黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく寢かせて 아미노우에니 야사시쿠 네카세테 그물위에 부드럽게 재워주세요 あなたにほてらされて 아나타니호테라사레테 당신 때문에 달아올라 あたしは　色が變わるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이 나는 색이 바뀔 정도에요 キラキラ光る粒の飾りで 키라키라히카루

黑毛和牛上鹽タン燒680円　 大塚愛

ずぅーっと会いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく寝かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が変わるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이

黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

ずぅーっと会いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく寝かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が変わるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이

黑毛和牛上鹽タン燒き680円 大塚愛

ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく?

?毛和牛上?タン?680円 大塚愛

ずぅーっと会いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく寝かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が変わるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이

黑毛和牛上鹽タン燒735円 大塚愛

黑毛和牛上鹽タン燒735円 검은 털 일본소 소금탄구이 735엔 ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく寝かせて 아미노우에니 야사시쿠 네카세테 그물위에 부드럽게 재워서 あなたにほてらされて 아나타니호테라사레테 당신 때문에 달아오른 あたしは　色が變わるくらい 아타시와 이로가

黑毛和牛上鹽タン燒き735円 大塚愛

黑毛和牛上鹽タン燒735円 검은 털 일본소 소금탄구이 735엔 ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく寝かせて 아미노우에니 야사시쿠 네카세테 그물위에 부드럽게 재워서 あなたにほてらされて 아나타니호테라사레테 당신 때문에 달아오른 あたしは　色が變わるくらい 아타시와

黑毛和牛上鹽タン燒 680円 Otsuka Ai

いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく?かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が?

黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카아이

ずぅーっと会いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 쭉 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく寝かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 그물위에 부드럽게 재워서 あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 당신때문에 달아오른 あたしは　色が変わるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이

黑毛和牛上鹽タン燒735円 Otsuka Ai

ずっと會いたくて待ってたの あみの上に優しく寝かせて あなたにほてらされて あたしは　色が變わるくらい キラキラ光る粒の飾りで オシャレ だいすきよ　もっと　もっと　あたしを愛して だいすきよ　あなたと１つになれるのなら こんな幸せはないわ お味はいかが？

黑毛和牛上鹽タン燒680円 / Kuroge Wagyu Zyousio Tanyaki 680 Yen (검은털일본소혓바닥소금구이 680엔) Otsuka Ai

いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく?かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が?

검은털 일본소 소금구이 680엔 Otsuka Ai

大塚愛 - 黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카 아이 - 검은털 일본소 소금구이680엔 だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ???　 콘나 시아와세와 나이와 ??? (이런 행복은 없어요) お味はいかが？

黒毛和牛上塩タン焼680円 (검은털일본소혀소금구이680엔) Otsuka Ai

いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく?かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が?

黑毛和牛上鹽タン燒680円 / Kuroge Wagyu Zyousio Tanyaki 680 Yen (검은털 일본소 혓바닥 소금구이 680엔) Otsuka Ai

いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しく?かせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色が?

黑毛和牛上鹽タン燒680円 / Kuroge Wagyuu Zyou Shiotanyaki 680 Yen (검은털 일본소 혀소금구이 680엔) Otsuka Ai

다 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 콘나 시아와세와 나이와 오와지와이카가 즛토 아이타쿠테 맛테타노 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 아나타니 호테라사레테 아타시와 이로가 카와루쿠라이 키라키라 히카루 츠부노 카자리데 오샤레 다 이스키요 못토 못토 아타시오 아이시테 다 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 콘나 시아와세와 나이와 오와지와이카가 ...

黒毛和牛上塩タン焼680円 (검은털일본소혀소금구이680엔) Otsuka Ai

ずぅっといたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛테타노 (쭉 만나고 싶어서 기다렸어요) あみの上に優しくかせて 아미노 우에니 야사시쿠 네카세테 (그물위에 부드럽게 재워서) あなたにほてらされて 아나타니 호테라사레테 (당신때문에 달아오른) あたしは　色がわるくらい 아타시와 이로가 카와루쿠라이 (나는 색이 바뀔 정도에요) キラキラ光る粒

黑毛和牛上鹽タン燒735円 / Kuroge Wagyu Zyousiotanyaki 735 Yen (검은털 일본소혀 소금구이 735엔) Otsuka Ai

ずっと會いたくて待ってたの 즛-토 아이타쿠테 맛-테타노 계속 만나고 싶어서 기다렸어요 あみの上に優しく?

毛毛雨 (부슬비) (Prod. OUBA MUSIC) Kim Lin

噠噠 雨落下 滴嗒嗒 擾亂我呼吸 我閉上眼睛 頭腦卻很清醒 睡意無從尋覓 噠噠 一刻不停 滴嗒嗒 總是想起你 牽着⼿躲過的⼤⾬ 和你不期而遇 怦然⼼動的情緒 你聽 沙啦啦啦啦啦 我念念不忘的愛上你 這瞬間就像突如其來的⾬ 最美的不是下雨天 是和你躲過的屋檐 你是我整個夏天的悸動 툭툭 눈치 없이 또 툭툭 생각이 나요 오라는 잠은 안오고（躲過的⼤⾬） 이 밤은 길고요（和你不期而遇） 어찌 해야

天黑黑 孫燕姿

我的小時候 吵鬧任性時侯 我的外婆 總會唱歌哄我 夏天的午後 老老的歌安慰我 那首歌好象這樣唱的 天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑 離開小時候 有了自己的生活 新鮮的歌 新鮮的念頭 任性和衝動 無法控制的時候 我忘記 還有這樣的歌 天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑 我愛上讓我奮不顧身的一個人 我以爲這就是我所追求的世界 然而横衝直撞被誤解被騙

石川大阪友好條約 大塚愛

なんでもあり人情ありつっこみたくなるよ大阪最高! 난데모아리닌죠-아리츳코미타쿠나루요오-사카사이코-! 뭐든지있어요인정이있어요다른사람말에태클을걸고싶어져요오사카최고! 石川大阪 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 何しとるん? 早おいでやあんころ魚うまいけん yeah! 나니시토룬?

灰尘 DalDa GO!东九

Dust～ I was covered in the film And make me allergic Dust～ I don’t wanna see, please Cause I can not breathe 窗帘缝隙打进一束阳光（shining） 参杂着毛毛和悠闲 漂浮在空中 窗帘缝隙打进一束阳光（shining） 参杂着毛毛和悠闲 漂浮在空中 窗帘缝隙阳光渐渐消失 灰尘还有毛毛渐渐消失

All We Have Is Now Terence Lam

當天那諾言　現已統統消失不見 遺憾是這一個信念　未發展　有些亂 要是難以作出改變 看一看目前哪個未脫險 真心活過每一天　志向未變 好好記住昨天在昨天就已跑掉 不相信命數和定數從沒需要 轉身抱緊當下　眼淚抹掉煩擾 風急雨大你都能撐起渡過低潮 漆黑裡就發亮燃燒 變幻於當前　每個分秒　至最重要 All we have is now 要是怕世界將昏暗 怕鬱到病來　叫信念降溫 吸一啖氣再翻滾 好好記住昨天在昨天就已跑掉

大好きだよ 大塚愛

ってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 (밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데) だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (꼭안아주어서) 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 (꿈속을헤매고있어도 다알고있었어요) あなたが 恋しくて 恋しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上

大好きだよ。 大塚愛

ってきて疲れてるのに 테츠야데카엣테키테츠카레테루노니 (밤새워일하고돌아와선지쳤을텐데) だっこしてくれて 닷코시테쿠레테 (꼭안아주어서) 夢の中にいてもわかったよ 유메노나카니이테모와캇타요 (꿈속을헤매고있어도 다알고있었어요) あなたが 恋しくて 恋しくて 아나타가 코이시쿠테 코이시쿠테 (당신이 사랑스러워서 사랑스러워서) これ以上

愛在黑夜 許茹芸

心 早被你愛成永夜 我 早已經習慣漆黑 隔著窗戶 霓虹世界好美 朦朧的月 你絆住誰 誓約 也許不實現 才對 而我是盜夜的賊 不肯入睡 偷你來和我相會 日復一日 夜復一夜 多麼愚昧 （我）愛在黑夜 流星一顆顆向心裡墜 我情願離別 是永生的離別 哭過的淚 我無力去追

Birthday song 大塚愛

あの星をごらん　君を守る光 아노호시오고란 키미오마모루히카리 저 별을 봐봐 그대를 지키는 빛 まだ　もみじのような手だった頃 마다 모미지노요오나테닷타코로 아직 단풍잎같은 손이었던 시절 いつだって君の頭の上には 이츠닷테키미노아타마노우에니와 언제나 그대의 머리위에는 愛してくれる光がある 아이시테쿠레루히카리가아루 사랑해주는 빛이 있어 Happy

甘えんぼ 大塚愛

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 季節の變わり目がきて 키세츠노카와리메가키테 계절이바뀌는때가되어 少し肌寒くなって 스코시하다사무쿠낫테 조금추운것같아 ぶかぶかのあなたのシャツ着て 부카부카노아나타노샤츠키테 조금은헐렁한그대의셔츠를입었죠 ケンカするたび1人で大丈夫と 켕카스루타비히토리데다이죠-부토 다툴때마다혼자서괜찮다고

我珍贵的朋友 달님이

小小的手 小小的脚 小手和小脚也太可爱了吧！ 没错，没错。 我 和你 不会 分开 一直一直 都做 朋友 可爱的 好 朋友 珍贵的 好 朋友 大大耳朵 大大眼睛 大大的鼻子 牛奶呀，你也好可爱！ 大大的手 大大的脚 牛奶呀，你是真的好温暖！

東京ミッドナイト 大塚愛

쿠루시미모 모오도-시요-모나쿠테 무엇이든 흘러넘치는 이 도회는 괴로움도 이제 어쩔 방법도 없어서 あふれるゴミと　挨拶する 아후레루고미토 아이사츠스루 흘러넘치는 쓰레기외 인사하네 3時過ぎ　女の子達あふれ　化粧直し 산지스기 온나노코타치아후레 케쇼-나오시 3시가 지나 여자아이들이 넘치고 화장을 고치고 さらに店は賑わって　盛り上がりを

SMILY 大塚愛

いつも以上に　プッシュして　(イヤン) 이츠모이죠-니 풋슈시테 (이양) 언제나 이상으로 Push하고 (어머) LOVE LOVE DAY　(イェイ！) 이츠모 이죠-니 LOVE LOVE DAY(예이!) 언제나 이상으로 LOVE LOVE DAY(예이!)　 どんとかまえて　(ハァッ！) 이츠모 이죠-니 돈토카마에테(하앗!)

ココ夏バケーション 大塚愛

まで（そっとバケ-ション） 나미노 오토마데 솟토 바케-션 파도 소리까지 (조용한 휴가) 浜邊の足あと（そっとバケ-ション） 하마베노 아시아토 솟토 바케-션 해변가의 발자국 (조용한 휴가) のんびり時計をはずす 놈비리 토케이오 하즈스　 느긋하게 시계를 풀어요 アロハシャツ着てフラダンス 아로하 샤츠 키테 후라단스 알로하 셔츠를 입고 훌라 춤을 日燒けのあとも

スㅡパㅡマン 大塚愛

;たら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모 아키테칸가에타스파-만 주먹쥐는 매일도 질렸다고 생각한 슈퍼맨 女口說くの時の口グセは　I think love you 온-나셋토쿠토키노쿠치구세와 I think love you 여자를 꼬일때의 말버릇은 I think love you 誰かを守ったり　街を平和にすること

ス-パ-マン 大塚愛

말버릇은 I think love you ぐたら&日するも　飽きて考えたスパマン 구-타라마이니치스루모 아키테칸가에타스파-만 주먹쥐는 매일도 질렸다고 생각한 슈퍼맨 女口說くの時の口グセは　I think love you 온-나셋토쿠토키노쿠치구세와 I think love you 여자를 꼬일때의 말버릇은 I think love you 誰かを守ったり　街を平和にすること

スーパーマン 大塚愛

;たら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모 아키테칸가에타스파-만 주먹쥐는 매일도 질렸다고 생각한 슈퍼맨 女口說くの時の口グセは　I think love you 온-나셋토쿠토키노쿠치구세와 I think love you 여자를 꼬일때의 말버릇은 I think love you 誰かを守ったり　街を平和にすること

しゃぼん玉 大塚愛

언제나서투른모습이었기에 こんなにも離れてしまってた 콘나니모하나레테시맛테타 이렇게헤어지게되었어요 君は變わってとても變わって 키미와카왓테토테모카왓테 그대는변해서너무나변해서 自分の傷を人につけたがる 지분노키즈오히토니츠케타가루 자신의상처를다른이에게주고싶어하죠 とても弱い人さびしい人 토테모요와이히토사비시이히토 굉장히약한사람외로운사람 あの頃の僕らは愛のない

花火 Ryan.B

爱像璀璨的花 盛开又凋落 炎热的夏天 你和我吹着海风 你像燃烧的光 黑夜照亮我 浮躁的世界 我愿意为你停泊 耀眼的花火 看不懂你的怯 盛夏蝉鸣的夜 靠近你的瞬间 幻想了太多闭上眼 遥远的换日线 分割了又一天 你暧昧的香味 我上头六十五遍 深海的风 吹来把我洗刷 烦恼我看不见 你 一直在我心中 温暖我的一切 不得不去到海边 陪你去大冒险 陪你整夜大声的唱 爱像璀璨的花 盛开又凋落 炎热的夏天 你和我吹着海风

U-ボ-ト 大塚愛

何回だって　立ち上がる　無限のStory 난카이닷테 타치아가루 무겐노Story 몇번이라도 일어서는 무한의 Story だから　もっと　好きになる 다카라 못토 스키니나루 그러니까 더 좋아져요 叫んで　笑いころげて 사켄데 와라이코로게테 외쳐요 웃으며 뒹굴어요 声が枯れるまで 코에가카레루마데 목소리가 메마를 때까지 乗

Strawberry Jam 大塚愛

パンの匂い香るけさには 팡-노니오이 카오루케사니와 빵 향기가 나는 오늘 아침에는 テ-ブルの上にストロベリ-ジャム 테-브루노 우에니 스토로베리쟈무 테이블 위에 Strawberry jam 顔に似合わず甘党なあなたの好きなもの 카오니니아와즈 아마토-나 아나타노 스키나모노 얼굴에 어울리지 않게 단맛을 좋아하는 그대가 좋아하는

向日葵 大塚愛

노력하고있어요 だって夏の太陽はこんなにも明るいけど夏の月は 닷테나츠노타이요-와콘나니모아카루이케도나츠노츠키와 여름의태양은이렇게도밝지만여름의달은 どこかせつないさみしいよあなたがいないとこんなにも 도코카세츠나이사미시이요아나타가이나이토콘나니모 어딘가애처로워요외로워요그대가없으면이렇게도 いつも大丈夫だよって傷ついてないフリしてる無理してる 이츠모다이죠-부다욧테키즈츠이테나이후리시테루무리시테루

逆流 犬神サ-カス團

逆流 역류 尿道の奧にたまった　ドス黑い憎惡の塊 (뇨우도우노오쿠니타맛타 도스구로이조우오노카타마리) 요도의 안쪽에 쌓인 비수, 검은 증오의 덩어리 膨れ上がった　膀胱破裂させて體の中へ逆流する　今！！ (후카레아갓타 보우코우하레쯔나세테카라다노나카에갸쿠류우스루 이마!) 부풀어 오른 방광을 파열시켜 몸안에 역류하는 지금!!

甘い氣持ちまるかじり 大塚愛

생각해보면 우리둘은 언제나 서로곁에 있었던 일을 愛だってちゃんとあってそれはもう自然なLOVE 아이닷테 챤토 앗테 소레와 모- 시젠나 LOVE 사랑이라고 확실하게 알고있었어... 그건 이미 자연스런 사랑...

柯夢波丹 海爪

妳說妳喜歡喝 酸的 蔓越莓汁再加點 lemon 電影妳喜歡看 老的 王家衛和外國黑白色 我懂妳有妳的品味和特色 沒人能取代的 像是最好的 我說我最愛聽 搖滾 迪克牛仔或落日 飛車 頭髮我喜歡染 灰的 九分褲上身lonisim 聊這麼多也不過都是為了 問妳一句我們 有沒有可能 等等還能約出去再吃個早餐呢 還是妳想要回家我陪妳搭個計程車 不用記得我的臉 我只記妳愛喝的 一種最適合妳喝 COSMOPOLITAN

毛毛雨 cheers 주필창, Bibi Zhou

逐秒倒數 仍逃不出糟糕的世界 呆在這 城市尺土 懸浮粒子將清心瓦解 ⻘蔥少年已長高 (誰已長高) 才怕跌倒 躊躇在數十元外賣 掌心串流卻當寶 (誰要當寶) 忘了心裡的挫敗 更忘了宇宙這麼大 其實眼前天空不算灰 毛毛雨也不算灰 可洗去心中那些崩潰與後悔 心不可以灰 淋淋雨 置身社會 哭乾了好好碰一杯 頭上有風 連回憶都吹得有點怪 然後我 隨著雨點 蒞臨商圈最上流的街 撐把傘嘗試跳起 (能夠跳起) 還嘗試跳飛機

ラ-メン3分クッキング 大塚愛

#22633; 시오(右) 소금 ラーメン 라멘(左) 라면 味噌 미소(左) 된장 ラーメン 라멘(右) 라면 醤油 쇼유(右) 간장 ラーメン 라멘(左) 라면 どんこつ 돈코츠(右) 돼지뼈 ラーメン 라멘(左) 라면 出来上がり

ラーメン3分クッキング 大塚愛

#22633; 시오(右) 소금 ラーメン 라멘(左) 라면 味噌 미소(左) 된장 ラーメン 라멘(右) 라면 醤油 쇼유(右) 간장 ラーメン 라멘(左) 라면 どんこつ 돈코츠(右) 돼지뼈 ラーメン 라멘(左) 라면 出来上がり

黑貓 / Hak Mau P0K1 吳保錡

長夜裡孤單一個 身影多徬徨 徘徊路邊奢想妳 在旁 流浪那黑貓走過 祈求誰稀罕 悲哀的身世太像我 是我低等污穢 受寵不起 輕輕挨近 亦委屈妳 像惡運到 誰敢伸手救起 被妳驅趕千里 未懂心死 貪戀闖禍 走到絕處都想起妳 何必驚我這雙臂 明知我配不起 妳這種偉大 仍想日夜見妳 妳即管責怪 無非要妳歡喜 命數和運氣我不管好歹 危難裡愛妳都很 痛快 沒有出爪傷妳 但很該死 一舉一動 為討好妳 沒法避免 無心之失引起

宵禁 陳松齡

世界沒有了動作， 五百軍警遠遠步過， 巴士已經熄了火， 警車仿似障礙賽， 世界電訊作直播， 這晚貓狗有法渡過， 家家已經關了燈， 漆黑分隔你共我。 WOH，MY BABY， 已經開始宵禁， 入夜了大厦渡輪馬路 通通封鎖。 WOH，MY BABY， 我的担心可會知， 在午夜被人發現， 軍警將你鎖。

塚。愛 / Chung Oi Fatboy

靈魂消散 美夢未放下 卻以一句 告別念掛 心息嗎 拼捨每刻 情懷退下 傻傻一個撐下去 孤身種花 花散落了嗎 寂寞懸掛 坐在泥沙 獨自塗鴉 淡淡回想 當初境象如畫 獨自回放 默默重演舊事 尋覓意義 最可笑是 我倆早刻下名字 埋在腦內記憶 未會找出 當初的氣氛 沿途探索放任 你我可記起 原來對話 靈魂消散 美夢未放下 卻以一句 告別念掛 心息嗎 拼捨每刻 情懷退下 勉強掙扎撐下去只得更差 境況定了嗎 和你都欣賞過落霞

戀愛寫眞 大塚 愛

아타시가미테타코이시이스가타 내가 보았던 그리운 모습 どんなひとときもすべて 돈나히토토키모스베테 어떤 한 순간이라도 전부 忘れないように 와스레나이요-니 잊어버리지 않도록 夢中でシャッタ-切るあたしの心は 무츄데샷타-키루아타시노코코로와 열중해서 셔터를 누르는 나의 마음은 切ない幸せだった 세츠나이시아와세닷타 애절한 행복이었어 『ただ、君を愛してる

デ-ト日和 Matsuura Aya

デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！