가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


기동전사 건담SEED-River(2ED) 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) BATTLEPAGE 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고

RIVER - REMIX Tatsuya Ishii

작사 : 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 작곡 : 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 편곡 : 石井 龍也(Ishii Tatsuya) RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)

RIVER Ishii Tatsuya

RIVER 機動戦士ガンダムSEED 2nd Ending 歌 : 石井竜也(이시이 타츠야) 何（なに）もかも上手（うむ）く行（ゆ）かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아무 것도 제대로 할 수 없다는 초조함에 焦（あせ）る気持（きも）ちを押（お）さえて 아세루 키모치오 오사에테

River 石井 龍也

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

RIVER 石井 龍也

(일)만화제목:機動戰士ガンダムSEED (미)만화제목:GUNDAM SEED (한)만화제목:기동 전사 건담 SEED (일)음악제목: (미)음악제목:RIVER (한)음악제목: (일)가수이름:石井 龍也 (미)가수이름:Ishii Tatsuya (한)가수이름:이시이타츠야 작사:石井 龍也 작곡:石井 龍也 편곡:石井 龍也 연도:2003-05

RIVER Ishii Tatsuya

by_fugen(fugen-i@hanmail.net) 퍼가실 때는 번역자와 출처를 밝히시고 ^^ ------------------------------------------------------------------ 何もかも上手く行かない もどかしさに焦る氣持ちを押さえて [나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아세루 키모치오 오사에테] -어떤 일이든 잘...

건담SEED-02-RIVER T.M.Revolution

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持

리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも

2기 ed 리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも

Kamen (Feat. Ishii Tatsuya) Koda Kumi

二人にはまだ?があるって？　 ホントの顔を見せて (후타리니와 마다 우소가 아룻테? 혼토노 카오오 미세테) 우리 두사람에겐 아직 거짓이 있다며? 진실한 얼굴을 보여줘 信じられないの？　信じさせてみて (신지라레나이노? 신지사세테미테) 믿을수없어? 믿게해줘볼래 これ以上,　服は?げない (고레이죠- 후쿠와 누게나이) 더이상 옷은 안벗을꺼야 確かに俺は年上さ。。。...

River 건담seed

何もかも上手く行かないもどかしさに 나니모카모우마쿠유카나이모도카시사니 모든것이뜻대로잘되지않는초조함에 焦る氣持ちを押さえて 아세루키모치오오사에테 당황하는마음을눌러 はがゆさと苛立たしさに心亂れ 하가유사토이라타타시사니코코로미다레 답답함과조급해짐에마음이심난해져 抱えこんだ膝小僧 카카에콘다히자코조- 끌어안은무릎 悔しさをこらえて淚に震えて 쿠야시사오코라에테나미다니후...

あなたに 石井?也

あなたに by [石井?也] あれから どれくらいの 時間が過ぎたのだろう 記憶の片隅では 今も あの笑顔が見つめる ひととき 同じ道を ?いた あなただから 今にも 挫けそうな時は 思い出してほしいと?えたい あなたに 風の夜 抱き合った 雨の窓 ?を追う ちょっとした仕種 濡れた瞳 長い?も まだ胸の中 多分君は 何もかも ?

Realize 건담SEED

realize 機動戰士 ガンダム SEED 第四彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 4기 오프닝 테마 작사 BOUNCEBACK 작곡 y@suo ohtani 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない

Kamen (Feat. 石井龍也) Koda Kumi

二人にはまだがあるって　ホントの顔を見せて 후타리니와 마다 우소가 아룻테　혼토노 카오오 미세테 우리 두사람에게 아직 거짓이 있다며 진실한 얼굴을 보여줘 信じられないの？　信じさせてみて 신지라레나이노? 신지사세테미테 믿을수없어? 믿게해줘볼래 これ以上,　服はげない 고레이죠오 후쿠와 누게나이 더이상 옷은 벗지않아 確かに俺は年上さ。。。その言葉はもうやめて！ 타...

Kamen feat. 石井竜也 Koda Kumi (코우다 쿠미)

二人にはまだ嘘があるって　ホントの顔を見せて 후타리니와 마다 우소가 아룻테　혼토노 카오오 미세테 우리 두사람에게 아직 거짓이 있다며 진실한 얼굴을 보여줘 信じられないの？　信じさせてみて 신지라레나이노? 신지사세테미테 믿을수없어? 믿게해줘볼래 これ以上,　服は脱げない 고레이죠오 후쿠와 누게나이 더이상 옷은 벗지않아 確かに俺は年上さ...

Invoke 건담SEED

擦(すれ)れ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い散切(ちぎ)れ合(あ)う 스레치가이 이소구타비니 부츠케아이 치기레아우 서둘러 스쳐지나갈 때마다 서로 부딪혀 깨어지는 互(たが)いの羽根(はね)の痛(いた)み 感(かん)じている 타가이노 하네노 이타미 칸지테이루 서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어 淋(さび)しさに汚(よご)れた 腕(うで)で抱(だ)いた 사...

건담 SEED 1기 오프닝 - INVOKE 건담SEED

擦れ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う (스레치가이이소구타비니 부츠케아이치기레아우) 서로 스치며 나아갈 때마다 부딪히며 서로를 할퀴네 互いの羽根の傷み　感じている (타가이노하네노이타미 카은지테이루) 그들의 날개가 아파오는걸 느끼면서 淋しさに汚れた　腕で抱いた (사비시사니요고레타 우데데다이타) 외로움에 얼룩진 팔로 끌어안았어 それ以外の何かを　知らないから...

FIND THE WAY 건담SEED

どうして 君(きみ)は 小(ちい)さな 手(て)で 도오시테 키미와 치이사나 테데 어째서 그대는 조그만 손으로 傷(きず)を 背負(せお)うと するのだろう 키즈오 세오오토 스루노다로오 상처를 떠맡으려하는 걸까? 誰(だれ)かの ためだけじゃない 다레카노 타메다케쟈나이 누군가를 위해서만이 아냐 見失(みうしな)わないで 미우시나와나이데 놓치지 말아 どうして 僕...

Believe 건담SEED

機動戦士ガンダムSEED 3rd Opening 歌 : 玉置成美(타마키 나미) 言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니 츠메타...

물의증표 건담SEED

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기다릴 수...

모먼트 (moment) 건담SEED

誰も皆さまよいながら　答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流れ　宇宙の色も變わるように すれ違ってた心 (츠키...

2기 op 모먼트 건담SEED

誰も皆さまよいながら　答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流れ　宇宙の色も變わるように すれ違ってた心 (츠키...

그렇게함께였건만 건담SEED

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく 切(き)り...

Believe 건담SEED

言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 너는 아무것도 말하지 않고 차갑게 뿌리치기만 해 この些細（ささい）な誤解（...

ハルモニア-나루토 2ed RYTHEM

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

건담SEED-Invoke Unknown - 일본 (210)

시노치 아키 소쿠카리니. 스케아키 치키레아우. 와카이노 함마 노키따리 카쿠치 때이루. 소키시 삼미 요코 메타. 우 데메다이따. 소매이 가이노 나이가코 시 나이나 이카나. 소 나가라시 콩따부 또-또메루케 이에루. 마 찌코카메루. 하야수 미즈 코키노. 모카 토키니사 타카베테. 이토 히테 와토 소카나미 내카이나우테. 히비소오 나코 소노짜.~~ 타쵸니 슈케...

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つことを知ったものたちは 모츠코토오 싯타 모노...

용(龍) 화노 (Hwanho)

매캐한 이 밤떠안은 꽃달콤한 꿈에 또 눈먼 사이휘청인 달껴안고서단짝인 별이 비운 그 사이를새벽에 품에 안겨그림자 널뛰지만허튼 유혹에 홀려 날개를 펼치지 마봄 내 품에 담겨들꽃은 피우지만초저녁 꿈에 감겨 만개를 놓치지 마열대야의 강껴안은 꽃장마 틈 매미 운 그 사이빛바랜 해가눈 감고서불길한 숨 내쉬는 그 사이를새벽에 품에 안겨그림자 널뛰지만허튼 유혹에 ...

2ED Run Run Run Onepiece

run run run はみ出した 氣持 つながらなくて 하미다시타 키모찌 쯔나가라나쿠테 비져나온 마음이 이어지지 않아서 君の 手お ぎゅっと 握り返すよ 키미노 테오 귯토 니기리 카에스요 당신의 손을 꼭 쥐고 되돌아올래요 一人でも 僕は 步き出すから 히토리데모 보쿠와 아루키다스까라 혼자라지만 나는 걸어온곳에서부터 遠くまで ずっと 見つめてい...

KAMEN 倖田來未

タイトル名 : kamen (仮面/가면) ア-ティスト名 : 倖田來未 feat.石井竜也 作曲者名 : 石井竜也 作詞者名 : 石井竜也 二人にはまだ嘘があるって？　ホントの顔を見せて (후타리니와 마다 우소가 아룻테? 혼토노 카오오 미세테) 우리에겐 아직 거짓이 있는거야?

Love Song (Feat. Eve) Tatsuya Kitani

正しく汚し合っていた僕ら타다시쿠 요고시 앗테이타 보쿠라올바르게 서로 더럽히던 우리들互いの悲しみに夢中さ타가이노 카나시미니 무츄-사서로의 슬픔에 빠져痛くて舐め合った喪失感이타쿠테 나메앗타 소-시츠칸아파서 서로 핥아주던 상실감散文的な快楽でもいい산분테키나 카이라쿠데모 이이산문적인 쾌락이어도 좋아生きているのがどうしようもなく恥ずかしい이키테 이루노가 도-쇼-모나쿠 하...

Have a nice end! Tatsuya Kitani

虚しさ未満の何かがもやついて鼻が詰まったみたいな朝四角で彩られた街何もかもが少しずつずれてったんだ黙示録はよいこのため破滅の時には抱き合って さぁ祈りを!裸足のまま逃げ出すようなお行儀の悪い子から順に摘まれていくどこかで息を潜めている悪意が目覚めたらもう戻れないあの針が12を指せば終わりのんびり構えて待っていよう?それではみなさまごきげんよう!天国で会えるといいね風船に空いた穴のように前触れ...

Where Our Blue Is Tatsuya Kitani

どこまでも続くような青の季節は 도코마데모 츠즈쿠 요-나 아오노 키세츠와 언제까지고 계속될 것만 같았던 푸른 계절은 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない 요츠나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이 늘어선 네개의 눈동자 앞을 막아서는 것은 아무것도 없어 アスファルト、蝉時雨を反射して 아스화루토 세미시구레오 한샤시테 아스팔트, 매미소리를 반사해서 君とい...

Kamen (Feat. 石井龍也) (With Your Darling Ver.) Koda Kumi

二人にはまだ噓があるって? (후타리니와마다우소가아룻떼?) (두 사람 사이에는 아직도 거짓이 있다며?) ホントの顔を見せて (혼또노카오오미세테) (진짜 얼굴을 보여줘) 信じられないの? (신지라레나이노?) (믿을 수 없어?) 信じさせてみて (신지사세테미테) (믿게 해 줘 봐) これ以上　服は脫げない (코레이죠오 후쿠와누게나이) (이 이상 옷은 벗을 수 없어) ...

RIVER - 기동전사 건담 SEED 2기 엔딩 T.M.Revolution

何（なに）もかも上手（うむ）く行（ゆ）かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아무 것도 제대로 할 수 없다는 초조함에 焦（あせ）る気持（きも）ちを押（お）さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと苛立（いらた）たしさに 心（こころ）乱（みだ）れ 하가유사토 이라타타시사니 코코로 미다레...

恋の呪縛 Berryz工房

【清水・夏焼・菅谷・石村】 쿄우시쯔니와나니모나이와 손나쯔요쿠세마라나이데 교실에는 아무것도 없어요 그렇게 강하게 강요하지 마 女同士友情って　こんな事で　儚く砕けるの【徳永・嗣永・熊井・須藤】 온나도우시유죠웃떼 곤나코또데

RIVER 건담 SEED 2기 ED

RIVER 機動戦士ガンダムSEED 2nd Ending 歌 : 石井竜也(이시이 타츠야) 何（なに）もかも上手（うむ）く行（ゆ）かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아무 것도 제대로 할 수 없다는 초조함에 焦（あせ）る気持（きも）ちを押（お）さえて 아세루 키모치오 오사에테

love in snow 上田龍也

切なくなる?り道 いつまで續くの 세쯔나쿠나루카에리미치 이츠마데츠즈쿠노 안쓰러운 기분이드는 돌아가는 길 언제까지 계속되는거야? 心の隙間をうめてくれる雪 코코로노스키마오 우메떼쿠레루유키 마음의 틈새를 채워주는 눈 いつも見なれた風景に 君がいるだけで 이츠모미나레따 후케이니 키미가이루다케데 언제나 눈익은 풍경에 니가 있는것만으로도 見たことのない街に見えてくる ...

Love in snow 上田龍也

切なくなる?り道 いつまで續くの 세쯔나쿠나루카에리미치 이츠마데츠즈쿠노 안쓰러운 기분이드는 돌아가는 길 언제까지 계속되는거야? 心の隙間をうめてくれる雪 코코로노스키마오 우메떼쿠레루유키 마음의 틈새를 채워주는 눈 いつも見なれた風景に 君がいるだけで 이츠모미나레따 후케이니 키미가이루다케데 언제나 눈익은 풍경에 니가 있는것만으로도 見たことのない街に見えてくる ...

Reason 건담seed destiny

건담 SEED Destiny 1기 ED 'Reason' - 타마키 나미 遠く離れてる程に 토오쿠하나레테루호도니 멀리 떨어져 있는 데도 近くに感じてる 찌카쿠니칸지테루 가까이 있는 것처럼 느끼고 있어요 寂しさも强さへと 사비시사모쯔요사에토 쓸쓸함도 강인함으로 變わってく君を想ったな 카왓테쿠키미오오못타나 바꾸어 나가는 그대를 생각했는 걸요 街も人も夢も...

여명의 수레바퀴 건담SEED OST

風誘う木陰に俯せて泣いてる 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 見も知らぬ私を私が見ていた 처음보는 내 모습을 난 바라 보았지 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 逝く人の調べを奏でるギタ?ラ 떠나는 이의 멜로디를 연주하는 기타 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 다...

complete 건담SEED OST

譯(わけ)も なく baby 淚(なみだ) 溢(あふ)れる 와케모 나쿠 baby 나미다 아후레루 이유도 없이 baby 눈물이 넘치네 胸(むね)の 眞ん中(まんなか) チクチク 痛(いた)む 무네노 마응나카 치쿠치쿠 이타무 가슴 한가운데가 따끔따끔 아프네 知(し)らず知(し)らず 悲(かな)しいのは 시라즈시라즈 카나시이노와 알게 모르게 슬픈 건 ここに 君(きみ)が ...

조용한 밤에 건담SEED OST

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네 지금은 좋은 ...

물의 증거 건담SEED OST

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기...

あんなに一緒だったのに 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타...

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타...

神龍猛虎闖金關 關正傑

金關的旅途，夢寐求逹到，雄心比天高，荊棘鋪滿途，願望能達到，抱有決心必要得到，冷雨瀟瀟，凄風正高，路上盡峭壁，怪石滿佈，乍見蒼鷹飛舞，尋金者只想獲寶，險宰攀登，深淵也到，推遍風霜，艱苦不顧，縱履險也要找到，憑耐心始終都會走對路，巨寶始終都會找到。

龍 / Ryu (용) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

昔, 昔の, その昔무까시 무까시노 소노 무까시옛날, 옛날의, 그 옛날歴史が 始まる前のこと레키시가 하지마루 마에노 코토역사가 시작되기 전의 일二つのものは一つだっだ후타츠노 모노와 히토츠닷다둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ후타츠와 오나지 히토츠닷다둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したものたちは모츠코토 홋시타 모노타치와가진 자를 꿈꿨던 이들...