目を閉じて
메오 토지테
눈을 감고
night grow well
呼び起こすあの記憶
요비오코스 아노 키오쿠
추억을 일깨우는 그 기억.
ここへくちびる噛んで
코코에 쿠치비루 카은데
여기에 입술을 깨물고서
二人肩を寄せ合う
후타리 카타오 요세아우
두사람이 어깨를 맞대고 있네요.
最後に君を見た日を
사이고니 키미오 미타 히오
마지막으로 그대를 봤던 날을
記憶の底に隠した
키오쿠노 소코니 카쿠시타
기억 아래에 숨겼죠.
湖の上歩いて
미즈우미노 우에 아루이테
호수 위로 걸어서
I'm a bungee-jumper for you
snow kiss
このまま君とGood byeなんて
코노마마 키미토 Good bye 난테
이대로 그대와 Good bye 라고
言わないで
이와나이데
말하지 마요
会いたい
아이타이
만나고 싶어요.
時が止まるほど
토키가 토마루 호도
시간이 멈출 만큼
美しい星空を
우츠쿠시이 호시조라오
아름다운 별하늘을.
白く輝く生きが
시로쿠 카가야쿠 이키가
하얗게 빛나는 삶이
優しくあの頃を包む
야사시쿠 아노 고로오 츠츠무
부드럽게 그 시절을 감싸안죠.
水面が氷に変わる
스이메은가 코오리니 카와루
수면이 얼음으로 변해요.
暗闇がオ―ロラになる
쿠라야미가 오로라니 나루
어둠은 오로라가 되지요.
闇が解けるの
야미가 토케루노
어둠이 녹을까요.
生きて行けるの
이키테 유케루노
살아갈 수 있을까요.
you baby
涙見せずに
나미다 미세즈니
눈물은 보이지 말고
光の方へ歩き出す
히카리노 호우에 아루키다스
빛을 향해 걸어나가세요.
Snow Kiss
このまま遠く放っても
코나마마 토오쿠 하낫테모
이대로 멀리까지 가버려도
眺めいて
나가메이테
계속 바라봐 줘요.
会いたい
아이타이
만나고 싶어요.
あの日あの時夢
아노 히 아노 토키 유메
그 날 그 때의 꿈에서
真の一息をかすた
신노 히토이키오 카스타
진정한 휴식을 잠시나마 누렸죠.
snow kiss
このまま君とGood byeなんて
코노마마 키미토 Good bye 난테
이대로 그대와 Good bye 라고
言わないで
이와나이데
말하지 마요.
会いたい
아이타이
만나고 싶어요.
気持ちとか取れない傷痕
키모치토카 토레나이 키즈아토
감정이라든가 없지지 않는 상처자국은
消さないで 消さないで
케사나이데 케사나이데
지우지말아요 지우지말아요