Wish Arashi

街に愛の歌流れ始めたら人?は寄り添い合う 마치니아이노우타나가레하지메타라히토비토와요리소이아우 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 기대네 輝きの中へ僕は君をきっとつれていって見せるよ 카가야키노나카에보쿠와키미오킷토츠레테잇테미세루요 빛속으로 나는 너를 꼭 데려가보일거야 ?は?かないときも??するうちに 코이와토도카나이토키모케이켄스루우치니 사랑은 전해...

WISH 嵐 (ARASHI)

街に愛の歌流れ始めたら人?は寄り添い合う 마치니아이노우타나가레하지메타라히토비토와요리소이아우 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 기대네 輝きの中へ僕は君をきっとつれていって見せるよ 카가야키노나카에보쿠와키미오킷토츠레테잇테미세루요 빛속으로 나는 너를 꼭 데려가보일거야 ?は?かないときも??するうちに 코이와토도카나이토키모케이켄스루우치니 사랑은 전해...

Wish ARASHI (아라시)

마치니아이노우타나가레하지메타라 히토비토와요리소이아우 (거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 기대네) 카가야키노나카에보쿠와키미오킷토 츠레테잇테미세루요 (빛속으로 나는 너를 꼭 데려가 보일거야) 코이와토도카나이토키모 케이켄스루우치니 (사랑은 전해지지않을 때에도 경험하는동안) 츠요쿠낫테이쿠모노다네 세츠나이무네사에 (강해져 가는거구나 안타...

Arashi Arashi

はじけりゃ Yea! 素直に Good! 하지케랴 Yea! 스나오니 Good!! (튀는 건 Yea! 솔직한건 Good!)! だからちょっと 重いのは Boo That's all right!! 다카라 조옷토 오모이노와 Boo That's all right!! (그래서 조금 무거운 건 Boo 다 좋아!)! それでも時代を 極める そうさ ボクラは Super b...

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わずただ青いだけ遠い雲は　何も云わずただ浮かぶだけ僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ汗を流し　人の波を漕いで生きて行く木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど嵐の夜は　ガラス窓を叩いて　君を起し真夜中へ 闇の中へ君を　みちづれにする君は　君の舟を浮かべ両手でオールを　握りしめ汗を流し　港をめざして漕いで行く木枯しは　昔と同...

A・Ra・Shi(가사&해석&독음) Arashi

はじけりゃ Yea! すなおに Good! 하지케랴 Yea! 스나오니 Good! 터뜨려 버려 예! 솔직하게 좋아! だから ちょいとおもいのは Boo! 다카라 쵸이토오모이노하 Boo! 그러니까 약간만 무거운 것은 Boo! That's all right! それでもじだいを きわめる 소레데모지다이오 키와메루 그래도 이 시기를 극복하자 そうさ ボクらは Su...

1. Arashi - ナイスな心意気 Arashi

ルックスでばっか勝負するヤツにたぶんなりたくないんだ 룩크스데밧카쇼-부스루야츠니타분-나리타쿠나인다 보이는것만으로바보같이승부하는녀석은되고싶지않아 曲がり角で道草してたらツキは逃げてった 마가리카도데미치쿠사시테타라츠키와니게텟타 전환점에서쓸데없이빈둥거렸더니다음은도망가버렸어 今がすべてじゃないからあんまりムキになんなよ 이마가스베테쟈나이카라안마리무키니난나요 지금이모든것...

Happiness Arashi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 向かい風の中で嘆いてるよりも (무카이 카제노 나까데 나게이떼루요리모) 건너편 바람 속에서 슬퍼하고 있기보다 うまくいくことを想像すれば (우마쿠이쿠꼬또오 소-조- 스레바) 잘 되어갈 일을 상상한다면 いつの日か変わるときが来る (이츠노히까 카와루 또키가 쿠루...

台風 Generation - Arashi Arashi

nino naration: じゃ，言ってくれよ． (쟈,잇테쿠라) 그럼,다녀 올께 さよならじゃないよね． (사요나라쟈나이요네) 아,사요나라는 아니야 また，あえるから． (마타,아에루카라) 또 만날 수 있으니까. 街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리...

Theme of ARASHI Arashi

ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! We gonna have a party (준비해라!! 파티를 갖겠어) ARASHI GA YATTE KURU!! (아라시가 찾아왔다!) get rady!! Why don't you join us (준비해라!! 우리와 함께하지 않겠어?)

AudioTrack 11 Arashi

High High High High... This is la tormenta steelo! ya know my steelo. Do that shit! Do that shit! Hit it 名前も知らず [나마에모시라즈] 이름도 모르지만 互いを知ろうか [타가이오시로-카] 서로를 알고 있어 夜の太陽は　ブラック･ライト [요루노타이요-와 부...

コイゴコロ Arashi

彼女ちょっと無理めでキツそう (카노죠 춋토 무리메데 키츠소-) 그녀를 여자친구로 삼기에는 무리인 것 같아 힘들 것 같아 話しテンデ合わない嫌そう (하나시 텐데 아와나이 이야소-) 얘기가 전혀 통하지 않아서 싫어할 것 같아 かなり知的つり合いなさそう　 (카나리 치테키 츠리아이 나사소-) 너무나 지적이어서 어울리지 않을 것 같아 ガキっぽい俺を余...

Hero Arashi

You're Hero 今日も同じ道を走る 쿄-모오나지미치오하시루 오늘도 같은 길을 달려 まだ見ぬ自分探して 마다미누지분사가시테 아직 보지 못한 자신을 찾아서 雨の朝も　風の夜も 아메노아사모 카제노요루모 비오는 아침도 바람부는 밤에도 まだ夢はつづく 마다유메와츠즈쿠 아직 꿈은 계속돼 もうダメだと思う瞬間はみんな同じ 모-다메다토 오모우 슌칸와...

truth arashi

ゆらりゆれる光一つ (유라리유레루히카리히토츠) 흔들리며 요동치는 빛 한줄기 痛み癒す事無く消える (이타미이야스코토나쿠키에루) 아픔을 치유하는 일 없이 사라져 I take your life forever You take my life forever ひらり落ちる涙一つ (히라리오치루나미다히토츠) 뚝 떨어지는 눈물 한방울 想い届く事無く消える (오모이토도쿠코토...

星のFreeWay Arashi

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루 줄곧 그래 줄곧 이어...

사요나라 Arashi

ニノ) じゃ..行ってくる.. あ, さよならじゃないよね.. (자..잇테쿠루.. 아, 사요나라쟈나이요네) 자..다녀올게.. 아, 안녕을말하는게 아냐.. まだ.. 會えるから.. (마다..아에루카라..) 다시..만날테니까. 街を 見おろす丘から あの日僕らは 何を 見てた (마치오미오로스오카카라 아노히보쿠라와나니오미테타) 거리를 내려다보던 언덕에서부터 ...

とまどいながら Arashi

출처-http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/zboard/zboard.php とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니...

A Day in Our Life ARASHI

아라시(嵐)-a day in our life 時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리] 시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに [기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니] 너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이 기미와 모- ...

Troublemaker Arashi

色とりどりのマスクかぶって 이로토리도리노 마스크카붓테 온갖 색의 마스크를 쓰고 偽りのキャラを演じ切って 이츠와리노캬라오 엔지킷테 거짓의 캐릭터를 연기하고 僕はひと口　果実かじって 보쿠와히토구치카치츠카짓테 나는 과일을 한입 베어 물고 悪くないってかいいんじゃない?! 와루쿠나잇테카 이인쟈나이?! 나쁘지 않달까, 괜찮지 않아? TV/RADIOのノイズ破って 테레비...

きっと大丈夫(분명 괜찮을꺼야) Arashi

When I was driving in that night 気付けばまだ確かにほら　空にTwilight (키즈케바마다타시까니호라 소라니 Twilight) 문득 정신이 들자 아직 분명히 하늘에 Twilight 光がなくともない ならまだまだ (히카리가나쿠토모나이 나라마다마다) 빛이 없는 것이 아니야 그렇다면 아직아직 You shoul...

サワレナイ(가/해/독) Arashi

そのココロに サワレナイ 소노코코로니 사와레나이 (그 마음에 닿을수없어) 意識しすぎて觸る ことが出來ない 이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이 (너무 의식해서 만질수가 없어) 見えない手で觸りたい 미에나이테데 사와리타이 (보이지않는 손으로 만지고싶어) 素肌じゃなく中身すべて 스하다쟈나쿠 나카미 스베테 (살결만이아닌 안의 전부를) 街で男が 振り向くたび...

Lucky Man Arashi

yes,yes.yes we're super boyz 改めlucky boyz in dahouse yo (we're super boyz 아라타메lucky boyz in da house yo) we're super boyz 새로운lucky boyz in da house yo aight.a huge shout out wiz me and pet ya han...

Horizon Arashi

今日の 不鮮明を 責めろ (쿄오노 부센메이오 세메로) 오늘의 선명하지 못함을 탓해 不謹愼を 稱えろ (부킨신오 타타에로) 근신하지 않음을 칭찬해 不透明な 空を 塗り 潰せ!! (부토메이나 소라오 누리 츠부세) 불투명한 하늘을 남김없이 칠해 とくに 近頃 いい事ないや (토쿠니 치카고로 이이코토나이야) 특별히 요즘 좋은일이 없어 昨日 ￥100 拾ったくら...

La tormenta Arashi

This is La tormenta steelo いきなり言い出す なんだ唐突 이키나리 이이다스 난다 토-토쯔 느닷없이 말을 시작한다 뭐야 갑자기 踊りはまるで 軟体動物 오도리와 마루데 난타이 도-부쯔 춤은 마치 연체동물 周りは気にせず 毒吐き出す 마와리와 키니세즈 도쿠하키다스 주위는 신경 쓰지 않고 쓴 말을 뱉어내지 濃ゆーい 顔立ち コクあ...

PIKA☆☆NCHI DOUBLE Arashi

見慣れた街並み　いつもの仲間が　 [미나레타마치나미 이츠모노나카마가] 눈에 익은 빌딩숲 언제나와 같은 동료가 離れてくなんて 旅だって行くなんて　 [하나레테쿠난-테　타비닷-테유쿠난-테] 멀어져간다거나 여행을 떠난다거나 해서 自分を探して　孤独に怯えて [지붕-오사가시테 코도쿠니오비에테] 자신을 찾으면서, 고독에 두려워하면서 ともに過ごし...

Kissからはじめよう Arashi

ふいに切った君は　夏の風にった天使 후이니요코깃타키미와 나츠노카제니놋타텐시 갑자기 스쳐 지나간 그대는 여름의 바람에 올라 탄 천사 れているの香り　心奪われた瞬間 유레테이루카미노카오리 코코로우바와레타칸 흔들리는 머리결의 향기에 마음을 빼앗긴 순간 今まで知っていた世界には　誰一人いない存在なんだ 이마마데싯테이타세카이니와 다레히토리이나이손자이난다 지금까지 알고 ...

Typhoon Generation Arashi

타이후으 제네레-숑 Typhoon Generation 자아 잇떼쿠르 앗 사요오나라쟈 나이요네 마따 아에루까라 Yo yo yo 마찌오 미오로스 오까까라 아노히 보쿠라와 나니오 미떼타 얏또 후타리키리니 나레타 테레나가라 아노히 아스노 아사 하야쿠 보쿠와 노보리노 덴샤니 노룬다네 소츠교오노 아또노 코우샤 치이사쿠 미쯔케타 이카나이데또 히토코토 츠부야이타...

君のために僕がいる Arashi

君のために僕がいる いつもと同じ 街角に立ってる 이쯔모토오나지 마치카도니탓테앗테루 언제나 같은 길모퉁이에 서있어 そう何を探してる? 步く道わからないの? 소우나니오사가시테루? 아루쿠미치와카라나이노? 뭘 그렇게 찾고 있어?걷는(갈) 길을 모르는 거야? ※ この惑星の上に 生まれてきたこと 코노호시노우에니 우마레테키타코토 이 별 위에 태어나게 된 일을 もう後悔...

ALL or NOTHING Arashi

ALL or NOTHING - ARASHI - 雲もない空 ほらもたもた模索せずに 쿠모모 나이 소라 호라 모타 모타 모삭 세즈니 (구름도 없는 하늘 우물쭈물 모색하지 말고) 餘暇 樂しんだ方が 요가 다노신다 호우가 (여가를 즐기는 쪽이) 今日は消化にも良さそうだ 교와 쇼우카 니모 요사 소우다.

時代 Arashi

とかく 何でも 手に 入る　 この 時代　 (토카쿠 난데모 테니하이루 코노지다이) 이것저것 무엇이라도 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも　 君ら 次第 (스베떼 나니오 야루노모 키미라 시다이) 전부 무엇을해도 너희들 하기 나름 だから 想像力 行動力　 大事なのは　自分の ハ-ト (다까라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지분-노 하-토) 그러니까 상...

Pika☆☆Nchi Double Arashi

見慣れた街並み　いつもの仲間が　 [미나레타마치나미 이츠모노나카마가] 눈에 익은 빌딩숲 언제나와 같은 동료가 離れてくなんて 旅だって行くなんて　 [하나레테쿠난-테　타비닷-테유쿠난-테] 멀어져간다거나 여행을 떠난다거나 自分を探して　孤独に怯えて [지붕-오사가시테 코도쿠니오비에테] 자신을 찾으면서, 고독에 두려워하면서 ともに過ごした　最高の退屈な日々 [토모니스고시...

A.RA.SHI Arashi

= A.RA.SHI = はじけりゃ Yea! すなおに Good! 하지케랴 스나오니 터뜨려 버려 예! 솔직하게 좋아! だから ちょいとおもいのは Boo! 다카라 쵸이토오모이노하 그러니까 약간만 무거운 것은 우! That's all right! 좋아! それでもじだいを きわめる 소레데모지다이오 키와메루 그래도 이 시기를 극복하자 そうさ ボクらは Sup...

a Day in Our Life Arashi

a Day in Our Life 時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리] 시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに [기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니] 너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이 기미와 모- 코나이] 아...

Walking in the rain Arashi

I'm walking in the rain Just walking in the rain 後戻りできないの [아토모도리데키나이노] 되돌릴수없나요 雨の午後に虹が架かる [아메노고고니니지가카카루] 비오는 오후에 무지개가 떠요 街は僕をおいてく [마치와보쿠오오이테쿠] 거리는 나를 남겨두고 가요 最高の噂に流されて [사이코노우와사니나가사...

Love Parade Arashi

一番星がきらめき出す夕暮れ 이찌방호시가키라메키다스유구레 별이 가장 반짝반짝 빛나는 해질녘 　　 ネオン浴び行き交う人もをしてるかな 네온아비유키카우히또모코이오시떼루까나 네온 빛을 받으며 오가는 사람들도 사랑을 하고 있을까 　 微笑む君 ボンヤリと見とれた僕のこと 호호에무키미 본야리또미토레따키미노꼬또 미소짓는 너를 멍하니 바라보았던 나 　 茶化してたけれど 君はきっ...

言葉より大切なもの Arashi

切りとったメロディー繰り返した　忘れないように (키리톳-타 메로디- 쿠리카에시타 와스레나이요오니) 잘라놓은 멜로디를 반복했어 잊어버리지 않도록 言葉よりも大切なものここにはあるから (코토바요리모 타이세츠나모노 코코니와 아루카라) 말보다도 소중한 것이 여기에는 있으니까 無理して笑うには理由がなさすぎて　强い風の中だ (무리시테 와라우니와 리유우가 ...

ナイスな心意氣 Arashi

ナイスな心意氣 - ARASHI - ナナナナナナナナ.... 나나나나나나나..

台風ジェネレ-ション(사요나라) Arashi

★사요나라★ - 台風ジェネレ-ション ニノ) じゃ..行ってくる.. あ, さよならじゃないよね.. (자..잇테쿠루.. 아, 사요나라 쟈나이요네) 자..다녀올게.. 아, 안녕을 말하는게 아냐.. まだ.. 會えるから.. (마다..아에루카라..) 다시..만날테니까. ＜ラップ＞ 街を 見おろす丘から あの日僕らは 何を 見てた (마치오미오로스오카카라 아노히보쿠라...

truth arashi

ゆらりゆれる光一つ (유라리유레루히카리히토츠) 흔들리며 요동치는 빛 한줄기 痛み癒す事無く消える (이타미이야스코토나쿠키에루) 아픔을 치유하는 일 없이 사라져 I take your life forever You take my life forever ひらり落ちる涙一つ (히라리오치루나미다히토츠) 뚝 떨어지는 눈물 한방울 想い届く事無く消える (오모이토도쿠코토...

明日に向かって..내일을 향해.. Arashi

明日に向かって..내일을 향해.. -A.RA.SHI- **　明日に向かって 生きていくのさ (아시타니 무카앗떼 이키떼유쿠노사) 先の事なんて 誰も知らない (사키노 코또난떼 다레모 시라나이) 僕らの明日へ飛んで行くのさ (보쿠라노 아시타에 토은데유쿠노사) こうして 今日もいい日になれ　I'm so feel (코오시떼 쿄모 이이히니 나레 I'm sofeel ...

五里霧中 Arashi

本日ハ晴天ナリ 혼지쯔와세이텐나리 오늘은 맑은하늘. 現実ハ雷 겐지쯔와카미나리 현실은 번개. 天国ハ御隣 텐고쿠와오토나리 천국은 근처 Kissさえも御座ナリ Kiss사에모교자나리 kiss 마저도 귀족의 모습 草むらに咲く花は 쿠사무라니사쿠하나와 풀 숲에 피는 꽃은 Do that Do that Do ru that ...

RA SHI Arashi

はじけりゃ Yea! すなおに Good! (하지케랴 예! 스나오니 굿!) 터뜨려 버려 예! 솔직하게 좋아! だから ちょいとおもいのは Boo! (다까라 쵸도 오모이노와 부!) 그래서 약간 무거운 것은 Boo! That's all right! それでもじだいを きわめる (소레데모 지다이오 키와메루) 그래도 시대를 극복하자 そうさ ボクらは Super B...

痕跡 Arashi

消えぬ消えぬ五月雨の後　乾かぬ涙の跡 (키에누 키에누 사쯔키아메노아또 카와카누나미다노아또) 지워지지않는 지워지지않는 오월비(내린)후 마르지않는눈물의 흔적 消せぬ消せぬ闇より浮かぶ　愛しき人の影 (키세누키세누야미요리 우까부 이또시끼히또노카게) 지울수없는 지울수없는 어둠속에서 떠오르는 사랑스런 사람의 영상 夕焼け川原を歩い...

二人の記念日 Arashi

ARASHI - 二人の記念日 言い出せない事があるけれど 照れくさくて 이이다세나이코토가아루케레도 테레쿠사쿠테 말하지 못한 일이 있지만 어딘지 창피해서 忘れたわけじゃない 大切な事だから 와스레타와케쟈나이 타이세츠나코토다카라 잊어버린 게 아니야 소중한 일이니까 もしもそれを持ってたなら 모시모소레오맛테타나라 만약 그걸 기다리고 있던거라면 こんな僕

A-RA-SHI Arashi

itsumo sugu soba ni aru yuzurenai yo daremo jama dekinai karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose a-ra-shi a-ra-shi for dream hageshii arashi ryoute ni uke tome yuuki wo dashite ima tobidatou ten

夏の名前 Arashi

あの時(とき)と同(おな)じような風(かぜ)が吹(ふ)いた 아노토키또오나지요오나 카제가후이따 그 때와 같은 바람이 불었어 君(きみ)の笑顔(えがお)が　いつまでも来(こ)ない 키미노에가오가 이쯔마데모코나이 너의 웃는 얼굴은 언제나 오지 않아 きっと僕(ぼく)たちは　これからはいつも一緒(いっしょ) 킷또보꾸따치와 고레까라와이쯔모이-잇쇼 틀림없이...

Typhoon Generation Arashi

台風ジェネレ－ション(타이푸운제네레이-숀) じゃ，言ってくれよ． (쟈,잇테쿠레요) 그럼,다녀 올께 さよならじゃないよね． (사요나라쟈나이요네) 아,안녕은 아니야 また，あえるから． (마타,아에루카라) 또 만날 수 있으니까. 街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 ...

WOW!! Arashi

wow ... ... wow ... ... let's party time 踊り狂え! 踊り狂え! So high 오도리 쿠루에! 오도리 쿠루에! So high (미치도록 춤을춰! 미치도록 춤을춰! So high) 1,2,3 リズムとる　腰にくる　この激しいグル-ヴはYes one, two, three 리즈무토루 코시니쿠루 코노 하게시이 구루부와 yes ...

Monster Arashi

12時を少し過ぎる頃 (쥬우니지오스코시스기루코로) 열두시를 조금 넘긴 시간 oh no! 残酷な Monster (잔코쿠나) 잔혹한 괴물 月明かり草木眠る頃 (츠키아카리쿠사키네무루코로) 달빛 초목이 잠들 무렵 oh no! 蘇る (요미가에루) 되살아나 君の叫びで僕は目覚める (키미노사케비데보쿠와메자메루) 너의 외침에 난 눈을 떠 今宵の闇へ君を誘う Monster ...

愛と勇?とチェリ-パイ Arashi

愛と 勇氣とチェリ-パイ(사랑과 용기와 체리파이) 時が僕たちを ためしてるだけ 도키가 보쿠타치오 타메시테루다케 (시간이 우리들을 시험해보는것뿐이야) 心配しないで 심빠이 시나이데 (걱정하지마) 愛と勇氣とね REDチェリ-のパイ 아이토 유키토네, 레드체리노파이 (사랑과 용기와, 빨간 체리파이..) それだけあれば 소레다케 아레바 (그것만 있다면) なんにも 怖く...