Sometimes I feel our love is strong
가끔씩 난 우리의 사랑이 강하다고 느껴요.
Sometimes I think our love is wrong
가끔씩 난 우리의 사랑이 잘못되었다고 생각해요.
Are we really meant to be
정말로 우리가 달아나지 않으면 안되나요?
Or should I break free
아니면 내가 달아나야만 하나요?
*I never quite know which way to turn
난 어느 길에서 방향을 바꿔야 하는 지조차 잘 몰라요.
So far there's just one little thing that I've learned
지금까지 내가 배웠던건 단지 아주 작은 일부분에 불과해요.
It's never gonna stop, this crazy thing called love
사랑이라 불리는 광기의 이것은 멈추려 하지 않아요.
Cause it's a It's a rollercoaster ride
그것은(사랑은) 롤러코스터를 타는 것이기 때문이죠.
At one point I'm on the side, next thing I'm almost flying
어느 한지점에선 옆으로 기울어지고,
다음 지점에선 거의 날아갈 듯 해요.
Cause it's a It's a rollercoaster ride
사랑은 롤러코스터를 타는 것이기 때문이죠.
Sometimes I'm up sometimes I'm down, sometimes
I'm spinning 'round
때때로 난 들뜨기도 하고(올라가기도 하고),
가라앉기도 하고(내려가기도 하고),
빙빙 돌기도 하죠.
And it's never gonna stop, this thing called love
그리고 사랑이라 불리는 이것은 멈추려 하지 않아요. *
Sometimes I almost hit the brake
때때로 난 거의 멈추려 해요.
but then I think about what's to step
그러나 그 후에 난 앞으로 나아가는게 무언지 생각해요.
You're the only one I love
당신은 내가 사랑하는 단 하나예요.
So I decide not to stop
그러니 난 멈추지 않기로 다짐해요.
*반복
Changed my mind about a million times,
I wanna walk away but my heart wants to stay
내 마음이 백만번 정도 바뀌어서
난 달아나길 원해도 내 마음만은 머물길 원해요.
so I dont know
그래요 난 모르겠어요.
I'm never quite sure about which way it's gonna go
어느 길로 가야 할지 확신할 수 없어요.
*반복