데살로니가후서(2 Thessalonians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가3장 1 끝으로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 퍼져 나가 영광스럽게 되고 Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you. 2

데살로니가후서(2 Thessalonians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가후서1장 1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2 하나님 아버지와

데살로니가후서(2 Thessalonians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가후서2장 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2 영으로나 또는 말로나 또는

데살로니가전서(1 Thessalonians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가전서3장 1 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 생각하고 So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. 2 우리 형제 곧 그리스도의 복음을 전하는 하나님의 일꾼인 디모데를 보내노니 이는

데살로니가전서(1 Thessalonians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가전서1장 1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace

데살로니가전서(1 Thessalonians) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 2 우리가 주 예수로 말미암아 너희에게 무슨 명령으로 준 것을 너희가 아느니라 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord

데살로니가전서(1 Thessalonians) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가전서5장 1 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, 2 주의 날이 밤에 도둑 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 알기 때문이라 for you know very well that the

데살로니가전서(1 Thessalonians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가전서2장 1 형제들아 우리가 너희 가운데 들어간 것이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니 You know, brothers, that our visit to you was not a failure. 2 너희가 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보에서 고난과 능욕을 당하였으나 우리 하나님을 힘입어 많은 싸움 중에 하나님의 복음을

사무엘하(2 Samuel) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker. 2 다윗이 헤브론에서 아들들을 낳았으되 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon

열왕기하(2 Kings) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호사밧 왕 열여덟째 해에 아합의 아들 여호람이 사마리아에서 이스라엘을 열두 해 동안 다스리니라 Joram son of Ahab became king of Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned twelve years. 2

역대하(2 Chronicles) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

It was on the threshing floor of Araunah the Jebusite, the place provided by David. 2 솔로몬이 왕위에 오른 지 넷째 해 둘째 달 둘째 날 건축을 시작하였더라 He began building on the second day of the second month in the

고린도후서(2 Corinthians) 3장 Tony Ruse, Anna Desmarais

2 너희는 우리의 편지라 우리 마음에 썼고 뭇 사람이 알고 읽는 바라 You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody. 3 너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 쓴

디모데후서(2 Timothy) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디모데후서3장 1 너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러 But mark this: There will be terrible times in the last days. 2 사람들이 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자랑하며 교만하며 비방하며 부모를 거역하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며 People will be lovers

베드로후서(2 Peter) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking. 2 곧 거룩한 선지자들이 예언한 말씀과 주 되신 구주께서 너희의 사도들로 말미암아 명하신 것을 기억하게 하려 하노라 I want you to recall the words spoken in

시편(Psalms) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라) Many are saying of me, "God will not deliver him."

호세아(Hosea) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes." 2 내가 은 열다섯 개와 보리 한 호멜 반으로 나를 위하여 그를 사고 So I bought her for fifteen shekels of

요나(Jonah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요나3장 1 여호와의 말씀이 두 번째로 요나에게 임하니라 이르시되 Then the word of the LORD came to Jonah a second time: 2 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라 "Go to the great city of Nineveh and proclaim

스가랴(Zechariah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호와의 천사 앞에 섰고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라 Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him. 2

미가(Micah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Should you not know justice, 2 너희가 선을 미워하고 악을 기뻐하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어 you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones; 3

아모스(Amos) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

자손들아 여호와께서 너희에 대하여 이르시는 이 말씀을 들으라 애굽 땅에서 인도하여 올리신 모든 족속에 대하여 이르시기를 Hear this word the LORD has spoken against you, O people of Israel-against the whole family I brought up out of Egypt: 2

디소서(Titus) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디도서3장 1 너는 그들로 하여금 통치자들과 권세 잡은 자들에게 복종하며 순종하며 모든 선한 일 행하기를 준비하게 하며 Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good, 2 아무도 비방하지

마태복음(Matthew) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음3장 1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea 2 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven

히브리서(Hebrews) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. 2

야고보서(James) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

야고보서3장 1 내 형제들아 너희는 선생된 우리가 더 큰 심판을 받을 줄 알고 선생이 많이 되지 말라 Not many of you should presume to be teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. 2 우리가

욥기(Job) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기3장 1 그 후에 욥이 입을 열어 자기의 생일을 저주하니라 After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth. 2 욥이 입을 열어 이르되 He said: 3 내가 난 날이 멸망하였더라면, 사내 아이를 배었다 하던 그 밤도 그러하였더라면,

에베소서(Ephesians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에베소서3장 1 이러므로 그리스도 예수의 일로 너희 이방인을 위하여 갇힌 자 된 나 바울이 말하거니와 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles- 2 너희를 위하여 내게 주신 하나님의 그 은혜의 경륜을 너희가 들었을 터이라

에스라(Ezra) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스라3장 1 이스라엘 자손이 각자의 성읍에 살았더니 일곱째 달에 이르러 일제히 예루살렘에 모인지라 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled as one man in Jerusalem. 2 요사닥의 아들

하박국(Habakkuk) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

On shigionoth. 2 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서 LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, O LORD.

레위기(Leviticus) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호와 앞에 드릴지니 " 'If someone's offering is a fellowship offering, and he offers an animal from the herd, whether male or female, he is to present before the LORD an animal without defect. 2

에스더(Esther) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

올려 함께 있는 모든 대신 위에 두니 After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles. 2

전도서(Ecclesiastes) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서3장 1 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: 2 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 a time to be born and a time

이사야(Isaiah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

버리시되 곧 그가 의지하는 모든 양식과 그가 의지하는 모든 물과 See now, the Lord, the LORD Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water, 2

여호수아(Joshua) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

모든 이스라엘 자손들과 더불어 싯딤에서 떠나 요단에 이르러 건너가기 전에 거기서 유숙하니라 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over. 2

룻기(Ruth) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 네가 함께 하던 하녀들을 둔 보아스는 우리의 친족이 아니냐 보라 그가 오늘 밤에 타작 마당에서 보리를 까불리라 Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours?

빌립보서(Philippians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. 2 개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 몸을 상해하는 일을 삼가라 Watch out for those dogs, those men who do evil, those

골로새서(Colossians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. 2

잠언(Proverbs) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언3장 1 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart, 2 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라 for they will prolong

요엘(Joel) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요엘3장 1 보라 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘 가운데에서 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 "In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, 2 내가 만국을 모아 데리고 여호사밧 골짜기에 내려가서 내 백성 곧 내 기업인 이스라엘을

말라기(Malachi) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come," says the LORD Almighty. 2 그가 임하시는 날을 누가 능히 당하며 그가 나타나는 때에 누가 능히 서리요

스바냐(Zephaniah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 그가 명령을 듣지 아니하며 교훈을 받지 아니하며 여호와를 의뢰하지 아니하며 자기 하나님에게 가까이 나아가지 아니하였도다 She obeys no one, she accepts no correction.

갈라디아서(Galatians) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I took Titus along also. 2 계시를 따라 올라가 내가 이방 가운데서 전파하는 복음을 그들에게 제시하되 유력한 자들에게 사사로이 한 것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라 I went in response to a revelation and set before them the gospel

마가복음(Mark) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음3장 1 예수께서 다시 회당에 들어가시니 한쪽 손 마른 사람이 거기 있는지라 Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there. 2 사람들이 예수를 고발하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 주시하고 있거늘 Some of

사도행전(Acts) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사도행전3장 1 제 구 시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈새 One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer-at three in the afternoon. 2 나면서 못 걷게 된 이를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기

로마서(Romans) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 범사에 많으니 우선은 그들이 하나님의 말씀을 맡았음이니라 Much in every way!

창세기(Genesis) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden, 3 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 but God

요한계시록(Revelation) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead. 2 너는 일깨어 그 남은 바 죽게 된 것을 굳건하게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니 Wake up!

예레미야(Jeremiah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

declares the LORD. 2 네 눈을 들어 헐벗은 산을 보라 네가 행음하지 아니한 곳이 어디 있느냐 네가 길 가에 앉아 사람들을 기다린 것이 광야에 있는 아라바 사람 같아서 음란과 행악으로 이 땅을 더럽혔도다 "Look up to the barren heights and see.

에스겔(Ezekiel) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 또 그가 내게 이르시되 인자야 너는 발견한 것을 먹으라 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 족속에게 말하라 하시기로 And he said to me, "Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the house of Israel." 2

출애굽기(Exodus) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

하나님의 산 호렙에 이르매 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God. 2

사사기(Judges) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사사기3장 1 여호와께서 가나안의 모든 전쟁들을 알지 못한 이스라엘을 시험하려 하시며 These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan 2 이스라엘 자손의 세대 중에 아직 전쟁을