レモン色とミルクティ 모닝구무스메

レモン色とミルクティ 同じ ティーカップ ティーカップ (오나지 티-캇프 티-캇프) 똑같은 티컵 티컵 ミルク入れて ティーカップ ティーカップ (미르크이레테 티-캇프 티-캇프) 우유를 넣어요, 티컵 티컵 ペアが素敵 エイジアの真ん中で (페아가스테키 에이지아노 만나카데) 커플들이 멋진 아시아

Lemon Iroto Milk Tea / レモン色とミルクティ Morning Musume

タイミングで腕を組むか 도노타이밍구데 우데오쿠무카 어떤 타이밍으로 팔짱을 껴야할까 だって貴方は いつも早足 닷테아나타와 이츠모하야아시 왜냐하면 그대는 항상 발이 빠르잖아요 ウィンドウショッピングにならないの 윈도우 숏핑구니 나라나이노 윈도우 쇼핑도 하지 못하겠어 おっちょこちょ ね私 옷쵸코쵸이네 와타시 정말 덜렁대네 나 見知らぬ人と間違

色っぽい じれったい 모닝구무스메

연인으로부터의 꽃다발 한밤중에 도착한 메일 女の子なら　誰でも思う 온나노노코나라 다래데모오모우 여자아이라면 누구나 꿈꾸는 HAPPY END STORY HAPPY END STORY やさしくされりゃ　うれしいけど 限りなく求めちゃう 야사시쿠사래랴 우래시이케도 카기리나쿠모토메챠우 다정하게 대해준다면 기쁘겠지만, 한없이 바라게 되버려요 色っぽい

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

빵가히토츠나라와케와케네 빵이하나라면나누어먹어요 まだ實際驅け出しね 마다짓사이카케다시네 아직연애의초보이죠 全ての始まりね 스베테노하지마리네 모든 것의시작이죠 戀愛進行形 렝아이신코-케이 연애진행형 =========================================================================== レモン

ミルクティ- UA

にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??のない ああ雲の裏 迷わないで抱きしめて やわらかい?寄せて 離れててもキスをして ベランダのミルクティ?

Mr.moonlight~愛のビックバンド~ 모닝구무스메

아이오 쿠다사이 사랑을 주세요~~ ちょいと生意氣っぽい 靑年 쵸이또 나마이킷뽀이 세이넨 이봐요,건방진 청년 ちょいと??なステップで upside down 쵸이또 ??나 스텝푸데 upside down 이봐요/조금 ??

Fine Emotion! 모닝구무스메

출처 : 지음아이 大切にしてくれなきゃ (타이세츠니 시테쿠레나캬) 소중히 대해주지 않으면 HONEY HONEY A BAD EMOTION 優しさがちょっとだけありゃ (야사시사가 춋토다케 아랴) 상냥함이 조금이라도 있으면 HONEY HONEY A FINE EMOTION なんでかって聞いてばっかしないで (난데캇테 키이테바카

사랑을 주세요(Mr.Moonlight～愛のビッグバンド～ ) 모닝구무스메

Mr.Moonlight　 Up Side Down ちょいと 生意氣っぽい　 靑年 쵸이토나마이킵뽀이 세이넨 조금 거만함다운　청년 ちょいと 粹な ステップで　 Up Side Down 쵸이토이키나스텝쁘데 Up Side Down 조금 세련된 스텝에서　Up Side Down OH BABY BABY　今夜は　 Up Swing OH BABY BABY 쿄우야와

レモン色とミルクティ / Lemon Iroto Milk Tea (레몬색과 밀크티) Morning Musume

망설여요 どのタイミングで腕を組むか 도노타이밍구데 우데오쿠무카 어떤 타이밍으로 팔짱을 껴야할까 だって貴方は いつも早足 닷테아나타와 이츠모하야아시 왜냐하면 그대는 항상 발이 빠르잖아요 ウィンドウショッピングにならないの 윈도우 숏핑구니 나라나이노 윈도우 쇼핑도 하지 못하겠어 おっちょこちょ ね私 옷쵸코쵸이네 와타시 정말 덜렁대네 나 見知らぬ人と間違

Mr.Moonlight~愛のビッグバンド 모닝구무스메

Mr.Moonlight Up Side Down ちょいと 生意氣っぽい 靑年 쵸이토나 마이킵뽀이 세이넨 조금 거만스러운 청년 ちょいと 粹な ステップで　 Up Side Down 쵸이토 이키나스텝쁘데 Up Side Down 조금 세련된 스텝으로　Up Side Down OH BABY BABY　今夜は Up Swing OH BABY BABY 콘야와

好きな先輩 모닝구무스메

ああ　うまく出來ません 歌が好きな私って 아- 우마쿠데키마셍 우타가스키나와타싯떼 아 잘되지않네요 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 素直な子になれません 아- 나제까아마노쟈쿠 스나오나코니나레마셍 아~ 왠지 심술꾸러기 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 同じように　スネてて 데모 킷토 킷토 아노히토모

「,,, 好きだよ！」 모닝구무스메

朝日がシャイニング 아사히가샤이닝구 아침햇살이 shining 地球が回ってるから 치큐-가마왓테루카라 지구가돌고있으니까 Pa pa pa 朝日がスマイリング 아사히가스마이링구 아침햇살이 smiling 私もニヤケちゃう 와타시모니야케챠우 나도생글생글 おそろいの T シャシ 오소로이노 T 샤츠 별로예쁘지않은 T 셔츠 少し色褪

ambitious！野心的でいいじゃん 모닝구무스메

(소년 소녀여 야망을 가져라) 作り笑顔とかなんか 츠쿠리에가오토카난-카 만들어낸 미소 따위 うまくできない 우마쿠데키나이 잘 지을 수 없어 不器用でも毎日を 부키요데모마이니치오 서투르다해도 매일매일을 楽しめる 타노시메루 즐길수 있어 恋人といる時間 코이비토토이루지캉- 연인과 함께

さくら滿開 모닝구무스메

さくら色 片思いの人 (사쿠라이로 카타오모이노 히토) 벚꽃색의 짝사랑하는 사람 さくら色 目が合えばほほ染め (사쿠라이로 메가 아에바 호호소메) 눈이 마주치면 벚꽃빛으로 물드는 볼 少しずつ 大人に近づく (스코시즈츠 오토나니 치카즈쿠) 조금씩 어른이 되어가요 でもダメね 會話にならないの (데모 다메네 카이와니 나라나이노) 하지만 무리죠, 대화가

强氣で行こうぜ 모닝구무스메

愛だ戀だの　○だ×だの　女の子なら考える (아이다 코이다노 마루다 바츠다노 온나노 코나라 캉가에루) 애정이다 사랑이다, ○다 ×다 여자 아이라면 생각해요 ありかなしかも　それかこれかも　考える (아리카 나시카모 소레카 코레카모 캉가에루) 있나 없나도, 그건가 이건가도 생각해요… 優しいとかセクシ-とか　かっこいいとかあるけれど (야사시-토카 세쿠시-토카

强氣で行こうぜ 모닝구무스메

愛だ戀だの　○だ×だの　女の子なら考える (아이다 코이다노 마루다 바츠다노 온나노 코나라 캉가에루) 애정이다 사랑이다, ○다 ×다 여자 아이라면 생각해요 ありかなしかも　それかこれかも　考える (아리카 나시카모 소레카 코레카모 캉가에루) 있나 없나도, 그건가 이건가도 생각해요… 優しいとかセクシ-とか　かっこいいとかあるけれど (야사시-토카 세쿠시-토카

i wish 모닝구무스메

ひとりぼっちで少し　退屈な夜 혼자 뿐이라 조금 지루한 밤 히토리보옷치데스코시 다이쿠츠나요루 私だけが淋しいの？　Ah　Uh 나만이 외로운 걸까?

I wish 모닝구무스메

「 Ｉ ＷＩＳＨ 」 作詞 つんく 作曲 つんく 編曲 河野伸 ひとりぼっちで少し　退屈な夜 혼자 뿐이라 조금 지루한 밤 히토리보옷치데스코시 다이쿠츠나요루 私だけが淋しいの？　Ah　Uh 나만이 외로운 걸까?

NON STOP 모닝구무스메

STOP Yeah정말 NON STOP Oh まったく NON STOP Oh맛따꾸 NON STOP OH정말 NON STOP Ah ダジャレを 言い 出したら Ah다쟈레오 이이 다시따라 Ah 시시한 농담 꺼내기 시작하면 止まらない 토마라나이 멈추지 않아 3枚目なMyダ-リン 산마이메나 My 다-링 3장째인 My darling ほんとにほんと

戀の始發列車 모닝구무스메

전날은 時間たつのが 遲すぎるよね (지캉- 타츠노가 오소스기루요네) 시간이 가는 것이 너무 느려요 眠れない 日 眞夜中に 電話した (네무레나이 히 마요나카니 뎅-와시타) 잠 못 이루는 날 한밤중에 전화를 했죠 二人 同じね あなた 起きてた (후타리 오나지네 아나타 오키테타) 둘이 똑같네요 당신도 깨어있었죠 * 戀の 始發列車 飛び乘って ずっと

사랑의 씨앗(愛の種) 모닝구무스메

愛の種 사랑의 씨앗 さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리

ランチタイム～レバニラ炒め～ 모닝구무스메

安倍 : レバニラ炒め 아베 : 레바니라 볶음 ＭＣ : 京都 ＭＣ : 쿄토 中澤 : レバニラ炒め 나카자와 : 레바니라 볶음 ＭＣ : 朝から食べる時間がなくて, ようやくたどりつけた定食屋さんの ＭＣ : 아침부터 먹을 시간이 없어서, 간신히 도착한 정식집의 　　　サ－ビス定食と どっちにしようか 迷ったとき。

女子かしまし物語 모닝구무스메

普段はずいぶん意識して (후단와 즈이분 이시키시테) 평소는 꽤 의식해서 なまってないとか 言ってるが (나맛테나이토카 잇테루가) 쓰지 않는다고 말하지만 びっくりしたときゃ 出てるよ (빗쿠리시타토캬 데테루요) 깜짝 놀라면 튀어나와요 故鄕の方言 (후루사토노 호-겐) 고향 사투리 「でてえんざ」 (데테엔자) 「그런적 없당께」 「よっしゃ!

한여름의 빛(眞夏の光線.) 모닝구무스메

眞夏の光線 (한여름의 빛) Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ

愛の種 (사랑의 씨앗) 모닝구무스메

愛の種 사랑의 씨앗 さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토

インスピレ-ション 모닝구무스메

意外とウブな　わたし (이가이토 우부나 와타시) 의외로 순진한 나 眞っ赤なっちゃって　ドキッ! (맛카 낫챳테 도킷!) 새빨게 져서 철렁! ヤバいな-Ah Ah　赤いほっぺ! Yeah-! (야바이나- ah ah 아카이 홉페! yeah-!) 이것참- Ah ah 빨간 뺨! Yeah-! 目と目あった時　ドキッ!

NIGHT OF TOKYO CITY 모닝구무스메

토키모 나이타 생각되었던 때도 울었어 そうよ 心のない言葉なんかより 소오요 코코로노나이 코토바난-카요리 그래요 마음에 없는 말같은 것 보다 强く抱きしめて 츠요쿠 다키시메테 강하게 끌어 안아줘 孤獨を忘れさせるくらい强く 코도쿠오 와스레사세루 쿠라이 츠요쿠 고독을 잊어버릴 수 있을 정도로 강하게 抱きしめて 다키시메테 끌어 안아줘 ひとりが

Memory靑春の光 모닝구무스메

メモは 少(すこ)し長(なが)いけど 메모와 스코시 나가이케도 메모는 조금 길지만 でも最後(さいご)まで 讀(よ)んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人(ひとり)ぼっちが 淋(さび)しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 외톨이가 이토록 외로운 줄 知(し)らなかったわ 시라나캇-타와 알 지 못했어 全部(

晴れ 雨 のち スキ♥ 모닝구무스메

晴れ 雨 のち スキ♥ 작사 - つんく 작곡 - つんく 노래 - さくら組 窓に映る私 (마도니우츠루와타시) 창문에 비친 내 모습… すごく かわいくないわ (스고쿠 카와이쿠나이와) 하나도 귀엽지 않아요 わざと ウソついたり (와자토 우소츠이타리) 일부러 거짓말을 したから… (시타카라…) 했으니까… KISSをしたその夜 (KISS오시타소노요루

出?る女 모닝구무스메

コ-ヒ-熱すぎた… (코-히- 아츠스기타) 커피가 너무 뜨거웠어요… 「私は聽いてない」とか (와타시와 키이테 나이토카) 「나는 듣고 있지 않아」 라던가 「知らない映畵」とか (시라나이 에-가 토카) 「모르는 영화」라던가 話の議題に困っちゃうな (하나시노 기다이니 코맛챠우나) 화제가 없어 큰일이에요… 興味が違うから (쿄-미가 치가우카라)

戀愛ってなあに? 모닝구무스메

렝아잇떼 렝아잇떼 나아니 レモンよりすっぱいってどんな 味? 레몬보다 시다는데 무슨맛이야？ 레몬요리슷빠잇떼 돈나지? 戀愛って 戀愛ってなあに? 사랑이란 사랑이란 뭐야? 렝아잇떼 렝아잇떼 나아니 食欲なくなる 程なんて 식욕이 없어질 정도라니 쇼꾸요꾸나꾸나루 호도난떼 どれほどおいしいのかな? 얼마나 맛있는 것이길래?

眞夏の光線 (한여름의 빛) 모닝구무스메

호호엔-데쿠레타
아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어
ドライブなんて グッドタイミング
도라이브난-테 굿-타이밍-
드라이브 같은거라면 굿 타이밍
こんな 日もあるのね
콘-나 히모 아루노네
이런 날도 있구나

Ah- いいことが

戀はロケンロ- 모닝구무스메

運命なんだわあなたにドキ～ン 운메이난다와아나타니도킹 운명이야그대에게도전 申し分ないほど切ない感じ～ 모-시와케나이호도세츠나이칸지 죄송할정도로안타까운느낌 日ごとに見事に 히고토니미고토니 매일아름답게 I love you, I love you, I love you 半信半疑に戀愛時 한신한기니렝아이토키 반신반의한감정으로연애할때 この

ハッピ-サマ-ウェディング 모닝구무스메

父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 やったネ! 얏타네! 해냈구나! Pala Pala...

do it now 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

DO it now! 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

TheManPower 모닝구무스메

※반복 グラウンドでしゃんとかざす 最新の夢は (구라운도데 샨토 카자스 사이신노 유메와) 그라운드에 말끔히 갖춰진 최신의 꿈은 初戀のキスのように 無我夢中　 (하츠코이노 키스노요-니 무가무츄-) 첫사랑의 키스처럼 무아지경 マンパワ-が 素晴らしい (만파와-가 스바라시이) MANPOWER는 멋져 マンパワ-って それが僕らさ (만파왓테 소레가

友情～心のブスにはならねぇ！～ 모닝구무스메

おとめ組 獨りの日も良いんだよ (히토리노 히모 이인다요) 혼자있는 날도 괜찮아요 ありがたさに氣付くさ (아리가타사니 키즈쿠사) 고마움을 깨달아 「仲間」という (나카마토 유-) 「친구」라는 존재!

BABY!戀にKNOCK OUT! 모닝구무스메

まったくまったくまったく 맛타쿠맛타쿠맛타쿠 전혀 전혀 전혀 やる氣が無いって 야루키가나잇테 할 마음이 없다고 みんなはみんなはみんなは 민나와민나와민나와 모두는 모두는 모두는 言うけど 유우케도 말하지만 本とうは 本とうは 本とうは 혼토와혼토와혼토와 사실은 사실은 사실은 ただ戀に夢中 타다코이니무츄~ 단지 사랑에 열중(해 있을 뿐) なんにもなんにもなんにも

효코리효탄지마 모닝구무스메

# まるい地球の水平線に (마루이 치큐우노 스이헤이센-니) 둥그런 지구의 수평선에서 なにかが きっと まっている (나니카가 킷-토 맛-테이루) 무언가가 반드시 기다리고 있어 くるしいことも あるだろさ (쿠루시이 코토모 아루다로사) 괴로운 일도 있겠지 かなしいことも あるだろさ (카나시이 코토모 아루다로사) 슬픈 일도 있겠지 だけど ぼくらは くじけない

でっかい宇宙に愛がある 모닝구무스메

でっかい宇宙に愛がある (뎃카이 우츄우니 아이가아루) でっかいでっかい 宇宙にある (뎃카이 뎃카이 우츄우니아루) 아주큰 아주큰 우주에 있다 ま-るい ま-るい 地球で (마-루이 마-루이 지큐우데) 있고 있고 지구로 ちっちゃなちっちゃな 思いやりが (칫챠나 칫챠나 오모이야리가) 작은 작은 배려가 でっかなでっかな 愛となる (뎃카나

無色透明なままで Morning Musume (모닝구무스메)

無色透明なままで (Song by 요시자와, 후지모토, 다카하시, 콘노, 오가와) その答え　たくさんある 소노코타에 타쿠상아루 그 해답은 많이 있는데 何も知らず　探してた 나니모시라즈 사가시테타 아무 것도 모른 채 찾고 있었어 ゴールじゃなく　始まりだった 고-루쟈나쿠 하지마리닷-타 도착점이 아니라 시작점이었어 結構ここまで

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

道重的には、本当に素敵な皆さんと一緒の時間を過ごすことが出来て、 (하이 미치시게테키니와 혼토니 스테키나 미나상토 잇쇼노지캉오 스고스코토가 데키테) 네! 미치시게로선, 정말로 멋진 여러분들과 함께 시간을 보낼 수 있어서 と～～～てもうれぴ～んく！です！で、こはっピンクは？

Do it! Now 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

ダディドゥデドダディ! 모닝구무스메

惱みのない樣な顔をして 나야미노나이 요오나 카오오시테 괴롭지않은 듯한 얼굴을 하고 そこそこの格好で 소코소코노 캇-코오데 대충대충 멋지게 はみ出すのが恥ずかしいから 하미 다스노가 하즈카시이카라 넘치는 것이 부끄러우니까 知らん顔して 시란- 카오시테 모르는 체 해줘 中學時代の思い出と 츄우고쿠 지다이노 오모이데토 중학교 시절을 추억해보니

Popcorn Love 모닝구무스메

I'll Be There 君といると 樂しすぎるよ Enjoy! I'll Be There 키미토 이루토 타노시스기루요 Enjoy! I'll Be There 너랑 있으면 너무 즐거워 魔法みたいな Yeah! ポップ コ―ン LOVE 마호오미타이나 Yeah! 폽푸 콘 LOVE 마법 같은 Popcorn LOVE ポップコ―ンLOVE Yeah!

A MEMORY OF SUMMER'98 모닝구무스메

メモリ- 夏の メモリ-　 あなたと 出會えたね この 夏 메모리- 나츠노 메모리- 아나타토 데아에타네 코노 나츠 메모리- 여름의 메모리- 당신과 만날 수 있던 이 여름 Ah 二人きり 夕暮れだった Ah 후타리키리 유우구레닷타 Ah 둘이서 황혼했었다 メロディ 淡い メロディ あなたと 歌ったりしたよね 메로디 아와이 메로디 아나타토 우탓타리시타요네

通學列車 모닝구무스메

今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 2つ目の驛で 츠우가쿠도츄 후타즈메노에키데 통학도중 2번째의 역에서 いつも笑顔で 이쯔모에가오데 언제나 웃는얼굴로 樂しそうに 仲間と話して 타노시소우니 나카마토하나시테 재미있게 친구들과 이야기하는 今日も逢えるかな 교모아에루카나 오늘도 만날까 通學途中 波に逢えるかな

大阪 戀の歌 모닝구무스메

いつも　ずっと　一緒やったから (이츠모즛토 잇쇼얏타카라) 언제나 늘 함께해서 氣づかへんかった (키즈카헹캇타) 알지 못했어요 なんで　遠くにいってもうたん？ (난데토-쿠니 잇테모-탄) 어째서 멀리 가버린 거예요?

例えば 모닝구무스메

例えば ふられた 意味 誰が 知ってるの (타토에바 후라레타 이미 다레가 싯-테루노) 예를 들어 거절당한 의미 누가 알고 있을까 例えば あの1回 あやまれば すむ印を (타토에바 아노 잇-카이 아야마레바 스무 코토오) 예를 들어 그 때 한 번만 사과하면 끝날 것을 例えば あやまったら もとに 戾るわ (타토에바 아야맛-타라 모토니 모도루와) 예를