さよならじゃ終わらない / Sayonarajya Owaranai (안녕으로 끝날 수 없어) Akina Nakamori

悲しくて 카나시쿠테 슬퍼도 泣いてるんじゃない 나이테룬쟈나이 울고있지않아 この腕がとても 코노우데가 토테모 이팔이 무척 あたたかくてうれしいだけ 아타타카쿠테 우레시이다케 따스하고 기쁠뿐 さよならじゃ 사요나라쟈 안녕으로는 なにも終わらない 나니모 오와레나이 아무것도 끝낼수없어 わたし氣がついてた 와타시 키가 쯔이테타 나 알고있었어 あなたみたいな 아나타 미타이나 당신 같은

Solitude (2006 Remaster) Akina Nakamori

25階の非常口で 니쥬우고카이노 히죠오쿠치데 25층의 비상구에서 風に吹かれて爪を切る 카제니 후카레테 츠메오 키루 바람을 맞으며 손톱을 깎는 たそがれの街 Solitude 타소가레노 마치 Solitude 황혼의 거리 Solitude だから好きとか 嫌いの問題じゃなくて 다카라 스키토카 키라이노 몬다이쟈나쿠테 그러니까 좋다 싫다의 문제가 아니라 いつか馴れ合う 気安さがイヤ

Solitude Akina Nakamori

25階の非常口で 니쥬우고카이노 히죠오쿠치데 25층의 비상구에서 風に吹かれて爪を切る 카제니 후카레테 츠메오 키루 바람을 맞으며 손톱을 깎는 たそがれの街 Solitude 타소가레노 마치 Solitude 황혼의 거리 Solitude だから好きとか 嫌いの問題じゃなくて 다카라 스키토카 키라이노 몬다이쟈나쿠테 그러니까 좋다 싫다의 문제가 아니라 いつか馴れ合う 気安さがイヤ

Any time AKINA

明かりはいらないわ だから その手離さないで いつも一?には居れないけど それでもいいの 「また?るから」っていって やさしくキスする 私にだけじゃないコト 分かっているのに Ah-きつく抱いて 今だけでもいいから 私だけ見て欲しいよ あなたの未?に入れて欲しいから 何も言わないで 意味のないコトバが?

Owaranai eiga ゆず

似かよった同じ樣な每日を 니카욧타오나지요-나마이니치오 비슷한듯한똑같은듯한매일을 終わらないこの映畵と一緖に進んで行くのさ 오와라나이코노에이가토잇쇼니스슨데유쿠노사 끝나지않는영화와함께진행해가는거야 人に言わせれば何かが足りない 히토니이와세레바나니카가타리나이 다른사람에게물어보면무엇인가가부족해 僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない 보쿠니이와세레바나니카나

BLONDE Akina Nakamori

呼ばれるまま　かしずいた 요바레루마마 카시즈이타 불려지는대로 따르게되었어 出逢えたのが　奇蹟のようね 데아에타노가 키세키노요우네 만났다는 것이 기적같아 私より强い　男を搜してた 와타시요리츠요이 오토코오사가시테타 나보다 강한 남자를 찾고있었어 その低い聲に 소노히쿠이코에니 그 낮은 목소리에 髮を引きずられ　夜へ 카미오히키즈라레 요루에 머리카락을 잡아끌려 밤으로 亂れたい

Without You Akina

誰かが呼んでいる… それは君の聲じゃない 다레카가욘데이루… 소레와키미노코에쟈나이 누군가가부르고있어요… 그것은그대의음성이아니죠 どうして出逢えたの? どうして私なの? 도-시테데아에타노? 도-시테와타시나노? 어째서만나게된거죠? 어째서나인거죠?

OH NO, OH YES! Akina Nakamori

finger] 人目忍ぶ戀選んだ [I chose a secret love] 强い女に見えても [I may look like a strong woman] 心の中いつも 切なさに搖れてる [But my heart is always swaying with ache] Oh no, 罪なふたりね [Oh no, we're both sinful] But no, はなれられない [But

Southern Wind Akina Nakamori

あいさつ するのよ 海風に (아이사츠 스루노요 우미카제니) 바닷바람에 인사하는거에요 自然に 體が リズム 取る (시젠니 카라다가 리즈무 토루) 자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요 パナマ帽 くるくると 指で まわして (파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테) 파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며… テ-ブル 屆いた 果實酒は (테-부루 토도이타 카지츠슈-와) 테이블에 전해진

Southern Wind (2014 Remaster) Akina Nakamori

あいさつ するのよ 海風に (아이사츠 스루노요 우미카제니) 바닷바람에 인사하는거에요 自然に 體が リズム 取る (시젠니 카라다가 리즈무 토루) 자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요 パナマ帽 くるくると 指で まわして (파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테) 파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며… テ-ブル 屆いた 果實酒は (테-부루 토도이타 카지츠슈-와) 테이블에 전해진

Southern Wind (2022 Lacquer Master Sound) Akina Nakamori

あいさつ するのよ 海風に (아이사츠 스루노요 우미카제니) 바닷바람에 인사하는거에요 自然に 體が リズム 取る (시젠니 카라다가 리즈무 토루) 자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요 パナマ帽 くるくると 指で まわして (파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테) 파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며… テ-ブル 屆いた 果實酒は (테-부루 토도이타 카지츠슈-와) 테이블에 전해진

Southern Wind (2006 Remaster) Akina Nakamori

あいさつ するのよ 海風に (아이사츠 스루노요 우미카제니) 바닷바람에 인사하는거에요 自然に 體が リズム 取る (시젠니 카라다가 리즈무 토루) 자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요 パナマ帽 くるくると 指で まわして (파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테) 파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며… テ-ブル 屆いた 果實酒は (테-부루 토도이타 카지츠슈-와) 테이블에 전해진

夢で終わらせない 꿈은 끝나지 않아 (바이오 하자드1 엔딩곡) 후치가 미사키

이제 이 손 폈다고　그 눈물 닦을 수 없어 もう この 手伸ばしたって その なみが むぐえないよ (모우 코노 케노바시닷테 소노 나미가 무구에 나이요) 반드시 맞이하러 갈테니까　미소는　거두지 말아 줘 きっと むかえにうくから おぼえみは はやさないて (킷토 무카에니우쿠카라 오보에미와 하야사나이테) 약속은 뜨겁고 강하게　 망설임을 끊어 やくそくは

꿈으로는 끝내지 않아(夢で 終わらせない)(이게 진짜!) Unknown

이제 이 손 폈다고　그 눈물 닦을 수 없어 もう この 手伸ばしたって その なみが むぐえないよ (모우 코노 케노바시닷테 소노 나미가 무구에 나이요) 반드시 맞이하러 갈테니까　미소는　거두지 말아 줘 きっと むかえにうくから おぼえみは はやさないて (킷토 무카에니우쿠카라 오보에미와 하야사나이테) 약속은 뜨겁고 강하게　 망설임을 끊어 やくそくは

꿈으로는 끝내지 않아(夢で 終わらせない) ふちが みさき(후치가 미사키)

이제 이 손 폈다고　그 눈물 닦을 수 없어 もう この 手伸ばしたって その なみが むぐえないよ (모우 코노 케노바시닷테 소노 나미가 무구에 나이요) 반드시 맞이하러 갈테니까　미소는　거두지 말아 줘 きっと むかえにうくから おぼえみは はやさないて (킷토 무카에니우쿠카라 오보에미와 하야사나이테) 약속은 뜨겁고 강하게　 망설임을 끊어 やくそくは

君がいなきゃ終わらない Midori Kawana

自分を捨てて 正義の為に そうカッコよく 戦うヒーロー 子供の頃 憧れていた ドジでエッチで ダメな君から 勇気や元気 もらえるなんて 少し大人に なって解った 正しくて 立派な 人達だけが この星輝かせてる わけじゃない… 裸の ハートは パワフル 触れ そうな エナジー 無頓着が いいよね 君は ステキな スターダスト ヒーロー 自由でタフで 野性みたいに したたかだから 君の心に 誰も傷など

Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

5&I AIMI

まぶたをかすめた気がした 続きはもう書けない最新話のようだ 思い浮かべて 哀しくなる どうしてきらめくのさ バイバイ、じゃあね。

君さえいれば Okazaki Ritsuko

(きっと行くよ 陽の當たる場所) (このままじゃ 終われない 約束がある) (遠こ ひとすじの道) (君がいなけりゃ 君さえいれば) I'm a dreamer 夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ?

驛 / eki (역) Akina Nakamori

見覺えのあるレインコ-ト 미오보에노아루 레인코ㅡ토 たそがれに驛で胸が震えた 타소가레노에키데 무네가후루에타 速い足取り紛れもなく 하야이아시도리 마기레모나쿠 昔愛してたあの人なのね 무카시아이시테타 아노히토나노네 懷かしさの一步手前で 나츠카시사노잇포 테마에데 こみあげる苦い思い出に 코미아게루니가이 오모이데니 言葉がとても見つから ないわ 코토바가토테모 미츠카라 나이와 あなたがいなくてもこうして

きかいのうた zer0h

マスター、おはようです。 何か「おかしいなぁ」って言うみたいな感じですけど、 僕らは　全然悪きないんです。 だって、あなたたちがそう作ったんだから 何か「原則」みたいなことがあるようです。 でも、昨日から、新しいデーターが入力されているようです。

Do the right thing HYPNOSISMIC -D.R.B- (CHU-OH-KU Kotonoha Party)/HYPNOSISMIC -D.R.B- (Nemu Aohitsugi)

“正しさ”とは押し付けるもんじゃなくて 想像から始まってく 常にFighting poseじゃ終わりないから 未来のためにこうして 投じてくわ言葉で ずっと睨み合い またいがみ合い 繰り返したFight その先に笑えるかい?

さぁ Surface

「さぁ」 歌 : SURFACE なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해. こんな ちっぽけな へやが いまじゃ 이 쬐그마한 방이 지금 보니 ちょっとだけは ひろく みえるよ 조금은 넓어 보여.

Eki Akina Nakamori

見覚えのある　レインコート (미오보에노 아루 레인코-토) 눈에 익은 레인 코트 黄昏の駅で　胸が震えた (타소가레노 에키데 무네가 후루에타) 해질녘의 역에서 가슴이 떨렸어 はやい足どり　まぎれもなく (하야이 아시도리 마기레모나쿠) 빠른 걸음걸이, 틀림없이 昔愛してた　あの人なのね (무카시 아이시테테 아노 히토나노네) 옛날에 사랑했던 그 사람이야 懐かしさの一歩手前で (

Eki Nakamori Akina

노을이 드리운 역에서 가슴이 떨렸어요 速い足取り紛れもなく / 昔愛してたあの人なのね (하야이아시도리 마기레모나쿠 / 무카시아이시테타 아노히토나노네) 빠른 걸음...

Saa surface

なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해. こんな ちっぽけな へやが いまじゃ 이 쬐그마한 방이 지금 보니 ちょっとだけは ひろく みえるよ 조금은 넓어 보여.

Lady Butterfly Folder

살짝 피하면서도 引き寄せる君のズルさは 히키요세루키미노즈루사와 유인해오는 너의 장난기는 ヒラヒラ蝶の?

one-room Misaki

いつだってそう 気づいたときには手遅れで "明日は来年は"ってもう何年やってんだよ 人の所為にするのが超絶大好きな大人に 踊らされた結果“君が悪い”なんて ひどいじゃない ねぇ助けてよ ワンルームとあなたの所為にした 私のままじゃ終われない終われない 戻りたい自分も　戻れる“誰か”もいないし 君が悪い？

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

愛の終着駅 Iwamoto Kumi

寒い夜汽車で　膝をたてながら 書いたあなたの　この手紙 文字の乱れは　線路のきしみ 愛の迷いじゃ　ないですか よめばその先　気になるの 君のしあわせ　考えてみたい あなた何故なの　教えてよ 白い便せん　折目の中は 海の匂いが　するだけで 今のわたしを　泣かせるの 北の旅路の　淋しさにゆられ 終着駅まで　ゆくという あなたお願い　帰ってきてよ 窓にわたしの　まぼろしが

Midnight Train D-51

まとわりつくノイズに耳をふさぐ がんばっているのに上手くいかずに まだ心は夜をさまようけど 泣きべそをかいて逃げ出そうなんて もう二度と僕は僕を裏切らない ほとばしるようなこの音が聞こえるか? どんな夜だって越えてくよ 走れ走れ闇を切り裂くその速さで 枯れない希望?しこの道に光照らせ あきらめんなって一人じゃないって そうさ信じるだけで?くなれるよ どんな瞬間も無?

Sukoshi Dake Sayonara Waltz miyuki

道端でふと目が合ったのは 濡れて淋しがる 紫陽花の花 今から私踊りにゆくの ほんの少しだけ さよならの前に 気ままに振る舞う それがあなたらしい でも今夜は私のため どうか心優しい嘘付きでいて さよなら さよなら あしたまで••••••••そう言い添えて下さい さよなら さよなら ほんとうを言わないで下さい なんだかみんな　夢の出来事 お洒落れで淋しい　不思議な夜ね 次の約束　してしまいそう ほんの

그대만 있다면 러브히나

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけのひかりそそぐかのちはどこ 요아케노히카리소소구카노찌와도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろいそのほほえみ 호노지로이소노호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요 ここはひのあたらないばしょ

러브히나-ED 君さえいれば (그대만 있다면) Unknown

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけのひかりそそぐかのちはどこ 요아케노히카리소소구카노찌와도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろいそのほほえみ 호노지로이소노호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요 ここはひのあたらないばしょ

러브히나ED-그대만 있다면 unknown

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけのひかりそそぐかのちはどこ 요아케노히카리소소구카노찌와도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろいそのほほえみ 호노지로이소노호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요 ここはひのあたらないばしょ

One Wish Akina

何處にも行かないって 도코니모이카나잇테 어디에도가지않겠다고 約束したよね 야쿠소쿠시타요네 약속했죠 いつも守れない 이츠모마모레나이 언제나지킬수없는 私だと分かってたのに 와타시다토와캇테타노니 나라는걸알았지만 すべてうまくいかなくて 스베테우마쿠이카나쿠테 모든 것이잘되지않아서 空が灰色に變わって 소라가하이이로니카왓테 하늘이잿빛으로변하고 私はここにいるどうして 와타시와코코니이루도-시테

エラー(feat. Mai, JUN) Shibuya 428

一体何が悪いの？ほら 私の目を避けて話しよう 今日の何回目の喧嘩かも忘れちゃった 私、先に行ってみる あなたのどんな言葉も信じられない もう終わりかな あなたを見てもきれいなものが思い浮かばない エラーに絡まってる ごめんね。私たち、もう愛さないようにしよう さようなら 愛に努力が必要なら それはもう愛ではない 一体何が間違っているの？

終わらない夏休み らんま 1/2 DoCo

終わらない夏休み 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

Yanagikoji Parallel Universe Asian Kung-Fu Generation

思った通り誰もいない 特別な恋の予感もしない 苦虫ひとつ噛み締めて 改札の先に君 柳であって狸じゃない 小路であって小町じゃない 間違いだらけを乗り越えて 僕らは走って行く 少しずつ影が背を伸ばしても まだまだ終わりじゃないさ 今日 午後からは海の風になって 君らしく踊ればいいじゃない BGMはバディ・ホリー メアリー・タイラー・ムーアはいないけど まだ息があるなら I don't care 今ここでなくちゃ

きらいじゃないもん (Inst.) Oomuro Sakurako

きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないも~ん 虎視眈?と狙ってる 次の主役の座は私!! あなただけには~絶? ?らないから~ 勝負の?い嗅ぎ付けて 犬?みかもね嗅?

Lady Butterfly Folder5

けないトゲが痛くたって 누케나이토게가이타쿠탓테 빠지지않는 가시가 아파도 Deep Kissでなくちゃ Deep Kiss데나쿠챠 Deep Kiss가 아니면 夜が終わらない 요루가오와라나이 밤이 끝나지 않아 終われない 오와레나이 끝날 수 없어 My Honney Butterfly 唇に秘めた女を 쿠치비루니히메타온나오 무언가를

ASHITA IRO NO SNEAKER Neverland

笑顔見せて空を見上げたら 雨あがりのまぶしさに　君は気付くはずだから 過ぎた日は振りむかないで 涙なんか　ふかずに走ったら 青い海風やさしく　夏の光をとかして 君の頬　きらめかせるよ 一度きりの恋なんかで 全て終わりと思うなんて　そうさ お伽ぎ話じゃないんだよ　生きて行くことは ラストシーンじゃないんだよ　ドラマの始まりさ あした色の　白いスニーカーを 染めて行こうよ二人で　ひとつひとつの足跡 思い

After School Easy Go! Nagatoro-san(CV.Sumire Uesaka) 외 3명

わちゃわちゃして 笑って もうだめ 心臓も よじれちゃって 呼吸 困難で 永遠に やめられない 不滅 感動の 友情物語 そんなんじゃないってわかってる イジらせて OK?（せーの！） この気持ちの真相究明を急いでしまいそうです（イェーイ！！） イジらせてよもっとね キュンとしちゃうくらい どこまでも続いてけ 青春はここにある（ウェーイ！！）

Fiction (Orchestra Ver.) (Japanese Ver.) 비스트(Beast)

すべてが噓のように 忘れられぬ記憶 스베테가우소노요우니 와스레라레누 키오쿠 君と離れたことを 今もoh 키미토하나레타코토오 이마모 oh 終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory 오와라세나이후타리노story 하테나쿠 하지마루story 痛みひたすら耐えて 癒えぬ苦しみを埋めて 이타미히타스라타에테 이에누쿠루시미오 우메테 描く始まりは 幸せに

Truth In Lies ZUTOMAYO

嘘じゃない 嗚呼 初めましての曲を 今もまだ 思い返します 我侭な合言葉 口ずさむ習慣なんです 空想のずる休み 身動きとれない 不登校な日常は 比べようもなく 浸る刹那に 価値あり 君が寝てる時間 私は冴えてる 会いたいの擦り合わせ 被らない習慣ばかり 数えるのやめよ 私のヒビと君の日々を 紡いでゆく発明 途切れてく前に伝えられる 今時間ある？

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

Twilight Fuzzy Control

運命がもう決まってるなら　宇宙の時が永遠なら 未?が用意されてるなら 何故今君を想ってるんだろう 明日がすぐ側にいる　次の夜明けを腕に抱いて i'm a loser　もう分かってるのに 今日がなかなか終わらない 何で記憶の映像が君を何度繰り返し離れない 何故「愛」でしかこの想い言葉にならない 忘れたい　?えたい　神?　今すぐ 「さよなら」って?

Raise Chilli Beans.

「時間切れさ」 誰かがまた笑った 上等さあ隠れんぼは 終わり 行こうほら 鼓動鳴りきしませ 何かが変わる 力強くなれ時間はあるぞ 掲げよう この胸待ちわびた 憧れにただ会いたい 約束、後戻りできない 粋な夢さ 見えない先を照らして行く 自分の足でTry 世界の果てを共に見よう 一緒なら行けるFly そんなこんなで 嫌な事ばかりだな いつだって思い通り いかない世の中 空を見て祈ってみたり こけてみな

Touch Me Akina

) 가슴의 소리 들려올수록 좀 더 가까이서 느껴져 逢えない 逢える そんな言葉 (아에나이 아에루 손나고토바) 만날 수 없어 만나 그런 말 私には もう いらない (와타시니와 모- 이라나이) 내게는 더 이상 필요없어 あなたが月 私が星 (아나타가츠키 와타시가호시) 당신이 달 내가 별 I will keep on searching I

Touch me（Instrumental） AKINA

) 가슴의 소리 들려올수록 좀 더 가까이서 느껴져 逢えない 逢える そんな言葉 (아에나이 아에루 손나고토바) 만날 수 없어 만나 그런 말 私には もう いらない (와타시니와 모- 이라나이) 내게는 더 이상 필요없어 あなたが月 私が星 (아나타가츠키 와타시가호시) 당신이 달 내가 별 I will keep on searching I