가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


放浪カモメはどこまでも Album Mix スピッツ

カモメ houroukamome ha dokomademo 방랑 갈매기는 어디까지라도 悲しいジョ-クついに5万年オチ淚のにわか雨 카나시-죠-쿠데츠이니고만넨 오치와나미다노니와카아메 슬픈 농담으로 결국 5만년 결말은 눈물의 소나기 カモメ 데모호-로-카모메와 도코마데모 하지만 방랑 갈매기는 어디까지라도 恥

春の歌 スピッツ

긴 터널을 빠져나왔을 때 見慣れない色に包れていった 미나레나이이로니쯔쯔마레테잇-타 낯선 풍경에 둘러싸여있었어 實だ始ったとだった 지츠와마다하지맛-타토코닷-타 실은 이제 막 시작한 참이었는데 「いい」とか そんな言葉汚れた 도-데모이-토카 손-나코토바데요고레타 "아무래도 좋아"같은, 그런 말에 더러워졌어 心 今て 코코로

運命の人 スピッツ

しいだけじゃなく偉大な獸 코꼬니이루노와 야사시이다케쟈나쿠 이다이나케모노 여기에 있는 것은 다정함 뿐만 아니라 위대한 짐승 愛コンビニ買えるけれう少し探そうよ 아이와 콘비니데모카에루케레도 모-스코시사가소-요 사랑은 편의점에서도 살수 있지만 조금 더 찾아보자 変な下着に夢がじけてたたき合って笑うよ 헨나 시타기니유메가하지케테 타타키앗테와라우요

放浪カモメはどこまでも Spitz

悲(かな)しいジョ-クついに5(ご)万年(んねん) オチ淚(なみだ)のにわか雨(あめ) 슬프디슬픈 농담으로 결국엔 5만년 끝끝내 결말은 눈물의 소나기 (ほうろう)カモメ 그래도 방랑갈매기는 영원히 恥()ずかしい日日(ひび) 腰(し)に卷()き付(つ) けて 風(かぜ)に逆(さか)らうのさ 부끄러운 추억들 허리춤에 차고 바람을

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕イナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 うしようなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

船乘り スピッツ

船乘り(배타기) うちょいな俺のかせに漕ぎ出せば 모우쵸이나 오레노마마데 치카라마카세니 코기다세바 더욱 더 나인채로 힘을 이용해서 노를 저으면 ネイビ-の雲赤い空 渡る鳥一緖に歌う 네이비노 쿠모 아카이 소라 와타루 토리모 잇쇼니 우타우 네이비의 구름 붉은 하늘 이동하는 새도 함께 노래한다 始りのときめき 本當に俺れていた!

Holiday スピッツ

Holiday 休日 휴일 君に会わなければう少しだったのに 모시모 키미니아와나케레바 모-스꼬시마토모닷타노니 만약에 너를 만나지 않았더라면 조금더 착실했을 텐데 好きにならなければ幸せに過ごせたのに 모시모 스끼니나라나케레바 시아와세니스고세타노니 만약에 좋아하지 않았더라면 행복하게 지낼 수 있었을 텐데 朝焼

僕はジェット スピッツ

몸체를 떨리게하면서 終わりのない空をにらんる 오와리노나이 소라오 니란데루 끝없는 하늘을 노려보고있어 なげやりな ため息がせつない 나게야리나 타메이키가 세츠나이 아무렇게나 뱉은 한숨이 애절해 いつ アマノジャクいたい 이츠마데모 아마노쟈쿠데 이타이 언제까지나 *하늘의 사귀로 있고싶어 じゃいつか 데모 보쿠 코노마마쟈

夢追い蟲 スピッツ

그 장소에 서게 되는 날까지 僕ら少しずつ進む あく 보쿠라와 스코시즈츠 츠즈무 아쿠마데모 우리들은 조금씩 나아가, 어디까지나… 吐きそうなくらい 落ちそうなくらい エロに迷いゆく 하키소-나 쿠라이 오치소-나 쿠라이 에로니 마요이 콘데유쿠 토할 것 같은 정도로, 떨어질 것 같은 정도로 에로에 길을 잃어 가 おかしな ユメすが リアル

夢追い忠 スピッツ

그 장소에 서게 되는 날까지 僕ら少しずつ進む あく 보쿠라와 스코시즈츠 츠즈무 아쿠마데모 우리들은 조금씩 나아가, 어디까지나… 吐きそうなくらい 落ちそうなくらい エロに迷いゆく 하키소-나 쿠라이 오치소-나 쿠라이 에로니 마요이 콘데유쿠 토할 것 같은 정도로, 떨어질 것 같은 정도로 에로에 길을 잃어 가 おかしな ユメすが リアル

魔法のコトバ スピッツ

抱きしめてうにか生きてるけ 다키시메테 도-니카이키테루케도 간직하며 어떻게든 살아가고 있지만 魔法のコトバ 二人だけにわかる 마호-노코토바 후타리다케니와와카루 우리 둘만이 알고 있는 마법의 말 夢見るとか そんなヒマないの頃 유메미루토카 손-나히마모나이코노코로 꿈 꿀 시간도 없는 요즘 思い出して おかしくてうれしくて 오모이다시테 오카시쿠테우레시쿠테

JIRENMA(Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕 イナイ 카나시이 메오시타 보쿠와 모오 도코니모 이나이 슬픈 눈을 한 나는 이제 어디에도 없어 不安な夜 乘り越えて やってくるよすぐに未來が 후안나요루 노리코에테 얏테쿠루요 스구니미라이가 불안한 밤을 넘어 바로 찾아오는 미래가 うしようなく「ツマラナイ」細胞が 도오시요오모나쿠「츠마라나이」사이모오가 어쩔 수

テクテク スピッツ

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com    동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do 当たりえと思ってたら 壊れてく (아타리마에토오못테타라 코와레테쿠) 당연하다고 생각하고 있으면 부서져가요 風を受けて 水面が揺れた (카제오우케테 미나모가유레타) 바람을 맞아

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

んだあの日から 테노히라니 쯔쯔미코응다 아노히카라 私あなただけを探して 와타시와 아나타다케오 사가시테 の道行けば 코노미치유케바 失った思い出がよみがえってく 우시나앗따 오모이데가 요미가엣떼쿠 何恐れるないず 나니모 오소레루 코토와나이하즈 終わらない季節に 何度立ち止ったけ 오와라나이키세쯔니 나응도타치도마앗타케도

甘ったれクリ-チャ- スピッツ

사라져버린 불빛 꺼지지않고 타고 있었다 かじかむ指に息吐いて 카지카무유비니이키하이테 곱은 손가락에 입김을 불며 そして直ぐに 소시테 스구니 코코데 그리고 곧 여기서 甘えたい君の手揉みくちゃに亂されて 아마에따이 키미노테데 모미쿠챠니미다사레테 응석부리고 싶어 당신의 손에서 흩뜨려져 新しい生き物になりたい 아따라시-이키모노니나리따이

スピッツ

魚(물고기) 飾らずに 君のすべてと 混ざり合えそうさ 今さらね 카자라즈니 키미노 스베테토 마자리아에소우사 이마사라네 꾸미지 않은채로 너의 모든것과 서로 섞일 것 같아 지금이라면 戀人と 呼べる時間を 星砂ひとつに閉じめた 코이비토토 요베루 지칸오 호시즈나 히토츠니 토지코메타 연인이라고 부를 수 있는 시간을 별모래 하나에 가두었어 言葉じゃなく

スピッツ

今 ima 지금 ありがとうなぜか夏の花 아리가또-나제카 나츠노하나 고맙구나 어째서인지 여름의 꽃이 渚の気ぐれな風を受け 나기사노 키마구레나카제오우케 해변가의 변덕스런 바람을 맞으며 かみ痕に残したい? 카미아또 도꼬니 노코시따이 파도의 흔적 어디에다 남기고싶니?

ハイファイ·ロ-ファイ スピッツ

甘い ささやきにフラフラと Fly High! 아마이 사사야키니모 후라후라토 Fly High! 달콤한 속삭임에도 어질어질하고 ハイファイ ロ-ファイ 俺それを愛と呼ぶよ 하이파이 로우파이 오레와 소레오 아이토 요부요 하이파이 로우파이 나는 그것을 사랑이라고 불러요 OK! 憧憬 キビしい時あるけれ OK!

メモリ-ズ·カスタム スピッツ

メモリーズ·カスタム memori-zu kasutamu 기억·관습 肝心な時に役に立たないヒマつぶしのスト-リ- 칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리- 중요한 때에 아무런 도움도 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡単凄い交力果絶大マッチ一本の灯り 칸탄데스고이 코우카와제츠다이 맛치잇뽄노아카리 간단하지만

スカ-レット スピッツ

スカーレット suka-retto 진홍색 離さない時が流れて 하나사나이 코노마마 토키가나가레떼모 떨어질 수 없어요 이대로 시간이 흘러도 一つだけ小さな赤い灯を 히토츠다케 치이사나 아카이히오 하나뿐인 조그마한 붉은 등불을 守り続けて行くよ 마모리츠즈케테이쿠요 계속 지켜갈거에요 喜び悲

メモリ-ズ スピッツ

肝心な時に役に立たない ヒマつぶしのスト-リ- (칸진나토키니야쿠니모타타나이 히마츠부시노스토-리-) 중요한 순간에 도움이 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡簞凄い 效果絶大 マッチ一本の灯り (칸탄데스고이 코-카와데츠다이 맛치잇폰노토모리) 간단하고 굉장한 효과는 절대적 매치 한자루의 등불 不自然なくらいに幼稚切ない 噓半分のメモリ-ズ (

靑春生き殘りゲ-ム スピッツ

靑春生き殘りゲ-ム(청춘 살아남기 게임) 本當の淋しがり屋 金棒壞しくってる 혼토노 사비시가리야와 카네데 코와시마쿳테루 정말로 외로운놈은 쇠막대기로 마구 부수고있어 ちがって惡魔と踊る よろけずる 마치갓테 아쿠마토 오도루 요로콘데 이노치모케즈루 착각하고 악마와 춤추지 기뻐서 목숨도 삭제하지 荒れ荒れのハ-トに染みむ 他人の幸せの粒

スパイダ- スピッツ

スパイダー supaida- 거미 可愛い君が好きなのちょっと老いぼれてるピアノ 카와이이키미가스키나모노 춋토오이보레테루피아노 귀여운 네가 좋아하는 것 조금 낡은 피아노 さびしい僕地下室のすみっうずくるスパイダー 사비시이보쿠와치카시츠노 스믹코데우즈쿠마루스파이다- 외로운 나는 지하실의 구석에 웅크리고앉은 스파이더

みそか スピッツ

누군가가 찾으러 오기 전에 君をさらっていうかな 키미오사랏-테이코-카나 널 데리러 가볼까 たとえ許されない 타토에유루사레나이 코토데모 비록 용서받지 못하는 일이라도해도 越えて越えて越えて行く 코에테 코에테 코에테유쿠 넘어가라 넘어가 넘어간다 命が驅け出す 이노치가 카케다스 생명이 달리기 시작한다 惱ん惱んるよ

スピッツ

渚 nagisa 물가 ささやく冗談いつ つながりを信じていた 사사야쿠죠-단데이츠모 츠나가리오신지테이타 속삭이던 농담으로 언제나 계속될거라 확신하고 있었어 砂漠が遠く見えそうな時 사바쿠가토오쿠 미에소-나토키모 사막이 저멀리 보일 것 같은 때도 ぼやけた六等星だけ 思いみの恋に落ちた 보야케타로쿠토-세-다케도 오모이코미노코이니오찌타

8823 スピッツ

8823 hayabusa SUZUKI GSX1300R さよならきるか隣り近所の心 사요나라데키루카 토나리킨죠노코꼬로 이별 할 수 있을까 근처의 마음 思い出ひとかけ內ポケットに入れて 오모이데히또카케 우찌포켓또니이레테 추억 한 조각 안주머니에 담고 길을 나서네 あのへいの向う側何ないと聞かされ 아노헤이노무코-가와 나니모나이토키카사레

さらばユニヴァ-ス スピッツ

さらばユニヴァース saraba yunivuxa-su 안녕히 유니버스- 半端な言葉暗いなざし 한빠나코또바데모 쿠라이마나자시데모 한심한 말이라도 냉담한 시선이라도 何だって俺にくれ! 난닷떼오레니쿠레 뭐라도 내게 해줘! 悲しみを塗り潰そう君う思ってる?

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

あい·あい 今夜(んや) AI, AI. 오늘밤엔 아이·아이 코응야와 窓()をうつ雨(あめ)より 창문을 때리는 비보다도 마도오우츠아메요리 激(げ)しい嵐(あらし)に搖(ゆ)れてる 세찬 폭풍에 흔들리고 있어요.

大宮サンセット スピッツ

大宮サンセット(오오미야 Sunset) の街俺以外 코노마치데 오레 이가이 이 거리에서 나 이외에 君のかわいさを知らない 키미노 카와이사오 시라나이 아무도 너의 사랑스러움을 몰라 今のとろ俺以外 이마노 토코로 오레 이가이 지금은 나 이외에 君のかわいさを 키미노 카와이사오 너의 사랑스러움을 知らないず 시라나이하즈 모를거야

チェリ- スピッツ

[スピッツ] チェリ- 君を忘れない 曲がりくねった道を行く (키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 마치오 유쿠) 그대를 잊지 않아요, 구불구불한 길을 가요 産れたての太陽と 夢を渡る黃色い砂 (우마레타테노 타이요-토 유메오 와타루 키이로이 스나) 막 떠오른 태양과 꿈을 건너는 황금빛 모래… 二度と戾れない くすぐり合って轉げた日 (니도토 모도레나이 쿠스구리앗테

メモリ-ズ スピッツ

メモリ-ズ (Memories) 肝心な時に役に立たない ヒマつぶしのスト-リ- (칸진나 토키니 야쿠니모 타타나이 히마츠부시노 스토-리-) 중요한 때에 도움도 되지 않는 쓸데없는 이야기 簡簞凄い 效果絶大 マッチ一本の灯り (칸탄데 스고이 코-카와 데츠다이 맛치 잇폰노 토모리) 간단하고 굉장한 효과는 절대적 매치 한자루의 등불 不自然

Kagerou (Album Mix) Scandal

言い訳全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけ何故僕うやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 た知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがだけかわいい君の 와가마마다케도

Glitter (Album Mix) Perfume

なんきっときるず [난데모킷또데키루하즈] 뭐든지 분명히 할수 있는걸 そんなに簡?に言うけ [손나니칸탄니유우케도] 그렇게 간단하게 말해도 だって ね Uh [닷떼 데모네 Uh] 그렇지만 그래도 Uh やんなきゃきっと?わんない [얀나캬킷또카완나이] 하지 않으면 바뀌지 않아 そんなの大?

HELLO (Album Mix) L'Arc~en~Ciel

加速する の思い 카소쿠스루 고노오모이 가속해 가는 이 마음 願いよ 導いてよ 네가이요 미치비이테요 부탁이야 이끌어줘 太陽の向 태양의 저편까지 願いよ ばたいて 네가이요 하바타이테 부탁이야 날아올라 約束をした あの笑顔 야쿠소쿠오시타 아노에가오 약속했던 그 미소 遠回りしていた 토오마와리시테이타 멀리 돌아갔었던

翼 (Album Mix) Horie Yui

ずっとだ見(み)ぬ世界(せかい)の果()ての 大切(だいせつ)な物(の)を 즛또마다미누세카이노하테노 다이세쯔나모노오 계속, 아직 보지 못한 세계의 끝의 소중한 것을 う心(ろ)に溢(あふ)れる羽(ね)が 持()ち切(き)れなくって 모오코코로니아후레루하네가 모치키레나쿳테 더 이상 마음속에 넘쳐나는 날개를 가만히 둘 수가 없어서 鼓動(う)が

浪漫飛行 米米CLUB

「逢いたい」と思うとが 何より大切だよ 苦しさの裏側にあるとに眼を向けて 夢をみてよんな時 全てから始ずさ 君と出逢ってから いくつの夜を語り明かした ちきれるほ My Dream トランク一つだけ漫飛行へ In The Sky 飛びわれの My Heart そから「逃げ出す」誰にきるとさ あきらめという名の傘じゃ雨しのげない

Singing (Album Mix) SPYAIR

あんなに少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 ?の短い?り道 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕ら 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる?

ム-ンライト スピッツ

ム-ンライト(달빛) ※ああ なぜ出會ったのか 아아 나제 데앗타노카 아아 왜 만난걸까 ああ 小さな世界※ 아아 치이사나 세카이데모 아아 작은 세상이라도 あんり グズグズしてたから 안마리 구즈구즈시테타카라 지나치게 우물쭈물하고있었으니까 逆回り 季節 갸쿠마와리 키세츠 반대로 도는 계절 ああ チャンスを待ったの 아아 챤스오

Nobody (TV-MIX) Amuro Namie

Tell me where did we go wrong Only if we knew how to be strong 一つの道二つに 別れてしった けれ I'll never forget the days we used to share our love んな夜記憶 苦しいけれ れ以上 We can't try I gotta say to

HELLO (Album Mix) Hyde

加速する の思い 願いよ 導いてよ 카소쿠스루 고노오모이 네가이요 미치비이테요 (가속해 가는 이 마음 부탁이야 이끌어줘) 太陽の向 願いよ ばたいて 타이요오노 무코오마데 네가이요 하바타이테 (태양의 저편까지 부탁이야 날아올라) 約束をした あの笑顔 遠回りしていた 君の待つ部屋へと 야쿠소쿠오시타 아노에가오 토오마와리 시테이타 키미노 마쯔헤야에토

Maria (Album Mix) Hitomi

부드럽게번지고있는희미한추억을그대는이야기해주었죠 なくしかけてしいそうな遠ざかった記憶を時に確かめるように 나쿠시카케테시마이소-나토오자캇타키오쿠오토키니타시카메루요-니 잃어버리고말것같이멀어진기억을때로는확인하듯이 夢を追う悲しさ心に何かにいつしか誰かを傷つけるけれ 유메오오우카나시사와코코로니모나니카니모이츠시카다레카오키즈츠케루케레도 꿈을쫓는슬픔은마음에도무엇에도언제인가누군가를상처입히지만

鷗...カモメ (Kamome / 갈매기) Kadokura Yuki

に 生れてきたら ?なしない 生きてゆける 港にゃ 寂しい 男と女 ぼんやり 海を 見つめてる 十五抱かれて 十九泣いて そのさきゃ オンボロ ねんねんろり 私が?に 生れてきたら 私が?に 生れてきたら 夢な丸めて 空から捨てる 生きてりゃ 切ない 昨日あす 想い出船が 波の上 本?

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 慰めながら 不謹だけ 泣いてる顔綺麗アセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見る 自分とってると 日にえる擦り傷を 自慢していいくらいさ 空飛べないけ 翼ならあげよう それうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 んな悲論者 をしてわる 選んだ道がし行き止りならそ 迷えばいい 「下弦

Jirenma (Fpm Young Soul Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕イナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 うしようなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる 보쿠노카라다시메츠케테루 나의몸을잡아끌고있어

Wonderful Days (Album MIX) Fujiki Naohito

Wonderful days- 作詞.作曲.編曲:シライシ紗トリ 行き交う人びとの波のん中 僕今幸せなのか考えてしった 유키카우히토비토노 나미노만나카데 보쿠와이마시아와세나노카 캉가에테시맛타 엇갈리는 사람들의물결의 한중간에서 나는지금 행복한가 생각했다 素敵な出來事と大切な人に 僕何が出來てるのか?

チェリ- Spitz(스피츠/スピッツ)

チェリ一(버찌) 君(きみ)を忘(わす)れない 널 잊지않겠어 曲()がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 난 지금 굽이진 길을 가네 産(う)れたての太陽(たいよう)と 夢(ゆめ)を渡(わた)る 갓태어난 저태양과 꿈을 건너고있는 黃色(きいろ)い砂(すな) 저 노오란 모래 二度(に)と戾()れない 두번다시 돌아올 수 없는 くすぐり合(あ)って轉(ろ)

淚がキラリ☆ スピッツ

淚がキラリ☆ namidaga kirari 눈물이 반짝☆ 目覺めてすぐの蝙蝠が飛び始める夕暮れに 메자메테스구노코우모리가 토비하지메루유우구레니 잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녘에 ばれないように連れ出すから鍵あけておいてよ 바레나이요우니츠레다스카라 카기와아케테오이테요 들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥

HELLO Album Mix Hyde

HELLO Album Mix Written by HYDE Lyrics by HYDE / Lynne Hobday 目覺めたの 夢の後 메자메타노와 유메노아토 깨달은건 꿈꾼 뒤 僞りだらけの 地の果てへようそ 이츠와리다라케노 치노하테에요우코소 거짓투성이의 땅끝에 잘 왔어 じりじりと燒き盡くす 天を仰ぎ 지리지리토야키츠쿠스 텐오아오기 지글지글

Feel My Heart(Album Mix) E.L.T.

Feel My Heart (Album Mix) 寂しさに 耐え切れないほ 사미시사니 타에키레나이호도 쓸쓸함을 참을 수 없을 만큼 苦しい 日あるけれ 쿠루시이 히모아루케레도 괴로운 날도 있었지만 傷つくとを 受け止めるたび 기즈츠쿠코토오 우케토메루타비 상처받는 것을 멈췄을 때 優しさを 增してく 야사시사오 마시테쿠 다정함을 늘렸고

CROSS OVER(Album Mix) Amuro Namie

CROSS OVER cross over 交差点となく 코오사뗀또마도이모나쿠 교차점과 망설임도 없는 行き交う人の波 いつの風 이키까우히또노나미 이쯔모노카제 엇갈려가는 사람의 파도 여느때와 같은 바람 困ってるのに 氣づきたくない 코맏떼루노니 키즈키따쿠나이 어찌할줄 몰라하고 있는걸 알아채고 싶지가 않아 うして 生きてかなきゃいけない