이렇게 너를 (こんなに君を) 성시경

あのとき 見ていた星 君は 覚えてますか いまでも 瞳 閉じれば そこに 二人はいるよ 光に ふれて いても 影は 消えることはないのだろう こんなに君を こんなに君を 守りたくていつも苦しんでた 忘れないで すべて愛だと 確かなものなどない 時に形などない この手に残るぬくもり なにも変わらないのに 答えはひとつひとつ違う それが幸せなのだろう こんなに君を こんなに君を また記憶の中で抱きしめてる

Kaleidoscope 성시경

雨上がりの　濡れた街並み 瞬くように[ひらり]　朝陽に煌めく 昨日までは　しょげてた花も 光を浴びて　咲き誇ってるよ こんな風に　誰もが　きっと光貰い生きてる 何に気づいて　何を逃して 今日まで歩いて来たのだろう　僕らは 君がくれた　当たり前という奇跡 万華鏡そっと　回すみたいに 時計回りに歩いていこう　明日へと 単調なようで　カラフルな 君のいる　この景色を 取るに足らない　ことで笑って 些細なこと

닿다 (ふれる) 성시경

どんなにも　この手を　伸ばそうと届かなくて でもそれは　この手の中にあって 「ありがとう」の温もりとか 「愛してる」の手触り いつだって　確かにそっと さわれないのに　“ふれてる” いつのまにか　君が僕へと　くれていた 気づかぬうちに　僕からもそっと　渡せてるかな　かな どんなにも　この目を　凝らそうと見えやしなくて でもそれは　確かにそばにあって 分かち合った　悲しみとか 共に笑った　時間 消えちゃって

침묵의 음색 (沈黙の音色) 성시경

いつも「大丈夫」って 君は強がるから 声にせず「頑張れ」と 僕も寄り添うだけ 言葉よりも　雄弁な 些細な　仕草や視線で 通じ合える　この静寂を 愛のメロディと呼ぼう 音もない想いを　交わし合えば 聞こえる　沈黙の音色 静かな柔らかさで　包み込むよう 君を抱きしめたい 君のいる　部屋の風景 助手席　眠る横顔 何気ない　時間 まるで　無声映画のよう 刻まれてく 音もない記憶を　辿るたびに 溢れる　愛しさの

그저... (ただ…) 성시경

逢っている時でさえ なぜさみしくなる ずっと抱きしめているのに そっとふれる唇 また胸が痛む どうすれば時は止まるの たとえそれが 答えだとしても そう 孤独に 縛られたくない 二人だけに 伝う心があるから 僕にはあなたしかいない 何度も繰り返して また夢は続く きっと夜明けなどないまま たとえどんな 涙 流れても そう かならず 明日を見つけよう いまあなたが このままいてくれるなら 心はいつまでも

4U (Japanese Ver.) (Feat. 시유) 블랙콜(Blackcall)

うその時からこの世違って見える 널 만난 그 순간부터 세상이 다르게 보여 君ためなら何でもやれるぞ 너만을 위해서 라면 뭐든지 할 수 있어 こんでいるバスに?っても幸せな?持ちがいい 복잡한 버스를 타도 행복한 기분이 좋아 君に?

ごめんねハニー (미안해 하니) BARBARS

ごめんねハニー 미안해 하니 こんなもんだよ 이정도 밖에 안돼 あたしのキャパシティ 내 능력 君を幸せにする自信がない 너를 행복하게 할 자신이 없어 どうか行かないで 어딘가 가지마 行かないでハニー 가지마 하니 この世界は美しい 이 세상은 아름다워 うんざりするほどに 지겨울 정도로 君はいつか行っちゃうだろうな 너는 언젠가 가버리겠지 その日まで

こころ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 人ごみを眩しそうに君が走ってくる (히토고미오마부시소우니키미가하싯테쿠루) 인파 속을 눈부신 듯 니가 달려와 降り続く雨は止んで夏の空に変わった (후리츠즈쿠아메와얀데나츠노소라니카왓타) 계속 내리는 비는 그치고 여름의 하늘로 변했어 初めから分かっていた君の代わりはいない (하지메카라와캇테이타키미노카와리와이나이

내 사랑하는 Supercell

今君に捧げよう 이마키미니사사게요오 지금 너에게 바칠게 . I’m yours . ねえ こんなに笑えたこと 生まれて初めてだよ 네에 콘나니와라에타코토 우마레테하지메테다요 이렇게 웃은 거 태어나서 처음이야 きっと 私はね 킷토 와타시와네 분명 나는 말야 この日のために間違いだらけの道を?

君が好き / Kimiga Suki (네가 좋아) Shimizu Shota

外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ 밖에 내리는 빗소리 때문에 잘 들리지 않아 サヨナラ... 안녕... 昨日の喧嘩を思い出した 어제 했던 싸움에 생각 났어 僕はバカだ 나는 바보다.

君と言う奇跡に辿り着いた 테리코로

夜空に輝く無数の星たち その一つを選ぶより難しい確率で 俺たちは出逢えたんよ 時間も距離も超えてここに来た それが奇跡じゃなくて何やろう 君という奇跡が夜を越えて 俺の心に光をくれたんよ 数え切れん星の中で 君だけが俺の奇跡なんよ 宝くじの1等より難しくて 雷に何度も打たれるよりも 広い砂浜で小さな一粒の砂を 目隠しして掴むようなもんやけん The universe spoke, and it led

Aishiteta (Feat. Ren) Naoto Inti Raymi

サヨナラの日にだって なんで君を求めてしまう 桜の並木道 想い溢れ風に舞う 互いの存在が 二人の明日を邪魔しちゃうから 君のとなりから姿を消すよ 出会った瞬間に 君に感じた衝撃 君を知るたびにどんどん大きくなったこの想い 気がついたら 心の大半に君がいて毎日楽しくて 何でもできそうな気がして 僕は君を愛してた 愛してたんだ 深く深く 君をずっと愛してた 君を愛してたんだ 消えないこの想い 好き同士なのになぜ

Kanashii Omoi Orange Peco

そんなに　あなたは　苦しまないで 僕の事などかまやしないから 愛を知るには早すぎる だけどこのまま だまっていよう あぁ　こんなに　愛してるのに ああ　それだけ　この胸が痛む 愛を早く君だけに 愛を早く君だけに 愛の言葉も口に出せない だけどこの愛に変りはないさ すべてこのまま忘れてしまえば 愛の悩みも知らずにすんだのに あぁ　こんなに　愛してるのに ああ　それだけ　この胸が痛む 愛を早く君だけに

Good Bye 포미닛(4minute)

羽のない天使が今 空をただ見上げている なにも恐れない 感じない 何かを失うことが 何かを抱きしめるよ 本?の?

Biography 이동건

코노비루모코와사레타라미라레나이마치니나루네 이 건물도 부서지면 볼 수 없는 거리가 되겠지 上を見て生きるよりも君のために生きて行こう 우에오미떼이키루요리모키미노타메니이키떼유코오 위를 보고 살기보다는 너를 위해서 살아갈게 どんなふうにわればいい？ 돈나후우니카와레바이이? 어떤 식으로 바뀌면 돼? どんなふうに愛せばいい？ 돈나후우니아이세바이이?

どうして君を好きになってしまったんだろう？ 동방신기

どうして君を好きになってしまったんだろう 도오시테 키미오스키니낫떼시맛딴다로오 어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까 どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに 돈나니 토키가나가레떼모 키미와즛또 고코니이룻또 오못테타노니 아무리 시간이 지나도 너는 항상 이곳에 있을거라고 생각했는데 でも君が選んだのは違う道 데모 키미가 에란다노와 치가우미치 하지만

Doushite Kimiwo Sukini Natte Shimattandarou? 동방신기

どうして君を好きになってしまったんだろう 도오시테 키미오스키니낫떼시맛딴다로오 어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까 どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに 돈나니 토키가나가레떼모 키미와즛또 고코니이룻또 오못테타노니 아무리 시간이 지나도 너는 항상 이곳에 있을거라고 생각했는데 でも君が選んだのは違う道 데모 키미가 에란다노와 치가우미치 하지만

Boku no Hanbun no Miraizu Billy Banban

僕のさびついた毎日に 白い花が咲いたよう 君はいちばん大切な人になる 予感がしたよ こっち向いて僕だけのものにしたい そんなふうに素敵に笑う君を 胸に抱きしめてる未来の見取図を ふたりで描こう 僕はちっぽけな弱虫さ 君をこんなに愛して いつか君が笑いながら背を向けて 手を振るようで こんなふうにさよならと言われたなら なんとなく夢にはぐれた感じ 胸に抱きしめてる未来の見取図が やぶけてしまうよ こっち

Magic SEKAI NO OWARI

僕はね、君のこと初めて見たとき 보쿠와네, 키미노코토 하지메테 미타토키 난 있잖아, 너를 처음으로 보았을 때 この世界に産まれてきた意味がわかったんだ 코노 세카이니 우마레테키타 이미가 와캇탄다 이 세상에 태어나 살아온 의미를 알게 되었어 君を見るたび、胸がときめくんだ 키미오 미루타비, 무네가 토키메쿤다 너를 볼 때마다 가슴이 떨려 そのたび君は僕を冷ややかな目で見るんだ

どうして君を好きになってしまったんだろう？ (Dousite Kimiwo Sukininatte Simattandarou) 동방신기 (TVXQ!)

どうして君を好きになってしまったんだろう 도-시테 키미오 스키니낫테시맛탄다로- 어째서 너를 좋아하게 되어버린 걸까 どんなに時が流れても 君はずっと 돈나니토키가나가레테모 키미와 즛토 아무리 시간이 흘러가도 너는 계속 ここにいると思ってたのに 코코니 이루토 오못테타노니 여기에 있을 거라고 생각하고 있었는데 でも君が選んだのは違う道 데모 키미가 에란다노와

まばたき (Mabataki / 눈 깜박임) 19

草木はゆれる　風は吹いて　水は流れ　人を包む 悲しい言葉が　かすむほどの　ここにいなくても　君のままで 君が目をとじて　最初にうかぶ　そんな?な 僕でありたいね　話を聞かせてよ　僕に ?しそうな　君の?はいい。 木かげにかくれ　座りこんで　汗をふいて　君を見たよ いつかこの場所に　子供つれて　手をつないで　??

愛してる 유재덕 (YANAGI)

君はわかんない僕の心を こんなに痛くて泣いてる僕を 僕は今も君の全てを 忘れられない今日も明日も 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日はどうか、明後日はどうか いつほどになれば君を忘れられるかな 愛した君を今も忘れたくない こんな悲しい言葉は言わないでほしい 行かないで本当に行かないで 君がここにいなきゃ僕はいきられないから 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日

Hush (~今でも君を...~) TALAY

別の道を歩んで　声を聞くこともない 平気なふりしてるんだ　君はきづいてる？ 今も戸惑う気持ち　もう前に進めない 君のことを聞くと　胸が騒ぐよ 今も知りたいんだ　君のこと その瞳がずっと　焼きついてる 幸せを手放して気づいた　ごめんね 君を泣かせたりして...

愛のうた (사랑의 노래) Funkist

僕はなんで生まれたんだろう? 僕はどうしてこの道を?いてたんだろう? 例えば今夜歌を歌って　例えば今夜君に?いたくなってさ 君はどうして泣いているの?　君はどうしてそれを?すの? 僕の前では泣いてくれよ　僕はいつでも君を探してんだよ この世界が雨ならば　僕は虹になって君の空をつなぎ止めたい 混ざり合った色と　このハ?フサ?クルの?

どうして君を好きになってしまったんだろう？ (Dousite Kimiwo Sukininatte Simattandarou) (Acappella Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

どうして君を好きになってしまったんだろう 도-시테 키미오 스키니낫테시맛탄다로 어째서 너를 좋아하게 되어버린 걸까 どんなに時が流れても 君はずっと 돈나니토키가나가레테모 키미와 즛토 아무리 시간이 흘러가도 너는 계속 ここのいると思ってたのに 코코니 이루토 오못테타노니 여기에 있을 거라고 생각하고 있었는데 でも君が選んだのは違う道 데모 키미가 에란다노와

笑顔のゲン Smap

どんな場所にいても君だと分かる明るいこえが あ 聞こえる 話し掛けて見よゆうきを出して君の隣に座ってさ ゆうひの高低振り向くよこ顔僕のたからものに 一瞬が永遠になる げんきな君が好き赤いリボンもきりりっと あ 奇跡を起こしそうな不思議な力だね げんきな君が好き今は遠くで見てるよ ほら笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる 君は築いてるの周りの人を幸せにする自分に だから

모두가 그리운 이밤 (Jap.Ver) RISA

いつからかな この気持ちは 絶え間なく君を思う はまっていく僕が怖いな 少しの勇気がほしい 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて 君のためにふりしきる夜が　ねぇ こんなに愛おしいなんて 僕らは春　咲き誇る君へと 捧げるよ君僕 全てを見せられたのなら 君の全部好きって分かるよ もどかしいこの気持ちさえも 温もりで溢れている 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて

傳えたい事があるんだ 小田和正

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 傳えたいことがあるんだ君のことが好きだから 츠타에타이코토가아룬다키미노코토가스키다카라 전하고싶은것이있어요그대를사랑하기에 はてしなく續く長こを君と步いてゆきたい 하테시나쿠츠즈쿠나가이미치오키미토아루이테유키타이 끝없이이어지는긴길을그대와걸어가고싶어요 今の僕が君にあげられるものがあるとすれば 이마노보쿠가키미니아레라레루모노가아루토스레바

永久のキズナ (영원한 굴레) (Feat. Another Infinity) Daisy × Daisy

君がくれた永久のキズナを 思い出になんて出?るワケない 優しさを　君はくれたから 「?さ」に?づけたんだ　ありがとう 勘違いした器用さ誇って 優しさ知らぬ　まるで狼さ 君が腕を?んでくれた日が 生きる意味を得た瞬間だった 疑う選?肢ない　仲間が ここにいるから 君がくれた永久のキズナを 思い出になんて出?るワケない ?

Yes-No (Yes No) Aki Shion

今なんていったの? 他のこと考えて君のこと ぼんやり見てた好きな人はいるの?

スキ / Suki eill

好きってこんな気持ちで 好きってこんな苦しくて 私をどれだけ泣かせるんだろう 誰かを想うことがこんなに辛いなんて 会えない時間が増えてくほど好きになるの ねぇ 1日1時間でも君に会えたらいいのに 今日も明日も明後日も雨が世界を包んでも ねぇ 君のね笑顔が好き つまらないことで笑うの ほんと沢山の人を幸せにしてる 君のね全てが好き 誰にでも贈る優しさも たまに見せる黒い影も全部 ねぇ 今日は元気がないね

君は僕のなにを好きになったんだろう (Kimiwa Bokuno Nanio Sukini Nattandarou - 넌 내 어떤면을 좋아하게 되었을까) Saito Kazuyoshi

僕が大人になったら　なんになろうかなんて いまでも考えてしまう　可笑しいだろう 後悔したくないなら　まだ引き返すこともできるのに また唇かさねる夜に 君は僕のなにを　好きになったんだろう 言ってみてくれないかな　どんなことでもいいから 君は僕のなにを　好きになったんだろう むかし?校?りは　厭きたからだを投げ出し ただ空を見ていた　なにもかもちいさすぎて 僕はパ?

君の翼 CoCo

君の翼 大丈夫 ひとりでも へいき へいきよ なくなんて きみらしくない LOOK! こんなに ともだち いるじゃない とべるまで みつめてる この ばしょからね まぶしいよね まぶしすぎる うごきだすよ うごきだそう きみの ほら つばさの かげ おおぞら さがすよ おなじ ゆめ もってた ひみつを ひみつを.....

ベルベットの森 (벨벳의 숲) Tamai Shiori

モノクロの世界が 無性に恋しくなります カラフルな日常は 今日は都会(まち)に置いてきたよ 私は誰かを輝せていますか？ 時々不安になるの 君はどう？

Velvet Forest Tamai Shiori

モノクロの世界が 無性に恋しくなります カラフルな日常は 今日は都会(まち)に置いてきたよ 私は誰かを輝せていますか? 時々不安になるの　君はどう?

今日も君はバリ可愛いよ 테리코로

君から信じられんくらいのもんをもらたんよ まず君、そして僕らという言葉 本当はそれだけで十分なんよ 俺たちだけの大切な思い出、それが俺にとって一番の宝物なんよ 君と一緒にいることで少しずつ変わっていく俺 心には君で満ちた海が広がっとるんよ 繋いだ手の間に感じる温もりが もしかして運命かもしれんって思うんよ だから、俺は君を離さないけん 毎日のすべてが君に捧げられているけん 今日も君はバリ可愛いよ どうかこの

Love me miwa

最後に泣くのは私でいいから 마지막에 우는 건 나로 좋으니까 君だけは傷つけたくない 너만큼은 상처 주고 싶지 않아 話したいことはたくさんあるのに言葉が見つからない 말하고 싶은 건 많은데 적당한 말이 생각나지 않아 会えないってことが 못 만난다는 게 こんなにさみしいなんて知らなかった 이렇게 외로울 줄 몰랐어 君を愛し始めたから 너를 사랑하기 시작하고 나서 Do you love

思いがかさなるその前に… Hirai ken

平井堅 - 思いがかさなるその前に... ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いが かさなる その前に...(추억이 겹치기 그 전에...) Hirai ken

♪ 平井堅 - 思いがかさなるその前に... ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

Loving U 해민

너무 떨려 너를 만나러 가고 있어 어디든 넘어 갈 수 있어 네가 있다면 바보가 된 것 같아 하루 종일 실실 웃음만 나와 고장 났나 봐 뭘 하든 떠올리게 돼 널 loving u 너를 보고 싶어 이렇게 네가 어디 있든 okay 비록 지금은 멀어도 loving u 나 너를 찾아갈게 언제나 함께할게 그러니 조금만 더 기다려줘 君のために勉強した日本語 ぎこちないかもしれないけど

Stand By U (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

できるならばもう一度言いたかった大好きって 데키루나가바모오이치도이이타캇타다이스킷테 (할수만 있다면 한 번 더 말해주고 싶었어 많이 좋아한다고) 君への思いを溢れ出した言葉も今は届かない 키미에노오모이오아후레다시타코토바모이마와토도카나이 (너를 향한 마음도 넘쳐나는 말들도 지금은 전해지지 조차않아) 君はどこにいて誰とどこにいて 키미와도코니이테다레토도코니이테

思いがかさなるその前に… 平井堅

ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に Hirai Ken

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に 平井堅

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

Omoigakasanarusono maeni…/思いがかさなるその前に... Hirai Ken

[가사] ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 思いがかさなるその前に く手を握ろう 君の目に映る空が 悲しみの雨ににじんでも そんなときは思い出して えた今日の日を 肩落とす君を見る度に 連れ出すのは僕の方なのに 分からなくなるよ 僕が救われてるんだ その掌は虹もつかめるさ 君だけの歌を la la la 探しに行こう ねえ　いつか君は僕の事を忘れてしまうのかな

うそつき ぐりむ

あの時　君を引き寄せてれば 아노토키 키미오히키요세떼레바 그 때 널 끌어당겼다면 こんなに悲しむことは無かったの?

手紙 (Tegami / 편지) Sakura Merry-Men

にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ 元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ また一人で泣いたりしていないか?

どうして君を好きになってしまったんだろう？(Dousite Kimiwo Sukininatte Simattandarou?)(Acappella Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

どうして・・・君を好きになってしまったんだろう？ 도우시테…키미오 스키니 낫테 시맛탄다로-? 어째서…너를 좋아하게 된 걸까?

Never Ending Story Peach Jam

雨に打たれても…風に吹かれても… 哀れな人が言いました 「これは子供と妻の??です。」と 「こんな?山の?物を持って、僕は幸せ者だ。」と言った そんな生き方を…そんな生き方を… さぁ 行こう お?

君と地球で Hayato Yoshida

この先僕は君と息をしたい 他に多くは望まない これ以上なんてきっともう来ない 君と最後を迎えたい 間違いばかりの世の中で 正しいモノ見えてたこの眼 信じるなんて怖いだけって言った 大事な君を守れないで 君と25年目の地球で 僕は愛と自由を歌って さりげなくも強く手を握って 生きようよ綺麗なシャツ汚して 今も愛の定義は半透明 知りたくなる程に曖昧で そうさ君の笑顔は反則で その何倍も涙を落として 君は