物語は始まるよ 아카니시 진

そして物語りは始まるよ (소시테모노카타리와하지마루요) 그리고 이야기는 시작되어 嘆きの森くぐり?け (나게키노모리쿠구리누케) 한탄의 숲 빠져 나가 最初で最後の純情 (사이쇼데사이고노쥰죠우) 처음이자 마지막의 순정 石?

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

Start Spurt Rather Unique

今始まるこの物語 이마하지마루코노모노가타리 지금시작되는이이야기 こっからどうやらとうとう步き出す 콧카라도-야라토-토-아루키다스 여기서부터당당하게걸어가 時が來たんだ始めようぜ皆心配無用 토키가키탄다하지메요-제민나신빠이무요- 때가되었어시작하지모두걱정할필요없어 You know 行くぞ You know 이쿠조 You know 가지 今始める物語俺

惡い子みつけた。(Wasuiko Mitsuketa) (Feat. 안도 유코) Ravex

月夜の晩に 物語抱いて ?ない子は誰? 見つけてしまうから 秘密の話おしえてあげよ 怖い怖い?りの夜に 素敵な話おしえてあげよ 暗い暗い夜の闇 見てよ　見て まだまだ眠れない ?てよ　?て まだまだ?えたいの 欲しいのはね 欲しいのは君だよ 欲しいのはね ?い子の君 雲が流れる ?い子は誰だ? 闇夜に紛れ 消えてしまうかしら?

笑顔に花束を (웃는 얼굴에 꽃다발을) (album mix) Yonekura Chihiro

笑顔に花束を(album mix) 降り注ぐ柔らかな陽射しに 君は包まれて 今日からの新しい始まりに 輝いている 抱えきれない想い出を抱いて 今旅立つ 眩しい背中 エールを贈ろう 幸せになれ 大切な人 両手いっぱいの喜びを歌うよ かけがえのない時を紡いで 永遠と温もり 重ねてゆく物語 振り返る遠い日は 綺麗な色に包まれて いつまでも忘れない 時が経ち色を変えても －君に出逢えて本当

Dream Goes On Every Little Thing

不安になるよ 何をするにも?き?けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

STORY The DUT'N'BONEZ

物語みたいな　恋をした事 物語みたいな　旅をした事 眠るのも忘れた　あの頃のように　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ 物語みたいな　夢をみたこと 物語みたいな　あの日に帰ろう やめ方を忘れた　あの頃のように　歩き出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ ひとりきりで泣いた　壊れそうな夜も 今ならふたりで　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりで踊るよ ラララ　

星物語 aiko

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夜中家に帰って　真っ暗な道歩く 요나카이에니카엣테 맛쿠라나미치아루쿠 (한밤중에집에돌아와 깜깜한길을걸어) くたくたになったあたしの目の中に映り込んでくる星座 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자

君を想うとき 아카니시 진 쟈니스 쥬니어 johnny's jr

愛なんて言葉くすぐったくて (아이난떼코토바쿠스굿따쿠떼) 사랑이란말 쑥스러워서 暗らしてやめた夜更けの電話 (쿠라시떼야메따요후케노뎅와) 어두워 그만 끊었던 깊은밤의 전화 友だちのままいつか言ったけど (토모다찌노 마마이쯔까잇-따케도) 친구인채로 언젠가 말했었지만 心は動きだしていた (코코로와 우고키다시떼이따) 마음은 움직이기 시작하고 있었어

上京物語 Sharan Q

ららら 라 라라라~ そんなメロデイをなみだごえのまま歌う君は 그런 멜로디를 눈물섞인 목소리로 노래하는 너 あ～聞こえているのに聞こえないように 아~들리면서도 들리지 않은것처럼 消そうとしてるの　さよなら 지우려하고 있는...안녕 東京へ向かう僕を見送る君の言葉はない。 도쿄로 향하는 날 배웅하는 넌 말이 없어 そう！ときとしてこいびとの二人には 그래!

New me YOASOBI

お決まりの今日が 退屈な日々が 変わり始めた ある日の物語 ここからきっと これまでのどんな私よりずっと 私になる New me どんどん上手になっていくsmile いつも愛想良く Day by day 擦り減らした 本当の自分なんて居ない 嘯いた "I'm feeling good." 嘘付きな "I'm feeling you." たまらないわ Hey you 恋人は？ 出会いとかはどう？

Fiction (Orchestra Ver.) (Japanese Ver.) 비스트(Beast)

すべてが噓のように 忘れられぬ記憶 스베테가우소노요우니 와스레라레누 키오쿠 君と離れたことを 今もoh 키미토하나레타코토오 이마모 oh 終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory 오와라세나이후타리노story 하테나쿠 하지마루story 痛みひたすら耐えて 癒えぬ苦しみを埋めて 이타미히타스라타에테 이에누쿠루시미오 우메테 描く始まりは 幸せに

OVERTURE Jokyoku Keiko Toda

You & Me 会った時からなぜ Me & You 心に飛ぶ火花 忘れてたの ふるえるようなこの気分 たしか恋の前ぶれだわ 熱いめまい Stop!

月夜ノ物語 KinKi Kids

薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット (우스쿠모니카쿠레타만게츠 츠키아카리니우카부키미노시루엣토) 흐린 구름에 가려진 보름달, 달빛에 드리워진 그대의 실루엣 今宵始まる二人の罪 深くせつない (코요비하지마루후타리노츠미 후카쿠세츠나이) 오늘밤 시작되는 두사람의 죄, 너무나 슬퍼 割り切れない胸の?

月夜の物語 KinKi Kids

薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット (우스쿠모니카쿠레타만게츠 츠키아카리니우카부키미노시루엣토) 흐린 구름에 가려진 보름달, 달빛에 드리워진 그대의 실루엣 今宵始まる二人の罪 深くせつない (코요비하지마루후타리노츠미 후카쿠세츠나이) 오늘밤 시작되는 두사람의 죄, 너무나 슬퍼 割り切れない胸の奥 甘い吐息で (와리키레나이무네노오쿠

新しい戀のかたち Y.AKI

新しい戀のかたち 새로운 사랑의 형태 --- 誰のマネでもない 私達の物語 다레노 마네데모나이 와타시다찌노 모노가타리 그누구의 흉내도 아닌 우리들의 이야기 もう 始まってるよ 止まらないね 모- 하지맛떼루요 토마라나이네 이미 시작되었어요 멈출 수 없어요 　 どれだけ遠く離れていても 도레다케 도오쿠 하나레떼 이떼모 아무리 멀리 떨어져

タイムマシン BAK

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな？ 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか？

Time Machine Yuuri

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな? 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか?

Swing Heart Tamura Yukari

柔らかな風が光を映すから 始まりを感じてる　蒼空の下 木漏れ日のシャワー　瞳を閉じても 迷わずに行けそうだよ　眩しい季節 君となら 暁に微睡む春の調べ 耳元でささやくの「飛び出してみる？」 色違いの幸せをまとって 特別に会いたいな　弾む旋律 涙こぼれて咲いた温もり 伝う痛みも分け合える存在でいれたらいいな 歓びの声に導かれる想い あと少しもう少し　輝きになれ...

Planetes (Windows 전용 게임 '길티 크라운 로스트 크리스마스' OVA판 주제가) EGOIST

없었던 마음을 砂に書いても 스나니 카이테모 모래에 써봐도 波がさらって 行く 나미가 사랏테 유쿠 파도가 휩쓸어가 Hello Hello ここにいるよ Hello Hello 코코니 이루요 Hello Hello 여기에 있어요 この物語の始まりの場所で 코노 모노가타리노 하지마리노 바쇼데 이 이야기의 시작의 장소에서 約束だけが繰り返しても 야쿠소쿠

上· 京· 物· 語 シャ亂Q

ラン ラララララランランラン (란 라라라라라란란란) 랄 라라라라라랄랄 そんなメロディ-を 淚聲のまま 歌う君は (손나 메로디-오 나미다고에노 마마 우타우 키미와) 그런 멜로디를 울먹이는 목소리로 부르는 그대는… ああ 聞こえているのに 聞こえないように (아- 키코에테-루노니 키코에나이요-니) 아- 들리는데도 들리지 않는 것처럼 消そうとしてるの「

Stay With Me Tonight 동방신기

君が大切にしてる?い手帳には　 (키미가 다이세쯔니 시떼루 아오이테쵸우니와) 그대가 소중히 여기던 그 푸른 수첩엔 二人で過ごした時を何と書くだろう (후따리데스고시타토키오난또카쿠다로) 우리 둘의 이야기가 무어라 적혀 있을까 思いはいつでも捻れてくばかりだよ (오모이와이쯔데모네지레떼쿠바카리다요) 마음은 언제나 빗겨나가기만 해서 本?の?持程?

大阪ロマネスク 關ジャニ8

. 恋をするなら　御堂筋から 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるのさ　雅なる物語(ストーリー) 하지마루노사 미야비나루스토리 시작되는 아름다운 이야기. あの日の僕らは　迷っていた 아노히오 보쿠라와 마욧-데이타 그날의 우리는 망설였었어.

冬物語~Winter story~ 川嶋あい

- 함께 그렸던 사랑의 무늬 そっと口づけした夜が 솟토쿠치즈케시타요루가 살며시 입맞췄던 밤이 限りない明日へとつづいてく 카키리나이아스에토츠즈이테쿠 내일을 향해 끝없이 이어져 가요 飾られた写真がしめす 카자라레타샤신가시메스 놓아둔 사진이 보여요 あの日の約束の場所から 아노히노야쿠소쿠노바쇼카라 그날의 약속의 장소로부터 今はまだ戻れない記憶が

月夜ノ物語 KinKi Kids

출처 : 지음아이 薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット (우스쿠모니 카쿠레타 만게츠 츠키아카리니 우카부 키미노 시루엣토) 먹구름에 감춰진 보름달 달빛에 드리워진 그대의 실루엣 今宵始まる二人の罪 深くせつない (코요비 하지마루 후타리노 츠미 후카쿠 세츠나이) 오늘 밤 시작되는 두 사람의 죄 너무나 애달퍼 割り切れない胸の奥

横恋慕 Suara

緋色の空は　今わたし?して 宵街飾り　そっとあなた想うの 無情でしょうか？　まだ暑さを抱いた 季節のせいと　ねえ笑うのですか？ ためらいの?をひとつだけ　すくい?にのせて ありがちな愛が欲しいのと　問うて泣くのよ　オンナは誰彼 ??慕　一重?く花よ　 あなたをさらった紅染(べにぞ)めの月夜に とうせんぼ　こころかさねましょう　 ひと時浮世の?物語　?

夢の場所へ (Aino Basyohe) (꿈의 장소로) w-inds.

いたよ　時を超えて その手に(Yeah) 夢の場所へ　今立った Ah-ha 裸足の太陽たちへのこの合? 火?す瞳素晴らしいeyes 暗闇照らし出せるそのLights みんなが見ている始まる 君の呼ぶ?が　聞こえて?るだろ？ Yeah-ah ha Hey, Get up boys！！ It's time to shine！Now！ (That's Right！！)

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉の匂い　青空の下で揺れている 目と目が合った　はじまりはじまり 心と言葉が　ちぐはぐなようでぴったりなこと 気づいているかな　まだまだこれから ひとりぼっちの日　思い出すのは あの太陽みたいな笑顔でしょ？

冬物語　 The Gospellers

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 少し切なくなるのは 스코시세츠나쿠나루노와 조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるから 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むその度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいから

Winter Love [Japanese Version] 박정민

今年最初の雪 頬に冷たい風 待ち合わせの時間 君は来るのかな？

KISS OF LIFE Hirai ken

every day every night wanna kiss on your lips くちずけから始めよう 쿠치즈케까라 하지메요- やわらかな眞實をかさねたいいますぐに 야와라까나신지쯔워카사네따이 이마스구니 言葉のやいばにまけないように心にますいをかける 코토바노야이바니마께나이요-니 코코로니마스이오카께루 感じないひびをおぎなうためのえいがならばなけるのに

Kiss Of Life Ken Hirai

every day every night wanna kiss on your lips くちずけから始めよう 쿠치즈케까라 하지메요- やわらかな眞實をかさねたいいますぐに 야와라까나신지쯔워카사네따이 이마스구니 言葉のやいばにまけないように心にますいをかける 코토바노야이바니마께나이요-니 코코로니마스이오카께루 感じないひびをおぎなうためのえいがならばなけるのに

Stay With Me Tonight (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기

君が大切にしてるい手帳には　 (키미가 다이세쯔니 시떼루 아오이테쵸우니와) 그대가 소중히 여기던 그 푸른 수첩엔 二人で過ごした時を何と書くだろう (후따리데스고시타토키오난또카쿠다로) 우리 둘의 이야기가 무어라 적혀 있을까 思いはいつでも捻れてくばかりだよ (오모이와이쯔데모네지레떼쿠바카리다요) 마음은 언제나 빗겨나가기만 해서 本の持程に消える

Stay With Me Tonight (アカペラ-아카펠라 Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

君が大切にしてるい手帳には　 (키미가 다이세쯔니 시떼루 아오이테쵸우니와) 그대가 소중히 여기던 그 푸른 수첩엔 二人で過ごした時を何と書くだろう (후따리데스고시타토키오난또카쿠다로) 우리 둘의 이야기가 무어라 적혀 있을까 思いはいつでも捻れてくばかりだよ (오모이와이쯔데모네지레떼쿠바카리다요) 마음은 언제나 빗겨나가기만 해서 本の持程に消える

チャコの海岸物語 サザンオ?ルスタ?ズ

をする物語 目を閉じて胸を開いて ハダカで踊るジルバ ?は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴショ? 心から好きだよチャコ 抱きしめたい だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は 交す言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば くちづけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 心から好きだよミ?

親愛なるあなたへ... / Sinainaru Anatae... (친애하는 당신에게...) Road Of Major

それは夏の終わりのことでした 小さな命　?山の愛　育まれ　一人の物語が始まった 平凡だけどそう暖かく　いつでもボクを支えてくれた 大丈夫　と　やさしく微笑みあった　家族があった あぁ　指折り　?える思い出は　ボクの?手じゃ　すぐ足りなくなって 一?に過ごし　一?に作った　幸せに感謝?

88 Eve

忘れてしまうだろう 肩につもる悲しみは 流れる星の手に抱かれ- ため息ひとつでリセットされる 無限のル?プのような日?さ 「右向け左」が遠回りでも それでいいんだ 風が吹き付けるのは きっと ビルの隙間を飛び交う?音が 君に聞こえないように 夜空に描かれた 星を?

カゼノネ- Feat. In Final Fantasy Crystal Chronicles (가제노네 Feat. In Final Fantasy Crystal Chronicles) Yae

煌く星空は夢の?に 漂ってる私へと語りかける さざめく風の韻は扉の開く音 いま始まる物語の開く韻 羽ばたく鳥たちも陽を浴び飛んで行く さあ旅立つ時が?た 迷わずに行け 大丈夫と朝?けの空は言った ?らめく心の?に ?れては見える 溢れる思い出を抱えて 振り返るな朝?けの空は言った はてなき山の向こうに ?れては見える かすかな光まで?いて はてなき空の向こうに ?

幸せになろうね (행복해질 거에요) 환상게임

幸せになろうね (행복해질 거에요) 私(わたし)は虹色(にじいろ)のドアになり　あなたはキラメク鍵(かぎ)になる 와타시와 니지이루노 도아니나리 아나타와 키라메쿠카기나루 나는 무지개빛 문이 되고, 당신은 반짝이는 열쇠가 됩니다 新(あたら)しく始(はじ)まる　それは物語(ものがたり) 아타라시쿠하지마루 소레와모노가타리 새롭게 시작되는 그것은 우리의 이야기

Wing My Way I\'ve / KOTOKO

間違いなど恐れることはない 마치가이나도오소레루코토와나이 실수 쯤은 두려워 할 것이 없어 ここから始まる無限の物語は 放物線を描き 코코카라하지마루무겐노모노가타리와호우부츠센오에가키 이제 시작되는 끝없는 이야기는 포물선을 그리며 地平線の向こう側まで續いてゆく 　 　 　 치헤이센노무코우가와마데츠즈이테유쿠 지평선 너머 반대편까지 이어져 가네 どんなに

親愛なるあなたへ Road Of Major

それは夏の終わりの事でした 小さな命　たくさんの愛　育まれ 一人の　物語が始まった 平凡だけど　そう暖かく いつでも　僕を支えてくれた 「大丈夫」と優しく　微笑み合った 家族があった あー　指折り　数える思い出は 僕の両手じゃ　すぐ　足りなくなって 一緒に過ごし　一緒に作った 幸せに感謝込め

全部うまくいくように Hayato Yoshida, KNOTT

全部うまくいくように 誰も居ない独り 自分に言い聞かせるように 孤独を溶かす夜に 暗い街に光はもう戻ってこない？

Like A Shooting Star Idoling!!!

作詞：堂島孝平 作曲：堂島孝平 Like a Shooting Star 夜空に青いプリズム 誰でもそう　キレイなままじゃいられない 傷つくしか　うまく変われなかった ハジメテみませんか　あなたも それは季節の終わりに　ページをめくるように あなたにも訪れる　Time To Change その指で　ほら　昨日までの　ページ 臆病な自分にお別れを告げて Like a Shooting

color yama

じっと機微を見逃さないで きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ 関心はまだ僕ら 真珠の欠片だって無価値 そこに物語がなければ からくりのなかで廻る僕ら命だ 実は奇跡のような毎日を 当たり前に手を差し伸べあって過ごしている 心あたたかであること 笑うほど寂しいことはないでしょう?

琥珀の心音 (호박의 심음) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

琥珀の心音 (호박의 고동소리) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

琥珀の心音 (호박의 심음) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

Million Clouds (acoustic live ver.) Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

爪先からちょっとずつ 生まれ変わってく気分 名前はまだない 始まった物語 最初の一ページには 風の中に立つ人が あぁ、夏草の匂い　湿った空気と 打ち合わせる波の音 あぁ、この海は何と繋がってるのか 考えているの 美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように 生まれて初めてここがそうだって 気がついた　今 想像と違ったこと　間違って分かったこと 戸惑ってばかり 閃きが羽ばたいて　耳元をくすぐった

友情物語 Aice5

엔딩 테마 あれもこれも　みんな欲しくなるの [아레모 코레모 미인나 호시쿠나루노] 이거도 저거도 모두 갖고 싶어져 戀も夢も　望むものはかなえたくなるの [코이모 유메모 노조무 모노와 카나에타쿠 나루노] 사랑도 꿈도 바라는 건 이루고 싶어져 女の子はみんな　忙しくて [오은나노코와 미인나 이소가시쿠테] 여자아이는 모두 바빠서 遊ぶ　學ぶ　騷ぐ日日