで… 側にいて…側にいてよ…あたしの側にいて… 離れたって心だけはあたしの側にいて 笑っていて思い出した時だけでもいいから 共に步み進もう迷いが二人の邪魔をしても 想う心忘れず

あなた HY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛する人の歌を歌いたいと思った 아이스루히토노우타오우타이타이토오못타 사랑하는사람의노래를부르고싶다고생각했어요 あなたの前じゃ出し切れない全ての想いを 아나타노마에쟈다시키레나이스베테노오모이오 그대의앞에서는꺼내놓을수없는모든마음을 この歌に託そうとしてこの歌を歌う 코노우타니타쿠소-토시테코노우타오우타우

うたうたうたびびと / Uta utau Tabibito Hoshi Soichiro

耳の奥で聞こえた声をさがした 眠っていた記憶が奏でた旋律 風の中で聞こえた声に似ていた あふれる想いは色褪せぬ残像 いつか未来で逢えることができたら 歌ってくれますか はじまりの時を 揺るぎない いとしさに 愛を込めて 語ってくれますか あれからの話を 終わりのない歌うたう旅人よ 波に漂いながら月を見上げた 神秘に導かれた来し方行く末 光る雫が頬をつたい流れた 生まれる前から 続いてる道程 生きてる

晩餐歌 tuki.

君を泣かすから　だから一緒には居れないな 君を泣かすから　早く忘れて欲しいんだ 人間だからね　たまには違うものも食べたいね 君を泣かすから　そう君を泣かすから でも味気ないんだよね 会いたくなんだよね 君以外会いたくないんだよね なんて勝手だね 大体曖昧なんだよね 愛の存在証明なんて 君が教えてくれないか 何十回の夜を過ごしたって得られぬような 愛してるを並べてみて 何十回の夜を過ごしたって得られぬような

愛の歌 河口恭吾

※愛の歌うたおう 아이노우타 우타오오 사랑의 노래를 부르자 　靑空どこまでも 아오조라 도코마데모 푸른 하늘 어디까지라도 　愛する君のため 아이스루 키미노타메 사랑하는 그대를 위해 　僕は歌おう※ 보쿠와 우타오오 나는 노래할거야 愛の歌うたおう 아이노우타 우타오오 사랑의 노래를 부르자 風吹く丘こえて 하나후쿠 오카코에테

Brave Song Lunkhead

かだった 誰にも?わなかった 今日からやっと始まる 本?の僕の始まりの夜明け 誰にもきっと聞こえないような 小さな?であの歌を歌った ?を?けばきっと挫けてしまいそうな 僕の背中を蹴飛ばす歌を 鴉が鳴いていた 空?が冷たかった 町は群?色の眠りの底でまだ夢を見ていた 誰もがきっと旅立つ朝の中 心の中でその歌を歌った ?を?

東京ブギウギ Shinno Mika

東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 海を渡り響くは　東京ブギウギ ブギの踊りは　世界の踊り 二人の夢の　あのうた 口笛吹こう　恋とブギのメロディ 燃ゆる心の歌　甘い恋の歌声に 君と踊ろよ　今宵も月の下で 東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 世紀のうた心のうた　東京ブギウギ　ヘイー さあさブギウギ　たいこたたいて 派手に踊ろよ　歌およ 君も僕も　愉快な東京ブギウギ ブギ

Remember the kiss kokia

Remember the kiss 歌(うた)を歌(うた)おう 誰(だれ)かの爲(ため)に 우타오우타오- 다레카노타메니 노래를 불러요 누군가를 위해서 祈(いの)りをこめて 歌(うた)う脣(くちびる) 이노리오코메테 우타우쿠치비루 기도를 담아서 노래부르는 입술 言(い)い爭(あらそ)いに 疲(つか)れた口(くち)が 이이아라소이니 츠카레타쿠치가 말싸움에 지친

02-Remember the Kiss kokia

Remember the kiss 歌(うた)を歌(うた)おう 誰(だれ)かの爲(ため)に 우타오우타오- 다레카노타메니 노래를 불러요 누군가를 위해서 祈(いの)りをこめて 歌(うた)う脣(くちびる) 이노리오코메테 우타우쿠치비루 기도를 담아서 노래부르는 입술 言(い)い爭(あらそ)いに 疲(つか)れた口(くち)が 이이아라소이니 츠카레타쿠치가 말싸움에 지친

BUGGY AND COFFIN NEWEST MODEL

全くどうして?　自尊心だけ強くて あの町この町　流れ歩いた訳だろ? 一体何を落としたか?　一体何を落としたか?　

Forever Song Max

子供の頃からずっと歌なら好きだった みんなの前でいつの日か 歌う夢みていたよ つよく願った私に 神?チャンス?えてくれた ステ?ジの?ん中 輝いたライト浴びて歌う… 心こめて歌いたいよ 熱くその胸に今とどけ I wanna sing a song forever more ずっとずっと歌いたい 私もたくさんの歌に?

愛のうた (사랑의 노래) Funkist

僕はなんで生まれたんだろう? 僕はどうしてこの道を?いてたんだろう? 例えば今夜歌を歌って　例えば今夜君に?いたくなってさ 君はどうして泣いているの?　君はどうしてそれを?すの? 僕の前では泣いてくれよ　僕はいつでも君を探してんだよ この世界が雨ならば　僕は虹になって君の空をつなぎ止めたい 混ざり合った色と　このハ?フサ?クルの?

君に届け (Feat. SAKI, DOHWA) HEENA

ふと聞こえる声に 隠れて待っている 近づくには まだ 臆病すぎて 闇に紛れていた この気持ちを きっと もう隠さないよ 進み続けて 光を追って この歌が君に 届くように 近づくよ 君に 自分を信じ 光が閉じないように 光る空の 果てに いる君に 歌う歌が君に 届く その日まで 迷っても いい 小さな私のかけらが またこの道を 描くから 恐怖におびえてた 陰ったその姿 前に進むには 臆病すぎて 闇に

愛歌 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 君よわたしの水面に 키미요와타시노미나모니 그대여나의수면에 浮かべし小舟で喜びを運べ 우카베시코부네데요로코비오하코베 떠올라작은배로기쁨을실어주세요 望み叶わないときも 노조미카나와나이토키모 바램이이루어지지않을때도 波を靜め星を捧げよう 나미오시즈메호시오사사게요- 파도를잔잔히해별을보내요

Zatto no Naka de Fujimaru Band

雑踏の中で あなたは今　時計の針に目をやり いぶかしげに　首をかしげているだろう いつもこんなふうに　ぼくは遅れる 人の波の中　駆けてゆくけど 日暮れの街の　こんなざわめきが好きさ 遅れたわけ　いつもあなたは聞かない そんな事が　ものたりなく思うけど 愛を感じ合える　今のふたりは 何も将来の事　決めてないけど きっとこの愛　このまま続いてゆくね 街にともる灯　あなたを染める そんな横顔が　ぼくはいとしい

A Night to Sing with You natori

幼い頃に見た夢の話をしようか 触れた指先に残るムスクの香り 覚えてもいないこと忘れてしまったみたいに ありふれた日々だとおどけて笑ったみたいに そばにきてあなたのための歌を歌おう 時がたち2人の影も小さくなった LaLaLa… 見つめる瞳は僕を見つめ返すように 今もささやかに広がり続ける夢中のように 忘れたくないこと忘れてしまえたいこと 何気ない日々でもあなたを見つめてしまえば 優しさは時に切なく心痛

愛の歌 Misia

愛の歌 ☆ Misia-* Lovin' You　あなたへの想いを愛の歌に託し Lovin' You 아나타에노오모이오아이노우타니타쿠시 Lovin' You 당신을 향한 생각을 사랑의노래로 표현하고 I'm feelin' You　見失わずにいて I'm feelin' You 미우시나와즈니이테 I'm feelin' You 잃어버리지 않게 있어 奏

優しい歌が歌えない Noriyuki Makihara

책망할생각따위는없다고말하는것처럼 葉音の歌を歌ってくれる 하오토노우타오우탓테쿠레루 나뭇잎소리가담긴노래를불러쥦 人に生まれたはずの僕は優しい 히토니우마레타하즈노보쿠와야사시이 사람으로태어난나는부드러운 歌の一つもうたえない 우타노히토츠모우타에나이 노래하나도부를수없어 たとえ何か出來なくたっていい 타토에나니카데키나쿠탓테이이 아무것도할수없어도좋아

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

夜の歌 (밤의 노래) 카드캡터 사쿠라

よるのそらにまたたく とおいきんのほし 요루노소라니마따따쿠 또오이키응노호시 밤하늘에 반짝이는 머나먼 금색 별들 ゆうべゆめでみあげた ことりとおなじいろ 유우베유메데미아게따 코또리또오나지이로 어제밤 꿈에 우러러 본 새와 같은 색깔 ねむれぬよるに 네무레누요루니 잠들지 않는 밤에 ひとりうたううた 히또리우따우우따 혼자서 부르는 노래