[Intro]
Cole World
Cole World
Southside
남부
Can’t get enough, can’t get enough
만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어
Eastside, Westside, worldwide
동부, 서부, 전 세계
Ride out
거하게 놀아봐
[Verse 1: J. Cole]
Now I ain' t got no kids yet, but this right here’s for practice
나 아직까지 애는 없어, 그렇지만 연습을 해보자는 거야
I hate to get the seats in the Benz wet, but that’s how good yo’ ass is
나 Benz 시트가 젖게 되는건 싫은데, 그렇지만 니 궁뎅이가 그만한 값어치를 해
Make an old man get his glasses
영감들도 안경을 끼고 보려고 들어
Make Wesley pay his taxes
Wesley Snipes가 자기 세금을 내게 하지
Then follow yo’ moves all week on Twitter
그러고는 트위터에서 한 주 내도록 그녀의 움직임을 추적해
Probably make a gay nigga reconsider
아마 게이 새끼도 다시 생각해볼걸
You now rocking with the best, mayne, dress game down to the sex game
넌 이제 최고랑 놀고 있지, 인마, 옷 입는거 부터 섹스 까지
Won' t brag, but the boy been blessed, mayne
떠벌리지 않아, 그렇지만 난 축복받았지, 인마
Let you play with the stick - Ovechkin
막대기를 가지고 놀게 해줄게 - Alex Ovechkin
(stick = penis, Alex Ovechkin 는 아이스하키 선수)
She calling, she texting, she’s falling, but lemme explain
그녀는 전화하고, 문자하고, 엎드리지, 내가 말해줄게
Gotta tell your old boyfriend skate, girl,
니 옛날 남자친구 꺼지라고 해, 야
'cause a nigga don’t play them ex games
왜냐면 난 지난 사랑 가지고 그러지 않거든
(skate, X-Game)
No! Straight sexing, no handcuff or arresting
안돼! 정상적인 섹스를 해, 수갑이나 체포 같은거 안돼
And I ain’t coming offa my last name,
난 내 성을 포기하지 않아
'cause I really can’t take no stressing
왜냐면 나 스트레스 받는거 정말 싫어서 그래
'Bout where I done been, who I done hit
내가 어디에서 자랐고, 내가 누굴 쳤나는 그런거 말이야
Your homegirl saying, "He a bad boy"
니 애인이 말하네, "걔 나쁜 남자야"
(J.Cole을 둘러싼 루머, Bad Boy)
But I’m signed to the Roc
하지만 난 Roc Nation에 들어갔지
No time for the gossip, bitch, put down them tabloids
수다나 떨 시간 없어, 썅년아, 그 타블로이드들 내려놔
[Hook: Trey Songz & J. Cole]
She said "I heard you got a main chick
그녀가 말했어 "너 진짜 여자친구도 있고
A mistress and some hoes
정부도 있고 창년들도 있다며
You be up to no good
넌 아무런 득도 보지 못해
And everybody knows
모두들 안단 말이야
My homegirls tried to warn me
내 친한 여자애들은 나에게 경고했었지
They tried to let me know
나에게 알려주려고 했었어
But what you got, I need a lot
넌 얼마나 있냐, 난 많이도 필요하지
So I can’t let you go"
그러니 널 보내줄 수 없어"
She said
그녀가 말했어
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I can’t get enough of what you got
"너가 가진 것 때문에 만족 할 수 없어
(만족을 시키지 못하는게 아니라 너무 좋아서 만족 할 수 없음)
Good God, you hit the spot
하느님 감사합니다, 바로 이거죠
Tried to let go but I just could not
잊어보려 했지만 그럴수가 없었어
So don’t you stop, I need that"
그러니 멈추지 마, 난 그게 필요해"
[Verse 2: J. Cole]
Hey, Globetrotter, Cole hotter
안녕, 월드 스타, J. Cole은 뜨겁지
Even way out in London town
London 에 나가 있다고 하더라도
Hoes holla' cause they love my sound
년들은 소리를 쳐대, 내 음악을 좋아하니까
And I got love for the underground
난 언더그라운드도 사랑하지
Kweli, Pimp C
Talib Kweli, Pimp C
H-town where Bun get down
Bun B가 노는 Houston
Met a bad bitch that'll cut all night,
밤새도록 해댈 작살나는 년을 만났지
that’ll suck all night, you just cut off lights
밤새도록 빨아줄거야, 불만 끄면 된다고
Almost missed my flight, tryna get my last little nut, all right?
비행기를 놓칠 뻔 했네, 내 마지막 정액까지 받으려고 했지, 괜찮아?
She be down for whatever, whenever I wanna get up in the guts, all right?
그녀는 뭐든 할거야, 내가 **에 넣고 싶을 때 마다, 그렇지?
Never fuss or fight, on the grind tryna find this lettuce
절대 내 일 때문에 다투거나 싸우지않아, 이 **를 찾으면서
I love it when you give me head
너가 입으로 해줄 때 나는 너무 좋아
I hate it when you give me headaches
너가 내 머리를 아프게 할 때 나는 너무 싫어
[Hook: Trey Songz & J. Cole]
She said "I heard you got a main chick
그녀가 말했어 "너 진짜 여자친구도 있고
A mistress and some hoes
정부도 있고 창년들도 있다며
You be up to no good
넌 아무런 득도 보지 못해
And everybody knows
모두들 안단 말이야
My homegirls tried to warn me
내 친한 여자애들은 나에게 경고했었지
They tried to let me know
나에게 알려주려고 했었어
But what you got, I need a lot
넌 얼마나 있냐, 난 많이도 필요하지
So I can’t let you go"
그러니 널 보내줄 수 없어"
She said
그녀가 말했어
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I can’t get enough of what you got
"너가 가진 것 때문에 만족 할 수 없어
Good God, you hit the spot
하느님 감사합니다, 바로 이거죠
Tried to let go but I just could not
잊어보려 했지만 그럴수가 없었어
So don’t you stop, I need that"
그러니 멈추지 마, 난 그게 필요해"
[Verse 3: J. Cole]
Hey, Cole World, baby, ain’t nothing sunny
안녕, Cole World, 자기야, 해가 뜨지를 않네
(Cole - Cold World 니까)
I see 'em hating, but it ain't nothing to me
걔네 까대는게 보여, 그렇지만 내겐 아무것도 아니야
I'm from the Ville, where they bang for the money
난 애들이 돈 때문에 총을 갈겨대고
And carry fo'-fives like change for a twenty
Colt .45 를 20달러 지폐 잔돈처럼 들고 다니는 Fayetteville 출신이야
(20 달러 짜리 지폐의 거스름돈 4-5달러)
So what I look like scurred?
내가 뭘 무서워 하는 걸로 보이냐?
Them niggas over there look like nerds
거기 있는 그 새끼들은 찌질이들 같아 보여
Never mind that, girl, let’s make a track
신경쓰지마, 자기야, 노래나 만들자고
I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr
내가 **를 두드릴게, 그게 바로 코러스가 되는거지
That's the hook, right there
그게 바로 코러스가 되는거야
There's the hook, right there
그게 바로 코러스가 되는거라고
Never mind that, girl, let’s make a track
신경쓰지마, 자기야, 노래나 만들자고
I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr
내가 **를 두드릴게, 그게 바로 코러스가 되는거지
[Hook: Trey Songz & J. Cole]
She said "I heard you got a main chick
그녀가 말했어 "너 진짜 여자친구도 있고
A mistress and some hoes
정부도 있고 창년들도 있다며
You be up to no good
넌 아무런 득도 보지 못해
And everybody knows
모두들 안단 말이야
My homegirls tried to warn me
내 친한 여자애들은 나에게 경고했었지
They tried to let me know
나에게 알려주려고 했었어
But what you got, I need a lot
넌 얼마나 있냐, 난 많이도 필요하지
So I can’t let you go"
그러니 널 보내줄 수 없어"
She said
그녀가 말했어
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I, can’t get enough, can’t get enough"
" 난 만족 할 수 없어, 만족 할 수 없어"
(I-Need-That)
(난 그게 필요해)
"I can’t get enough of what you got
"너가 가진 것 때문에 만족 할 수 없어
Good God, you hit the spot
하느님 감사합니다, 바로 이거죠
Tried to let go but I just could not
잊어보려 했지만 그럴수가 없었어
So don’t you stop, I need that"
그러니 멈추지 마, 난 그게 필요해"