여호수아(Joshua) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So the LORD's anger burned against Israel. 2 여호수아가 여리고에서 사람을 벧엘 동쪽 벧아웬 곁에 있는 아이로 보내며 그들에게 말하여 이르되 올라가서 그 땅을 정탐하라 하매 그 사람들이 올라가서 아이를 정탐하고 Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near

여호수아(Joshua) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아1장 1 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide: 2 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든

여호수아(Joshua) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아2장 1 눈의 아들 여호수아가 싯딤에서 두 사람을 정탐꾼으로 보내며 이르되 가서 그 땅과 여리고를 엿보라 하매 그들이 가서 라합이라 하는 기생의 집에 들어가 거기서 유숙하더니 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim.

여호수아(Joshua) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아3장 1 또 여호수아가 아침에 일찍이 일어나서 그와 모든 이스라엘 자손들과 더불어 싯딤에서 떠나 요단에 이르러 건너가기 전에 거기서 유숙하니라 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped

여호수아(Joshua) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아4장 1 그 모든 백성이 요단을 건너가기를 마치매 여호와께서 여호수아에게 말씀하여 이르시되 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua, 2 백성의 각 지파에 한 사람씩 열두 사람을 택하고 "Choose twelve men

여호수아(Joshua) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

crossed over, their hearts melted and they no longer had the courage to face the Israelites. 2 그 때에 여호와께서 여호수아에게 이르시되 너는 부싯돌로 칼을 만들어 이스라엘 자손들에게 다시 할례를 행하라 하시매 At that time the LORD said to Joshua

여호수아(Joshua) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

No one went out and no one came in. 2 여호와께서 여호수아에게 이르시되 보라 내가 여리고와 그 왕과 용사들을 네 손에 넘겨 주었으니 Then the LORD said to Joshua, "See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king

여호수아(Joshua) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아8장 1 여호와께서 여호수아에게 이르시되 두려워하지 말라 놀라지 말라 군사를 다 거느리고 일어나 아이로 올라가라 보라 내가 아이 왕과 그의 백성과 그의 성읍과 그의 땅을 다 네 손에 넘겨 주었으니 Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid; do not be discouraged.

여호수아(Joshua) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Great Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)- 2 모여서 일심으로 여호수아와 이스라엘에 맞서서 싸우려 하더라 they came together to make war against Joshua

여호수아(Joshua) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아10장 1 그 때에 여호수아가 아이를 빼앗아 진멸하되 여리고와 그 왕에게 행한 것 같이 아이와 그 왕에게 행한 것과 또 기브온 주민이 이스라엘과 화친하여 그 중에 있다 함을 예루살렘 왕 아도니세덱이 듣고 Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed

여호수아(Joshua) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

together at the Waters of Merom, to fight against Israel. 6 여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들로 말미암아 두려워하지 말라 내일 이맘때에 내가 그들을 이스라엘 앞에 넘겨 주어 몰살시키리니 너는 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불사르라 하시니라 The LORD said to Joshua

여호수아(Joshua) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

to be their possession. 7 여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서쪽 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락 산까지 쳐서 멸한 그 땅의 왕들은 이러하니라 (그 땅을 여호수아가 이스라엘의 지파들에게 구분에 따라 소유로 주었으니 These are the kings of the land that Joshua

여호수아(Joshua) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아13장 1 여호수아가 나이가 많아 늙으매 여호와께서 그에게 이르시되 너는 나이가 많아 늙었고 얻을 땅이 매우 많이 남아 있도다 When Joshua was old and well advanced in years, the LORD said to him, "You are very old, and there are still very large areas

여호수아(Joshua) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아14장 1 이것은 이스라엘 자손이 가나안 땅에서 받은 기업 곧 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 족장들이 분배한 것이니라 Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua

여호수아(Joshua) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

boundaries around the people of Judah by their clans. 13 여호와께서 여호수아에게 명령하신 대로 여호수아가 기럇 아르바 곧 헤브론을 유다 자손 중에서 분깃으로 여분네의 아들 갈렙에게 주었으니 아르바는 아낙의 아버지였더라 In accordance with the LORD's command to him, Joshua

여호수아(Joshua) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아16장 1 요셉 자손이 제비 뽑은 것은 여리고 샘 동쪽 곧 여리고 곁 요단으로부터 광야로 들어가 여리고로부터 벧엘 산지로 올라가고 The allotment for Joseph began at the Jordan of Jericho, east of the waters of Jericho, and went up from there through...

여호수아(Joshua) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

, Milcah and Tirzah. 4 그들이 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 지도자들 앞에 나아와서 말하기를 여호와께서 모세에게 명령하사 우리 형제 중에서 우리에게 기업을 주라 하셨다 하매 여호와의 명령을 따라 그들에게 그들의 아버지 형제들 중에서 기업을 주므로 They went to Eleazar the priest, Joshua

여호수아(Joshua) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

자가 아직도 일곱 지파라 but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance. 3 여호수아가 이스라엘 자손에게 이르되 너희가 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 땅을 점령하러 가기를 어느 때까지 지체하겠느냐 So Joshua

여호수아(Joshua) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

tribe of Dan, clan by clan. 49 이스라엘 자손이 그들의 경계를 따라서 기업의 땅 나누기를 마치고 자기들 중에서 눈의 아들 여호수아에게 기업을 주었으니 When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua

여호수아(Joshua) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아20장 1 여호와께서 여호수아에게 말씀하여 이르시되 Then the LORD said to Joshua: 2 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를 내가 모세를 통하여 너희에게 말한 도피성들을 너희를 위해 정하여 "Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed

여호수아(Joshua) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아21장 1 그 때에 레위 사람의 족장들이 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손의 지파 족장들에게 나아와 Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families

여호수아(Joshua) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아22장 1 그 때에 여호수아가 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반 지파를 불러서 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh 2 그들에게 이르되 여호와의 종 모세가 너희에게 명령한 것을 너희가 다 지키며 또 내가 너희에게 명령한

여호수아(Joshua) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아23장 1 여호와께서 주위의 모든 원수들로부터 이스라엘을 쉬게 하신 지 오랜 후에 여호수아가 나이 많아 늙은지라 After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced

여호수아(Joshua) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아24장 1 여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고 이스라엘 장로들과 그들의 수령들과 재판장들과 관리들을 부르매 그들이 하나님 앞에 나와 선지라 Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem.

사도행전(Acts) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

God directed Moses, according to the pattern he had seen. 45 우리 조상들이 그것을 받아 하나님이 그들 앞에서 쫓아내신 이방인의 땅을 점령할 때에 여호수아와 함께 가지고 들어가서 다윗 때까지 이르니라 Having received the tabernacle, our fathers under Joshua

역대상(1 Chronicles) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

his son, Telah his son, Tahan his son, 26 그의 아들은 라단이요 그의 아들은 암미훗이요 그의 아들은 엘리사마요 Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, 27 그의 아들은 눈이요 그의 아들은 여호수아더라 Nun his son and Joshua

창세기(Genesis) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기7장 1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라 The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this genera...

출애굽기(Exodus) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽시7장 1 여호와께서 모세에게 이르시되 볼지어다 내가 너를 바로에게 신 같이 되게 하였은즉 네 형 아론은 네 대언자가 되리니 Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. ...

레위기(Leviticus) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기7장 1 속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니 " 'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy: 2 번제물을 잡는 곳에서 속건제의 번제물을 잡을 것이요 제사장은 그 피를 제단 사방에 뿌릴 것이며 The guilt offering is ...

잠언(Proverbs) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언7장 1 내 아들아 내 말을 지키며 내 계명을 간직하라 My son, keep my words and store up my commands within you. 2 내 계명을 지켜 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 Keep my commands and you will live; guard my teachings as the ...

전도서(Ecclesiastes) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서7장 1 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth. 2 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산...

예레미야(Jeremiah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미아7장 1 여호와께로부터 예레미야에게 말씀이 임하니라 이르시되 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 2 너는 여호와의 집 문에 서서 이 말을 선포하여 이르기를 여호와께 예배하러 이 문으로 들어가는 유다 사람들아 여호와의 말씀을 들으라 "Stand at the gat...

에스겔(Ezekiel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔7장 1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 The word of the LORD came to me: 2 너 인자야 주 여호와께서 이스라엘 땅에 관하여 이같이 말씀하셨느니라 끝났도다 이 땅 사방의 일이 끝났도다 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the lan...

다니엘(Daniel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

다니엘7장 1 바벨론 벨사살 왕 원년에 다니엘이 그의 침상에서 꿈을 꾸며 머리 속으로 환상을 받고 그 꿈을 기록하며 그 일의 대략을 진술하니라 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was ...

호세아(Hosea) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

호세아7장 1 내가 이스라엘을 치료하려 할 때에 에브라임의 죄와 사마리아의 악이 드러나도다 그들은 거짓을 행하며 안으로 들어가 도둑질하고 밖으로 떼 지어 노략질하며 whenever I would heal Israel, the sins of Ephraim are exposed and the crimes of Samaria revealed. They ...

아모스(Amos) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아모스7장 1 주 여호와께서 내게 보이신 것이 이러하니라 왕이 풀을 벤 후 풀이 다시 움돋기 시작할 때에 주께서 메뚜기를 지으시매 This is what the Sovereign LORD showed me: He was preparing swarms of locusts after the king's share had been harvested an...

미가(Micah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

미가7장 1 재앙이로다 나여 나는 여름 과일을 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 포도송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다 What misery is mine! I am like one who gathers summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster...

스가랴(Zechariah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스가랴7장 1 다리오 왕 제사년 아홉째 달 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라 In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev. ...

마태복음(Matthew) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음7장 1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 "Do not judge, or you too will be judged. 2 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 For in the same way you judge others, you wil...

마가복음(Mark) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음7장 1 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모여들었다가 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and 2 그의 제자 중 몇 사람이 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 ...

누가복음(Luke) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

누가복음7장 1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라 When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum. 2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니 There a ...

요한복음(John) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한복음7장 1 그 후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라 After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life. ...

신명기(Deuteronomy) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

신명기7장 1 네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 차지할 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 센 일곱 족속을 쫓아내실 때에 When the LORD your God brings you into the land you ar...

사사기(Judges) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사사기7장 1 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 따르는 모든 백성이 일찍이 일어나 하롯 샘 곁에 진을 쳤고 미디안의 진영은 그들의 북쪽이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라 Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The...

에스라(Ezra) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스라7장 1 이 일 후에 바사 왕 아닥사스다가 왕위에 있을 때에 에스라라 하는 자가 있으니라 그는 스라야의 아들이요 아사랴의 손자요 힐기야의 증손이요 After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, th...

느헤미야(Nehemiah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느혜미아7장 1 성벽이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에 After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed. 2 내 ...

에스더(Esther) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스더7장 1 왕이 하만과 함께 또 왕후 에스더의 잔치에 가니라 So the king and Haman went to dine with Queen Esther, 2 왕이 이 둘째 날 잔치에 술을 마실 때에 다시 에스더에게 물어 이르되 왕후 에스더여 그대의 소청이 무엇이냐 곧 허락하겠노라 그대의 요구가 무엇이냐 곧 나라의 절반이라 할지...

욥기(Job) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기7장 1 이 땅에 사는 인생에게 힘든 노동이 있지 아니하겠느냐 그의 날이 품꾼의 날과 같지 아니하겠느냐 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man? 2 종은 저녁 그늘을 몹시 바라고 품꾼은 그의 삯을 기다리나니 Like...

시편(Psalms) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편7장 1 여호와 내 하나님이여 내가 주께 피하오니 나를 쫓아오는 모든 자들에게서 나를 구원하여 내소서 O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me, 2 건져낼 자가 없으면 그들이 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다 or they will ...

로마서(Romans) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서7장 1 형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 그 법이 사람이 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐 Do you not know, brothers-for I am speaking to men who know the law-that the law has authority over a man only as long as he li...