來る朝燃える未來 つばき

크룻떼이루요 콘나세카이와 테레비오미떼오못따 っているよ こんなは テレビを てった 미쳐있어 이 세상은... TV를 보고 생각했다. 다레까가 나게끄 손나코또오 와까리킷떼이루코또사 かが く そんなことを かりきっていることさ 누군가가 한숨짓네 그런 것을... 당연한 일인데...

未來 Kiroro

未來(미래) ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)

未來へ 未來へ

未來へ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 이봐요, 발밑을 보세요 ほら : 이봐(주위를 환기시킴) あしもと : 발밑 て+ごらん:~하세요(부드런 명령) これが あなたの 步(あゆ)む道(みち) 이것이 당신이 걸어갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 이봐요 앞을 보세요 あれがあなたの未來(みらい) 저것이 당신의 미래 あれ : 저것

はばたく未來 eufonius

高い廣い空 めがけ 昨日までの僕を 放つ 타카이 히로이 소라 메가케 키노오마데노 보쿠오 하나츠 높고 넓은 하늘을 겨낭하며 어제까지의 나를 쏘네 見え透いた うそも 退屈な 日びも 全部 ほどいて 미에스이타 우소모 타이쿠츠나 히비모 제음부 호도이테 뻔한 거짓말도 지루한 날들도 전부 풀어 놓으며 新しい朝に 目を 細め 今日も 僕たちは 生きてく 아타라시이

未來ヘ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 자 발밑을 보아라 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 저것이 너의 미래 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ

ゆずれない願い(마법기사레이어스) 주제곡 이곡은 한국,일본말로 같이씀 Unknown

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 누구나 꿈꾸는 소망 하나쯤은 있지 힘차게 달리며 고이 간직해온꿈 눈앞에 잡힐듯이 왔다가도 한걸음씩 물러서며 초라한 나를 비춰줬지 때론 너무나도 힘에겨워 주저 앉고

未來へのMelody D.C.

히니 쓰쓰마레 벚꽃의 비가 흩날려 나무가지 사이로 비친 햇살에 감싸여 今(いま) この胸(むね)に 降(ふ)り積(つ)もる 切(せつ)なさよ 이마 꼬노무네니 후리쓰모루 세쯔나사요 지금 내 가슴에 내리 쌓이는 간절함이여 巡(めぐ)りゆく 季節(きせつ)と　変(か)わらない 笑顔(えかお)　きっと 메구리유쿠 끼세쯔또 카와라나이 에까오 낏또 계속

未來ヘ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(

마법기사레이어스 (한국,일본말로합체시킴) 田村 なおみ (타무라 나오미)

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 누구나 꿈꾸는 소망 하나쯤은 있지 힘차게 달리며 고이 간직해온꿈 눈앞에 잡힐듯이 왔다가도 한걸음씩 물러서며 초라한 나를 비춰줬지 때론 너무나도 힘에겨워 주저 앉고

未來 Kiroro

未來 へ ほら　足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら　前を見てごらん あれが あなたの未來 母がくれた たくさんのやさしさ 愛をいだいて 步めと繰り返した あのときはまだ幼くて 意味など知らない そんな私の手をにぎり 一緖に步んできた 夢は いつも 空高くあるから 屆かなくて恐いね だけど追い續けるの 自分のスト－リ－だからこそ あきらめたくない

Never Die ズレイヤ－ズえくせれんと Okui Masami

だけの one-way road 발밑에 펼쳐지는 자신만의 one-way road それが未來(あした)へ見導(みちび)いてくれる 그것이 미래로 가는 길을 안내해주지 なんとかなるもんだ なるはずだ 뭔가 될거야 반드시 될거야 誰(だれ)もが泣(な)きながら生(い)きて來(き)たこの荊棘(いばら)の世界(せかい) 누구나 눈물흘리며 살아온 이 형극의 세계를 ひとりきり

Let Yourself Let Myself Go Dragon Ash

そう目覺めの惡い朝から始まる 靜まる空氣を呼び覺まし 染まる太陽に少し目を逸らし止まる がなる友達の聲が聞こえてくる 東へ西へ日　は流れ それぞれに何か表現し續け 頰を撫でる風は　しげ 何氣に何かをつかみかけてる今 正念場で場つなぎの笑顔 ふりまくたびに感じる敗北感 歡喜の中へ飛び　む時 腦裏を橫切るのはそう責任感 止まることが許されぬ今 生き急ぐことを選んだ過去 がんじがらめの生活

Let yourself go, Let myself go Dragon Ash

そう目覺めの惡い朝から始まる 靜まる空氣を呼び覺まし 染まる太陽に少し目を逸らし止まる がなる友達の聲が聞こえてくる 東へ西へ日　は流れ それぞれに何か表現し續け 頰を撫でる風は　しげ 何氣に何かをつかみかけてる今 正念場で場つなぎの笑顔 ふりまくたびに感じる敗北感 歡喜の中へ飛び　む時 腦裏を橫切るのはそう責任感 止まることが許されぬ今 生き急ぐことを選んだ過去 がんじがらめの生活

레이어스-ゆずれない願い(양보할 수 없는 소원) 田村 なおみ (타무라 나오미)

빛 바래지 않는 마음의 지도 빛으로 장식하자 どれだけ 泣(な)けば 朝(あさ)に 出會(であ)えるの [도레다께 나케바 아사니 데아에루노] 얼마만큼 울어야 아침에 만날 수 있을까 孤獨(こどく)な 夜(よる) [코도끄나 요루] 고독한 밤 初(はじ)めて 限界(げんかい)を 感(かん)じた 日(ひ) [하지메떼 겡-카이오 칸-지따 히] 처음 한계를

마법기사 레이어스 1기 오프닝 타무라 나오미

빛 바래지 않는 마음의 지도 빛으로 장식하자 どれだけ 泣(な)けば 朝(あさ)に 出會(であ)えるの [도레다께 나케바 아사니 데아에루노] 얼마만큼 울어야 아침에 만날 수 있을까 孤獨(こどく)な 夜(よる) [코도끄나 요루] 고독한 밤 初(はじ)めて 限界(げんかい)を 感(かん)じた 日(ひ) [하지메떼 겡-카이오 칸-지따 히] 처음 한계를

情熱のパラダイス(정열의 파라다이스) 디지캐럿

삼바노 리즈무 하지케떼 당신과 정열의 파라다이스 삼바 리듬 튕기며 風と踊れば 未來は カ－ニバル 카제토 오도레바 미라이와 카니발 바람과 춤추면 미래는 카니발 Hu－ Ha－!

미라이에 未來ヘ 키로로 kiroro キロロ

未來ヘ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(

來兎 Type-Moon

Melty Blood (Full Version) 노래 : 來兎 碧の森で目を覚ます記憶 푸른 숲에서 눈을 뜨는 기억 胸のケモノが闇の中あざ笑うよ 가슴속의 짐승이 어둠 속에서 비웃는다 巡る意志の中… 돌고 도는 의지의 가운데… 傍にいて白き人よ 곁에 있어주오 하이얀 그대여 輝きをもたらして 내게 빛을 가져와 今すぐにこの渇

未來への贈り物 Hinata girls

花びらの中 手をつないで驅けてゆく 하나비라노 나카 테오 쯔나이데 카케떼 유쿠 꽃잎들 속에서 손을 잡고 달려나가요 木もれ陽とたわむれるまぶしい笑顔 코모레비토 타와무레루 마부시이 에가오 나뭇사이 햇살과 즐겁게 눈부신 미소 ここから始まるそれぞれの未來への贈り物だよ 고코카라 하지마루 소레조레노 미라이에노 오쿠리모노다요 여기부터 시작될 제각기의 미래로의

未來への約束 樋口智惠子

きょうつうの ことばはない 상냥함 외에 서로 통하는 말은 없어 愛が出きること アタシは 諦めない あいができること あたしは あきらめない 사랑할 수 있다는 사실에 난 체념하지 않아 ずっと あなたを 守るから ずっと あなたを まもるから 쭉 당신을 지킬거니까 零れた 淚さえ 力に 變えて行く こぼれた なみださえ ちからに かえてゆく 넘쳐흐르는 눈물조차

警告 SIAM SHADE

警告(けいこく) 작사 : 히데키 작곡 : 쥰지 長いもの卷(ま)かれ上手な一生長くなれないもんさ 나가이모노마카레죠-즈나잇쇼나가쿠나레나이몬사 ケンカの一つも出來ない奴(やつ)が地位にもの言わせてえばり腐(くさ)ってる 켄카노히토츠모데키나이야츠가치이니모노이와세테에바리쿠삿테루 どうすればこうなって行くのか? 未來圖は絶望(ぜつぼう)だぜ!

KISS KAWAMURA RYUICHI

KISS キスをしても 抱きしめても 키스오시테모 다키시메티모 키스를 해도 껴안아도 きみの胸 震えなくなって 키미노무테 후루에나쿠낫테 너의 가슴은 두근거리지 않게 되어서 悲しいけど きみのために 選ぶのさ 今 孤獨を 카나시이케도 키미노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오 슬프지만 너를 위해서 선택한 거야 지금 고독을 出會った頃はいつも笑ってたのに

翼はPleasure Line 크르노 크루세이드

翼はPleasure Line 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try!

크루노크루세이드OP-영원翼は(Pleasure_Line) Kuribayashi Minami

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleasure Line Chrno Crusade

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleasure Line 栗林 みな實

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

Song for XX Hamasaki Ayumi

Song for XX どうして泣いているの 어째서 울고 있나요 どうして迷ってるの 어째서 헤매고 있나요 どうして立ち止まるの 어째서 멈춰 서 있나요 ねえ敎えて 네에 알려줘요 いつから大人になる 언제부터 어른이 되요 いつまで子供でいいの 언제까지 아이로 괜찮나요 どこから走ってきて 어디부터 달려와서 ねえどこまで走るの 네에 어디까지 달려가나요

Zard 29th single ZARD

好きになれば缺點も見えなくなる.媚(こ)びない人だから信じてる 좋아하게 되면 결점도 보이지 않게돼.아첨하는 사람이 아니기에 믿고있어. 世界はきっと未來の中白い夏の扉(とびら)開けて,すべてはきっと 세계는 분명 미래 속 하얀 여름의 문을 열고 모든 건 분명히 Ah woo 輝く愛(いと)しいあなたのために.. 아~빛나는 사랑스런 당신을 위해..

opning 모름

いずれ凍(こお)れ行(ゆ)くこの世界(せかい)には 언젠가 얼어붙어갈 이 세계속에서는 夢(ゆめ)や希望(きぼう)とかとうでもいいだろう 꿈이나 희망따위는 어떻게 되어도 상관없는 거지.

明日.春が來たら Matsu Takako

明日, 春が來たら------松たか子 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 振(ふ)り返(かえ)る君(きみ) 遠(とお)くへ 追(お)いかけてる 회고하는 너, 먼곳으로 쫓아가고 있다

alive Speed

alive 絶(た)え間(ま)なく 打(う)ち寄(よ)せるなみよ 끊임없이 밀려오는 파도여 たえま :단절되는 사이 うちよせる : 밀어닥치다 この切(せつ)なさ 何處(どこ)からくるの 이 애절함은 어디로부터 오는걸까 心(こころ)の岸　(きしべ)を 濡(ぬ)らして行(ゆ)く まぶしかったひび 마음의 바닷가를 적시며 가는 눈부셨던 나날들 きしべ : 물가

Forever Love Unknown - 알수없음 (1)

토마도이나가라아노히노유메오추나게루 망설이면서 그 시절의 꿈을 이어가요 遙か遠い遠い 未來の中に 하루카토오이토오이미라이노나카니 아득한 저 멀리 저 멀리 미래 속의 Solution 信じてる 솔루션신지테루 해답을 믿고있어요 その希望（おもい）こそが 命の炎（ひ）を 熱く燃やしてる 소노오모이코소가이노치노히오아추쿠모야시테루 그 마음만이 생명의 불씨를 뜨겁게

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 堀江由衣(호리에 유이)

여한없는 매일을 보내며 がんばってる 君にあげる 笑顔の未來を… 노력하는 당신에게 줄게 웃는 얼굴의 미래를… スモ－キ－な自分の道 恐る恐る步いた smoky한 자신의 길 조심스레 걸었어 迷って,つまずいて, 헤메고 걸려넘어지고 泥だらけの胸の痛み 泣きながら はらったね 진흙투성이 가슴의 아픔, 울면서 떨쳐버렸지 唇,かみ締めて 입술 꼭 깨물며 現實はかなり

천사의한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바 우카부후타리노레키시오 눈을 감으면 살며시 떠오르는 둘만의 역사를 今でもこんなに　近くに感じてる 이마데모콘나니 치카쿠니칸지테루 지금도 이렇게 가까이 느끼고 있어 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토 나츠노요루노토키메키토 봄날의 입맞춤과 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの

내일로의 멜로디 카드캡터 사쿠라

屆けて この聲を 傳えて 今直ぐに 토도케테 고노코에오 츠타에테 이마스구 보내줘요 이 목소리를 전해줘요 바로 지금 急いで ここに來って 感じて まだ見ぬ力來 이소이데 고코니킷테 카은지테 마다미누치카라 서둘러요 여기로 와서 느껴봐요 아직 보이지 않는 힘 信じて欲しいの 夢のつづきが ほら 시은지테호시이노 유메노츠즈키가 호라 믿어 준다면 좋겠어요

世界はきっと未來の中～another style 21 ZARD

落ちこんだ時も 오치콘다 토키모 何を言っていいか 나니오 잇테이이카 와카라나이 토키모 聲が聽きたくて 코에가 키키타쿠테 信號が靑に變わった瞬間 신고가 아오니 카왓타카음 强氣が吹きとんだ 츠요키가 후키톤다 好きになれば 스키니나레바 缺點も見えなくなる 켓텐모 미에나쿠나루 媚(こ)びない人だから 信じてる 코비나이히토다카라 신지테루

聖コスプレ學園校歌 南ピル子

MAID iN HEAVEN「Maid상 Best」 - GAME「MAID iN HEAVEN」(C)PIL/STONE HEADS - 노래: 明緖 & 志乃 & せつな & ほのか ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) ────────────────────────── 蒼き

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

明日(あした)春(はる)が來(き)たら 走(はし)る君(きみ)を見(み)てた 白(しろ)いボ－ル きらきら 달리는 너를 보았다.하얀공 반짝반짝 みてた : みる+て+いた(いる의 과거형) 放物線(ほうぶつせん)描(えが)いて 記憶(きおく)の奧(おく)へ飛(と)んだ 포물선 이루며 기억속으로 날았다 えがく : 그림으로 나타내다, ~의 모양을 이루다 とぶ

After the party Skoop on Somebody

仲間とはしゃいだ夜はいつでも 나카마토하샤이다요루와이츠데모 친구들과떠들썩한밤에는언제나 靜けさがふたりをつつんでいく 시즈케사가후타리오츠츤데이쿠 정적이두사람을감싸가요 赤いキャンドルが燃えつきようと 아카이캰도루가모에츠키요-토 붉은양초가타오르려고 つなぐ手の溫もりは冷めない 츠나구테오누쿠모리와사메나이 잡은손의따스함은식지않아요

TIME TO COME MIO

限りなき空を 마모레 카기리나키 소라오 (지켜라!

신백설공주프리티어 러브앤매직신비

果(は)てしない 未來(みらい) 廣(ひろ)がる この 空(そら) (하떼시나이 미라이 히로가루 코노 소라) 끝없는 미래 끝없이 널게 펼쳐진 이 하늘 新(あたら)しい 自分(じぶん)に 生(う)まれ 變(か)わる (아따라시이 지부은니 우마레 카와루) 새로운 자신으로 다시 태어나 世界中(せかいじゅう) 幸(しあわ)せの 雪(ゆき)を 降(ふ)らせて 見(み)せるよ

I miss you SHAZNA

私の心を離さねよう 와타시노코코로오하나사네요- 나의 마음을 떨어뜨리지 않게 ふるえて泣いている 후루에테나이테이루 떨면서 울고 있어 そっと抱きよせたいけれど 소옷토다키요세타이케레도 가만히 끌어 안고 싶지만 こぼれた淚に 고보레타나미다니 넘쳐흐르는 눈물에 戶惑いを覺え初めてた 코마도이오오보에하지메테타 망설임을 느끼기 시작 했어 部屋の寫眞たて

Crime SIAM SHADE

CRIME 작사/작곡 카즈마 (NEVER END C/W) 同じような日日平凡が序序にたいくつな時間(とき)に變わり始めてる 오나지요우나히비헤이본가죠죠니타이쿠츠나토키니카와리하지메테루 みんなカルシウム不足で すぐに"カッ"となり所かまわずにあたり散らしてる 민나카루슈무후소쿠데스구니"캇"토나리도코로카마와즈니아타리치라시테루 そしてむやみやたらにナイフ振り回して罪

pleasure line 크르노 크루세이드

綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!

날개는 Pleasure Line 크르노크루세이드

綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!

翼はPleasureLine Kuribayashi Minami

綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!

翼はPleaseLine 栗林 みな實

綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!

箕は pleasure line 栗林 みな實

소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!

Miracle S.E.S.

그런 내가 明日のために 今何が出來るのだろう 아시타노타메니 이마나니가데키르노다로오 내일을 위해 지금 무엇을 할수 있는걸까 この世界中 散らばってる 悲しみと 코노세카이츄- 치라바앗테르 카나시미토 이 세계에 흩어진 슬픔과 不安も いつかは 喜びに 變えて行ける 후아은모이쯔카와 요로코비니카에떼유케루 불안도 언젠가는 기쁨으로 변해갈

Miracle S.E.S

그런 내가 明日のために 今何が出來るのだろう 아시타노타메니 이마나니가데키르노다로오 내일을 위해 지금 무엇을 할수 있는걸까 この世界中 散らばってる 悲しみと 코노세카이츄- 치라바앗테르 카나시미토 이 세계에 흩어진 슬픔과 不安も いつかは 喜びに 變えて行ける 후아은모이쯔카와 요로코비니카에떼유케루 불안도 언젠가는 기쁨으로 변해갈 수 있어