遠い空で
토오이 소라데
먼 하늘에서
心つなぎ 話しの続きをしよう
코코로 쯔나기 하나시노 쯔즈기오 시요
마음을 맺고 남은 이야기를 나누자
僕だけに 聞かせてよ どんな一日過ごしたの？
보쿠다케니 키카세테요 돈나 이치니치 스고시타노
나에게만 들려줘. 어떤 하루를 지냈는지
欲しいものは自由
호시이 모노와 지유
갖고 싶은 것은 자유
愛する君と目指す
아이스르 키미토 메자스
사랑하는 그대와 함께
時を刻む音に
토키오 기자무 오토니
시간이 가는 소리에
ためいき つもる
타메이키 츠모루
한숨 쉬면서
途切れた 記憶呼び覚まそう
토기레타 키오쿠 요비사마소
잊혀진 기억을 다시 찾아 보자
想い 歌にたくして
오모이 우타니 타쿠시테
노래에 마음을 담고...
遠い空で 心つなぎ
토오이 소라데 코코로 츠나기
먼 한을에서 마음을 맺고
話の続きをしよう
하나시노 츠즈기오 시요
남은 이야기를 나눠보자
僕だけに聞かせてよ
보쿠다케니 키카세테요
나에게만 들려줘.
思ってたこと打ち明けて
오못테타코토 우치아케테
가슴에 담은 이야기를.
そばにいるから
소바니 이루카라
같이 있을게.
一人じゃないから いつでも
히토리자나이카라 이츠데모
혼자가 아니야. 항상.
ボートで海にでたら
보토데 우미니 데타라
부트로 바다로 나가면
一夜で ヒーローになれる
이치야데 히로니 나레루
하룻밤에 영웅이 될거야.
分け隔てなどない 場所まで 行こう
와케헤다테나도나이 바쇼마데 이코
차별이라는거 없는 곳까지 가자
さびしい 気持ちに気づいた
사비시 키모치니 키즈이타
외로웠거 이제 깨달았어
君と 話すといつも
키미토 하나스토 이츠모
그대와 같이 이야기를 나누면... 항상
はやる心 抑えきれず
하야푸 코코로 오사에키레즈
설레이는 마음을 참지 못하면서
会いに行くよ必ず
아이니 이쿠요 카나라즈
꼭 보러갈게
なくせない ものがある
나쿠세나이 모노가 아루
잃을 수 없는 것이 있어.
どんな 犠牲をはらっても
돈나 기세이오 하랏테모
어떤 희생이 있어도..
一人で見上げた たそがれの空は遠くて
히토리데 미아게타 타소가레노 소라와 토오쿠테
혼자 본 해질 하늘은 너무 멀어서...
遠い空で 心つなぎ
토오이 소라데 코코로 츠나기
먼 하늘에서 마음을 맺고
話しの続きをしよう
하나시노 츠즈키오 시요
남은 이야기를 나눠보자
僕だけに 聞かせてよ
보쿠다케니 키카세테요
나에게만 들려줘.
思ってたこと打ち明けて
오못테타코토 우치아케테
마음에 담은 이야기들을
そばにいるから 一人じゃないからいつでも
소바니 이루카라 히토리자나이카라 이츠데모
같이 있으니까..혼자가 아니니까 항상..
一人じゃないからいつでも
히토리자나이카라 이츠데모
혼자가 아니니까 항상..