二人のアカボシ キンモクセイ

消えそうに欠けてゆく月と 被さる雲はそのままに (키에소-니 카케테유쿠 츠키토 카부사루 쿠모와 소노 마마니) 사라질듯 이지러져 가는 달과 겹친 구름은 그대로 두고 二人のアカボシ　遠くへと連れ去ってしまおうか (후타리노 아카보시 토-쿠에토 츠레삿테 시마오-카) 그대와의 금성 멀리에 데리고 가버릴까?

さらば Kinmokusei (キンモクセイ)

(cine_joa) 드림 ---- こんにちは　ありがとう　さよなら　また逢いましょう (콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-) 안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요 こんにちは　ありがとう　さよなら　また逢いましょう (콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-) 안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요 うってつけの言葉

Hi no Ataru Michi Fujimaru Band

陽のあたる道 二人　陽のあたる坂道 二人　かげろうが揺れる 二人　愛をたしかめあう 二人　何も言わずに 二人　そよ風が吹く中 二人　髪の毛が揺れる 二人　小石をけりながら 二人　微笑みながら ※足音だけ　聞こえてくる坂道 光の中　時も忘れて ※※二人　後もふりむかず 二人　歩き続ける ※くり返し ※※くり返し

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま 白紙の人生に 拍手の音が一つ鳴っている 空っぽな自分を今日も歌っていた 変わらないように 君が主役のプロットを書く ノートの中 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 この人生さえほら インクみたいだ あの頃ずっと頭に描いた 夢も大人になるほど 時効になっていく ただ ただ雲を見上げても 視界は今日も流れるまま 遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春

Futari no Asa ga The Monsieur

二人の朝が 朝がいま戸をたゝいてる 白い風がとてもさわやか 今日からは一人じゃない 二人の朝がかけてくるよ ほら…… おたがいの目にうつる二人 時計の音もこわくないの しあわせの涙あふれ 二人の朝がかけてくるよ ほら…… あなたのために生きていくの 愛していると素直にいえる 生きることの意味をさがした 一人だけの旅は終わる いま……

THE WAY WE ARE Fukiko Makioka

愛は 二人でかいた 水絵貝の夢 今はもう ほほえみは二人の日々の 心のほころび 今はもう 二人が選んだ道は 悲しい分かれ道 めぐり逢えず遠ざかる 二人の道 愛は美しすぎた 昔の傷あと だから忘れて そして今 想い出をおもいだすだけ 今はもう

Pearl Pool Avengers In Sci-fi.

フィッシュとの思い出は陽が差し?むプ?ルにあって 目奪うのさパ?ルのよう 魔が差しそうなゆるさで光って ここは星が消えたタイムライン ?れない夜を手で砂に?えてる 泣きたいほどワンモアタイムしてなよ ダフトになるといいぜ 泡が?れるのをまだ見てるの? 二人して形なくした生き物 二人して形なくして生きるの? 二人して形なくした生き物 二人して形なくても生きるの?

Hana Hoshi Ame Kaze Yu Mizushima

春の初めの 偶然ひとつ ただなんとなく 出会った二人 夏の盛りの　がむしゃらな愛 燃え尽きるしか　なかった二人 季節の変わり目の頃 ふと甦る あの日々 おもいでが 花になる人は 幸せです おもいでが 星になる人は幸せです 秋の終わりの　長すぎる夜 黙りこくった　無口な二人 冬のさなかの 気まずい別れ それでも振り向き 見つめた二人 季節が移ろうたびに 美しくなる あの日々 おもいでが 雨になる人は

Ai no Kakehashi Rabi

愛の架け橋 何げなくかわした言葉が 小さな幸福をつかまえて 二人の心を結ぶ架け橋 何も言わず信じる事が 今の私の全てでも だけど愛してる　だけど愛してる 他に言葉などいらない 二人だけの道が続く限り あなたから言われた事が 古い悲しみをうち消して 二人の幸福を作る架け橋 何も知らず信じる事が 二人の愛の証しでも だけど愛してる　だけど愛してる 他に言葉などいらない 二人だけの道が続く限り

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ

赤い橋の傳說 木更津キャッツアイ

赤い橋の傳說 (아카이 하시노 덴세츠) 붉은 다리의 전설을… 愛し合う二人が海を渡る時 (아이시아우 후타리가 우미오 와타루 토키) 서로 사랑하는 두 사람이 바다를 건널 때 全ての愛が報われる (스베테노 아이가 무쿠와레루) 모든 사랑이 보답받고 全ての罪が許される (스베테노 츠미가 유루사레루) 모든 죄가 용서되는 この街の噓 君は信じるかい (코노

赤い橋の傳說 okada junichi

赤い橋の傳說 (아카이 하시노 덴세츠) 붉은 다리의 전설을… 愛し合う二人が海を渡る時 (아이시아우 후타리가 우미오 와타루 토키) 서로 사랑하는 두 사람이 바다를 건널 때 全ての愛が報われる (스베테노 아이가 무쿠와레루) 모든 사랑이 보답받고 全ての罪が許される (스베테노 츠미가 유루사레루) 모든 죄가 용서되는 この街の噓 君は信じるかい (코노

Ame no Naka wo DODO

雨の中を 雨の中を傘もささず あなたは私の前を歩いていた あなたの名前も全然しらない私なのに なぜか 思わずあなたに傘をさし出して いつのまにか雨の中をあなたと二人で いつのまにか雨の中を二人で歩いたの 街の中をあなたと二人 まるで恋人同志のようだった あなたの名前も全然知らない私なのに なぜか 前にもあなたと こんなことがあったような そんな気がして雨の中を行くあてもなく いつのまにか雨の中を二人

From a Side Walk Cafe Yoko Asagami, Rihoko Yoshida

(洋子) 耳のうしろが痒(かゆ)いと (理保子) 素敵な事件が　起こるものよ (洋子) 耳たぶが今 うずいてる (二人) 恋が近づいてる証拠なのよ (理保子) 消えた悲しい恋なら (洋子) 両手の指でも足りないけど (理保子) たとえ涙で終わっても (二人) こころ燃やせたなら　それでいいの (洋子) 殿方の (理保子) その視線 (二人)体中に刺さり　痛いほどよ (理保子) 街角のカフェ ひとりで

二人の形 aiko

ハンカチ１つ渴かない そんな心の中じゃ 한카찌히또쯔카와카나이손나 고꼬로노나카쟈아 손수건 한 장 마르지 않는 그런 마음이라면 見つかる物も見つかんないわ　少し暖めて下さい 미쯔카루모노모미쯔카안나이와 스코시아타타메떼구다사이 지금 찾고 있는 것도 찾을 수 없어요 조금 따뜻해 지세요 あなたののどを流れる息に あたしの前髮が搖れる 아나따노노도오나가레루이키니 아따시노마에가미가유레루

whip on darling - OVA 「원조 폭렬헌터」 ED 테마 Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey!

Futaridake no Holiday Pal

二人だけのホリデイ 海のまぶしい陽ざし　体に浴びたい 君は言ったよ　だから今は　Seaside Highway 翼拡げて　車　離陸するようだ 君はハミングしては　横顔みつめ　ウインク 二人だけの　Holiday　そうさ都会を離れて 二人だけの　Holiday　そうさ　すてきな一日 今日は君だけを　僕はみつめていよう 海に抱かれながら もしも二人　一緒に生きられなくても 想い出せばほほえむ　そんな想い

Door wo Aketara Billy Banban

このドアを開けたら　それで終わりさ あなたのいない　世界が世界がある 二人して暮らした　愛の部屋を 出てゆくぼくに　風が風が吹くよ 夜には肩寄せ眠り 側にはよろこびめざめた　あなたと二人 このドアを境いに　今日で二人は 知らない世界に　生きて生きてゆくよ このドアを閉めたら　それで終わりさ ひとりの道が　つづいてつづいている 若すぎたなんて　決して言うまい 二人は愛に　生きて生きて来たよ あなたが育

二人暮し 中澤裕子

どんなことを聞いてもあなた　反　なしね 어떤일을 물어봐도 반응은 없어 終電間際電話したって 마지막전차 직전 전화를 했어도 もうえきまで迎えに來てくんない 이젠 역까지 마중 오지 않아 あったかい腕の中で　Happiness　感じていた 따뜻한 팔 속에 Happiness 느꼈어 Ah～あの頃なつかしくて　たまらない　Loving Loving You 아~ 그때가 그리워서

Koi no Hana Uranai Billy Banban

こころの中は見えないから 愛の姿は見えないから 水色の空の下で ディジーの花散らすの あの人の心花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 風のゆくえはわからないから 恋の明日はわからないから ときどきは淋しくて 何かを信じたいの 二人の愛を花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 小さな花びら答えておくれ 二人の愛はいつまで生きるの 風のある木の下で ディジーの花散らすの 二人の愛を花びらに聞くの

Elice Super Pumpkin

エリス 南の小さな島に　ロマンを求めて 都会のジャングル　Good-by　柳子の葉陰に 月あかりの夜などは　いつも想う　エリスよ 白い浜辺のむこう　目にしみる　海の青さと 珊瑚の海の彼方へ　二人でカヌーを出そう 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 南の小さな島に　ロマンを求めて

If - 願いが葉うのなら (소원이 이루어진다면) Yamaguchi Lisa

いつものように一?にいても 今日の君は何かが違う 『久しぶりだね』笑った瞳には 私じゃない誰かが映る 滿開の春 桃色が包んだ二人の世界 もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい もし一つだけ願いが葉うのなら もう一度あの日の二人に戾りたくて...

Door wo Aketara(Album version) Billy Banban

このドアを開けたら　それで終わりさ あなたのいない　世界が世界がある 二人して暮した　愛の部屋を 出てゆくぼくに　風が風が吹くよ 夜には肩寄せ眠り 朝にはよろこびめざめた　あなたと二人 このドアを境いに　今日で二人は 知らない世界に　生きて生きてゆくよ Quand cette porte s'ouvre, tout se tait dans I'amour, Ces fleures et ces disques

whip on darling(Short Size) Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey! want to be mine 振り向かせるから darling それまでいいこでいて

ふたり 박정민

少しずつ二人の距離(きょり)が 近(ちか)づいた気がするよ 伸(の)びてゆく街中(まちじゅう)の影(かげ)が僕らをそっと包(つつ)み込(こ)んだ ありがとう 側(そば)にいて 君をずっと大切にしたいよ 君は僕の世界だから 君だけが僕を照(て)らすから 悲しい未来だって二人支(ささ)えながら どんな道も歩いて行ける 遠(とお)くなって 見えなくなっても 君の方をずっとみてた 暖(あたた)かな君の心が僕

マ-ガレット(Margaret) Lamp

ドキドキと響く素敵なリズムが 도키도키또 히비쿠 스테키나 리즈무가 두근두근하며 울리는 멋진 리듬이 ハートから聞こえる 하토까라 키코에루 심장에서 들려와 僕の私の二人の手をつないで 보쿠노, 와따시노 테오쯔나이데 나의.. 나의..

Ima Blue Note Toshio Furukawa

Midnight Room 缶ビール手に ベッドに転がる 寂しさよ Pull-Ring はずした音が 虚しく走るよ 乾いた部屋 時は休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人 煙草の紅あとしみる 今、ブルー・ノート Midnight Blue 都会の灯(あかり) 焼きつく余韻も 消せぬまま F・E・N 派手なディスクに 寂しさ感じる 乾いた部屋 休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人

Another Christmas KinKi Kids

「夜の觀覽車 クリスマスの街を (「요루노 칸란샤 크리스마스노 마치오 「밤의 관람차 __ 크리스마스 거리를 二人だけのキャンドルライトにして...」 (후타리다케노 캰도루라이또니시떼...」) 둘만의 캔들라이트로 해서...」 そんな12月は來ないんだね (손나 쥬니가쯔와 코나인다네) 그런 12월은 오지 않는거지..

08-Another christmas KinKi Kids

夜の観覧車 クリスマスの街を 「요루노칸란샤 크리스마스노마치오 (「밤의 관람차 크리스마스의 거리를) 二人だけの キャンドルライトにして…」 후따리다케노 캰도루라이토니시테..」 (우리 둘만의 양초빛으로 삼자!」)

愛の讃歌 Iwamoto Kumi

あなたの燃える手で　あたしを抱きしめて ただ二人だけで　生きていたいの ただ命の限り　あたしは愛したい 命の限りに　あなたを愛するの 頬と頬よせ 燃えるくちづけ 交すよろこび あなたと二人で 暮せるものなら なんにもいらない なんにもいらない あなたと二人 生きて行くのよ わたしの願いは ただそれだけよ あなたと二人 固く抱き合い　燃える指に髪を からませながら

このまま (이대로) 소울헤드

二人を闇が包む 후타리오야미가츠츠무 두사람을어둠이감싸요 このまま 코노마마 이대로 時が止まれば 토키가토마레바 시간이멈춘다면 君と二人だけ 키미토후타리다케 그대와둘이서만 悲しみ見ず 카나시미미즈 슬픔을보지않고 强くならなくていい 츠요쿠나라나쿠테이이 강해지지않아도괜찮아요 瞳閉じれば 히토미토지레바 눈동자를감으면

aoi sports car no otoko Choisin

BOOM BOOM YES YES GO GO GO YES JUST LET YOU GO 出かけようよ　愛の星 YES YES BOOM BOOM BOOM YES JUST HERE WE GO 夢かなう　愛の星 バスに乗って 二人乗って 僕ら専用で BOOM BOOM BOOM 二人の愛

霧 (Japanese Ver.) 까치산

うん、考え直しても私がつぶやいたこと 今この瞬間にはよくない言葉だったね でもごめんねの言葉はなぜか 口に出来ずぐるぐる回っているの お互いの言葉の意味をもう一度考えられたなら 曇りゆく関係の中二人、耐えるだけの毎日 お互いの言葉の意味をこれ以 上 聞き入れなくなる もう二人は霧につつまれてゆく ゆれる瞳と震える 唇 嘘をつく姿隠せてないよ お互いの言葉の意味をもう一度考

千年経っても 박정민

何故二人は 出逢ったんだろう？ 何故お互い 惹かれたんだろう？

Otoko to Onna YELLOW

女はつぶやく　夢の様に過ぎた日々を 心がわりの　男を見れば かけたい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 男は女を知ろうとしない 男は探している　夢の様に送る日々を 心の動きに惑わされ やさしい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 女は男を　知ろうとしない うつろなこの世に うつろな二人 二人は互いを　知ろうとしない 合わない星とのめぐりあい 夜は夜とて　眠られぬ 波にもまれ

ヘチマの花 Spitz

二人の夢 ヘチマの花 見つめるだけで 둘의꿈 수세미외꽃 응시하는것만으로 悲しいことなど 忘れそうになる 슬픈일따위 잊을것같아지네 恥じらうように たたずむ花 さかせる日まで 수줍은듯 잠시멈춰서있는꽃 피게할날까지 さよなら言わない 何があっても 안녕 말하지않을래 무슨일이 있어도 さびしい淚目に映るのは やがてあたたかな愛の花 외로운 눈물맺힌눈에 비치는것은 결국은

小さな星 KAWAMURA RYUICHI

未來がやってきたら 小さな星を買って 地球に良く似た 二人だけの綠の星を 宇宙船はまるで箱船みたい 希望を乘せて これから二人きりだから キミを決してひとりにしない 貴方にもしも飽きたら 大變 誰もいないね キミの意地惡 輕く聞き流し 旅立とう 船は星の川を越え いくつもの太陽を數え 二人想い出話が終わる頃 たどり着いた ちょうど これから二人きりだから

La Douce Vie Towa Tei

遠くで　聞こえる　風のささやき 멀리서 들려오는 바람의 속삭임 二人は　唇重ね合うの 두사람은 입을 맞추어 全ては運命なの 모든것은 운명인거야 長い時向こうへ 기나긴 시간의 저편으로 一線の夜を　愛が見出して行く 의미있는 밤을 사랑이 찾아가고 溶けていく闇に　甘く　そして熱く 녹아들어가는 어룸에 달콤하게 그리고 뜨겁게 二人、同じ夢見

Koi no Maho Pal

今　夢の中誘うように あなたの笑顔　すぐそこまで 心はもう　トキメキ弾むよ いつのまに　恋の魔法 今　雲の上　ゆれる私 世界中を　旅する二人で 心は溶けてゆくよ　空に 雲のじゅうたんに　乗ってく 二人は　恋する天使よ 七色の　海を越えて 透き通る　風を追いこし どこまでも　飛んで行くよ ほら見えるでしょ　小さな家 おもちゃの国へ　行ったみたい 時を越えて　どこまで行くのか 消えないで　恋の魔法 二人

Musashino Jouwa Ranbou Minami

雨の武蔵野は吉祥寺 二人で一つの蛇目傘 そぞろに歩けばあじさいの 影も冷い井の頭 二人の命はうたかたの にごりし水の流れ 泣けば涙のしみるほど 渡りきれないむらさき橋 道化芝居の幕が降りて 外は六月雨の夜 ぽつりぽつりと思い出を 語り歩いてむらさき橋 帯の結びのかたさより 二人はきつく結ばれて 死んでゆきました玉川の 暗い水面に身を投げて

Eternal Silhouette The Sneakers

巡り 何も分からずに始めた暮らしでも あくせく立ち向かい なけなしの金を握って 二人で初めて?いた吉祥寺 エタ?ナリ? 何も無い部屋に二人の夢詰め?んで エタ?ナリ? 窓に差し?んだ夕日優しく赤く染めていく だらしの無い僕を振り切り大人へと改札を?けてく 二度と振り返らぬ背中 さえぎる?が溢れて止まらない 止まらない エタ?ナリ?

LOVE LETTER (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕らしくない 朝も早くから Umm 心に秘めた 言葉を書き出してゆくんだ きれいじゃなくても Uh 肩を落とさず ちょっと見守ってほしい 君と僕たちの 物語を つむいでいくんだ 二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air) 空飛ばしてみよう 風も味方になる 二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air) ギュっと抱きしめ 君を 離さないからね (1,2,3

Sea-side Dream Yu Mizushima

君と歩いたこの浜辺 いまでもなつかしい 海を見つめていつまでも 二人で 夢を見た 白く帆をはる 船を見て いつかは 船出する そんな約束 今もこころに 描いてここに来た 僕はいまでもこの海に 夏には訪れる 消えた足跡 捜したら 昔が甦える すべて幻今はもう 遠くに君はいる 忘れないでね 遠い思い出 二人の　シーサイド　ドリーム すべて幻今はもう 遠くに君はいる 忘れないでね 遠い思い出 二人

IDEOLOGY COOKING MESCALINE DRIVE

楽ちんな　忙がしさに　紛れ わからない　気持ちは　そのままね 今日の想いを　持ち込まずに 二人の明日は　臨けないよ 台所で　君は　あ<・>た<・>り<・>前を　料理する 四季のない　息苦しい部屋で お互いの迷信　はびこらす いかにも　彼女は　女らしく いかにも　彼は　男らしく 台所で　君の　あ<・>た<・>り<・>前を　料理する 時代の憂うつを　ざるにあげ 互いのお家を　抜きとって 二人の思いを　ふりかけて

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

echoOZ UVERworld

人生最後の恋でいいとも 変わってゆく君もずっと見ていたい 今世紀最大の約束さ この先の辛い 一人にグッバイ 二人の世界 見つけた 君が一番かわいい そう思ったあの日 声かけれたのは 自分で言っちゃうけど 少しだけ モテる方だったからかもね でも心配いらないからね 一途に添い遂げる代わりに 最期に全部知れるシステムはないかな あの子も僕を好きだったとか 本当は落とせたはずの子の数とか むしろその位が良

大阪ラプソディ- W

大阪ラプソディ- あの人もこの人も　そぞろ步く宵の街 아노히토모코노히토모 소조로아루쿠요이노마치 저 사람도 이사람도 공연히 걷고 있는 밤거리 どこへ行く二人づれ　御堂筋は戀の道 도코에유쿠후타리즈레 미도-스지와코이노미치 어디론가 가는 두사람 미도스지(지명)은 사랑의 길 映畵を見ましょうか　それともこのまま 에이가오미마쇼-까 소레토모코노마마 영화를

ブリキの旗 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ ブリキの旗 브리키노하타 양철 깃발 靑の空は小さな不安を隱すため 灰色の思い出を空に敷き詰めました 아오노소라와치이사나후안오카쿠스타메 하이이로노오모이데오소라니시키츠메마시따 파란 하늘은 작은 불안을 숨기기 위해 잿빛 추억을 하늘에 깔았습니다 僕の空が小さな想いを告げるとき 何もないあの丘には何かが咲

ふたり Shibata Jun

抱きしめたなら　とけちゃうもの 다키시메타나라 토케챠우모노 껴안으면 녹아버리는 것 あなたがくれた　恋の心 아나타가쿠레타 코이노코코로 당신이 주었던 사랑의 마음 手をつないだら　伝わるもの 테오쯔나이다라 쯔타와루모노 손을 잡으면 전해지는 것 私が注ぐ　やさしいもの 와타시가소소구 야사시이모노 내가 쏟는 상냥한 것 二人が二人でいるために

Walking on the snow 아니무스

[아니무스 / Walking on the snow] この街に降り積もってる 雪に書いていた 二人の名前 君の隣にそっと近づけば 広がっていた 二人のぬくもり ＊ 君に誓っていた 僕のこころ 白い雪が解けて行っても I’m walking on the cold snow 君のこと刻みながら I just keep thinking ‘bout you