ピストル (Pistol) (Beetv 애니메이션 (도박 묵시록 카이지) 주제가)

Acid Black Cherry
앨범 : 2012

ねぇちょっとしらけさせないで 愛の蜜をこぼさないで
네에 춋토시라케사세나이데 아이노 미츠오 코보사나이데
저기 김새게 좀 하지 말아줄래 사랑의 꿀을 흘리지 말아줘
自慢のピストルをここに突き付けてs
지만노 피스토루오 코코니 츠키츠케테
자랑스러운 피스톨을 여기에 들이밀어
針に糸を通す様に 果実握り潰す様に
하리니이토오 토오스요-니 카지츠니기리츠부스요-니
바늘에 실이 통과하듯이 과실을 으깨쥐듯이
ギリギリの天国へ ほらカウントダウンを開始
기리기리노텐고쿠에 호라카운토다운오카이시
아슬아슬한 천국에 자 카운트다운을 개시
溢れだしちゃう場所に触って アイツよりSな言葉で
아후레다시챠우 바쇼니사왓테 아이츠요리 에스나 코토바데
넘쳐흐르는 곳에 손을 대 그 녀석보다 S한 말들로
もっと変身させて 目をそらさないで
못토 헨신사세테 메오소라사나이데
좀 더 변신시켜줘 눈을 떼지 말아
囁きかけて 喉を塞いで 少し焦らして 虚ろな目で感じて
사사야키카케테 노도오후사이데 스코시지라시테 우츠로나메데칸지테
귀에 속삭여 목을 막고 조금 애태우게 해줘 공허한 눈으로 느껴줘
待ちわびたShow Time 弾は一発ルーレット 狙い定めピストル咥え
맛치와비타Show Time 타마와잇바츠루렛토 네라이사다메피스토루쿠와에
기다려온 Show Time 탄알은 한발 룰렛 목표를 결정해 피스톨을 깨물어
とけるまで Kiss!
토케루마데 Kiss!
녹을 때까지 Kiss!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
Baby! 토만나이데!
Baby! 멈추지 마!
灼熱を詰め込んで ロシアンエクスタシー 発射して!
샤쿠네츠오츠메콘데 로시안에쿠스타시 다시테!
작열을 채워넣어서 러시안 엑스타시 발사해줘!
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
Break out! 츠키사이테!
Break out! 찌르며 찢어줘!
快楽という痛みで 強がりさえも撃ち抜いて Bang!
카이라쿠토이우 이타미데 츠요가리사에모 우치누이테 Bang!
쾌락이라는 고통으로 강한 척 마저도 쏘아버려 Bang!
淫乱なペットはおキライ? アイツさえ認めたテクニック
인란나펫토와 오키라이? 아이츠사에미토메타테쿠니쿠
음란한 펫은 싫어? 그 녀석마저도 눈여겨본 테크닉
ほらsexは才能って ABCも唄ってる
호라sex와사이놋테 ABC모 우탓테루
자 Sex는 재능이라고 ABC도 노래하고 있어
もう一度鳴いてごらんなさい アイツが好きだった技で
모-이치도나이테고란나사이 아이츠가스키닷타와자데
다시 한번 울어보련 그 녀석이 좋아했던 기술로
秒速3センチ もうウソつけない
뵤소쿠산센치 모-우소츠케나이
초속 3센티 더 이상 거짓말 할 수 없어
舌をのばして 愛を垂れ流して 溢れたゼリー光るジュエリー
시타오노바시테 아이오타레나가시테 오부레타제리 히카루쥬에리
혀를 늘어뜨리고 사랑을 흘려내려 넘치는 Jelly 빛나는 Jewelry
混ざり合い kiss!
마자리아이 kiss!
서로 얽히며 Kiss!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
Baby! 토만나이데!
Baby! 멈추지 마!
天国はもうすぐそこ 私を置いて逝かないで
텐고쿠와모-스구소코 와타시오오이테이카나이데
천국은 이제 코 앞 나를 두고 가지 말아줘
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! 突き裂いて!
Break out! 츠키사이테!
Break out! 찌르며 찢어줘!
暴走という現実で 消えない過去も撃ち抜いて Bang!
보우소쿠토이우겐지츠데 키에나이아이츠모 우치누이테 Bang!
폭주라는 현실로 사라지지 않는 과거도 쏘아버려 Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
もうありきたりな 愛の言葉なんか 流行りの唄で 腐るくらい聞き飽きた
모- 아리키타리나 아이노코토바난카 하야리노우타데 쿠사루쿠라이 키키아키타
이제 평범한 사랑의 단어들 따위 유행하는 노래들에서 썩을 정도로 질릴 만큼 들었어
カッコつけてないで 我慢できないトリガー勃ったリボルバーちょっと触れば
캇코츠케테나이데 가만데키나이토리가 탓타리보루바 춋토사와레바
폼 잡지 마 참을 수 없는 방아쇠 일어선 리볼버 살짝 건드리면
弾け飛び kiss!
하지케토비 kiss!
튀어 날아가며 Kiss!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで!
Baby! 토만나이데!
Baby! 멈추지 마!
灼熱を詰め込んで ロシアンエクスタシー 発射して!
샤쿠네츠오츠메콘데 로시안에쿠스타시 다시테!
작열을 채워넣어서 러시안 엑스타시 발사해줘!
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
Break out! Pull the trigger!
Break out! Pull the trigger!
昇天という弾丸で 弱い私も撃ち抜いて Bang!
쇼우텐토이우 단간데 요와이와타시모 우치누이테 Bang!
승천이라는 탄환으로 연약한 나도 쏘아버려 Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)

관련 가사

가수 노래제목  
애니메이션-만화 주제가 달빛천사 엔딩  
Acid Black Cherry Black Cherry  
Acid Black Cherry 罪と罰 ~神樣のアリバイ~ / Batsu To Tsumi ~Kamisama No Alibi~ (죄와 벌 ~신의 알리바이~)  
Acid Black Cherry Sins  
Acid Black Cherry 冬の幻  
Acid Black Cherry 1954 Love/Hate  
Acid Black Cherry 冬の幻 / Huyu No Maboroshi (겨울의 환상)  
Acid Black Cherry 20+∞Century Boys  
Acid Black Cherry Mother  
Acid Black Cherry 優しい嘘  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.