i will 安室奈美惠

will be with you (와스레나이데네 돈나 토키모 즛토) 잊지 말아요 언제라도 계속 And I will be with you 遠いけど　いつでも　すぐそばに　感じてる (토-이케도 이츠데모 스구 소바니 칸지테루) 멀리있지만 언제라도 바로 옆에 있다고 느끼고 있어요 優しさに　すべてを　任せたい夜もある (야사시사니 스베테오 마카세타이 요루모 아루

ALL FOR YOU 安室奈美惠

all for You 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-22 출처 : http://the-powder.com 振り向けばいつも 微笑みがあるの NEVER WALK ALONE 후리무케바이츠모 호호에미가아루노 NEVER WALK ALONE (뒤돌아보면언제나 당신의미소가있죠 NEVER WALK ALONE) 偶然はいつか I KNOW

Four Seasons 安室奈美惠

Four scene of love and laughter I'll be all right be alone (X3) four scene on the lover and after I will be Okay 愛しあえば 別れゆく (아이시아에바 와카레유쿠) 서로 사랑하고 헤어지고 そんな出い繰り返した (손나 데아이 쿠리카에시타) 그런 만남을 반복했어요

Strobe 安室奈美惠

토키아카시타 붉은 어둠을 비추는 땀은 그 진심을 풀어서 밝혔다 slowly.. boy you take my clothes off and make love to me 途切れたwords 吐く息に託して指をくわえて待つだけなら 토기레타words 이키니타쿠시테유비오쿠와세테마쯔다케나라 끊어지는 words 뱉어내는 숨으로 표현하고 바라보고 기다리기만 한다면 I

come 安室奈美惠

[출처]http://www.jieumai.com/ もし今 悲しみ 溢れるなら 모시이마 카나시미 아후레루나라 만약지금 슬픔이 넘쳐흐른다면 私にもたれて 泣いていいから 와타시니모타레테 나이테이-카라 나에게 기대어 울어도좋으니까 I get, I get, I get, get the feeling I get, I get, I get,

No 安室奈美惠

그러고 보니 평범해 髪型変えてもnoting 가미가타카에테모 noting 머리 모양 바꿔봐도noting Boy tell me what you’re thinkin’ 街歩けば　your friends 噂も I don’t give a damn 마치오아루케바 your friends 우와사모 I don

put'em up 安室奈美惠

can go out 돗카니이케바 then I can go out 어디론가간다면 them I can go out 勝手にしな I can mess around 갓테니시나 I can mess around 마음대로해 I can mess around どっちにしたって ain't nothing new 돗치니시탓테 ain't nothing new 어느쪽이든

Handle me 安室奈美惠

ってるの MOON LIGHT 케시삿떼욧떼이놋떼루노 MOON LIGHT 모든 걸 잊고 간신히 기도하고 있는 걸 眠らぬ街を驅け拔けてゆく夜風に 네무라누마치오카케누케테유쿠요카제니 잠들 수 없는 거리를 빠르게 지나치는 밤 바람에 搖れるスカ-トに明日の向きを感じて 유레루스카-토니아시타노무키오칸지테 펄럭이는 스커트에 내일 나아갈 곳을 알겠어 ONLY I

Queen of Hip-Pop 安室奈美惠

도키니와 troublesome night 소래데모 not gon’ cry 때로는 troublesome night 그래도 not gon’ cry I’m on top 追いつけない I’m on top오이츠케나이 I’m on top 따라잡을 수 없어 I’m so hot 間違いない I’m so hot 마치가이나이 I’m so hot 틀림없어 I

so crazy 安室奈美惠

されただ繰り返す 나가사레 타다 쿠리카에스 사는 걸 단지 반복하는 건 thought it's juss foolish すでに誰が言ったような 스데니 다레가 잇타요-나 이미 누군가가 말한듯한 どこかでも見たような 도코카데모 미타요-나 어디에선가 본 듯한 やり方で近づき 야리카타데 치카즈키 방법으로 다가와 誘われても 사소와레테모 I

drive 安室奈美惠

[安室奈美惠] drive Look around, what a lovely day There's feelin' we'll have a great day The sky is blue as it can ever be Oh, how the breezy wind relaxes me いつも以上に　上がりだすテンションを I can't have stopped

WoWa 安室奈美惠

Where’s da wowa 가르쳐줘 Where’s da wowa 手上げて Who’s da wowa 테아게테 Who’s da wowa 손을 들여 Who’s da wowa (say) Wo-wo-wa-wa/ Wo-wo-wa-wa そんな風もっとwowa (wowa) 손나후우못토 wowa (wowa) 그런 풍으로 좀 더 wowa (wowa) I

WANT ME，WANT ME 安室奈美惠

タイトル名 : Want me, want me ア-ティスト名 : 安室奈美惠 作曲者名 : MICHICO 作詞者名 : MICHICO Want me, want me はじく飛ぶ [Want me, want me 하지케토부] Want me, want me 튀어올라 胸のボタン 焦りすぎて [무네노보탕 아세리스기테] 가슴의 단추...

Want me, want me 安室奈美惠

タイトル名 : Want me, want me ア-ティスト名 : 安室奈美惠 作曲者名 : MICHICO 作詞者名 : MICHICO Want me, want me はじく飛ぶ [Want me, want me 하지케토부] Want me, want me 튀어올라 胸のボタン 焦りすぎて [무네노보탕 아세리스기테] 가슴의 단추...

Close your eyes, Close to you 安室奈美惠

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com 　　　동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do ある朝　疲れきって (아루아사 츠카레킷테) 어느 아침 지쳐서 やっと眠りについたの (얏토네무리니츠이타노) 겨우 잠에 들었어 やな事が続きすぎたから (야나코토가츠즈키스기타카라) 싫은 일이 심하게 계속되었으니까 ...

Alarm 安室奈美惠

흥분하는 tension drive me crazy, drive me bump bump boy, shake it up, here we go　次の扉 boy, shake it up, here we go　쯔키노 토비라 boy, shake it up, here we go　다음의 문 tick tack lady, tick your body 見えぬ未來の不安は

I Will (With Piano) 安室奈美惠

will be with you (와스레나이데네 돈나 토키모 즛토) 잊지 말아요 언제라도 계속 And I will be with you 遠いけど　いつでも　すぐそばに　感じてる (토-이케도 이츠데모 스구 소바니 칸지테루) 멀리있지만 언제라도 바로 옆에 있다고 느끼고 있어요 優しさに　すべてを　任せたい夜もある (야사시사니 스베테오 마카세타이 요루모 아루

07 I Will (With Piano) 安室奈美惠

will be with you (와스레나이데네 돈나 토키모 즛토) 잊지 말아요 언제라도 계속 And I will be with you 遠いけど　いつでも　すぐそばに　感じてる (토-이케도 이츠데모 스구 소바니 칸지테루) 멀리있지만 언제라도 바로 옆에 있다고 느끼고 있어요 優しさに　すべてを　任せたい夜もある (야사시사니 스베테오 마카세타이 요루모 아루

03 I Will (With Piano) 安室奈美惠

will be with you (와스레나이데네 돈나 토키모 즛토) 잊지 말아요 언제라도 계속 And I will be with you 遠いけど　いつでも　すぐそばに　感じてる (토-이케도 이츠데모 스구 소바니 칸지테루) 멀리있지만 언제라도 바로 옆에 있다고 느끼고 있어요 優しさに　すべてを　任せたい夜もある (야사시사니 스베테오 마카세타이 요루모 아루

Fight Together 安室奈美?

③ ② ① 夜が明ける前に旅立とう 요가 아케루 마에니 타비다또 날이 밝아오기 전에 여행을 떠나자 まだ見ぬ明日を迎えに行こう 마다 미누 아시타오 므카에니 이꼬 아직 보지못한 내일을 맞이하러 가자 そう決めたこと悔いはない 소- 키메타고또 쿠이와 나이 그렇게 정했기에 후회는 없어 Oh I know what I\'m supposed to

Shine more 安室奈美惠

Check it out… Music come on, you were gone 無言と不安の理由とリアルを知ってる both of us (무곤토 후안노 리유-토 리아루오 싯테루 both of us) 말이 없는 이유와 불안의 이유, 그리고 리얼함을 알고 있어요 both of us 鼓動のリズムはずっと生きてる…　tellin you why (코도-노 리즈무와 즛토

Indy lady feat.Zeebra 安室奈美惠

ねぇ, 私に Big house, Big Car, Big Diamond ring 네에 와타시니 Big house, Big Car, Big Diamond ring (있잖아, 내가 Big house, Big Car, Big Diamond ring) 全部持ってたら baby, Will you treat me ?

Lovebite 安室奈美惠(muro namie)

SEE 漂うだけの MY LIFE(YES I DON'T KNOW WHY) SO LET ME SEE 타다요우다케노 MY LIFE(YES I DON'T KNOW WHY) SO LET ME SEE 방황뿐인 MY LIFE(YES I DON'T KNOW WHY) 初めからちょっと意味のない時間と知っていたけど 하지메카라죳도이미노나이지카음토싯테이타케도

girlfriend 安室奈美惠(amuro namie)

hang with the boys until baby disregard the way I feel 私の選んだ答えは 와타시노에란다코타에와 내가 선택한 대답은 I never wanna be your girlfriend you can hang with the boys and stuff it really don't phase me all that

The speed star 安室奈美惠(amuro namie)

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 赤い光沢のあるキミの 아카이코오타쿠노아루키미노 (붉은광채가나는당신의) machine 手なずける術を知った machine 테나즈케루스베오싯타 (machine 길들이는방법을알았어) I can move it faster

I Love You 安室奈美惠

“Tricky”Stewart,TAB,T.Hale) Je ta’me I love you Yo Te quiero Yes I do Wo ai ni Forever it true oooh Wherever you are baby I love you 誰でも１人　大事な人に 思ってたのに 言えなかった言葉 다래데모히토리 다이지나히토니 오못테타노니 이에나카앗타고토바

Don't wanna cry 安室奈美惠(amuro namie)

いつの日か I'll be there I'll be there I'll be there 이츠노히카 I'll be there I'll be there I'll be there 언젠가는 I'll be there I'll be there I'll be there I've gotta find a way, so let me go because baby I

No 安室奈美惠

그러고 보니 평범해 髪型変えてもnoting 가미가타카에테모 noting 머리 모양 바꿔봐도noting Boy tell me what you’re thinkin’ 街歩けば　your friends 噂も I don’t give a damn 마치오아루케바 your friends 우와사모 I don

Want me, want me 安室奈美惠(amuro namie)

waitaminute 잠깐만 기다려 落ち着いて手取り足取り [오치츠이테 테토리아시토리] 좀 진정하고 손을 잡고 발을 맞춘후 手こずる二人は like a virgin [테코즈루후타리와 like a virgin] 쩔쩔매는 두사람은 like a virgin でも忘れないでね Trojan [데모와스레나이데네 Trojan] 그치만 잊지말아줘 Trojan I

I Wanna Show You My Love 安室奈美惠

– I wanna sing for y’all Oh – so now, 一緒に歌って Oh – so now, 잇쇼니우탓테 Oh – so now, 같이 노래불러 Yeah – sing along with me, whoa C’mon – I wanna, I wanna show

Ups & downs duet with Nao 安室奈美惠

But I believe… Yeah c’mon 暗い世界にただ獨り 貴方は蹲り 幼い子供のように 쿠라이세카이니타다히토리 아나타와우즈쿠마리 오사나이코도모노요오니 어두운 세상에 혼자 당신은 어린아이처럼 혼자 웅크리고 있어 そんな顔はもういい 手を握り立ち向かい 손나가오와모오이이 테오니기리타치무카이 그런 얼굴은 이제 그만, 손을 잡고 맞서요

Free 安室奈美惠

am free You know because that I am free 余計なものは何一ついらない 요케이나모노와나니히토츠이라나이 쓸모없는 것은 무엇 하나 필요없어 And kind of time I am free You know because that I am free どんな時代（とき）がきてもI live 強くいたい 돈나도키가키테모

HANDLE ME 安室奈美惠

ってるの MOON LIGHT 케시삿떼욧떼이놋떼루노 MOON LIGHT 모든 걸 잊고 간신히 기도하고 있는 걸 * 眠らぬ街を驅け拔けてゆく夜風に 네무라누마치오카케누케테유쿠요카제니 잠들 수 없는 거리를 빠르게 지나치는 밤 바람에 搖れるスカ-トに明日の向きを感じて 유레루스카-토니아시타노무키오칸지테 펄럭이는 스커트에 내일 나아갈 곳을 알겠어 ONLY I

Queen of Hip-Pop 安室奈美惠

도키니와 troublesome night 소래데모 not gon’ cry 때로는 troublesome night 그래도 not gon’ cry I’m on top 追いつけない I’m on top오이츠케나이 I’m on top 따라잡을 수 없어 I’m so hot 間違いない I’m so hot 마치가이나이 I’m so hot 틀림없어 I

White Light 安室奈美惠

gone 키즈케바 All my pain is gone 어느새 All my pain is gone やっぱりそう貴方の傍なら 얏-빠리소-아나타노소바나라 역시 그래, 당신 곁이라면 chorus: 凍えていた心が嘘みたいに解かれて 코고에테이타코코로가우소미따이니호도카레테 얼어 있었던 마음이 거짓말처럼 풀려 I'm feelin' that I

WANT ME, WANT ME 安室奈美惠

waitaminute 잠깐만 기다려 落ち着いて手取り足取り [오치츠이테 테토리아시토리] 좀 진정하고 손을 잡고 발을 맞춘후 手こずる二人は like a virgin [테코즈루후타리와 like a virgin] 쩔쩔매는 두사람은 like a virgin でも忘れないでね Trojan [데모와스레나이데네 Trojan] 그치만 잊지말아줘 Trojan I

My Darling 安室奈美惠

もっと boom boom ヴォリューム・アップ 못토 boom boom볼륨 업 좀 더 boom boom 볼륨 업 zoom zoom スピード・アップ zoom zoom 스피도 업 zoom zoom 스피드 업 I yi yi yi yi わけも泣く涙が込み上げてくるの 와케모나쿠나미다가코미아게테쿠루노

never shoulda 安室奈美惠(amuro namie)

모오토도카나이 하지만 너무 늦었어 그 때가 아닌 이상 당신의 사랑은 이제 닿지 않아 Never shoulda let me go even if your heart said so now that I'm out of your life you want me back forever remember when you hurt me so sometimes I

愛してマスカット 安室奈美惠

솔직한마음 もっと傳えて fall in love 못토츠타에테 fall in love 좀 더 전해줘 fall in love 見つめてマスカットどんなときでも 미츠메테마스캇토돈나토키데모 바라봐줘 Muscat 언제라도 私のために please oh yeah 와타시노타메니 please oh yeah 나를위해서 please oh yeah I

Better Days 安室奈美惠(amuro namie)

明日の 二人を搜すの 에가오노 아시따노 후따리오싸가쓰노 웃는 얼굴인 내일의 두사람을 찾는거야 I'll go wherever you are Follow the moon and the stars.cross over desserts and seas To bring you back here with me I'll change the world if I

Gimme more 安室奈美惠

you 느끼고 싶어) ひとりにしないでね 히토리니시나이데네 (홀로 두지마) baby more love 私に baby more love 와타시니 (baby more love 나에게) 縛られたこの世界から 見たこともない世界へ 시바라레따코노세카이까라 미따코토모나이세카이에 (속박당한 이 세계로부터 본 적도 없는 세계로) 連れ出してね 誰にも秘密の安らげる

Violet sauce 安室奈美惠

heart" "Jorker"카"Ace of heart" "Jorker"냐"Ace of heart" 今から投げるCoinの合図でStart 이마카라나게루Coin노아이즈데Start 지금부터 던지는 Coin을 신호로 Start pre-chorus: Show me your everything I'll give you what you need I

Asking Why 安室奈美惠

WHY MUST I BE THE ONE TO FEEL YOUR PAIN こみあげてくる　この切なさ　近すぎて 코미아게떼쿠루 코노세츠나사 치카스기떼 복받쳐 오르는 이 간절함 너무 가까워서 でも遠くて　きづいてはくれないの 데모토오스기떼 키즈이떼와쿠레나이노 하지만 너무 멀어서 알아주지 않는 건가요?

present 安室奈美惠(amuro namie)

もしもし やっと歸って來たな 여보세요 드디어 돌아왔구나 모시모시 얏또카엣테키타나 どこ行ってたの 何度も電話したんだよ 어디갔었어? 계속 전화했단말야 도코있테타노 난도모덴와시탄다요 ダメだよ 今日じゃないとダメなんだもん 안돼 오늘이 아니면 안된단말이야 다메다요 쿄오쟈나이토다메난다몽 お誕生日おめでとう 생일축하해 오탄죠오비 오메데토오 ち...

As good as 安室奈美惠(muro namie)

見えないものばかり 信じては引きさかれ 미에나이모노바카리 시음지테와히키사카레 보이지않는것만을 믿고는 찢어져서 見失う光のかたち 明日はどうせ無條件 미우시나우히카리노카타치 아시타와도세무죠오켄 놓쳐버린 빛의형체 어차피 내일은 무조건 來るから 疾走しかない 쿠루카라 하시루시카나이 올테니까 질주할수 밖에 and b...

TRY ME ～私を信じて～ 安室奈美惠(amuro namie)

受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い (쥬와기노 무코- 아나타노 코에 무네가 이타이) 수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파 彼女との戀 失くしたこと嘆かないで (카노죠토노 코이 나쿠시타 코토 나게카나이데) 그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마 *1 新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く (아타라시-세카이노 도아오 히라쿠 유-키...

present(remix) 安室奈美惠(amuro namie)

こ-ゆ-のっていいね，悲しくなくても 泣きたいくらいって 꼬유녿떼이이네 카나시쿠나쿠떼모나키따이쿠라읻떼 친구라 해도 좋아요 슬프지는 않아도 울고 싶을만큼 逢えない時間を迎えて たしかめるように 抱いてて 만날수 없는 시간을 맞이하고 확실히할수 있도록 안아요 아에나이지깐오무까에떼 타시까메루요오니다이떼떼 胸がキュンとして まぶたジンとして夢...

LEAVIN' for LAS VEGAS 安室奈美惠(amuro namie)

だって ストレスためちゃまずいでしょ うんとせんだく贅澤必要だったの (닷테 스토레스 타메 챠마즈이데쇼- 운토센다쿠 제이타쿠 히츠요-닷타노) 단지 스트레스를 쌓아두면 안 되는 거잖아 비용도 꽤 많이 들었다구 それで ケ-タイ 解約.．．．．なんて嫌 (소레데 케-타이 카이야쿠난테 이야 ) 그걸로 휴대폰 해약.．．．．같은건 싫어 あいつの聲さえ 聞けないじゃない (아이...

no more tears 安室奈美惠(amuro namie)

夜明けより 夕暮れが 樂しく 感じてきた頃 요아께요리 유우구레가 타노시쿠 카음지떼키따고로 새벽의 시간보다 해가 질때의 시간이 즐겁게 느껴지게 될 즈음 すこしずつしなやかに やさしくKISSを しはじめた 쓰꼬시즈츠시나야까니 야사시쿠키스오 시하지메따 조금씩 상냥하게 부드럽게 키스를 하기 시작했어 そっと こえにして 氣持ちを 見せよう 쏟또 코에니시떼 키모치오 미...

Girl talk 安室奈美惠(amuro namie)

誰にも止められない girl talk (다레니모 토메라레나이 girl talk) 누구도 멈출 수가 없는 girl talk 淚出るほどに笑うと　 (나미다 데루 호도니 와라우토) 눈물이 날 정도로 웃으면 ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く (스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠) 스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지 We always talkin' about our...