ぎゅっと抱きしめて
きっと當分 會えないね
킷토토분 아에나이네
틀림없이 당분간 만나지 못하죠
なんか 胸 詰まって 苦しい
난카 무네 츠맛테 쿠루시이
뭔가 가슴이 막혀서 괴로워요
そでもって 放さない
소데못테 하나사나이
소매를 잡고 놓지 않을꺼예요
だって 時間ばっかり 過ぎてくもん…
닷테 지칸밧카리 스기테쿠몽…
왜냐하면 시간만 흘러가니깐…
FOREVER
포에버
영원히
次は絶對 泣かないと
츠기와젯타이 나카나이토
다음에는 절대 울지 않을꺼라고
約束したけど 無理みたい
야쿠소쿠시타케도 무리미타이
약속했지만 무리같아요
BYEBYEの言葉 見つからぬままで
바이바이노고토바 미츠카라누마마데
헤어짐의 말도 보지 못한채
ただ 目を見つめるだけ
다다 메오미츠메루다케
다만 눈을 쳐다볼뿐
ねえ このままぎゅうっと ぎゅっと抱きしめて
네에 코노마마귯토 귯토타키시메테
저기 이대로 꽉 안아주세요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
ちょっとだけ 甘えたい
죳토다케 아마에타이
조금은 응석부리고 싶어요
だって ずっと良い子でいたもん
닷테 즛토이이코데이타몽
그래도 계속 좋은아이로 있고싶어요!
そんでもって KISSして
손데못테 키스시테
그런대도 키스해서
だって「だって私だけ好きみたいな氣がする…」
닷테 「닷테와타시다케스키미타이나키가스루…」
그래도 「어째서 나만 좋아하는거 같은 느낌이 들까…」
FOREVER
포에버
영원히
思い出が また增えた
오모이데가 마다후에타
추억이 또 늘어나요
デ－トのたんびに 增えてく
데토노탄비니 후에테쿠
데이트 할때마다 늘어나는걸요
BYEBYEの舜間 とんな表情か
바이바이노슌칸 돈나효죠카
헤어 질때의 순간 어떤 표정일까
見たいけど 怖い
미타이케도 코와이
보고싶지만 무서워요
ねえ このままぎゅうっと ぎゅっと抱きしめて
네에 코노마마귯토 귯토타키시메테
저기 이대로 꽉 안아주세요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
BYEBYEの言葉 見つからぬままで
바이바이노고토바 미츠카라누마마데
헤어짐의 말도 보지 못한채
ただ 目を見つめるだけ
다다 메오미츠메루다케
다만 눈을 쳐다볼뿐
ねえ このままぎゅうっと ぎゅっと抱きしめて
네에 코노마마귯토 귯토타키시메테
저기 이대로 꽉 안아주세요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
BYEBYEの舜間 とんな表情か
바이바이노슌칸 돈나효죠카
헤어 질때의 순간 어떤 표정일까
ああ 見たいけど 怖い
아아 미타이케도 코와이
아- 보고싶지만 무서워요
ねえ このままぎゅうっと ぎゅっと抱きしめて
네에 코노마마귯토 귯토타키시메테
저기 이대로 꽉 안아주세요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요
どこかに連れ出してほしい
도코카니츠레타시테호시이
어딘가로 같이 떠나버리면 좋겠어요