가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


A day in our life 嵐

時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리] 시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに [기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니] 너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이 기미와 모- 코나이] 아- 마음이 닿지 않아 너는 이제 오...

a day our in life 嵐(아라시)

時は巡り日をめくり 토키와 메구리 히오 메쿠리 (시간은 흐르고 날을 넘기고) 君はとっくにどこか遠くに (키미와 톳쿠니 도코카도오쿠니) 너는 훨씬전에 어딘가 멀리에 あ-想い屆かない君はもう來ない 아-오모이토도카나이 키미와 모우코나이 (아-마음이전해지지않아 너는 이제 오지않아) でも忘れないALLNIGHT 데모 와스레나이 ALLNIGHT (하지만 잊을수없는 A...

言葉より大切なもの 嵐

引き裂かれたまま路上にちらばった　いびつな夢の欠片 (히키사카레타마마 로죠-니 치라밧-타 이비츠나 유메노 카케라) 찢어진 채 길거리로 흩어져버린 일그러진 꿈의 파편 冷めたフリしても傳わる愛で　どんな歌をうたうんだろう (사메타 후리시테모 츠타와루 아이데 돈-나 우타오 우타운-다로오) 차가운 척 해도 전해지는 사랑으로 어떤 노래를 부르게 될까 さぁ行こう　Our

身長差のない戀人 嵐

We can dance いつもいつもそばで I can feel 抱きしめる Night and day [We can dance 이츠모이츠모소바데 I can feel 다키시메루 Night and day] We can dance 언제나 언제나 함께 I can feel 안아요 Night and day いつもいつもいつもそばで You can feel 届

冬のニオイ 嵐

(젠젠 키미가 이나쿠테모 헤-키 it's my life) 전혀 그대가 없어도 괜찮아요 it's my life なんて何度　心の中で わざわざ何度　くりかえしてる (난테 난도 코코로노 나카데 와자와자 난도 쿠리카에시테루) 이라고 몇 번씩 마음 속에서 일부러 몇 번씩 되새겼어요 會いたいなんてさ　言えるわけないよ　いまさら (아이타이난테사 이에루 와케나이요

乭ぬぬおい 嵐

(젠젠 키미가 이나쿠테모 헤-키 it's my life) 전혀 그대가 없어도 괜찮아요 it's my life なんて何度　心の中で わざわざ何度　くりかえしてる (난테 난도 코코로노 나카데 와자와자 난도 쿠리카에시테루) 이라고 몇 번씩 마음 속에서 일부러 몇 번씩 되새겼어요 會いたいなんてさ　言えるわけないよ　いまさら (아이타이난테사 이에루 와케나이요

A·RA·SHI 嵐

Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っこめ Step by step 붓토부요리모 하다카노 마마츳코메 Step by step 한 걸음 씩 나가기 보다는 벌거벗은 채로 돌진해 봐 Day by day 退屈よりも Ah 刺激がほしいから Day by day 타이쿠츠 요리모 Ah 시게키가 호시이카라 Day by day 지겨움 보다는 Ah 자극을 원하니까

タイムカプセル 嵐

타이무카푸세루아케테 미츠케타모노오 테니토레바 타임캡슐을 열고 발견한 것을 손에 넣으면 泥だらけの笑顔でまた　きっと会える　君に 도로다라케노에가오데마타 킷토아에루 키미니 진흙투성이의 웃는 얼굴로 꼭 다시 만날 수 있어 너를 見慣れた街に　流れる季節　少しずつ僕ら 미나레타마치니 나가레루키세츠 스코시즈츠보쿠라 낯익은 거리에 흘러가는 계절 우리들은 조금씩 Day

Thank you for my days 嵐

少し手にしすぎたせいで　不安に感じたりするんだ 스코시테니시스기타이세이데 후안니칸지타리스룬다 조금 손에 너무 넣은 탓에 불안하게 느끼거나 했어 経験をファイルにして　想い出が明日になった 케이켄오화이루니시테 오모이데가아시타니낫타 경험을 파일로 해서 추억이 내일이 됬어 Wow wow Thank you for my life

言葉より大切なもの 嵐(아라시)

裂かれたまま路上にちらばった　いびつな夢の欠片 (히키사카레타마마 로죠-니 치라밧-타 이비츠나 유메노 카케라) 찢어진 채 길거리로 흩어져버린 일그러진 꿈의 파편 冷めたフリしても傳わる愛で　どんな歌をうたうんだろう (사메타 후리시테모 츠타와루 아이데 돈-나 우타오 우타운-다로오) 차가운 척 해도 전해지는 사랑으로 어떤 노래를 부르게 될까 さぁ行こう　Our

A.RA.SHI 嵐

A.RA.SHI(嵐) (아라시) はじけりゃ Yea! 素直(すなお)に Good! 하지케리아 Yea ! 스나오니Good ! 튀는 건 Yea! 솔직하게 Good! だからちょっと重(おも)いのは Boo That's all right! 다카라 오토 오미이노와 Boo !That's all right !

Walking in the rain 嵐

I'm walking in the rain Just walking in the rain 後戻りできないの [아토모도리데키나이노] 되돌릴수없나요 雨の午後に虹が架かる [아메노고고니니지가카카루] 비오는 오후에 무지개가 떠요 街は僕をおいてく [마치와보쿠오오이테쿠] 거리는 나를 남겨두고 가요 最高の噂に流されて [사이코노우와사니나가사레테

パレット 嵐

I'll go anywhere I'll do anything I'll be there cause, You are the part of my life I'll go anywhere I'll do anything I'll be there for you あたりまえになった僕の隣　右側にならんで [아타리마에니낫-타보쿠노토나리 미기카와니나란-데] 나의 오른쪽에

途中下車 嵐

#36796;んだここには　 토키노나가레니오이코사레 오치콘다코코니와 시간의 흐름에 따라잡혀서 빠져버린 여기에는 あの夏最低だ　くそ 아노나츠사이테다 쿠소 이 여름은 최저야 제길 人はなぜ無い物を　探し続けてるの　 히토와나제나이모노오 사가시츠즈케떼루노 사람은 어째서 없는 것을 찾기를 계속하는 걸까 悩むことさえ忘れかけてる　my life

感謝カンゲキ雨嵐 嵐

* So So イイことなんてない (쏘쏘 이이코토난테나이) So So 좋은 일 따윈 없어 方向 オンチの情熱 ライブ (호우코우 온치노쿄우네츠라이부) 방향 음치의 정열 라이브 每日 a Fool 墓穴掘る Fall (마이니치 a Fool 보케츠호루 Fall) 매일 a Fool 무덤 파 Fall だけど 何かにあこがれていたい (다케도 나니카니하토카레테이타이

So-So-So 嵐

So-So-So 大野智 Hey Yeah~ Feels so good Feel so fine Just a little change is gonna be the time It make so good (So good!) Still so high (So high!)

Kansha kangeki ame arashi 嵐

*******感謝 カンゲキ 雨嵐」********** (감사 감격 비의 폭풍우) Smile Again I'm Smiling Again Smile Again I'm Smiling Again *So So イイことなんてない (이이 코토 난테 나이) 좋은 일 따위 없어..

07-Eyes with delight 嵐

その瞳は今 空を見てる 소노 히토미와 이마 소라오미테루 그 눈동자는 지금 하늘을 보고있어 oh love you love you your love is delight 淚より深い輝きを抱え微笑んでいる 나미다요리후카이 카가야키오카카에 호호엔데이루 눈물보다 깊은 빛을 끌어안고 미소짓고있어 (Rap) 例えさ 타토에사 예를 들어 A

Eyes With Delight 嵐

作詞 久保田洋司 作曲 コモリタミノル 唱 嵐 oh love you love you your love is delight その瞳は今 風を見てる 소노 히토미와 이마 카제오미테루 그 눈동자는 지금 바람을 보고있어 oh love you love you your love is delight 淚より深かい輝きを抱え微笑んでいる 나미다요리후카이

Lucky man 嵐

Yes, yes, yes We're superboyz 改め luckyboyz in da house yo. [We're superboyz 아라타메 luckyboyz in da house yo.] We're superboyz 변경 luckyboyz in da house yo (수퍼보이즈에서 럭키보이즈로 변경했다는 뜻이군요>_<) Aight.

いつかのSummer 嵐

이츠카노사마 Respect Your Life Respect Your Love Respect Your Heart

Theme of Arashi 嵐

We gonna have a party ARASHI GA YATTE KURU!! get rady!!

Super star 嵐

I'm a super star~ Super star~super star そうさテ－マは愛を集め生きる 소우사 테-마와 아이오 아츠메 이키루 그래. 테마는 사랑을 모으고 살아가는 Yeah! super star Hey!

W/ME 嵐

(AH) TELL ME BABY DO U LIKE A ROCK?

On Sunday 嵐

혼자란건 심플해) many many people 知らない未來니 시라나이미라이니 (알 수 없는 미래에) たよりなく ちかづくたましいに 타요리나쿠 치카즈쿠타마시이니 (의지하지않고 가까운 정신으로) 陽射しそそいでる on Sunday 히자시소소이데루 (햇빛이 흘러드는 on Sunday) *yeh I must do it トビオキヨウ in

Day After Day Beat Crusaders

Laughing, stranding, standing, 'Cause our life is just a trampoline Got no sunshine rise on a despair Laughing, stranding, standing, 'Cause our life is like a submarine Even sunshine reach into deep

La tormenta 嵐

笑いが來るま 冗談 H a - H a ! 와라이가 쿠루마 죠단 H a - H a !

素晴らしき世界 嵐

(***) This is a little song a tiny song この手高く高く今舞い上がる 고노테다카쿠다카쿠 이마마이아가 이 손 높이 높이 지금 날아 올라 友を信じるやさしい聲が遠く遠く君の元へとどきますよう 토모오신지루 야사시이코에가 토오쿠토오쿠키미노 모토에토도키 마스요 친구를 믿는 다정한 목소리가 멀리 멀리 네가 있는

TOP SECRET 嵐

Ohno Satoshi Solo - TOP SECRET Eyes to Eyes Face to Face Me & You この 戀は 고노코이와 이 사랑은 So Taboo 僕らの Secret 보쿠라노 Secret 우리들의 Secret Message, in the handyphone 愛しい 言葉たどる 이토시이 코토바타도루

La Familia 嵐

하-도나마이니치가츠즈쿠나카데민나또카와시따아쿠슈 힘든 매일이 계속되는 가운데 모두와 나누었던 악수 力がなくて自分がなくて　不安ばかり抱えてた 치카라가나쿠떼지분가나쿠떼 후안바카리카카에떼따 힘이 없고 내자신이 없어 불안함만 안고 있었죠 それでも見えなこをみて　ひたすら走っていた 소레데모미에나이미치오미떼 히타스라하싯떼이따 그래도 보이지 않는 길을 보며 오로지 달리고 있었어요 ※Found a

La tormenta (2005) 嵐

your hands everybody つけてます メリハリ 쯔케떼마스 메리하리 가지고 있어요 신축성(유연성;) 最速で奪い取る大卒アイドル 사이소꾸데 우바이토루 다이소쯔 아이도루 가장빠른 속도로 빼앗은 대졸 아이돌 That\'ｓ right 櫻井 翔くん That\'ｓ right 사쿠라이 쇼쿤 That\'ｓ right 사쿠라이 쇼쿤 嵐探

La tormenta 嵐

your hands everybody つけてます メリハリ 쯔케떼마스 메리하리 가지고 있어요 신축성(유연성;) 最速で奪い取る大卒アイドル 사이소꾸데 우바이토루 다이소쯔 아이도루 가장빠른 속도로 빼앗은 대졸 아이돌 That\'ｓ right 櫻井 翔くん That\'ｓ right 사쿠라이 쇼쿤 That\'ｓ right 사쿠라이 쇼쿤 嵐探

Ｗｅ　ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｉｔ！ 嵐

づかずに in my eyes (아후레루나미다타이세츠나코토모키즈카즈니) 넘쳐 흐르는 눈물 너무 소중한 일도 알아채지 못하고 どれ位前から忘れてた?持ちなんだろう what I feeling (도레쿠라이마에카라와스레테타키모치난다로우) 어느정도로 전부터 잊고있던 마음일까? 持ってる限りの力翼に孤??

Easy crazy break down 嵐

츠카마에루 타메노 보우케응 (미래의 빛을 붙잡을 수 있기 위한 모험) 過酷なのが いい So Easy Crazy Break Down 카코쿠나노가 이이 So Easy Crazy Break Down (과혹한 것이 좋아 So Easy Crazy Break Down) 到れても 立ち上がる 타오레떼모 타치아가루 (넘어져도 일어선다) It's a

Rain 嵐

雨の音響く 君の声消えた 아메노오토히비쿠 키미노코에키에타 (비소리가울리고 너의목소리가사라졌어) 受話器の向こうに 君は誰といるの？ 쥬와키노무코오니 키미와다레토이루노? (수화기반대편에 넌누구와있는거지?) 秘密を隠して 僕に好きと言う 히미츠오카쿠시테 보쿠니스키토유우 (비밀을감춘채 내게좋아한다고말하지) くちびるをぼくのそれ重ね 쿠치비루오보...

LOVE SO SWEET 嵐

輝いたのは 카가야이따노와 반짝거리던 것은 鏡でも太陽でも無くて 카가미데모타이요우데모나쿠떼 거울도 태양도 아니라 君だと氣付いた時から 키미다또키즈이따토키까라 그대라고 눈치챘을 때부터 あの淚ぐむ雲のずっと 아노나미다구무쿠모노즛또 저 눈물 어린 구름의 훨씬 上には微笑む月 우에니와호호에무츠키 위에는 미소짓는 달 Love story またひとつ Love st...

typhoon generation 嵐

台風 ヅェネレ-ション* 嵐 * ニノ じゃ.行ってくる.あ,さよならじゃないよね.. (자.잇테쿠루.아, 사요나라쟈 나이요네 자..다녀올게.. 아, 안녕을말하는게 아냐.. まだ.會えるから.. (마다. 아에루카라.. 다시.만날테니까.. 街を 見おろす丘から あの日僕らは 何を 見てた (마치오 미오로스오카카라 아노히보쿠라와 나니오미테타 거리를 내려다보던 언덕...

きっと大丈夫 嵐

きっと大丈夫 - 嵐 ラップ(랩) LUCKY　LUCKY BABY 仕事は　LASTの？？ (LUCKY　LUCKY BABY 일은　LAST의？？)

ROMANCE 嵐

夕方のベル少し早めに鳴った (유우가타노베르스코시하야메니낫타) 저녁의 벨이 조금 빨리 울렸어 思いを告げる時が?た wooh! (오모이오츠게루토키가키타 wooh!) 생각을 말할 때가 왔어 wooh! ゆっくりしようか？ どこへでも行くよ！ (윳쿠리시요우카? 오코헤데모유쿠요!) 천천히 할까? 어디든지 가자! So 笑顔だけあればいい wooh Fu! (So 애가오다케...

JAM 嵐

無秩序と秩序すり抜ける　その 무치츠죠토치츠죠스리누케루소노 무질서와 질서 어물쩡하는 이 危うさとしたたかさ 아야우사토 시타타카사 위태로움과 만만치않음 あの角を曲がればキスもできる 아노카도오마가레바키스모데루 저 모퉁이를 돌면 키스도 할 수 있어 イエス or ノー?　それ以外? 예스 or 노-? 소레이가이? 예스 or 노? 그거 이외? ...

時代 嵐

とかく 何でも 手に 入る　この 時代　 토카쿠 나응데모 테니 하이루 코노 지다이 하여간 뭐든지 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも 君ら 次第 스베테 나니오 야루노모 키미라 시다이 전부 무엇을 하든지 너희들 뜻대로 だから 想像力 行動力 大事なのは　自分の ハ-ト 다카라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지부응노 하-토 그러니까 상상력 행동력 ...

Secret Talk 2005 嵐

櫻井「자 이렇게 해서 오랜만에 하게 되었습니다. 2년 만입니다. 시크릿 토크 2005!」 相葉「예~　별로 필요없어! 연식은 필요없어-」 櫻井「필요해~」 相葉「필요없어~」 櫻井「오랜만이잖아!」 相葉「오랜만이긴하지만,」 二宮「연식이라니 오랜만에 들었네, 자동차가 아니니까, 어째서 2005? 지금 2005야?」 相葉「2005도 이제 끝나, 뭐.」 二宮「지금...

Dear my friends 嵐

入口も無いのに出口を探したのは 靑い空 Oh, yeah 이리구치모나이노니데구치오사가시따노와 아오이소라 Oh, yeah 입구도 없는데 출구를 찾았다는 건 푸른 하늘 Oh, yeah 見上げたら二つの雲が重なってはまた 離れてく All right 미아게따라후따츠노쿠모가카사낫떼와마따 하나레떼쿠 All right 올려다보면 두 구름이 겹쳐지고는 다시 멀어져간다 All...

秘密 嵐

ここんとこいつも 코콘토코이츠모 (요즘들어항상) 微妙な距離を感じていた 비묘오나쿄리오칸지테이타 (미묘하게거리감을느끼고있었어) 何でも打ち解け合えればと 난데모우치토케아에레바토 (무엇이든지서로털어놓을수있기를) 願っていたら 네갓테이타라 (바라고있었더니) 何ども何ども消しすぎて 난도모난도모케시스기테 (뭐든지뭐든지너무지워버려서) 破れてしまった 야부레테시맛타 (찢어져버...

ナイスな心意氣 嵐

ルックスでばっか勝負するヤツにたぶんなりたくないんだ 룩크스데밧카쇼-부스루야츠니타분-나리타쿠나인다 외모로바보같은승부하는녀석은되고싶지않아 曲がり角で道草してたらツキは逃げてった 마가리카도데미치쿠사시테타라츠키와니게텟타 전환점에서쓸데없이빈둥거렸더니다음은도망가버렸어 今がすべてじゃないからあんまりムキになんなよ 이마가스베테쟈나이카라안마리무키니난나요 지금이모든것이아니니...

Helpless 嵐

雨音がする 窓を見つめてる 아메오토가스루 마도오미츠메테루 (빗소리가들리는 창문을 보고있어) 君の 橫顔が 哀しくて 키미노 요코가오가 카나시쿠테 (너의 옆모습이 슬퍼서..) 言葉選び 話す僕は 코토바에라비 하나스보쿠와 (말을 골라하는 나는) 怯えてる 君の さよならに 오비에테루 키미노 사요나라니 (겁을내고있어.. 너의 안녕에..) *僕は 何もしてやれな...

君だけを想ってる 嵐

Smile me tonight いつでも愛を送るよ Smile me tonight 이츠데모 아이오오쿠루요 Smile me tonight 언제라도 사랑을 보낼게요 星と星の繁ぎ 君と僕を結ぶ 호시토호시노 츠나기 키미토보쿠오무스부 별과별의 연결은 그대와 나를 맺어줘요 だから笑って Smile tonight 다카라 와랏테 Smile tonight 그러니까 웃어...

とまどいながら 嵐

とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니 이레루 타메니) 쉽게 주저하며 달려 나가요, 변덕스러운 미래를 꼭 손에 넣기 위해서… 思い出の中にいつしか...

瞳の中のGalaxy 嵐

嵐 2004.8.18 Release 13th Single 瞳の中のGalaxy (눈동자 속의 galaxy) どうして流れ星に願い事するんだろ 도-시테 나가레 보시니 네가이고토 스룬-다로 어째서 유성에 소원을 비는 걸까 宇宙の彼方に消えて行くのに 우츄노 카나타니 키에테 유쿠노니 우주 저편으로 사라져 가는데 夜空の下　君がつぶやいた 요조라노 시타 키미가

君のために僕がいる 嵐

いつもと 同じ 街角に 立ってる (이츠모토 오나지 마치카도니 탓테루) 언제나처럼 같은 길모퉁이에 서있어 そう 何を 探してる? 步く 道 わからないの? (소오 나니오 사가시테루 아루쿠 미치 와카라나이노) 그렇게 무엇을 찾고 있는거야? 걷는 길이라는 걸 모르는 거야? ※ この惑星(ほし)の上に 生まれてきたこと (고노호시노우에니 우마레테키타코토) 이 혹성위...