きらめく涙は星に タイナカ サチ

출처:도덕건전 生物體님 きらめく涙は星に　 키라메쿠 나미다와 호시니 반짝이는 눈물은 별이 되어 風に乗り 空を飾る　 카제니 노리 소라오 카자루 바람을 타고 하늘을 물들이네 月明かり 雲に途切れても　 츠키아카리 쿠모니 토키레테모 달빛이 구름에 가려 보이지 않아도 僕を照らす　 보쿠오 테라스 나를 비추네 &

逢いたいよ タイナカ サチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 何度眠りから覺めてもあなたは歸ってこない 난도네무리카라사메테모아나타와카엣테코나이 몇번이고잠에서깨어나도그대는돌아오지않아요 「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう 「나이테바카리다네」시라즈니코마라세테이탄다로- 「울기만하네」나도모르는새곤란하게했을거예요 ふざけあって頰つねってキスをしたね 후자케앗테호호츠넷테키스오시타네

Begin タイナカ サチ

단지 달려온거야 何気ないやるせない日々から飛び出す勇気を 나니게나이 야루세나이 히비카라 토비다스 유-키오 아무렇지도 않은 안타까운 날들로부터 뛰어나가는 용기를 くれたのは君なんだ　太陽みたい　今日は何してるんだろう？

disillusion タイナカ サチ

手で [코보레오치루 카케라오 츠카무 소노 테데] 흘러떨어지는 조각을 잡은 그 손으로 搖れる心抱えて　跳びこんでいけ夜へ [유레루 코코로 카가에테 토비코은데 이케 요루에] 흔들리는 마음 꼭 안고서 날아가라 저 밤으로 誰かを當てにしても　求めるものじゃないのだから [다레카오 아테니 시테모 모토메루 모노쟈나이노 다카라] 누군가를 의지하고 있어도 찾아낼

愛の言霊(ことだま)～Spiritual Message Southern All Stars

生まれく叙情詩(せりふ)とは　蒼き星の挿話(エピソード(そうわ)) 夏の旋律(しらべ)とは　愛の言霊(ことだま) 宴はヤーレンソーラン 呑めど What Cha Cha 閻魔(エンマ)堂は　闇や　宵や宵や 新盆(ぼん)にゃ丸い丸い月も酔っちゃって 由比ヶ浜　鍵屋　たまや 童わっぱラッパ

kira kira Oda Kazumasa

　Oda Kazumasa キラキラ（２００２） ゆらゆらゆら　心は搖れる　キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する　決して　君のことを裏切らない　 遠くに見える　その夢を　まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその気持も　すべて　この手に渡して 出会えてよかったと　言える日がきっと来る

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

涙のキッス Southern All Stars

今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても なぜに黙って心離れてしまう？

戀の淚 aiko

悔しい位に我慢をした　涙がついにこぼれて 쿠야시이쿠라이니가만오시타 나미다가츠이니코보레테 (분할정도로참았었어 눈물이계속흘러서) くしゃくしゃになった髪の毛も　顔ももうかまわないから 쿠샤쿠샤니낫타카미노케모 카오모모오카마와나이카라 (엉망진창이돤머리카락도얼굴도 이젠상관없어졌어) あなたの隣の場所はあたしの眠れる丘 아나타노토나리노바쇼와아타시노네무레루오카

Touch 윤하

タッチ 呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 (호흡을멈추고일초동안) あなた真剣な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 (당신,진지한눈을하고있었으니까) そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 (거기서부터이미무엇도물을수없게되버려) 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 (별들의loneness) きっと愛する人

タッチ ユンナ

呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 (호흡을멈추고일초동안) あなた真剣な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 (당신,진지한눈을하고있었으니까) そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 (거기서부터이미무엇도물을수없게되버려) 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 (별들의loneness) きっと愛する人を

星の砂 Gackt

Gackt - 星の砂 (별의 모래) 深く静まりかえる… 완전히 고요해진다... (후카쿠 시즈마리카에루) 包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく 감싸인 하늘과 몸을 태우는 태양, 당신이 사라져 간다. (츠미코마레타 소라토 카라다오 코가스 타이요, 아나타가 키에테이쿠) 何を求めさまようの?

Last Links (Orchestra Ver.) Hamasaki Ayumi

めとともに窓に目を向け やわらかく?く射し?む光を見たら なぜだか?こぼれた こえたんだろう 確かに感じたんだろう 今日のこんな空ならきっとうまく?いていける?がするんだ そう僕らはこの?い星を 踏みしめては生きてくんだよ この世界に?がり?ける すべての魂は癒されなくとも うつむいたなら立ち止まればいい 進むべきではないという合?

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

ナミダボシ 모름

ナミダボシ / 블랙캣 ED 눈물별 夜空(よぞら)の星(ほし)は私(わたし)の涙(なみだ) 밤하늘의 별은 나의 눈물 月(つき)の女神(めがみ)よ星(ほし)の天使(てんし)よ時(とき)を止(と)めてよ今夜(こんや) 달의 여신이여 별의 천사여 시간을 멈춰줘요 오늘밤 少(すこ)しだけでいいのあなたの姿(すがた)を見(み)せて 조금뿐이라도

素敵なバーディー（NO NO BIRDY） Southern All Stars

遠い思い出の夏は 冷たい夜しか残さない ひとり震える心せつなく 遥かなる影は恋人 棄(す)てたはずの恋なのに 今さら惨めになりそうさ 立ち止まるたび明日は去りゆく 悲しみよ　FOREVER あの日の風の誘惑が 肩に触れただけで甘く 幻のまま終わる恋は さまよえる雲のようさ

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

愛の言靈 ～SPIRITUAL MESSAGE～ Southern All Stars

生まれてく叙情詩（せりふ）とは　蒼き星の挿話（エピソード・そうわ） 우마레테쿠세리후토와 아오키호시노소우와 태어나고 살아가는 이야기라는 건, 파란 별의 삽화 夏の旋律（しらべ）とは　愛の言魂（ことだま） 나츠노시라베토와 아이노 코토다마 여름의 선율이란 사랑의 말의 신 宴はヤーレンソー

愛の言靈 Southern All Stars

生まれてく 叙情詩（せりふ）とは　蒼き星の挿話（エピソード・そうわ） 우마레테쿠 세리후토와 아오키호시노 소우와 태어나고 살아가는 이야기라는 건, 파란 별의 삽화 夏の旋律（しらべ）とは　愛の言魂（ことだま） 나츠노 시라베토와 아이노 코토다마 여름의 선율이란 사랑의 말의 신 宴はヤーレンソー

鎌倉物語(LIVE IN YOKOHAMA STADIUM) Southern All Stars

※鎌倉よ何故　夢のような虹を遠ざける 　誰の心も悲しみで　闇に溶けてゆく ※※砂にまみれた　夏の日は言葉もいらない 　　日陰茶屋では　お互いに声をひそめてた 　空の青さに　涙がこみあげる 　こらえきれず　腕をからめ 　少女の頃に　彼と出会ってたら 　泣き顔さえ　真夏の夢 　秘密にならない　二人の秘め事

まほろばアスタリスク (멋진 곳 별표) Not Equal Me

ときめきぶつかり 星ができました 星座になれない 孤独な星 それでも それでも 君に会うたびに 輝き 強まり 夜を照らす 見つめているだけ それだけでいい それなのに 感情は 秋を急ぐ そうだ この恋 まほろばアスタリスク 手のひらサイズの小さな恋 ずっと 遠くに感じる 君の笑顔 このまま 届かなくていい 流れ星が 君を奪う 銀河の彼方まで 1人で ずっと 好きって言ってた マンガを読んでも それすら

忘却 (Bo-kyaku) 망각

月あかり舞う空は青く 流れゆく星涙のように 츠키아카리마우소라와아오쿠 나가레유쿠호시나미다노요노니 (달빛이춤추는하늘은푸르게 흘러가는별의눈물처럼) 変わりゆく時 切なすぎて 痛みの傷がまだ癒えない 카와리유쿠도키 세츠나스기테 이타미노키즈가마다이에나이 (변해가는시간은너무나안타까워서 아픔의상처가아직도치유되지않는다) それは悲しさ

忘却 柴崎コウ

月あかり舞う空は青く 流れゆく星涙のように 츠키아카리마우소라와아오쿠 나가레유쿠호시나미다노요노니 (달빛이춤추는하늘은푸르게 흘러가는별의눈물처럼) 変わりゆく時 切なすぎて 痛みの傷がまだ癒えない 카와리유쿠도키 세츠나스기테 이타미노키즈가마다이에나이 (변해가는시간은너무나안타까워서 아픔의상처가아직도치유되지않는다) それは悲

Future Gackt

C 暗闇を強く照らす蒼い月 쿠라야미오츠요쿠테라스아오이츠키 어둠을 강하게 비추는 푸른 달 水面のざわめきは風の歌 스이멘노자와메키와카제노우타 수면의 술렁임은 바람의 노래 消せはしない過ちを繰り返す私達の 케세와시나이아야마치오쿠리카에스와타시타치노 지울 수 없는 과오를 반복하는 우리들의 足跡を見つめていた 아시아토오미츠메떼이따 발자취를

Hoshi no Namida Seiko Tomizawa

星の涙 それは星の涙 きらめくほどに 想いはかけめぐる 果てしない夜空へと 愛しい人の名を確かめながら 口びる動かせばせつなさに痛む心 泣かないでもうこれ以上 愛を追いかけないで あの人の眼は何をみつめ その指は誰を抱くの 少女になる きれいになる　私は星になる ありふれた言葉で　伝えられない それでもいつの日か 気付かれてしまうものを 泣かないでもうこれ以上 夢を見続けないで あの人は今 どこにいるの

星と恋心 HEENA

星が きらめく この夜 焦がれる思い 消えるかな 青い 月の下 君を 求めて 僕は さまよう 止まらない 震えは 僕をしきりに 招く 光る 星の下 焦がれる思いに 包まれ 星が きらめく この夜 こころ ひかり まぶしい 星の中へ こころも 惹かれ 君の香りで 満ちた この 世界に この場所に いるよ 君に 届くように 空に 星を描く その中で 君を呼べば 出会えるかな まぶしい星の中へ 君に届くように

チャコの海岸物語 Southern All Stars

海岸で若い二人が　恋をする物語 目を閉じて　胸を開いて ハダカで踊るジルバ 恋は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴ礁 　心から好きだよ　チャコ 　抱きしめたい 　だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は　交わす言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば 口づけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 　心から好きだよ

月と甘い涙 Chara

[가사] 甘い淚の戀の話ねあるだけそこにだいてあたしとなえた ハ-トがつめたいときは目をとじてきけばうたが 「羽根をかしてよ」そのかかとにつけて(キスでうごくのよ) あたしにはそのまけないゆめがあるの どうしたいの?

강철의 연금술사 4기 엔딩 - I Will Kitade Nana

溢れ出す涙なら今止めなくていい (아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이) 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 되 悲しみの最後には光が差し込むはず (카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈) 슬픔의 끝에는 빛의 내리쬐일거야 stay stay stay stay stay stay stay stay そう、同じ気

綺羅星 (기라성) Hoshi Soichiro

(君というキセキが　君というこの星) 星の欠片　手を伸ばせばそこに 僕たちが見た　夢への扉 辿り着きたい　何が待っていても 止まらない　あきらめないと 探し続けてた 孤独の海にのまれても 傷つき倒れ果てても 僕には君がいる　夢を見させて 響きあった心に今　光射してく 願いも憧れもすべてが愛しくて 響きあった心がそらに弾ける さぁ掴もう　今この手で 果てることのない　輝く星を 欲しかったのは　たった一

クリスマス・ラブ（涙のあとには白い雪が降る） Southern All Stars

遠い夜空の彼方に 面影揺れる　Lonely Night 白い天使が舞う　永遠(とわ)の世界で Baby Baby　涙はBlue きっと愛する誰かの 声が聴こえる　Holy Night 心に積もる音(ね)は　魔法のしらべ Baby Baby　悲しみはGray 愛も守れずに　振り向けばいつも 君だけが見える Wish

Glitter 柴笑コウ

) 暗い部屋でポツリと 쿠라이헤야데포츠리토 (어두운방에서우두커니) 不安のたね募らせ 후안노타네츠노라세 (불안의씨앗을더해서) 夢により鎮めるの 유메니요리시즈메루노 (꿈속으로진정시키곤해) こぼれおちそな星のパレード 코보레오치소나호시노파레-도 (흘러넘쳐떨어질뜻한별의퍼레이드) 揺れる魔法に火をふく 유레루마호오니히오후쿠

流星ミラクル いきものがかり

作詞：水野良樹 作曲：水野良樹 ※そうさ　舞い上がれ　流星(ほし)よ 一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 運命の空を　駆ける　一筋の光が　ふたりを　変えていくよ※ 確かめたのは　怖いからじゃない　照準はあの流星(りゅうせい)に絞った 丸いレンズに　額を寄せた「始まるよ」君が横でつぶやく そっと息を止めた　ふたり　手　握った わかっているんだ　もうすぐ　きっと　奇跡が　やってくる

哀愁と バラ-ド aco

もしも私のココロが汚れていたのなら あなたはそのキレイな手で いつも拭き取ってくれていて ひどく赤くなった傷も　優しくやわらいでいった 長くは続かないのかも 誰かのために涙を流すこと 夕べ　部屋に鳴り響いたメロディは 甘い生活が残していった　切ないだけのバラード あなたの愛しい指が　レコードに針を落とせば

腐海 Dir en grey

ほら　ゆらゆらゆらゆら　腐愛に心ゆられて　　 호라 유라유라유라유라 후아이니 코코로유라레테 자, 한들한들한들한들 썩은 사랑에 마음 한들거리고 ゆらゆらゆらゆら　腐愛は痛みを増してゆく　 유라유라유라유라 후아이와이타미오마시테유쿠 한들한들한들한들 썩은 사랑은 아픔을 더해 간다 深く深く深い傷は　泣いて泣いて泣いた冬に 후카쿠후카쿠후카이키즈와 나이테나이테나이타후유니

ミラクル☆フライト (미라클☆플라이트) Mizuki Nana

空の下　行き交う人を　眺めてみたなら 大きな荷物　重そうな顔　汗をかいて 疲れ過ぎだよね!　皆似たようなモノ? チカラ出せないように　デキてるのかな? ?い宇宙まで　長い旅に行きましょう スリリングな火星の砂!　抱きしめちゃおうよね 過去に泣いたのは　記憶だけに納めて 神?さえ　知らないような　わくわくする甘い夢を見よう 汚れた空?　?に?

流星 TiA

우리 둘을 감싸는데 「それぞれに 違(ちが)う 輝(かがや)きが ある」と 「소레조레니 치가우 카가야키가 아루」토 「제각각 다르게 빛난다」며 笑(わら)う 君(きみ)が 一番(いちばん) 眩(まぶ)しく 見(み)えるよ 와라우 키미가 이치바응 마부시쿠 미에루요 웃는 그대가 가장 눈부시게 보여 君(きみ)は 流星(りゅうせい)のように 孤獨(こどく)な ツバメ

星空のSpica (밤하늘의 Spica) Tamura Yukari

終わりのない夢を紡ぐ　幾千もの夜を越えて 祈りのように旅は続く　導いていつの日も　ちいさな宝石よ 星空のスピカ 白い砂　風に舞い　灼熱の大地を　通り過ぎた 地平線越えて刻む　どこまでもつながる　かすかな足跡 不安のループを　振り払う瞳に映る 真夜中の太陽　真夏のオリオン　今どこかで　きみの声が聞こえた 曇りのないこのこころを　遥か照らす青い星よ どんなときも歩きだせる

Windaria(美しい星) 新居昭乃

わるい ゆめを みていた 무서운 꿈을 꾸고있었어. そこは ちきゅうの はて 그곳은 지구의 끝. たたかいの つぎのあさ なにも きこえない 싸움이 있던 다음날 아침. 아무것도 들리지않아. だれも いない 아무도 없었어. すきな ひとに かこまれ 좋아하는 사람에게 둘러싸여 へいわに くらしてる 평화롭게 살고있어.

冷たい夏 Southern All Stars

浜辺に咲いた紫の涙 はかない花びらはまぼろし 憂いの顔を潮風に染めて 暮れゆくひとときを彩どる 冷たい夏は今日も通り雨 きっとお前も震えてる 思い出を結んだ恋の花 誰かの温もりで濡れている 悲しみを紡（つむ）いだ絹の色 誰かが愛しくて愛しくて星を見てる 見果てぬ夢の後だけが残り 季節

夏の日のドラマ Southern All Stars

冷えた小部屋に渇いた心を寄せて 別れ話や涙は今日も止めにしようか 付き合い始めから幾度となく夜を越え この頃は何を乞うでしょう？

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

ループ Sakamoto Maaya

ループ 作詞　　ｈ‘ｓ 作曲　　ｈ－wonder ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かな？

LEGEND Nakashima Mika

LEGEND 淡いオレンジの髪揺らいで 아와이오렌지노카미유라이데 (희미한오렌지색머리카락이흔들려) 遠く君が見えた気がして 토오쿠키미가미에타키가시테 (멀리서당신이보인듯한기분이들어서) 辺り見回すけれど 知ってる 아타리미마와스케레도싯테루 (근처를둘러보지만 알고있어요) ここに居る筈

LEGEND (Original) Nakashima Mika

淡いオレンジの髪揺らいで 아와이오렌지노카미유라이데 (희미한오렌지색머리카락이흔들려) 遠く君が見えた気がして 토오쿠키미가미에타키가시테 (멀리서당신이보인듯한기분이들어서) 辺り見回すけれど 知ってる 아타리미마와스케레도싯테루 (근처를둘러보지만 알고있어요) ここに居る筈も無い事は 코코니이루하즈모나이코토와

LEGEND (Main) Nakashima Mika

淡いオレンジの髪揺らいで 아와이오렌지노카미유라이데 (희미한오렌지색머리카락이흔들려) 遠く君が見えた気がして 토오쿠키미가미에타키가시테 (멀리서당신이보인듯한기분이들어서) 辺り見回すけれど 知ってる 아타리미마와스케레도싯테루 (근처를둘러보지만 알고있어요) ここに居る筈も無い事は 코코니이루하즈모나이코토와

星へ - 별에게 Kazuki Kato

うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

ライオンの翼(사자의 날개) - PS2 [엘밴디아 스토리] 오프닝테마 Yonekura Chihiro

ライオンの翼 十字星 輝くヒカリ 並んで見上げてる 夜明けは近づいている 幾千の時を越え 出逢った星たち いつの日か 道を照らす星座になる 傷つき消えそうな誇り 握りしめ 共に風に向かうよ たてがみをなびかせて 緑の草原を どこまでも走り抜ける 痛み越えるたび 深くなる絆を知り 繋ぐ手は 強くしなやかな翼になる 僕らは信じよう 生きてゆく意味と勇気 星屑 拾い集めて 朝を迎えに行

Carry On Yonekura Chihiro

Carry On 越えられない　夜をかみしめて 逃げ場のない 迷路を彷徨う 埋もれている ひとかけらの情熱 それが一番 必要な時 心の声 自分に語りかけて 歩き出そう 傷つきながらでも 溜め息つく前に Try many time 扉は君の手で開こう 色褪せない瞳のままで All right never mind 悔しくて泣きたい時もある それは強くなれるための Step