늦은 밤 이 구슬픈 비는
누구를 위하여 울고 있는 건가
Midnight Rain
Midnight Rain
나의 잠을 깨우는 너의 눈물은
누구를 위하여 울고 있는 건가
deep night on rain
deep night on rain
하늘아 너는 내 마음을 알고 있어
이렇게나 슬프게 어두운 세상을
눈물로 적시고 있나
A night full of sad
A night full of sad
깊은 밤 내리는 이 구슬픈 비를
너도 어디선가 듣고 있을까
A night full of longing
A night full of longing
A night full of longing
( Midnight Rain )
깊은 밤 이 구슬픈 비는
( Midnight Rain )
누구를 위하여 울고 있는 건가
( Midnight Rain )
나의 잠을 깨우는 너의 눈물은
deep night on rain
누구를 위하여 울고 있는 건가
deep night on rain
하늘아 너는 내 마음을 알고 있어
( A night full of sad )
이렇게나 슬프게 어두운 세상을
( A night full of sad )
눈물로 적시고 있나 ( A night full of sad )
깊은 밤 내리는 이 구슬픈 비를
( A night full of longing )
너도 어디선가 듣고 있을까
A night full of longing
깊은밤 내리는 빗소리에
나의 마음에도 비가 내리네
My heart was soaked in the sound of rain
It's a night that reminds me of you
너도 분명 어디선가 나와 같이 이 빗소리를 듣고 있을거야