もう少しだけ勇氣を 僕の戀心
모오쓰꼬시다께유우키오보쿠노코이고코로
조금만 더 용기를 내는거야 나의 연정으로
パッと見じゃ不利だけど 誰にも負けない本氣
파또미쟈후리다께도 다레니모마케나이호음끼
순간적으로 보면 불리하지만 누구에게도 지고 싶지않아 진심은..
宿題も手がつかず やりきれない ラジオは
슈쿠다이모떼가츠가쓰야리키레나이 라지오와
숙제도 손을 쓰지 않으면 다 마칠수가 없어 라디오에선
英語かぶれの DJ いい氣なもの
에이고카부레노 DJ 이이키나모노
영어로 떠드는 DJ 좋은 느낌인걸
僕が惱んでるのは 2つ年上のあのと
보쿠가나야음데루노와 후따추또시우에노아노또
나를 슬프게 하는건 이년연상이라는거야
君をひと目見てから ああ! 霞か雲か
키미오히또메미떼까라 아아!카쓰미카쿠모까
너를 한번 보면 아아 안개인지 구름인지
泣きたくなるよ 泣きたくなるよ
나키타쿠나루요 나키따쿠나루요
울고싶어져요~
WOW WOW WOW 戀は キュ-トなビ-トで
꼬이와 큐또나비토데(사랑은 귀여운 비트로)
僕を惱ますよ Funkyなハ-トはニ-トに
보꾸오나야마쓰요 펑키나하또와니또니
나를 성가시게해 뛰는 가슴은 두갈래야
あの子 目かけて Burning シュ-ト 授業もうわのそらで
아노꼬 메가께떼 burning shout쥬교오모오와노쏘라데
그 아이에게 향하는 격렬한 외침 수업도 하늘위에서
ほおづえの每日は 仲間たちとはしゃげる元氣もない
호오즈에노마이니찌와나까마따치또하샤게루게음키모나이
날마다 턱을 대고 있는 나는 친구들과 떠들을 기운도 없네
胸がはりさけそうな 廊下でのスレちがい
무네가하리싸게쏘오나로오카데노쓰레치가이
가슴이 터질 것 같은 복도에서의 엇갈림...
僕の氣持ち知らずに ああ! 八方美人
보쿠노키모치시라즈니 아아! 뽀오비지음
나의 마음도 몰라주고 아아 팔망미인...
泣きたくなるよ 泣きたくなるよ
나키타구나루요 나키따쿠나루요
울고싶어져요~~
WOW WOW WOW 戀のキュ-トなビ-トで
꼬이노 큐또나비토데(사랑은 귀여운 비트로)
お願い 神樣 Funkyなハ-トはニ-トに
오네가이 카미사마 Funky나 heart와니또니
신이시여 부탁이에요 뛰는 가슴은 두갈래인걸요
だめでもともと Burning シュ-ト
다메데모또모도 burning shout
처음부터 안된다고 격렬하게 외치네