ド·ン·マ·イ來仝少年 西尾えつ子

ド ン マ イ 來來少年 노래: 西尾えつ子 ゆめでも みてるみたい 꿈이라도 꾸는것 같아. きみが おちこむなんて 네가 침울해 있다니. せなかを つついたのに 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろに そらを みてさ 멍청히 하늘만 보고있어. ないしょしてたけど ずうっと まえから オ-アイ-ニ- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

らんま 1/2 (ド ン マ イ 來來少年) 西尾えつ子

きみが おちこむなんて 네가 침울해 있다니. せなかを つついたのに 등을 쿡쿡 찔러보았지만 うつろに そらを みてさ 멍청히 하늘만 보고있어. ないしょしてたけど ずうっと まえから オ－アイ－ニ－ 이건 비밀이지만, 훨－씬 전부터 널 좋아했었어. げんき まきちらす きみが すきだヨ 원기를 흩뿌리던 네가 좋았어. Don't mind!

ド·ン·マ·イ 未來少年 란마

Don't mind laylay boy ド ン マ イ 來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでも みてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみが おちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니.

Don't mind Lay Lay Boy 란마

Don't mind laylay boy ド ン マ イ 來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでも みてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみが おちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니.

少年 yuzu

1, 2, 3, 4 人生を悟る程かしこい人間ではない 진세이오사토루호도카시코이히토데와나이 인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야 愛を語れる程そんなに深くはない 아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答

らんま 1/2 (じゃじゃ馬にさせないで) 西尾えつ子

わけも わからずに らんま らんまで ひが くれる 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네. きみと あってから らんま らんまで 너와 만난후, 란마, 란마로 ナンダ カンダと, すった もんだの せいきまつ 이러니저러니 옥신각신하는 세기말. なぜ もっと しずかに 'すきだよ'と いえないの? 왜 좀더 조용히 '좋아해'라고 말하지 못하지?

란마1/2 1op 말괄량이로만들지마 西尾えつ子

じゃじゃ馬にさせないで - 말괄량이로 만들지마 노래: 西尾えつ子 ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン (얏빳빠- 얏빳빠- 이-샨텐) 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 はしゃぐ こいは いけの こい (하샤구 코이와 이케노 코이) 뛰노는 사랑(koi)은 연못의 잉어(koi).

マ-ブル ワるきゅ-レ

) [望月] ちょっぴり 背伸(せの)びして 選(えら)んだ 쵸옵피리 세노비시테 에라은다 조금 발돋움해서 선택했어 コ-ヒ-だけだと まだまだ 苦(にが)けど 코오히이다케다토 마다마다 니가이케도 커피만이라고 해도 아직 쓰지만 [田中] 味方(みかた)にはね お砂糖(さとう)と ミルクが いるから だいじょぶ 미카타니와네 오사토오토 미루쿠가 이루카라 다이죠부

じゃじゃ馬にさせないで 西尾えつ子

じゃじゃ馬にさせないで 노래: 西尾えつ子 ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 はしゃぐ こいは いけの こい 뛰노는 사랑(koi)은 연못의 잉어(koi). ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねの たいは だかれたい 가슴의 도미(tai)는 안기고 싶어(tai).

じゃじゃ馬にさせないで 西尾えつ子

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빠빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねの たいは だかれたい 무네노 타이와 다카레타이 가슴의 도미(tai)는 안기고 싶어(tai). わけも わからずに らんま らんまで ひが くれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

らんま 1th Op - じゃじゃ馬にさせないで 西尾 えつ子

わけも わからずに らんま らんまで ひが くれる 와케모 와카라즈니 란 -마 란 -마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

ア.ン.チ hitomi

後悔はナイ明日はわからない 코-카이와나이아시타와와카라나이 후회는없어내일은몰라 はいつくばって生きてるつもりもない 하이츠쿠밧테이키테루츠모리모나이 비굴하게살아갈생각도없어 無情に見える世界 무죠-니미에루세카이 무정하게보이는세상 なんの爲に誰の爲に 난노타메니다레노타메니 무엇을위해누구를위해 躊躇してる無意味な幻想だ 츄-쵸시테루무이미나겐소-다

夏が來た！ (여름이 왔다!) Irei Shunichi

がり みんなで泳ぎに行こうかねぇ?! 太陽(ティ?ダ)照らす白いビ?チで 波に?られて遊びましょう 日?けなんて恐くないさ だってもともと?いんだからぁ?!! イェ?イ 「夏が?たよ!」と大?ぎで 島の祭りが呼んでいる 三線を?くおじちゃんが 僕の家にもやって?たぁ?! ウチワ片手に舞うれ舞うれ オジィもオバァも みんな踊れ 島の仲間よりリズムに?って 朝の?

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

まようよりは まえに ス·ス·メ 주저하기 보단 앞으로 전·진 ０から はじまる みらい いつでも いまが はじまり ０에서 시작되는 미래. 언제나 지금이 시작. しょうぶは これからだよね にげないわ いつだって 승부는 이제부터지요. 피하지 않을거예요. 언제든. みらいだって じぶんで つくる 미래역시 자신이 만들어요.

Yang 2 Avengers In Sci-fi.

イ夢中ガ?ル 夢中ヤング 夢中ヤング ガ?ル夢中ボ?イ 夢中ヤング 夢中ヤング まだ夢中か? トゥ??シャイ?シャイ?ボ?イ 母なる宇宙見てる子 まだ夢中か? トゥ??ヤング?ヤング?ボ?イ 正夢を生きる子 いつか僕ら?んだネビュラ あなたが子供へ?るならこの手 振るから裸足でここまで?て マホロワ?ルド マホロワ?ルド マホロラブ 埋めたら マホロワ?ルド マホロワ?

未來予想國 II dreams come true

今はル-フからの星を見ながら走ってる 이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루 지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요 私を降ろした後角をまがるまで見送ると 와타시오오로시타아토카도오마가루마데미오쿠루토 나를내려준후모퉁이를돌때까지보고있으면 いつもブレ-キランプ5回点滅 이츠모브레-키람프고카이텐메츠 언제나브레이크램프다섯번점멸 ア·イ·シ·テ·ルのサイン 아

未來予想圖Ⅱ dreams come true

はル-フからの星を見ながら走ってる 이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루 지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요 私を降ろした後角をまがるまで見送ると 와타시오오로시타아토카도오마가루마데미오쿠루토 나를내려준후모퉁이를돌때까지보고있으면 いつもブレ-キランプ5回点滅 이츠모브레-키람프고카이텐메츠 언제나브레이크램프다섯번점멸 ア·イ·シ·テ·ルのサイン 아·

고급ace03 エ-スをねらえ! No.3

チ] 一人づつ、名前と?年を言って前へ出ろ。お前たちのサ?ブ?レシ?ブ の力量を見る。 [ヒロミ] ちょっと、マキ、あれ。 [マキ] あっ、ビデオカメラ。 [コ?チ] ?むぞ。球種はスピ?ドボ?ル主?だ。一人二十本以上、 何本でもかまわん1 。コ?スはお前たちに任せる。 [東?/尾崎] はい。 [コ?チ] 始めろ! 時間を無?

未來予想圖∥ Dreams Come True

未來予想圖∥ 미래예상도 II 卒業してから もう3渡目の春 졸업하고나서 벌써 세번째의 봄 あいかわらず そばにある 同じ笑顔 변함없이 곁에 있는 같은 미소 あの頃バイクで 飛ばした家までの道 그때..바이크로 날았던 집까지의 길 今は ル-フからの星を 見ながら走ってる 지금은 지붕으로부터의 별을보며 달리고 있어 私を降した後 角をまがるまで見送

らんま 1/2 (猫飯店メニュ－ソング) 佐久間レイ

請來 請來 猫飯店 오세요 오세요 묘반점 好吃了 好吃了 猫飯店 맛있어요 맛있어요 묘반점 麵是好吃了 姑娘是漂亮 면은 맛있고 아가씨는 예쁘죠. 請來 請來 猫飯店 오세요 오세요 묘반점 好吃了 好吃了 猫飯店 좋아요 좋아요 묘반점 麵是好吃了 姑娘是漂亮 면은 맛있고 아가씨는 예쁘죠.

小さじ一杯の勇氣 堀江由衣(호리에 유이)

マ-マレ-ドの 甘い 香り キッチンからの 贈り物 (마멀레이드의 달콤한 향기, 부엌으로부터의 선물) 開いたままの ペ-ジで 飛び跳ねる 飛び跳ねる (펼쳐진채 그대로인 Page에 뛰어올라 뛰어올라) [そうだ, 今度 ママに 料理でも 敎えてもらおう!] (그래! 이번에 엄마한테 요리라도 가르쳐달라고 해야지!)

ミラクルルン グランプリン！ 미니하무즈

あなたと出逢えてうれしい wao! 아나타토데아에테우레시이 wao! 그대와만나게되어기뻐요 wao! 戀よ來い來い來い來い come on! 코이요코이코이코이코이 come on! 사랑아와라와라와라 come on!

サクラ列車.wma sugar

そよぐ春風高鳴る胸はしゃいで過ぎた季節のそばで 소요구하루카제타카나루무네하샤이데스기타키세츠노소바데 한들거리는봄바람높이뛰는가슴들떠지내왔던계절의곁에서 いままた一つ階段をのぼる笑顔と淚永遠の誓い 이마마타히토츠카이단오노보루에가오토나미다에이엔노치카이 지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이

サクラ列車 sugar

そよぐ春風高鳴る胸はしゃいで過ぎた季節のそばで 소요구하루카제타카나루무네하샤이데스기타키세츠노소바데 한들거리는봄바람높이뛰는가슴들떠지내왔던계절의곁에서 いままた一つ階段をのぼる笑顔と淚永遠の誓い 이마마타히토츠카이단오노보루에가오토나미다에이엔노치카이 지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속 小さな呼吸で泣いてた子猫 치-사나코큐-데나이테타코네코 작은호흡으로울고있던아기고양이

サクラ列車 Sugar

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ そよぐ春風高鳴る胸はしゃいで過ぎた季節のそばで 소요구하루카제타카나루무네하샤이데스기타키세츠노소바데 한들거리는봄바람높이뛰는가슴들떠지내왔던계절의곁에서 いままた一つ階段をのぼる笑顔と淚永遠の誓い 이마마타히토츠카이단오노보루에가오토나미다에이엔노치카이 지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속

春夏秋冬だいすっき！ minimoni

みんなそろってレッツ　パ?リィツァイ 모두 모여서 렛츠 파리 챠 ポチに鼻つきめがね 포치(?)에 코가 붙은 안경 おぼんにお正月 오봉(?) 에 정월 Ｈａｐｐｙ！　メリ?クリスマス！　（ＧＯ！ＧＯ！） Happy! 메리 크리스마스! (Go! Go!) 地球がまるごとだいすきだ！ 지구가 통째로 너무좋아 だから愛するみんなと大パ?リィ！　ア?イ！

春夏秋冬だいすっき！ Minimoni

みんなそろってレッツ　パ?リィツァイ 모두 모여서 렛츠 파리 챠 ポチに鼻つきめがね 포치(?)에 코가 붙은 안경 おぼんにお正月 오봉(?) 에 정월 Ｈａｐｐｙ！　メリ?クリスマス！　（ＧＯ！ＧＯ！） Happy! 메리 크리스마스! (Go! Go!) 地球がまるごとだいすきだ！ 지구가 통째로 너무좋아 だから愛するみんなと大パ?リィ！　ア?イ！

Motherland chemistry

どこまでもつづく夢カケラ集めて息することも忘れそうになってた 도코마데모츠즈쿠유메카케라아츠메테이키스루코토모와스레소-니낫테타 어디까지든이어지는꿈조각을모아숨쉬는것도잊어버리게되었어 氣がつけばすぐそこで明日が待ってるこのまま夜が終わらないといいのに 키가츠케바스구소코데아시타가맛테루코노마마요루가오와라나이토이이노니 깨달아보면바로거기에내일이기다리고있어이대로밤이끝나지않으면좋을텐데

Now Or Never (CHEMISTRY meets m-flo) (TVアニメ「アストロボ?イ??腕アトム」オ?プニングテ?マ) CHEMISTRY, M-Flo

誰にも (話してないすべてを) 다레니모 (하나시테나이스베테오) 누구에게도 (말하지않았던모든것을) みんなで (このまま) このまま (みんなで) 민나데 (코노마마) 코노마마 (민나데) 모두함께 (이대로) 이대로 (모두함께) 送りだそうぜ科學の子 오쿠리다소-제카가쿠노코 보내겠어 Chemistry 誰に打ち明ければいい? 다레니우치아케레바이이?

春夏秋冬だいすっき 미니모니

1, 2, 3, ゴ-! (와아- 이에- 1, 2, 3 고-) 와아! Yeah! 1, 2, 3 GO!

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛だけが出來ること) 高瀨麻里子

こころに ともる せつなさは 마음속에 켜져있는 안타까움은 めばえはじめた こいの しらせ 싹이트기 시작한 사랑의 소식. あしたさえ まってない きもちが 내일조차 기다리지 못하는 감정이 ひみつを ひとつ ふやすの 비밀을 또 하나 늘렸어요.

未來世紀(秘)クラブ 杏子

♂と♀ 제쯔메쯔노 나조오또쿠 오또코또오은나 절멸의 수수께끼를 푸는 남자와 여자 6500万年の彼方 いのちは何を見たんだ 록세은고햑꾸마은네은노 카나따 이노찌와 나니오 미따은다 6500만년의 저편에서 생명은 무엇을 본 것인가 愛情が この頃ちょっとスネている 아이쟈가 코노고노죠옷또 스레테이루 애정이 요즈음 조금 비꼬여있어 ままならない

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 地下鐵が過ぎ生溫い風 치카테츠가스기나마누루이카제 지하철이지나가미지근한바람이 僕の頰をなめて消えた 보쿠노호호오나메테키에타 나의뺨을핥고서사라졌어 「この頃笑ってないな」僕の顎を少しだけつねった 「코노코로와랏테나이나」보쿠노아고오스코시다케츠넷타 「요즘웃지를않네」나의턱을조금꼬집어보았어

未來豫想圖 II / Miraiyosouzu II (미래예상도 II) DREAMS COME TRUE

私を降ろした後角をまがるまで見送ると 와타시오오로시타아토카도오마가루마데미오쿠루토 나를내려준후모퉁이를돌때까지보고있으면 いつもブレ-キランプ5回点滅 이츠모브레-키람프고카이텐메츠 언제나브레이크램프다섯번점멸 ア·イ·シ·テ·ルのサイン 아·이·시·테·루·노사인 사랑하고있어라는사인 きっと何年たってもこうしてかわらぬ氣持ちで 킷토난넨탓테모코-시테카와라누키모치데 분명몇년이지나도이렇게변하지않는마음으로

Beat Hit! Digimon

今、未來を 賭けて　ふたつのチカラがぶつかる 이마미라이오카케테후타츠노치카라가부츠카루 もう、とまどうヒマは　殘されてないんだぜ 모오 토마도우 히마와 노코사레테나이은다제 そう、はるか昔に　晝と夜が分かれてから 소오하루카무카시니히루토요루가와카레테카라 きっと、この鬪いは　續いているんだろう 킫토 코노 타타카이와 츠즈이테이루은다로

カ－ド キャップタ－ さくら (CATCH YOU CATCH ME) グミ

あいたいな あえないな せつないな このきもち 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンス のがしてばかり 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

マツケンサンバII×行くぜっ!怪盗少女 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.- (마츠켄 삼바 II×가자! 괴도소녀 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.-) Ken Matsudaira, Momoiro Clover Z

狙った獲物は 逃がさねぇ そう 神出鬼没の大泥棒 HA 世界中 みんな 血まなこ マイクを片手に 今日も飛び回る 誰一人 止められない ピカピカのダイアモンド そんなものは 興味がないの 欲しいものは ひとつだけ あなたの その心 Oh Yeah! オーレオレ マツケンサンバ オーレオレ マツケンサンバ 笑顔と歌声で 世界を照らし出せ 行くぜっ! Let's Go!!

잔혹한 천사의 테제 高橋 洋子

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔-코쿠나 텐-시노요우니 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 쇼오넨-요 싱-와니 나레 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 아오이 카제가 이마 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 무네노 도아오 타따이떼모 가슴의 문을 두드려도 私(わたし

Future Special Favorite Music

23:00 フィルタ-かけたビルから メッセ-ジ i goota see ya ハイな色 街は1010℃超えてた スクリ-ンは全て溶け出した 誰もみな眠る頃 僕は踊りたいのさ イ-ジス艦 帝都 量子砲 むけられてる セミスウィ-トって えっと何が違うの?

未來への約束 樋口智惠子

1.

小さじ一杯の勇氣 Horie Yui

マ-マレ-ドの 甘い 香り キッチンからの 贈り物 (마-마레-도노 아마이 카오리 킷친카라노 오쿠리모노) 마멀레이드의 달콤한 향기 부엌으로부터의 선물 開いたままの ペ-ジで 飛び跳ねる 飛び跳ねる (히라이타마마노 페-지데 토비하네루 토비하네루) 펼쳐진 채 그대로인 페이지로 뛰어오르자 뛰어오르자 「そうだ, 今度 ママに 料理でも 敎えてもらおう!

おばあちゃんが言ってた (할머니가 말했었다) Magcafe At Garden

12月のおわり　ある朝のこと おばあちゃんから　初めてのメ?ル 「おげんきですか」　ひらがなばかり たどたどしさが　目に浮かぶ 「いそがしいとは　おもうけれど お正月の用意　していますか?」 おばあちゃんが言ってた 新しい一年が生まれる朝は　「年神?」って　かみさまが サンタさんみたいに　みんなの家に　しあわせ?

未來のイヴ 어벤져

이키이소이데 정열로 삶을 서두르며 地下室(ちかしつ)に エデンの 園(その) 치카시츠니 에데응노 소노 지하실에는 에덴 동산 奪(うば)いあう 幸福(こうふく)は 幻(まぼろし) 우바이아우 코우후쿠와 마보로시 서로를 사로잡는 행복은 환상 未來(みらい)の イヴ 미라이노 이브 미래의 이브 メフィストフェレスの 骨(ほね)から 生(う)まれた 메휘스토훼레스노

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

必要な書類と愛を 笠原弘子

必要な書類と愛を (필요한 서류와 사랑을) 歌:笠原弘子/作詞·作曲:松宮恭子 ねえ、こんな時(とき)が來(く)ると　まだ信(しん)じられない 있죠, 이런 날이 오다니 아직 믿어지지 않아요 誓(ちか)いあったあの日(ひ)から　まだ2年(にねん)なのに 서약한 그날부터 2년이 지났을 뿐인데 絶對(ぜったい)別(わか)れないと言(い)って　とび出(だ)して來(き)たから

Catch You Catch Me 카드캡터사쿠라

だって だって つばさ ひろげ ふたりで 다ㅆ테 다ㅆ테 쯔바사 히로게 후타리데 하지만 하지만 날개를 펴고 둘이서만 そらを マラソン ゆめを ユニゾン したい 소라오 마라소ン 유메오 유니조ン 시타이 하늘을 마라톤, 꿈을 유니존* 하고싶어.

Catch you Catch me 만화

あいたいな あえないな せつないな このきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないの いいたいの チャンスのがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠 ン수 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐.

BUBBLEGUM CRISIS(今夜はハリケ－ン) 大森絹子

みんな あいの まよいこ 모두들 사랑의 미아. BIG CITY なみだは DAY BY DAY 거대 도시. 눈물은 날마다 ねむらない おもいを ゆさぶるだけ 잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐. こんやは ハリケ－ン 오늘밤은 허리케인. あなたに ハリケ－ン 너에게 허리케인. つたえたいの LOVING YOU... 전하고싶어. 사랑한다고...

ひぐらしのなく頃に 島みやえい子

關西テレビ系 TV アニメ 『ひぐらしのなく頃に』 オ－プニングテ－マ 칸사이 TV계 TV 애니메이션 『쓰르라미 울 적에』 오프닝 테마 振り向いた　その後ろの （正面だぁれ？） [후리무이타 소노 우시로노 (쇼오메응 다아레?)] 돌아다본 그 뒤의 (정면은 누구~게?)

雪の降らない街 コブクロ

출처 : 지음아이 「キライだよ冬は寒いから」と 話す君に 「키라이다요후유와사무이카라」토하나스키미니 「겨울은추워서싫어」라고말하는그대에게 「今年から冬が好きになる!」とあげたコ-ト 「코토시카라후유가스키니나루!」토아게타코-토 「올해부터는겨울이좋아질거야!」