I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
(He's my one and only, You never can tell)
(그는 오직 나만의 것, 당신은 말할 수 없어)
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
(Sweet memories)
(달콤한 기억들)
ゆきが おどる ホ―ムへ
유키가 오도루 호―무에
いきを きらして かけてくる
이키오 키라시테 카케테쿠루
とおい ひの ステ―ション
토오이 히노 스테―숀
あえない ひびが しゃしんのように
아에나이 히비가 샤신노요―니
アナタを ほほえみに かえたの
아나타오 호호에미니 카에타노
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
きずついて あいしかたを
키즈쯔이테 아이시카타오
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
おぼえてゆくのね
오보에테유쿠노네
もう しばらくは きっと
모― 시바라쿠와 킷토
ゆめの なかを さまようでしょう
유메노 나카오 사마요―데쇼―
ちずさえも もたず
치즈사에모 모타즈
いまなら わかる
이마나라 와카루
アナタの せなかの いみが
아나타노 세나카노 이미가
だけど とどかないわ
다케도 토도카나이와
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
きずついて あいしかたを
키즈쯔이테 아이시카타오
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
おぼえてゆくのね
오보에테유쿠노네
くもり ガラスの こころの ドアを ひらいて
쿠모리 가라스노 코코로노 도아오 히라이테
つばさを くれた ひと
쯔바사오 쿠레타 히토
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
きらめきを わすれないわ
키라메키오 와스레나이와
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
ゆめから さめても
유메카라 사메테모
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
きらめきを わすれないわ
키라메키오 와스레나이와
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
ゆめから さめても
유메카라 사메테모
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
(Every time I think of you, I'm missing the days)
(당신을 생각할 때마다 항상, 나는 그 날들을 아쉽게 생각해요.)
I just dance in the sweet memories
난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어
(Sweet memories)
(달콤한 기억들)