La Porque Tens Cinco Pedras Amalia Rodrigues

La porque tens cinco pedras Num anel de estimacao Agora falas comigo Com cinco pedras na mao Enquanto nesses brilhantes Tens soberba e tens vaidade Eu tenho as pedras da rua Pra passear a vontade Pobre

Coma De Piedra (돌 침대) Amalia Rodrigues

De piedra ha de ser la cama De piedra la cabecera, La mujer que a mi me quiera, Me ha de querer de a de veras Ay, ay, corazon porque no me amas.

Fado Gingão Live (파두 징가오) Amalia Rodrigues

O Fado todo se ginga Nas ruas da Mouraria Anda na prova da pinga Quer de noite, quer de dia Mora ali no Benformoso Porque há lá boas gargantas E vai p'ra casa vaidoso De manhã, só lá p'ras tantas Fado

Da-Me O Braco Anda Dai Amalia Rodrigues

Da me o braco, anda dai Vem porque eu quero cantar Cantar encostada a ti Sentir cair a luz do luar Cantar encostada a ti Ate a noite acabar Ve que esta rosa encarnada Lhe faz mais apetitosa Somos tres

Saudade Vai-Te Embora (그리움이여 안녕) Amalia Rodrigues

Leva para bem longe este meu fado Ficou escrita no vento esta paixão E à noite o vento é meu irmão Anda a esquecer a tempestadе Também quero olvidar esta saudade Ai dе mim que não consigo, volta amor Porque

Aquela Rua (그 길) Amalia Rodrigues

Canções alegres que eu tinha Que eram da moda, só sei cantar Olha a triste viuvinha Que anda na roda E anda a chorar Era irmã daquela fonte defronte Aprendi a tagarela com ela Tudo na vida mudou Porque

Sabe-Se La Amalia Rodrigues

La porque ando embaixo agora Nao me neguem vossa estima Que os alcatruzes da nora Quando chora Nao andam sempre por cima Rir da gente ninguem pode Se o azar nos amofina E se Deus nao nos acode Nao ha roda

Fado Da Madragoa Live (마드라고아 파두) *영화 [마드라고아] Amalia Rodrigues

monumento em Lisboa Velho bairro popular Sombrio e vulgar Que é a Madragoa E reza a história que foi lá Numa noite de natal Que veio a luz o primeiro Herói marinheiro Que honrou Portugal Ó velha Madragoa Tens

Lerele Live (레렐레) Amalia Rodrigues

Vengo del templo de Salomón Traigo las leys del faraón Me manda Undivé Com palabras que conservo en la memoria Sobre la historia de la raza calé No me dejes gitanito canastero Porque te quiero como a nadie

Lisboa Nao Sejas Francesa (리스본, 프랑스인이 되지 마세요) *오페레타 [침공] Amalia Rodrigues

atrai Vai, segue o seu leal conselho Não dês desgostos ao teu pai Lisboa não sejas francesa Com toda a certeza Não vais ser feliz Lisboa, que idéia daninha Vaidosa, alfacinha, Casar com Paris Lisboa, tens

Fado Amalia (파두 아말리아) *영화 [살인자의 스토커] Amalia Rodrigues

Amália quiz Deus que fosse o meu nome Amália acho-lhe um jeito engraçado bem nosso e popular quando oiço alguém gritar Amália canta-me o fado Amália esta palavra ensinou-me Amália tu tens na vida que amar

Lar Portugues (포르투갈 집) Amalia Rodrigues

barco num salto Vai parar à Madragoa ou então ao Bairro Alto Entra em Alfama e faz de Alfama o convés Há sempre um Vasco da Gama num marujo portugués Quando ele passa com seu alcache vistoso Tráz sempre pedras

Lisboa Antiga Live (그리운 리스본) Amalia Rodrigues

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras, Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais! Das festas, das seculares procissões, Dos populares pregões matinais Que já não voltam mais!

Eu Queria Cantar-Te Um Fado Amalia Rodrigues

cantava Quem o escreveu nao importa Que eu andei de porta em porta Para ver se te encontrava Eu hei de por lhe alguns versos No fado que ha nos teus olhos O fado da tua voz Nossos fados sao diversos Tu tens

Maldicao (어두운 숙명) Amalia Rodrigues

das nossas mortas esperancas quando paras coracao nesta luta esta agonia canto e choro de alegria sou feliz e desgracada que sina a tua meu peito que nunca estas satisfeito que das tudo e nao tens

Cabeca No Ombro (내 어께에 머리를 기대세요) Amalia Rodrigues

embora Que não vai embora Que não vai embora Encosta a tua cabecinha no meu ombro e chora E conta logo a tua mágoa toda para mim Quem chora no meu ombro eu juro que não vai embora Que não vai embora Porque

Fado do Ciume (질투에 찬 파도) *오페레타 [로사 칸타데이라 Amalia Rodrigues

Se não esqueceste o amor que me dedicaste E o que escreveste nas cartas que me mandaste Esquece o passado e volta para meu lado Porque já estás perdoado de tudo que me chamaste Volta meu querido, mas

Troca de Olhares (눈빛 교환) Amalia Rodrigues

São as falas do meu peito Que morre de amor por ti Quantos olhares são trocados Em segredos envolvidos Sinais mudos, bem falados Por quem são compreendidos Não é preciso falar Havendo combinações Porque

Fado Da Bica Amalia Rodrigues

me custou Fiando junto a lareira Dizia a avo a netinha No tempo esta mae tinha O crepitar da fogueira Meu amor, nao ha maneira De fugir a fe robusta Da paixao que nao assusta Quem ficou por ter amado Porque

Nao Sei Porque Te Foste Embora (왜 당신이 떠났는지 모르겠어요) *영화 [검은 망토] Amalia Rodrigues

Porque eu não quero que vejas que este amor que não desejas só deseja o teu amor.

Ojos Verdes (푸른 눈동자) Amalia Rodrigues

Apoyá en el quicio de la mancebía, miraba encenderce la noche de Mayo. Pasaban los hombres y yo sonreía, hasta que en mi puerta paraste el caballo. Serrana me das candela y yo te dije gaché.

Confesso Amalia Rodrigues

as mulheres, convences Estou farta de o saber, estou farta Não escrevas mais nem me incenses Quero que tu me diferences Dessas que a vida te deu A mim já não me pertences Mas lá vencer-me não vences Porque

Los Piconeros (숯 굽는 사람들) *영화 [뜨라아나의 까르멘] Amalia Rodrigues

Ya se ocultó la luna, luna lunera Ya ha abierto su ventana la piconera, la piconera, mare Y el piconero Va a la sierra cantando con el lucero, con el lucero Ya viene el día, ya viene, mare Ya viene el 

Aie! Mourir Pour Toi Live (아, 당신을 위해 죽으소서) Amalia Rodrigues

Pour garder notre bonheur comme il est là— ne pas connaître la douleur par toi— et la terrible certitude de la solitude. Aïe, mourir d'amour.

Don Triqui Traque Live (돈 트리키 트라케) Amalia Rodrigues

De La Habana ha venío el bardian de mi tío que don Triquitraque el americano, que toíto el mundo tié recorrío. Traca que traca, traca que traca, rejuntando parneses con su comercio de jiji-japa.

Nso E Desgraca Ser Pobre Amalia Rodrigues

fado no coracao e na boca Nesta vida desvairada ser feliz e coisa pouca Se as loucas nao sentem nada nao e desgraca ser louca Ao nascer trouxe uma estrela nela o destino tracado Nao foi desgraca traze la

Pentenera Portuguesa (펜테네라 포르투게사) Amalia Rodrigues

de mi corazón Que pocos amigos tiene El que no tiene que dar Al pie dе un árbol sin fruto Me puse a considerar Quién tе puso, Petenera No supo ponerte nombre Que debiera de poner Que debiera de poner La

Maldicao Amalia Rodrigues

Que destino ou maldicao manda em nos, meu coracao um do outro assim perdidos; somos dois gritos calados, dois fados desencontrados, dois amantes desunidos. por ti sofro e vou morrendo, nao te enc...

Barco Negro (검은 배) Amalia Rodrigues

BARCO NEGRO De manhã, que medo Que me achasses feia, Acordei tremendo Deitada na areia. mas logo os teus olhos Disseram que não E o sol penetrou No meu coração ( bis )...

Barco Negro Amalia Rodrigues

?De manhã, que medo, que me achasses feia! Acordei, tremendo, deitada n\'areia Mas logo os teus olhos disseram que não, E o sol penetrou no meu coração....

Barco Negro (검은 돛배) Amalia Rodrigues

De manha que medo que me achasses feia 아침에 추한 얼굴을 하고 있으면 모두들 무서워해요 Acordei tremendo deitada nareia 난 해변에 쓰러져있다가 눈을 떴죠 Mas logo os teus olhos disseram que nao 당신의 눈은 나에게 말하고 있었어요 E o sol penetrou ...

Ai Mouraria (Live A L'Olympia, 1957) Amalia Rodrigues

Ai mouraria Da velha Rua da Palma Onde eu um dia Deixei presa a minha alma Por ter passado Mesmo a meu lado Certo fadista De cor morena Boca pequena E olhar trocista Ai mouraria Do homem do meu enc...

Ai Mouraria Amalia Rodrigues

F4MiscellaneousAi De Ling Yukenmeng de gao yuan xia zhe yuwo ting jian yi zhong yao qingwei le ai chu fazheng jiu yi ke xinmu biao shi yao xun zhao dao ni~*vic*~ai shi zui mei de mao xianye shi qua...

Conta Errada Amalia Rodrigues

Aprendi a fazer contasNa escola de tenra idadeFoi mais tarde, ainda às contas,Que fiz contas com alguémEu e tu, naquela ermida,Somamos felicidade!Mas um dia fui seguidaDe traições que tem a vid...

Fria Claridade Amalia Rodrigues

No meio da claridade,Daquele tão triste dia,Grande, grande era a cidade,E ninguém me conhecia!Então passaram por mimDois olhos lindos, depois,Julguei sonhar, vendo enfim,Dois olhos, como há só...

O Namorico Da Rita Amalia Rodrigues

No mercado da ribeirah um romance de amorentre a Rita que peixeirae o Chico que pescadorSabem todos os que l voque a Rita gosta do Chicos a me dela que noconsente no namoricoQuando ele passa por el...

Que Deus Me Perdoe Amalia Rodrigues

Se a minha alma fechadaSe pudesse mostrar,E o que eu sofro caladaSe pudesse contar,Toda a gente veriaQuanto sou desgraçadaQuanto finjo alegriaQuanto choro a cantar...Que Deus me perdoeSe é crime ...

Tentacao Amalia Rodrigues

Por muito gostar de tiMe perdi e, desprezada,Procurei morte, perdiPor outro ser encontrada!Da culpa com que me feristeVens hoje pedir desculpaPra quê, se tu me traíste?Apenas por tua culpa!Pedes ...

Disse Mal De Ti Amalia Rodrigues

Fui dizer mal de ti a toda a gente,Jurei, teimei, a todos convenciQue és um impostor que nada senteE ainda hoje disse mal de ti!Afirmei que me bates, que me oprimes,Que és covarde, que és cínic...

Foi Deus Amalia Rodrigues

Não sei, não sabe ninguémPor que canto o fadoNeste tom magoadoDe dor e de prantoE neste tormentoTodo o sofrimentoEu sinto que a almaCá dentro se acalmaNos versos que cantoFoi DeusQue deu luz ao...

Ave Maria Fadista Amalia Rodrigues

Avé Maria sagradaCheia de graça divinaOração tão pequeninaDe uma beleza elevada.Nosso Senhor é convosco,Bendita sois vós, Maria.Nasceu vosso Filho, um dia, Num palheiro humilde e tosco.Entre...

Fado Mayer Amalia Rodrigues

Foi mau, nao minto, falso, ruim, vil e cruelMas nao consinto que ao pe de mim digas mal deleTu es banal, nao se perdoa, nao e decenteDizer se mal de uma pessoa que esta ausenteNao, nao tolero e nao...

Fado Mouraria Amalia Rodrigues

O fado fez se ao mar nas caravelasDespediu se do Tejo e fez viagemCantou o p'lo conves a marinhagemQuando no ceu acordavam estrelasSaudades amargou de seus amoresAdoeceu febril e quase mortoQuando ...

Fado Dos Fados Amalia Rodrigues

Naquele amor derradeiroMadito e abencoadoPago a sangue e a dinheiroJa nao e amor, e fadoQuando o ciume e tao forteQue ao proprio bem desejadoSo tem odio ou da a morteJa nao e ciume, e fadoCanto da ...

Libertacao Amalia Rodrigues

Fui a praia, e vi nos limosA nossa vida enredadao meu amor, se fugirmosNinguem sabera de nadaNa esquina de cada ruaUma sombra nos espreitaE nos olhares se insinuaDe repente, uma suspeitaFui ao camp...

Fado Das Tamanquinhas Amalia Rodrigues

De cantigas e saudadesVive esta linda LisboaFaz loucuras e maldadesMas, no fundo, pura e boaNas suas leviandadesBurguesinha no ChiadoNo seu patio, costureiraNos retiros, canta o fadoNo mercado e re...

Barco Negro (검은 돛배) *영화 [테주강의 연인] Amalia Rodrigues

De manhã, que medo, que me achasses feia!Acordei, tremendo, deitada n'areiaMas logo os teus olhos disseram que nãoE o sol penetrou no meu coraçãoMas logo os teus olhos disseram que nãoE o sol ...

Cansaco (피곤) Amalia Rodrigues

Por trás do espelho quem estáDe olhos fixados nos meus;Alguém que passou por cáE seguiu ao Deus daráDeixando os olhos nos meus Quem dorme na minha camaE tenta sonhar meus sonhosAlguém morreu ...

Uma Casa Portuguesa Live (포르투갈의 집) Amalia Rodrigues

Numa casa portuguesa fica bem,pão e vinho sobre a mesa.e se à porta humildemente bate alguém,senta-se à mesa co'a gente.Fica bem esta franqueza, fica bem,que o povo nunca desmente.A alegria da ...

Ai Mouraria (무어인) Amalia Rodrigues

Ah, MourariaOf nightingales in the eavesOf dresses the colour pink,Of traditional trading (hawking)Ah, MourariaOf passing processionsOf Severa in the wistful voiceOf the sobbing guitar. Ah, Mourari...