君に夢中 宇多田ヒカル

宇多田ヒカル / 君に夢中 君に夢中 너에게 빠졌어 人生狂わすタイプ 인생 미치게 하는 타입이야 まるで終わらないデジャブ 마치 끝나지 않는 데자뷰 バカになるほど君に夢中 바보가 될 정도로 너에게 빠졌거든 完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ 완벽해 보이는 그 사람도 지쳐서 돌아와 才能には副作用　 재능으로써는 부작용 エゴには陰が付き纏う 자아로써는

Automatic 宇多田ヒカル

七回目のベルで受話器を取った君 나나카이메노베루데 쥬와기오돗타기미 일곱번째 벨에서 수화기를 든 너 名前を言わなくても聲ですぐに分かってくれる 나마에오이와나쿠테모 코에데 수구와카테쿠레루 이름을 대지 않아도 목소리로 금방 알아내네 唇から自然とこぼれ落ちるメロディ－ 구치비루카라 시젠토 코보레오치루멜로디 입술에서 자연히 흘러나오는 멜로디 でも言葉を

traveling 宇多田ヒカル

Song Title: traveling Music : 宇多田ヒカル Lyric : 宇多田ヒカル 仕事にも精が出る 시고토니모 세리가데루 일에도 정을 쏟지 金曜の午後 킨요노 고고 금요일의 오후 タクシ-もすぐつかまる（飛び乘る） 타쿠시모 스구 츠카마루 (토비노루) 택시도 곧 붙잡고 (뛰어올라) 目指すは君 메자스와 키미 목표는

Can You Keep Secret ? 宇多田ヒカル

近づきたいよ君の理想に 大人しくなれない can you keep a secret? 치카즈키타이요 키미노리소우니 오토나시쿠나레나이 can you keep a secret? 가까이 가고 싶어 너의 이상에 얌전하게 될수는 없어 can you keep a secret?

Distance 宇多田 ヒカル

where you are there are far 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 泳ぎつかれて 君まで無口になる 오요키쯔카레테기미마데무구찌니나루 會いたいのに見えない 波に押されて 아이타이노이미에나이 나미니오사레테 また少し遠くなる 마다스코시토오쿠나루 途切れないように Keep it going, baby 토기레나이요우니 Keep it

タイムㆍリミット 宇多田ヒカル

그것을 들려줄수있는 목소리가 나일지도 新(あたら)しいものが大好(だいす)きな私達(わたしたち)は 아타라시이 모노가 다이스키나 와타시타치와 새로운것이 아주 좋은 우리들은 飽(あ)き易(やす)いから 싫증을 잘 내니깐 この氣持(きもち)も早(はや)く君(きみ)が食(たべ)べないと 코노 키모치모 하야쿠 키미가 타베나이또 이기분도 빨리 니가 먹어주지않으면 冷

Can You Keep A Secret? 宇多田ヒカル(utada hikaru)

Artist = 宇多田ヒカル(우타다 히카루) 작사 = 宇多田ヒカル 작곡 = 宇多田ヒカル 近づきたいよ　君の理想に おとなしくなれない Can you keep a secret?

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

Wait & See ~Risk~ 宇多田ヒカル

스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっといい雨が降るから 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비가 내리니까 勝手 そう呼ばれちゃって 캇테 소오 요바레쨧떼 제멋대로라고 그렇게 불려지고 時　 孤獨 感じても大丈夫 토끼도끼 코도꾸 칸지떼모 다이죠오부 때때로 고독을 느껴도 괜찮아 二人で出した答えに乘

光 宇多田ヒカル(utada hikaru)

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊

First Love 宇多田ヒカル

最後のキスは タバコのflavorがした (최후의 키스는 담배향이났다) 사이고노 키스와 타바코노 flavor가시따 にがくて せつない 香り (씁쓸하고 애닯은 향기) 니가쿠테 세쓰나이 카오리 明日の今頃には (내일 이맘때에는) 아시타노 이마고로니와 あなたは どこにいるんだろう (당신은 어디에 있을까요.)

Automatic 宇多田ヒカル

七回目のベルで受話器を取った君 (나나카이메노 베루데 쥬와키오 톳타 키미) 일곱번째 벨에서야 수화기를 든 그대 名前を言わなくても聲で すぐ分かってくれる (나마에오 이와나쿠테모 코에데 스구 와캇테 쿠레루) 이름을 말하지 않아도 목소리로 금방 알아 주네요 唇から自然とこぼれ落ちるメロディ- (쿠치비루카라 시젠토 코보레오치루 메로디) 입술에서 자연스레

COLORS 宇多田ヒカル(utada hikaru)

하는 말을 들으니 半端だが願望には標識も全部灰色だ (함파다가 감보-니와 효-시키모 젬부 하이이로다) 어중간 하지만 원하는 곳으로 가는 표시판도 전부 회색이예요 炎のゆらめき　今宵も夢を描く (호노-노 유라메키 코요이모 유메오 에가쿠) 불빛의 흔들림, 오늘 밤도 꿈을 그려요 あなたの筆先　乾いていませんか？

For you 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ へットフォンをして 人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ 消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에

Traveling~ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ 仕事にも精が出る 金曜の午後 (시고토니모 세-가 데루 킹요-노 고고) 일에도 열심인 금요일 오후 タクシ-もすぐつかまる（飛び乘る） (타쿠시-모 스쿠 츠카마루 토비노루) 택시도 바로 잡히네 (뛰어올라) 目指すは君 (메자스와 키미) 목표는 그대 「どちらまで行かれます？」

SAKURAドロップス utada hikru(宇多田ヒカル)

戀をして　終わりを告げ 코이오시테 오와리오츠게 사랑을 하고 마지막을 고하며 誓うことは：　これが最後のHeartbreak 치카우코토와: 코레가사이고노Heartbreak 맹세하는 건: 이것이 마지막 아픔이라고 さくらさえ風の中で搖れて 사쿠라사에 카제노나카데유레테 벚꽃마저 바람 속에서 흔들리며 やがて花をさかすよ 야가테하나오사카스요

Can You Keep A Secret？ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ 近づきたいよ君の理想に 大人しくなれない can you keep a secret?

Sakuraドロップス 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ 戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことは これが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테

言葉にならない氣持ち 宇多田ヒカル(utada hikaru)

よろこび 요로코비 기쁨 悲しみ 카나시미 슬픔 感動 칸도우 감동 せつなさ 세츠나사 애절함 いろいろある每日の中でも 이로이로아루마이니치노나카데모 여러가지 감정이 섞여 있는 매일 속에서도 こんな氣持ちははじめてなの 콘나키모치와하지메테나노 이런 기분은 처음인거니 あの日の南の島に 아노히노미나미노시마니 그 날의 남쪽 섬에 沈む夕燒

タイム·リミット 宇多田ヒカル(utada hikaru)

私(わたし)かもよ 소레오 키카세루 코에가 와타시카모요 그것을 들려줄수있는 목소리가 나일지도 新(あたら)しいものが大好(だいす)きな私達(わたしたち)は 아타라시이 모노가 다이스키나 와타시타치와 새로운것이 아주 좋은 우리들은 飽(あ)き易(やす)いから 싫증을 잘 내니깐 この氣持(きもち)も早(はや)く君(きみ)が食(たべ)べないと 코노 키모치모 하야쿠 키미가

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

1000の言葉 倖田來未

1000の言葉 君の言葉は 夢の優しさかな 키미노고토바하 유메노야사시사카나 너의 말은 꿈의 다정함일까? うそを全部 多い隱して つるいよね.. 우소오젠부 오오이카쿠시데 쯔루이요네.. 거짓말을 전부 감추고 있어. 비겁해...

Eternally Utada Hikaru(우타다 히카루/宇多田ヒカル)

目の前にいる君が少し輝き 메노마에니이루기미가스코시가카야키 눈 앞에 있는 그대가 조금 눈부셔 周りが 見えない 마와리카미에나이 주위가 보이지 않아 私達は どこにいるの 와따시다찌와 도코니이루노 우리들은 어디에 있는 걸까 ざわめき 始めた 背景の中に 사와메키 하지메다 하이케이노나카니 술렁거리기 시작한 배경 속에 まだ 消えないでね 마다 키에나이나이데네

君にめぐりあえたから 田中理惠

君にめぐりあえたから 宇宙のステルヴィア 歌 : 藤?やよい(折笠富美子) & 柏山 晶(田中理?) (후지사와 야요이(오리카사 후미코) & 카야마 아키라(다나카 리에)) おそろいのアンクレット　素足（すあし）に?

Yang 2 Avengers In Sci-Fi

ボーイ夢中ガール　夢中ヤング　夢中ヤング ガール夢中ボーイ　夢中ヤング　夢中ヤング まだ夢中か?　トゥー・シャイ・シャイ・ボーイ 母なる宇宙見てる子 まだ夢中か?　

Can't Wait 'Til Christmas Hikaru Utada (우타다 히카루)

歌　宇多田ヒカル 作詞　Utada Hikaru 作曲　Utada Hikaru 가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 ) ※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!

Yang 2 Avengers In Sci-fi.

イ夢中ガ?ル 夢中ヤング 夢中ヤング ガ?ル夢中ボ?イ 夢中ヤング 夢中ヤング まだ夢中か? トゥ??シャイ?シャイ?ボ?イ 母なる宇宙見てる子 まだ夢中か? トゥ??ヤング?ヤング?ボ?イ 正夢を生きる子 いつか僕ら?んだネビュラ あなたが子供へ?るならこの手 振るから裸足でここまで?て マホロワ?ルド マホロワ?ルド マホロラブ 埋めたら マホロワ?ルド マホロワ?

Get over~ヒカルの碁~ dream

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 君が今僕を支えて僕が今君を支える 키미가이마보쿠오사사에테보쿠가이마키미오사사에루 그대가지금나를지켜주고내가지금그대를지켜주어요 だから迷いながらも共に生きていこうよ未來へと 다카라마요이나가라모토모니이키테이코-요미라이에토 그러니방황하면서도함께살아가요미래로 仲間とじゃれそれなりで居ても 나카마토쟈레소레나리데이테모

ぼくたちの失敗 森田童子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 春のこもれ陽の中で君のやさしさに 하루노코모레비노나카데키미노야사시사니 봄의따사로운햇살속에서그대의다정함에 うもれていたぼくは弱虫だったんだヨネ 우모레테이타보쿠와요와무시닷탄다요네 묻혀있던나는나약한겁쟁이였었지 君と話し疲れていつかたまりこんだ 키미토하나시츠카레테이츠카타마리콘다

スパイラル (스파이럴) - 후지테레비 「감동 팩토리 SPORT!」 이미지송 Garnet Crow

たよりない木の葉舟 夢中で水面ハシラセ 競い合ってた あの頃を今 ふと思い出したのは何故？

Movin\' On Without You Utada Hikaru(우타다 히카루/宇多田ヒカル)

Nothing\'s　gonna　stop　me Only　you　can　stop　me Nothing\'s　gonna　stop　me Only　you　can　stop　me 夜中の３時am　枕元のPHS (요나카노 산지 am 마쿠라모토노 PHS) (밤중의 3시 am 머리맡의 PHS) 鳴るの待ってる　バカみたいじゃない (나루노맛테루 바카미타이쟈나이)

ぼくたちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で君の優しさに 봄의 햇살 속에서 상냥한 너에게 埋もれていたぼくは弱蟲だったんだよね 둘러싸여 있던 난 겁쟁이였지 君と話し疲れていつかだまりこんだ 너와의 이야기에 지쳐 어느 샌가 말을 잃었지 スト－ブ代わりの電熱器赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어 地下のジャズ喫茶 かわれないぼくたちがいた 지하의 재즈찻집

僕たちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で　 봄의 햇살 속에서... 君の優しさに埋もれていたぼくは 弱蟲だったんだよね 상냥한 너에게 둘러싸여 있던 난... 겁쟁이였지... 君と話し疲れて　いつかだまりこんだ　 너와의 이야기에 지쳐 어느샌가 말을 잃었지.. スト－ブ代わりの電熱器 赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어..

夢 With You (꿈 With You) (CX계 드라마 '찬스!' 주제가) Kubota Toshinobu

ったあの日に生まれた星の 光が今?いて?づいた想い Yes I LOVE TOU OH～ 激しく流れるからだ中の愛が 抱きしめてるよ君を 原色の夢を不器用な夢を 雨の朝も悲しい季節も 信じつづけて with You 私は元?とかくした? この宇宙にひとつの勇?

Cymbals 久保田利伸

いいさ いいよ ためいきついても (이이사 이이요 타메이키 츠이테모) 한숨을 쉬어도 괜찮겠죠, 괜찮아요 新しい呼吸が 始まる前に (아타라시- 코큐-가 하지마루 마에니) 새로운 호흡이 시작되기 전에 好きな 好きな 懷かしい歌を (스키나 스키나 나츠카시- 우타오) 좋아하는, 좋아하는 그리운 노래를 靜かに ゆっくり 歌ってごらん (시즈카니 육쿠리 우탓테

君が好きだと叫びたい Unknown

君 が 好 き だ と 叫 び た い ??? 作詞:山田恭二/作曲:多多納好夫/編曲:明石昌夫 眩しい陽差しを背に 走り出す街の中 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리속을 달리기 시작해 たたかれた いつものように肩を 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 君に夢中なことに 理由なんてないのに 그대에게 푹빠진 이유따윈없는데 뭘.

시간을 달리는 소녀 (Slowed) (Feat. tabehiro) 뎁트

今日はね 君の夢見たの でも触れようとすると遠くなってくの 泡沫のようなお伽話だから そうだね だけど夢見たの 触れようとするよ この記憶の中にまだ君がいるから 君の好きなこと 君の好きなもの まだちゃんと覚えてる あぁ 君のいない 君のいない未来 愛せるかな 愛せるかな 君のいない 君のいない明日を 愛せるように 愛せますように でも 多分、 雨、 雨、 雨 Maybe 多分、 雨、 雨、 雨

甘いワナ (Paint it Black) 宇多田ヒカル Utada Hikaru 우타다 히카루

甘いワナ (Paint it Black) Utada Hikaru 街で偶然會う度に 마치데구우젱 아우타비니 (거리에서 우연히 만날때마다) 深まっていった疑惑 후카맛테이따 기와쿠 (짙어지는 의혹) 行く先先に現れる變なヤツ 이쿠사키자키니 아라와레루 헨나야츠 (가는 곳마다 나타나는 이상한 녀석) いつもあぶないことばかりしてるから 이츠모아부나이

Xue Zhong Nain (Album Version) 鄧麗君(등려군)

雪花飘 飘起了多少爱恋 雪花飞 飞起了多少情缘 莲花开在雪中间 多少的希望 多少的心愿 默默等待有情人 但愿情意永不变 雪花片片飞 飞满天 雪花飘 飘起了多少爱恋 雪花飞 飞起了多少情缘 往事如梦似云烟 多少的甜蜜 多少的怀念 纵然相隔那么远 真情永驻在心田 雪花片片飞 飞满天

1000の言葉 倖田來未(koda kumi)

[출처]http://www.jieumai.com/ 君の言葉は 夢の優しさかな？ 키미노 코토바와 유메노 야사시사카나 그대의 말은 꿈 속의 다정함인가봐요?

Simple And Clean Hikaru Utada

Simple And Clean 작곡 Utada Hikaru 아트스트 宇多田ヒカル 작사 Utada Hikaru 번역 yuzuriha ※When you walk away 　You don't hear me say please 　Oh baby, don't go 　Simple and clean is the way that 　you're making

FINAL DISTANCE Hikaru Utada

final distance 宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 ------- ♪ 전주 ♩ ------- 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테

Final Distance Hikaru Utada (우타다 히카루)

宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테 만나고 싶어도 보이지 않는 파도에 밀려 また少し遠くなる 마타스코시토오쿠나루 다시금 조금씩 멀어져가네

HOTEL LOBBY 宇多田ヒカル(utada hikaru)

She rises with the sunset. She wonders, "When will his end?" The world is full of money, full of money. She goes out unprotected. She doen't listen to her best friend. It's only for the money, for...

First Love 우타다 히카루 (宇多田ヒカル)

사이고노 키스와 타바코노 플레이보르가 시타 니가쿠테 세츠나이 카오리 아시타노 이마고로니와 아나타와 도코니 이룬다로- 다레오 오못테룬 다로- You are always gonna be my love 이츠카 다레카도 마타 코이니오치테모 I'll remember to love You taught me how. You are always gonna be...

Kremlin dusk 宇多田ヒカル(utada hikaru)

Kremlin Dusk - UTADA (러시아 성곽의 황혼;;;) All alone I was searching for my Lenore (나는 혼자서 나의 리노어를 찾고 있었어) in the words of Mr. Edgar Allen Poe. (에드거 앨런 포 -작가- 의 단어들 속에서) -'리노어'는 애드거의 시입니다. Now it's over...

By your side 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[Kiley Dean] I've been thinking 'bout us [UTADA] And the things we've been thru [Kiley Dean] It's time we got serious [UTADA] You know I would like to [Kiley Dean] But we need to work out these...

YOU MAKE ME WANT TO BE A MAN 宇多田ヒカル(utada hikaru)

I really wanna tell you something. This is just the way I am. I really wanna tell you something, but you make me want to be a man. Arguments that have no meaning. This is just the way I am. You rea...