しっぽの円舞曲(꼬리왈츠) 디지캐럿

二人して踊るよ しっぽが ふわ 후타리시떼 오도루요 싯뽀가 후와 둘이 함께 춤을 춰요 꼬리가 둥실 あた新しいともだち よろしくだにゅ 아타라시이 토모다찌 요로시쿠다뉴 새로운 친구 잘 부탁해뉴 おひさまがみてるにゅ ぽかぽか ふわ 오히사마가 미떼루뉴 포카포카 후와 햇님이 보고 있다뉴 따끈따끈 포근 あたらしいともだち みつけたんだにゅ 아타라시이

한여름의 아키하바라 디지캐럿

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 봇보봇보 마나츠노 아키하바라 이글이글 한여름의 아키하바라 こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨 무질서한 인파들이 우글우글뇨. とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라 녹아나는 더위의 아키하바라.

디지캐럿; 한여름의 아키하바라 ???

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 봇보봇보 마나츠노 아키하바라. [이글이글 한여름의 아키하바라.] こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨. [무질서한 인파들이 우글우글뇨.] とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라. [녹아나는 더위의 아키하바라.]

햇님에게물어보는거다뇨 디지캐럿

おてんとさまに 聞(き)いてみるにょ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆ (햇님에게 물어보는 거다뇨) ちゃぶ臺(だい)に 目(め) 一杯(いっぱい)のイチゴケ－キにょ 챠브다이니 메 잇바이노 이치고케-키뇨 상위에 눈앞에 가득 딸기 케익이다뇨 フォ－ク刺(さ)した 時(とき)　目覺(めざ)ましが 鳴(な)った 호-크사시타 토키 메자마시가

Ki mi to HAPPY! 디지캐럿

ポッカポッカ あおぞらに なないろの にじの はし 뽀까뽀까 아오소라니 나나이로노 니지노하시 여기저기에 푸른 하늘에 일곱 빛깔 무지개 다리 ドッキドッキ スマイルで きみに いつも あいたいにょ 도키도키 스마이루데 키미니 이쯔모 아이타이뇨 두근두근한 미소로 언제나 당신을 만나고 싶어뇨 きょうも あさから おそうじ 쿄오모 아사카라

당신과 HAPPY! 디지캐럿

디지캐럿 '당신과 HAPPY!'

모또 HAPPY 디지캐럿

디지캐럿 '당신과 HAPPY!'

Twinkle dream 디지캐럿

もう 泣(な)かないと 約束(やくそく)したのに 모에 나카나이토 야쿠소쿠시타노니 더 이상 울지않는다고 약속했는데 なぜか 今日(きょう)は 切(せつ)なくて 淋(さみ)しくて 나제카 쿄우하 세츠나쿠테 사미시쿠테 웬지 오늘은 슬프고 외로워서 空(そら)を 見上(みあ)げているよ 소라오 미아게테이루요 하늘을 올려다보고 있어요

Welcome to X'mas 디지캐럿

雪の中を 輕くはやく 하시레소리요 카제노요ㅡ니 유키노 나카오 카루쿠 하야쿠 달려라 썰매야 바람처럼 눈속을 가볍게 빠르게 笑い聲を雪にまけば 明るい光りの花になるよ にょ!

ともだち 디지캐럿

とぎれも ない 時間(じかん)の 流(なが)れに 토기레모 나이 지카은노 나가레니 멈추지 않는 시간의 흐름에 追(お)い越(こ)されて 切(せつ)なくなった． 오이코사레테 세츠나쿠나앗타. 추월당해서 안타까워졌어.

이리뛰고 저리뛰고 디지캐럿

歌：眞田アサミ 今日(きょう)は なんだかんだ 忙(いそが)しい 쿄우와 난다칸다 이소가시- 오늘은 이거다 저거다 바빠요 しっちゃかめっちゃか 上(うえ)へ 下(した)への 大騷(おおさわ)ぎ 싯챠카멧챠카 우에에 시타헤노 오오사와기 엉망진창 위에로 아래로 난리법석 掃除(そうじ) 店番(みせばん) お買物(かいもの) 소우지 미세바응 오카이모노 청소 가게보기

Holly night(라비앙로즈) 디지캐럿

ラビアンロ－ズ 君のその笑顔 ラビアンロ－ズ 眩しい眼差しが 라비안로-즈 키미노 소노 에가오 라비안로-즈 마부시이 마나자시가 라비안로즈 당신의 그 미소 라비안로즈 눈부신 눈빛이 僕のハ－トまで夢中にさせてく もう戾れないよ 보쿠노 하-토마데 무쮸-니 사세떼쿠 모- 모도레나이요 나의 Heart까지 몽롱하게 만들어 이제 되돌릴 수 없어 愛しい人 それは

welcome! 2000 디지캐럿

쿄ㅡ모 오소ㅡ지 삐까삐까 오늘도 청소 반짝반짝 猫の手も借りたいくらいにょ 네꼬노 테모 카리타이구라이뇨 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도다뇨 つまらない事 氣にしないにょ 쯔마라나이 코토 키니 시나이뇨 사소한 것들 신경쓰지 않는다뇨 ミスっちゃっても轉んじゃっても 前向きに Go!

HAPPY DAY 디지캐럿

Happy Day Happy Day Happy Day まどべに ほおつえ ついて 창가에 턱을 괴고서 마도베니 호오츠에 츠이테 へこんでいるのは だれ? 침울해 있는 건 누구? 헤코은데이루노와다레? なにが あったの? いつもなら 무슨 일 있었어? 여느때라면 나니가 아앗타노?

baby?lady? 디지캐럿

Happy Day Happy Day Happy Day まどべに ほおつえ ついて 창가에 턱을 괴고서 마도베니 호오츠에 츠이테 へこんでいるのは だれ? 침울해 있는 건 누구? 헤코은데이루노와 다레 なにが あったの? いつもなら 무슨 일 있었어? 여느때라면 나니가 아앗타노?

Puchiko welcome 디지캐럿

쿄-모 오소-지 삐까삐까 오늘도 청소 반짝반짝 猫の手も借りたいくらいにゅ 네코노 테모 카리타이 쿠라이뉴 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도다뉴 つまらない事 氣にしないにゅ 쯔마라나이 코토 키니 시나이뉴 사소한 것들 신경쓰지 않는다뉴 ミスっちゃっても轉んじゃっても 前向きに Go!

welcome to 디지캐럿

쿄오모 오소오지 피카피카 ねこの ても かりたい くらいにょ 고양이 손이라도 빌리고싶을 정도라뇨. 네코노 테모 카리타이 쿠라이뇨 つまらない こと きに しないにょ 시시한 것에는 마음두지 않아뇨.

여기 모여라 디지캐럿

雨が上がったら 靑空の時間 아메가 아갓따라 아오조라노 지캉 비가 그치면 푸른하늘의 시간 原っぱに集合にょ 遲刻したら※しっぺだにょ 하랏빠니 슈-고-뇨 치코쿠시따라 싯뻬다뇨 빈터로 집합이다뇨 지각하면 손목맞기다뇨 寶を埋めたにょ みんなで探そう 타카라오 으메따뇨 민나데 사가소- 보물을 묻어뒀다뇨 모두함께 찿아보자 素敵な夢あげる 早

디지캐럿,,푸치코,,웰컴,, 디지캐럿

힘들었던 일 신경쓰지 않아요 ミスしちゃっても 轉(ころ)んぢゃっても (미스시잣떼모 코론잣떼모 ) 실수해버려도 넘어져버려도 前向(まえむ)きに Go Go (마에무키니 Go Go ) 앞을 향해서 Go Go 今日(きょう)も あたしは おお忙(いそが)しい (쿄오모 아따시와 오오이소가시이 ) 오늘도 나는 너무나 바빠요

Welcome 디지캐럿

반짝반짝 今日(きょう)も お掃除(そうじ) ピカピカ (쿄오모 오소오지 피카피카 ) 오늘도 청소 반짝반짝 猫(ねこ)の手(て)も 借(か)りたいくらいよ (네코노떼모 카리타이쿠라이요) 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도예요 つまらない こと 氣(き)に しないにょ (쯔마라나이 코토 키니 시나이뇨) 힘들었던 일 신경쓰지 않아요 ミスしちゃっても 轉(ころ)んぢゃっても

백만달러의 스마일 디지캐럿

君の ハ－ト 打ち拔いたから よろしく!! 키미노 하-토 으찌누이따카라 요로시쿠!! 당신의 Heart 꽤뚫었으니까~ 잘 부탁해요!! 向かうところ 無敵なのよ 100萬ドルの 笑顔が 무카으 토코로 무테끼나노요 햐쿠만도루노 에가오가 목표로 하는 곳 무적이예요. 100만불짜리 미소가 君の ハ－ト 打ち拔いたから よろしく!!

輪舞曲 soul'd out

輪舞曲 作詞 Diggy-MO・Bro.Hi Artist SOUL'd OUT 作曲 Diggy-MO・Shinnosuke (1st Verse) 瞳 合わせようとしない and I'm tryin' to be cool 히토미 아와세요우토시나이 and I'm tryin' to be cool 눈을

Powerful Summer 디지캐럿

パワフルサマ― Powerful Summer -------------------------------------------------- from: Di Gi Charat 「でじこのサウンドフェスティバル」 디지캐럿「데지코의 사운드 페스티벌」 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 氷上恭子

canival - 카니발 디지캐럿

난 활기차게 카니발 みがけは かよわいけど (미가케와 카요와이케도) 겉보기는 가냘프지만 いがいと どきょうあるの (이가이또 도쿄우아루노) 이외로 배짱있답니다 ふあんや きんちょうとか (후아응야 키응쵸우또카) 불안이랑 긴장같은 건 ホント えんが ないみたい (호응또 에응가 나이미타이) 정말로 인연이 없어 보이죠 どしゃぶり

My Dear 디지캐럿

잊지 말고, ずっと ずっと ずっと だいて いてね ずっと ずっと ずっと たいせつにね 즛-또 즛-또 즛-또 다이테이테네 즛-또 즛-또 즛-또 다이세쯔니네 계속 계속 계속 안고 있어 계속 계속 계속 소중해 あどけない かおを してるね おとなくて わらってたけど 아도케나이 카오오 시테루네 오토나쿠테 와랏-테타케도 귀여운 얼굴을 하고 있어서 소리 없이

WHO ARE YOU? 디지캐럿

誰か 誰か 敎えて欲しい 다레까 다레까 오시에떼 호시이 누군가 누군가 가르쳐 줬으면 좋겠어 壞れそうなガラスの心 不安な夢 코와레소-나 가라스노 코코로 후안나 유메 부서질듯한 유리같은 마음 불안한 꿈 深い森のラビリンス 時の神のいたずらね 후카이 모리노 라비린스 토키노 카미노 이타즈라네 깊은 숲의 labyrinth(미궁) 시간의 신의 장난인가봐

사쿠라 사쿠라 디지캐럿

はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루 사쿠라가이노쥬우타응 팔랑팔랑 떨어져 쌓인 벚꽃잎의 융단 こころまでも

ringringring 디지캐럿

ほら，Ring Ring Ring きこえるでしょう． 호라，Ring Ring Ring 키코에루데쇼오． 봐요, Ring Ring Ring 들리지요. しあわせの すずの おとが 시아와세노 스즈노 오토가 행복의 방울 소리가 すぐ きみの まちまで 스구 키미노 마치마데 곧 당신의 거리에까지 Believe とんで ゆくからね．

アルビレオ (Albireo) (Albireo) Mizuki Nana

軋む小夜曲(セレナ?デ) 行き場もなく彷徨い ?を流すよ 永遠を知ったあの日にはもう?れない 蜃??に吸い?まれてく 螺旋の夜の調べ 星屑が踊る 灼熱-ルビ?-の口づけを僕だけに下さい 夢の中に?した小さな幻-?もり-を消さないで 誰が?に願う? 美しき円舞曲(ワルツ) あぁ…手を伸ばすほど遠離って行く 奇妙に微笑む赤銅の月 どこへ向かうのですか…?

음두다뇨 디지캐럿

디지캐럿 - 음두 にょ にょ にょっ にょにょ にょにょっ にょ にょ (あっ それ) 뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 소레) にょ にょ にょっ にょにょ にょにょっ にょ にょ (あっ どうした) 뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 도시타) にょ!! (あっ ゲマ ゲマ) 뇨!!

사쿠라사쿠라 디지캐럿

さくら さくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子 はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

데지코와 게마의 러브랩 디지캐럿

さっきから 何 ぐちぐち 言ってるにょ! 죳또 게마! 삿키카라 나니 구찌구찌 잇떼루뇨! 잠깐 게마! 아까부터 뭘 궁시렁거리고 있는거냐뇨! また デジコの 惡口 言ってるにょ? 目から ビ－ム!! 마따 데지코노 와루구찌 잇때루뇨? 메카라 비-무!! 또 데지코 욕을 하고 있는거냐뇨? 메카라빔(눈에서 빔)!!

Day by Day 디지캐럿

勝手すぎる その態度，したい事をしたいだけ 캇테스기루 소노 타이도, 시타이 코토오 시타이다케 너무나 제멋대로인 그 태도, 하고싶은 걸 하고파할뿐 少し反省できる頭ないの? 스코시 한세-데키루 아타마 나이노? 조금은 반성할만한만한 머리는 없는거야? ちょっとは 無理な注文ね． 죳또와 무리나 쥬-몬네 조금은 무리한 주문인가?

디지캐럿 - 음두 디지캐럿

디지캐럿 - 음두 にょ にょ にょっ にょにょ にょにょっ にょ にょ (あっ それ) ->뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 소레) 뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 얼쑤) にょ にょ にょっ にょにょ にょにょっ にょ にょ (あっ どうした) ->뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 도오시타) 뇨 뇨 뇨 뇨뇨 뇨뇨 뇨 뇨 (아 지화자) にょ!!

see you see you 디지캐럿

南よりの風 ハ－トは see you see you 미나미요리노 카제 하-토와 see you see you 남쪽에서 부는 바람 Heart는 see you see you 明日 天氣豫報 晴れのマ－クを 아시타 텡키요-호 하레노 마-쿠오 내일 일기예보 맑음 마크를 一番早く起きて 確かめたいね 이찌방 하야쿠 오키떼 타시카메타이네 제일 먼저 일어나

Beautiful Day 디지캐럿

산책하러 가자 푸치코짱 君のためなら どこにいたって飛んでくよ 키미노 타메나라 도코니이탓떼 톤데쿠요 너를 위해서라면 어디에 있더라도 날아갈께 誰も呼んでない じゃましないでにゅ 다레모 욘데나이 쟈마시나이데뉴 누구도 부른적 없어.

情熱のパラダイス(정열의 파라다이스) 디지캐럿

ぱぱにょぱ 파파뇨파 戀は情熱のパラダイス 退屈なんか蹴飛ばせ 코이와 죠-네쯔노 파라다이스 타이쿠쯔낭까 켓토바세 사랑은 정열의 파라다이스 지루함따윈 날려버려 大丈夫さ 明日も晴れる ウキウキ∼ 다이죠-부사 아시타모 하레루 으키으키∼ 괜찮아 내일도 맑을거야 신난다 신나∼ 君と情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて 키미토 죠-네쯔노 파라다이스

Go To The Top 디지캐럿

) ────────────────────────── あたしなんか こんなに キュㅡト 아따시낭까 곤나니 큐ㅡ토 난 왜 이리도 Cute 世界一の スペシャル ガㅡル 세카이 이찌노 스페샤루가ㅡ루 세계 제일의 Special Girl ねぇ あんた 邪魔よ!

디지캐럿 - 음두 DIGI CHARAT

なんの えんりょも いりません ->나은노 에은료모 이리마세은 아무것도 사양할 필요없어요. きょうは なんでも ぶれいこう ->쿄오와 나은데모 부레이코오 오늘은 뭐든지 허물없어요. うちわを かたてに おどりましょうよ ->우치와오 카타테니 오도리마쇼오요 부채를 손에 들고 춤을 추자구요.

PARTY☆NIGHT졸업버젼 디지캐럿

そこにはみんなと笑ってた happy days 소코니와 민나토 와랏떼따 happy days 그곳엔 모두 함께 웃었던 happy days いろんな場面 あふれだすね 이론나 바멘 아후레다스네 여러 장면들로 넘쳐나요 頭の芯まで燒きつくよ good friends 아타마노 신마데 야키쯔쿠요 good friends 머리끝까지 불태워요 good friends

無限大∞ソリュ―ション(무한대∞솔루션) 디지캐럿

無限大∞ソリュ―ション 무한대∞솔루션 ------------------------------------------------- from :デ·ジ·キャラット 디지캐럿 노래: D.U.P(Dejiko & Usada & Puchiko) ------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사

ダイナマイト★I·N·G(다이너마이트 ING) 디지캐럿

やりたい事だけ頭いっぱいにょ 야리타이 코토다케 아타마 잇빠이뇨 하고싶은 일들로 머리속이 가득하다뇨 ハチャメチャ展開 卷き起こすにょ 하쨔메쨔 텐카이 마키오코스뇨 한껏 마음껏 전개 휘몰아친다뇨 どんどんキャラたち 增加中だけど 돈돈 캬라타치 조ㅡ카쮸ㅡ다케도 점점 캐릭터들 늘어나는 중이지만 所詮は脇役 目じゃないにょ!

PARTY☆NIGHT All Star Version 디지캐럿

빠져 外にも 出ないで 過ごしたら lonesome boy 소토니모 데나이데 스고시따라 lonesome boy 밖에도 나가지않고 지내면 lonesome boy バイトの蟲も がり勉君も 바이토노 무시모 가리벵쿤모 아르바이트벌레도 공부벌레도 たまには 朝まで 遊んじゃえ nice time 타마니와 아사마데 아손쟈에 nice time 때로는 아침까지

We are THE ONE! 디지캐럿

兩手廣げて 大好きな君の元氣と 료-테 히로게떼 다이쓰끼나 키미노 겡끼토 두팔 벌려 가장 좋아하는 당신의 활기참과 このまま飛びこんで行こう 明日出會えるはずの夢に 고노마마 토비콘데 유코- 아시타 데아에루하즈노 유메니 이대로 날아가는거야 내일 만나게 될 꿈으로 欲しいのは愛なのだ この氣高き愛 호시이노와 아이나노다 고노 케다카키 아이 원하는 것은 사랑이야

上を向いて?こう【칼리선곡 100】 坂本九

こう 作詞：　永六輔 作曲：　中村八大 歌手：　坂本九 上を向いて?こう ?がこぼれないように 思い出す春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて?こう にじんだ　星をかぞえて 思い出す夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは雲の上に 幸せは空の上に 上を向いて?こう ?がこぼれないように 泣きながら?

Party☆Night 디지캐럿

이야나 코토 제은부 와스레챠오오 ひとばん ねむって めざめたら Happy Girl 하룻밤 자고 눈을 뜨면 Happy Girl 히토바은 네무읏테 메자메타라 Happy Girl ゆめの とちゅうで であう ふしぎ 꿈 도중에 만나는 신비.

PARTY☆NIGHT -Cyber Christmas 디지캐럿

Sunday Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday Hold me baby 춤춰요 Sunday Touch me baby 氣分は Holiday Touch me baby 키붕와 Holiday Touch me baby 기분은 Holiday イヤな 事ぜんぶ 忘れちゃおう 이야나 코토젠부 와스레짜오ㅡ 짜증나는 일들 전부 잊어버려요 一晩 眠って

비타민 D 디지캐럿

바로 나의 핵심 엔진 陽氣な天氣 感謝 喜怒哀樂 ゴメン 요-키나 텡끼 칸샤 키도아이라쿠 고멘 활기찬 날씨 감사 희노애락 미안 小さなことは水に流して 찌이사나 코토와 미즈니 나가시떼 사소한 일은 흘려보내 버려 勇氣だしてポジティブだにょ 유-키다시떼 포지티부다뇨 용기를 내서 Positive다뇨 不安なんて一度も感じたことない 『ウソ∼』

本マグロ中トロ三○○円(綠色) Otsuka Ai

本マグロ中トロ三〇〇円(緑色)(참치[혼마구로는 쿠로마구로의 별명으로, 결국 둘다 참치...]속 배부분 살 3〇〇엔(녹색)) 作詞者名 愛 作曲者名 愛 ア-ティスト 大塚愛 くるくると回っては　理由ない気持ち 쿠루쿠루토마왓테와 리유-나이키모치 빙글빙글 돌고서는 이유없는 기분

たんぽぽ morning musume(たんぽぽ )

たんぽぽ 朝に陽差しちょっと眩しいけど 始まるわこの場所で 아사노히자시촛토마부시-케도 하지마루와코노바쇼데 아침 햇살이 조금 눈부시지만 시작은 이곳에서 あなたとの新しい 夢とか 未來とか 胸がトキメク 아나타토노아타라시이 유메토카 미라이토카 무네가 토키메쿠 그대와의 새로운 꿈이라던지 미래라던지 가슴이 두근거려 何か信じてほんの少しつづ その想い傳え合い