制服が邪魔をする / Seihuku Ga Zyama Wo Suru (교복이 불편해) AKB48

ねえどうするの? 네-도-스루노? 어떻게할거예요?

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지않은 봄의 칼렌다 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업중에 시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 오나지세이후쿠키타

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지않은 봄의 칼렌다 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업중에 시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 같은 교복을 입은 친구들이 大人にみえる 오토나니미에루 어른으로 보여 それぞれの

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

敎室の窓邊にはうららかな陽だまり 교우시츠노 마도베니와 우라라카나 히다마리 교실 창가는 화창한 양지 あと僅かの春のカレンダㅡ 아토와즈카노 하루노 카렌다ㅡ 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中見渡せば同じ制服著た 쥬교우츄우 미와타세바 오나지 세이후쿠키타 수업 중에 주위를 둘러 보면 같은 교복을 입은 仲間たちが大人に見える 나카마다치가오토나니미에루

櫻の花びらたち AKB48

시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 大人にみえる 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 오토나니미에루 같은 교복을 입은 친구들이 어른으로 보여 それぞれの未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어

AKB48 スカ-ト ひらり

이렇게 좋아하고있는데 自己嫌惡に 落ちる 驛の人混みで 一人 [지코켄오니 오치-루 에키노히토고미데 히토리] 자기혐오에 빠져있는 역의 인파속에서의 혼자 一瞬の 出來事が 未來に 悔いを 殘す PAIN [잇슌노 데키고토가 미라이니 쿠이오 노코스 PAIN] 한순간의 일이 미래에 후회를 남겨 PAIN ねえ 神樣 もう一度 時間を リセットしてください

制服 カントリ-娘

하지메테 잃어 버릴때 처음으로 まぶしかった時を知るの 마부시캇-타 토키오시루노 눈부셨던 때를 알아 真っ赤な定期入れと 맛카나 테이키이레토 새빨간 정기권을 넣어 かくしていた 小さな写真 카쿠시테이타 치이사나 포토 숨기고있던 작은 사진 セーラー服着るのも 세-라-후쿠키루노모

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

이렇게 좋아하고있는데 自己嫌悪に 陥る 駅の人混みで 一人 지코켄오니 오치-루 에키노히토고미데 히토리 자기혐오에 빠져있는 역의 인파속에서의 혼자 一瞬の 出来事が 未来に 悔いを 残す PAIN 잇슌노 데키고토가 미라이니 쿠이오 노코스 PAIN 한순간의 일이 미래에 후회를 남겨 PAIN ねえ 神様 もう一度 時間を リセットしてください 네- 카미사마 모-이치도

夏の林檎 (Natsu No Ringo) (여름사과) Kalafina

/ tada koi wo shita dake deshita All we did was fall in love 踊る三日月真夏の夜は / odoru mikaduki manatsu no yoru wa A mid-summers night with a dancing crescent moon 夢見る恋を連れて来る / yumemiru koi wo tsurete kuru

solve［Original Mix］ dream

いたい人′が居ると いう事の喜びを どこかで忘れていた tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo dokoka de wasureteita ?たり前や慣れの恐さ 誰もが知ってるけど 解らない現?

Solve (83 Key Remix) Dream

いたい人'が居ると いう事の喜びを どこかで忘れていた tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo dokoka de wasureteita ?たり前や慣れの恐さ 誰もが知ってるけど 解らない現?

誕生日の夜 (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 何事もないように差し出す 子供みたいな あなただから もちろん すましてるその?顔 そう　何か企んでることを すぐに?づいたわ 私の誕生日を 2人で祝おうって レストランに 用意された席で Happy! Happy birthday to you! 大きい?で 歌い出した オペラ歌手 ?取ってる 他にお客さんもいるのに Happy!

夕陽を見ているか (석양을 보고 있을까) AKB48

希望に満ちている 오해받거나 여러가지 있었지만 언제나 희망에 가득 차있어 夕日が沈む空を見ているか?

フライングゲット AKB48

は急上昇 우누보레온도와 큐우죠오쇼오 잘난 온도는 급상승 落ち着かないのは真夏の性だね 오치츠카나이노와 마나츠노사가다네 들뜨는 건 한여름의 묘미지 2人　目が合えば　なぜか逸らすのに 후타리 메가아에바 나제카소라스노니 두 사람, 눈이 맞으면 어째서인지 외면하는데 僕を　またすぐ見る　君って 보쿠오 마타스구미루 키밋테 날 또 보고 있는 너는

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

僕の太陽 (나의 태양) AKB48

明るく・・・ 가자 밝게 ...

Dear My Teacher AKB48

そんな瞳で見つめないで (손나히토미데미츠메나이데) 그런 눈으로 보지마 何かが始まってしまうじゃない？ (나니카가하지맛테시마우쟈나이?) 무언가가 시작하지 않을래? 具?的な言葉にしない誘い方がズルイわ (구타이테키나코토바시나이사소이카타가즈루이와) 구체적인 말로 하지않고 권하는 방법이 교활해 さっきから　なぜ　?ってるの？

一億分の一の小説 (Ichioku Bunnno Ichi No Shousetsu) (일억 분의 일의 소설) UVERworld

shousetsu to naiyou ga TAIMURII ni kasanatteku yo Souzen to suru machi wo dete boukyaku no hate imi no nai Chinmoku wo sentaku shi atsui KAATEN wo shimeta Chakka booming ready go premiere no hope

轉がる石になれ / Korogaru Ishini Nare (구르는 돌이 되어라) AKB48

された (아메니사라사레타) 비를 계속 맞았어 いつかの夢が風に吹かれてる (이츠카노유메가카제니후카레테루) 언젠가의 꿈이 바람을 맞고 있어 孤?は　いつでも (코도쿠와 이츠데모) 고독은 언제나 自由の代償に (지유-노다이쇼-니) 자유의 희생으로 言葉を失くして (코토바오나쿠시테) 말을 잃고 壁は無?

轉がる石になれ (구르는 돌이 되어) AKB48

を失くして (코토바오나쿠시테) 말을 잃고 壁は無関心 (카베와무칸싱) 벽은 무관심 耐えるしかないよ (타에루시카나이요) 견디는 수 밖에 없어 転がる石になれ (코로가루이시니나레) 구르는 돌이 되어라 自分のMINDで動けよ (지분노마인도데우고케요) 자신의 마인드로 움직여 熱く　燃え尽きるまで (아츠쿠 모에츠키루마데) 뜨겁게 타오를 때 까지

僕の太陽 / Boku No Taiyou (나의 태양) AKB48

明るく! (유코! 아카루쿠!) 가요! 밝게! 嫌な事も一つぐらい誰にもある (이야나코토모 히토쯔구라이 다레니모아루) 싫어하는일 하나정도는 누구에게나 있는걸 下を向いて落ち?んでたってダメさ (시타오무이테오치콘데닷떼다메사) 밑을 향해 기죽으면 안되는거야!

Super Wing Hysteric Blue

ける彼についてゆく Ibara no michi o kakenukeru kare ni tsuite yuku, 乙女チックな夢を抱いたまま　とんでゆきたいなぁ～ Otome Chikku na yume o daita mama tonde yukitai naa~ 花火のトキに彼が口づけした Hanabi no toki ni kare ga kuchizuke shita

Akebonobashi wo Hotaru ga Tonda Ranbou Minami

11月のあけぼの橋を 螢が渡っていったという うそだと思うがいつでも僕は あけぼの橋を渡るとき 暗い川面をながめては 螢をさがすくせがついた こごえた夜空に螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて翔べ あけぼの荘から　あなたを送ると 今日はここでいいわと　涙ぐむ 僕はあなたの乗った電車が 鉄橋渡るのを見ていた 大声出して叫びたい 別れの哀しみよ舞い上がれ ※ こごえた夜空に　螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて

輕蔑していた愛情 (경멸했던 애정) AKB48

テレビのニュスがえる匿名で守られた悲劇も 테레비노 뉴-스가 쯔타에루 토쿠메이데 마모라레타 히게키모 텔레비전 뉴스가 전하는 익명으로 지켜지던 비극도 携のメルを打ちながら文字のような日常 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 휴대폰 문자를 누르면서 이모티콘 같은 일상 大人は知り顔して動機を探しているけど 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오

誕生日の夜 / Tazyoubi No Yoru (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 칸코-라 와자토훗테 캔콜라 일부러 흔들어 何事もないように差し出す 나니코토모나이요우니사시다스 아무 일도 아닌 것처럼 내밀었죠 子供みたいな あなただから 코도모미타이나 아나타다카라 아이같은 당신이니까요 もちろん すましてるその?

Change UVERworld

To tazunerareru Baka da na, sonna imi mo nai mono wo sagasu na yo Jaki naki hikari ima KIRAKIRA ni hikaru me Sono utsukushisa wo mo torikomi ubaou to suru mono Ai wo koroshita nowa boku nanda Kitto

チャンスの順番 AKB48

즛토간밧테키타) 계속 노력해왔던 君の努力　報われるように (키미노도료쿠무쿠와레루요우니) 너의 노력 보답받듯이 空を流れる白い雲たちの (소라오나가레루시로이쿠모타치노) 하늘을 흘러가는 하얀 구름들 중에서 どれが速いかなんて (도레가하야이카난테) 어느 게 빠르지 세는 건 意味がないと思う (이미가나이토오모우) 의미가 없다고 생각해 昨日の君が出遅

Beginner AKB48

他人(ひと)の地図を広げるな！ (히토노 치즈오 히로게루나) 타인의 지도를 펼치지마! 伏せた目を上げた時に０(ゼロ)になるんだ (후세타 메오 아게타 토키니 제로니 나룬다) 감은 눈을 떴을 때 제로가 되는거야 僕らは夢見てるか？ (보쿠라와 유메미테루카) 우리들은 꿈꾸고 있는가? 未来を信じているか？

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

全部だきしめて きみのすべてを ぼくの自由にしたくて (Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute) ずっと大切にしてたわけじゃない (Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai) だからなにも 信じられなくなっても (Dakara nanimo Shinjirarenaku nattemo) ぼくを

ソラニン (Soranin) (소라닌) Asian Kung-Fu Generation

がした日も muda naki ga shita mainichi mo あの日こうしていれば ano toki kou shitereba あの日にれれば ano hi ni modorereba あの頃の僕にはもう?れないよ ano koro no boku ni wa mo modorenaiyo たとえばゆるい幸せがだらっと?

Mondo Piece UVERworld

bokutachi ga juunen go ni BARABARA datta toshitemo Shinjita michi wo susumeta no nara Doko ni itemo donna joutai demo waratte irareru ki ga suru n da Sore de koso jinsei ga kagayaku Ikutsu datte kanjusei

未來の果實 (미래의 과실) AKB48

明るく行こうぜ！ 遥か遠くの地平線 아카루쿠 유코-제！ 하루카 토오쿠노 지헤이세음 밝게 나아가자！ 아득히 머나먼 지평선 Boys&Girls！ どんな夢だって いつか叶うだろう 돈나 유메닷테 이츠카 카나우다로- 어떤 꿈이라도 언젠간 이루어지겠지 Boys&Girls！ 明るく行こうぜ！ 水と緑がある限り 아카루쿠 유코-제！

Toki wo Wasurete Vsop

時を忘れて さあ今夜はふたりで 楽しい時をすごそう 誰にも邪魔されずに 明日起きるまでの時間を おまえにあげよう おまえだけにあげよう かまわないよ今夜は　仕事も皆忘れ 二人だけの夜さ　たまにはこんな晩も あってもいいじゃないか　僕たち二人にも 今夜はもう決めたよ　ここにいようおまえと 誰かが呼びに来ても　たとえドアをたたこうと 知らない振りするのさ　電話がリンリン鳴ろうと 壁にかかった　時計をはずすのさ

Bingo! AKB48

うと 메토메가아우토 눈이 마주치면 胸が高鳴る 무네가타카나루 가슴이 뛰어 心の?で 코코로노오쿠데 마음 속에서 思わず叫んでた (I'm loving you) 오모와즈사켄데타 (I'm loving you) 나도 모르게 외쳤어 (I'm loving you) Bingo! Bingo! あなたにめぐり?

TABOO (a tip of M-FLO remix) by Hirai Ken & Lisa (m-flo)

Watashi ga anata ni au wake wo" (Ken) Tsuyoi hitomi ga boku no uso wo keshita Hoshi no shimesu mama michibiku mama futari wa Karameau yubisaki de akai fuan ni mi wo makasu Mekakushi sareru hodo

Virgin Love AKB48

っ張り 유우다케유우다케미엣빠리 라는말들을수록남에게잘보이려하죠 その先は未經驗 소노사키와미케이켄 그전에미경험 背伸びをして生きてるの 세노비오시테이키테루노 애써발돋움하며살고있어요 大人びた女の子 오토나비타온나노코 어른스러운여자아이 見かけ以上 미카케이죠- 보이는것이상으로 サバを讀む 사바오요무 얼버무려요 早く誰か奪って

Sugar Rush (From "Wreck-It Ralph"/Soundtrack Version) AKB48

どんな道だって 돈나 미치닷테 어떤 길이라도 まっすぐじゃないだろう 맛스구쟈 나이다로- 똑바르지만은 않잖아 そう曲がりくねって 소- 마가리쿠넷테 구불구불하고 デコボコしてるはずさ 데코보코시테루하즈사 울퉁불퉁할거야 辛いこと時にはあるよね 츠라이코토 토키니와 아루요네 괴로운 일은 가끔씩 있을거야 僕たちはそれでも走るよ 보쿠타치와 소레데모 하시루요 그래도 우리들은 달리는거야

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

?いの系譜 Sound Horizon

――かつて世界には 神より遣わされし蒼氷の石が在った 古の聖者がその秘石を用い ?の?魔を封じた??は?承の詩となったが 今や...その秘石の行方は...杏として知れぬまま…… ――神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! お別れだ... 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 嗚呼...神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 此?でお別れだ...

Machi ga Hajimaru Yuji Mitsuya

朝　パンを　かかえた少年が 僕の横を　走り抜けてく 白い犬が　じゃれつきながら 嬉しそうに　吠えている 君のこと　思い出しながら 大声出して飛び上がったら 駅へ向かうサラリーマンが びっくりして　立ち止まった 街が始まる　街が始まる まだミルク色の散歩道 君を送った帰り道 まばたきするのに時間がかかる けだるい気分を吐き出して 君への想いついでに吐き出して 背のびしようと空を見てたら パスに警笛　鳴

晓 Sān-Z 외 2명

tsu mi bu ka ki mi wo ka ku si te 罪深き身を隠して ku du re yu ku se kai wo se ni 崩れゆく世界を背に su ku i wo 救いを mo to me te 求めて ya mi no so ko ka ra 闇の底から hu ru e ru ko e de sa ken de ru 震える声で叫んでる ku mo o ta 曇った ta

Ace Of Ace UVERworld

Chotto sotto no ANDAASUTEA kurai ga omoshiree DEGUNAA KAABU ma no daihachi KOONAA Dont stop go OOBAA SUPIIDO noshikakaru G AUTO RAPPU kara hibana wo chirasu Keikenjou no MISU kyoufu wo keshi katsu

イノセント dreams come true

窮屈な制服みたいな時間を早く脫ぎたい 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りないただもう胸がいっぱい 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えないのも惡い氣がして/別に答えたくない譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

イノセント / Innocent Dreams Come True

窮屈な制服みたいな時間を早く脫ぎたい 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りないただもう胸がいっぱい 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えないのも惡い氣がして/別に答えたくない譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

山、花、女 Creative Sing-Dance-Act

山、花、女 彼女の服をいつも征服しました。 彼女の足は本当に可愛かったです。 彼女は心をきれいに書くことを知っている女性でした。 いつも私の背中にもたれて物語を分かち合うことを知っている女性でした。 彼女と山を見るのが大好きでした。 ある日、彼女は言った。兄は私の顔の中でどこがジェルでしたか？ 私は言った。すべてがきれいです。 山に咲く花が多いのですが、その中でゲルの美しい花のようです。

Koikaze ni nosete Vaundy

変わりゆく景色 窓越しに覗いた 懐かしい風が呼んできた どっかで 見えない 互いを互いに 合図して そっと二人 目をそらして気付いたの くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている 思い出す日々が 僕たちを悲しませるの ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた 繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの ねぇそっと二人 魔法を唱えるの 恋風邪にのせて 混ざりゆく景色 雨越しに覗いた 暖かい風が呼んできた

Kono Sora ga Trigger =LOVE

眩しい太陽を見上げた時 君に会いたくなった この空がトリガー 恋人がいるって 最初から知ってた 話の合う ただの友達 君に勧められた 映画の半券 手帳になんとなく挟んだ 向かいのホーム 君と 目が合った 急行電車 2人の赤い糸を 切り離す いじわるね 青い空が綺麗だった日 あの日を忘れてない 目に映るもの全て これは君を想い作った 私だけの青春 あの空がトリガーだったよ 君が好きだ あのバンドがついに

Kanashimiha Kitto (哀しみはきっと) (슬픔은 어김없이) UVERworld

ni mata dareka ga jibun mitai... tte kasaneru no darou 哀しみはきっと 作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞ , 平出悟 編曲:UVERworld , 平出悟 心だけは　捨てないよ これが終わりだとしても　誰にも思い出とか希望は奪えない 手を重ねた時の　温もりをイメージして 辛い時ほどほら　笑ってみせるよ いつも僕は　嫌

哀しみはきっと (Kanashimiha Kitto) (슬픔은 어김없이) UVERworld

ni mata dareka ga jibun mitai... tte kasaneru no darou 哀しみはきっと 作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞ , 平出悟 編曲:UVERworld , 平出悟 心だけは　捨てないよ これが終わりだとしても　誰にも思い出とか希望は奪えない 手を重ねた時の　温もりをイメージして 辛い時ほどほら　笑ってみせるよ いつも僕は　嫌

UNDER THE CLOUDS NEWEST MODEL

何人もそれなりに可愛い 逆らえぬ取り決めが可愛い 抑制がそれなりに楽しい 不用意な発言が楽しい 勢い余れど(プン・プン) 果てしなく広くて(プン・プン) じたばた可愛い(プン・プン) 至る所あの雲が睨みを利かす 泣き出しそうな空模様 安すぎる品物は怪しい 勘繰りと誤魔化しは仲良し 儲かれば何人も楽しい 不用意な発言が楽しい 至る所あの雲が睨みを利かす 今、山越え谷を越え何処でも行ける 至る所あの雲が