CUANDO LLUEVE
Cuando llueve las plantas
hacen fiesta para celebrar el agua
y la hierba que crece en casa de Antonio
mucho más verde y más alta
A mi me gusta que llueva en Madrid
para refugiarme en tu paragüas
de carmín y comprensión
Cuando llueve los árboles cantan y ríen
mueven al tiempo sus ramas
yo me siento en mi silla en la terraza
a mirar viendo qué pasa
Los niños juegan en otra ciudad
y el calor se ha hecho tan pesado
que no hay más que esperar
La gente huye de esta ciudad
en agosto cuando más me gusta
no me muevo de aquí
no me quiero mover
cantaré hasta que caigan las hojas
La gente huye de esta ciudad
en agosto cuando más me gusta
no me muevo de aquí
no me quiero mover
cantaré hasta que caigan las hojas
(간주)
Tan llena de ilusiones como puños
vienes a verle en diciembre
luego en semana santa hay vacaciones
él se escapa y vuelva a verte
Cuando regreses todo cambiará
cambiará el color de las hojas
y verás que es natural
jugar a viajar
Es lamentablemente tener que pedir
cuando mereces lo que no te han dado
me cambiaría por ti
La gente huye de esta ciudad
en agosto cuando más me gusta
no me muevo de aquí
no me quiero mover
cantaré hasta que caigan las hojas
La gente huye de esta ciudad
en agosto cuando más me gusta
no me muevo de aquí
no me quiero mover
cantaré hasta que caigan las hojas