1.
優しいその指がうわ利にふれ琉とき
야사시이 소노 유비 가 우와리 니 후레루 토키
상냥한 그 손가락이 위리에 접해 류때
今だけ、君だけ信じてもいいだろう？
이마 다케, 키미 다케 신지테 모 이이다루?
지금만, 너만 믿어도 괜찮을 것이다?
誰喪ねくずれてく
다레 모네 쿠즈레테쿠
수상이군요 헐어 간다
ねかいのもとめすぎて
네가이 노 모토미 스기테
그런데 보람의 너무 구해서
自分ガ墜ちて行く場所をさがしてる
지분 가 오치테 유쿠 바쇼 우 사가시테루
자신가 타락해서 가는 장소를 찾고 있다
傷つけ揺れるしか出来ない
키즈츠케테 유레루 시이카 데키나이
손상시켜 흔들릴 수 밖에 할 수 없다
ざわめく想いが僕らの真実なら
자와메쿠 오모이 가 보쿠라 노 신지테수 나라
웅성거리는 구상이 우리들의 진실하면
壊れる地から動けない
쿠와레루 치 카라 우고케나이
망가지는 땅으로부터 움직일 수 없다
淋しい羽根重ねて
사비시이 하네 카사네테
외로운 날개 겹쳐
出逢う光の無い世界の眩しさを見せて
데아우 히카리 노 나이 시케나이 노 마부시이사 우 미세테
만나는 빛이 없는 세계의 눈부심을 보여
2.
悲しい目のままでくちずけてしまうた度
카나시이 미 노 마마데 쿠치즈키테 시이마우 타비
슬픈 눈인 채로 입라고 섬노래도
もっとずっともっとそっと守れる気がした
모또 즈또 모또 소또 마모레루 키가시테
더 쭉 더 살그머니 지킬 수 있을 것 같았다
心しか抱きしめなるものの無い
코코로 시이카 다키시이메루 모노 노 나이
마음 밖에 꼭 껴안아 되지만 않는다
遠くの途で見失う世界がある
토오쿠 노 토츄 데 미시인마우 가 아루
먼 도로 잃는 세계가 있다
変われる事が怖くなる
카와레루 코토 가 코와쿠 나루
바뀔 수 있는 것이 무서워진다
深い鼓動の先に
후카이 코도우 노 사키 니
깊은 고동의 끝에
交わす炎に画描かれた永遠が見える
카와수 호노우 니 에가카레타 에잉엔 가 미에루
주고 받는 불길에 획 그려진 영원이 보인다
壊れる地から動けない
쿠와레 치 카라 우고케나이
망가지는 땅으로부터 움직일 수 없다
淋しい羽根重ねて
사비시이 하네 카산네테
외로운 날개 겹쳐
出逢う光の無い時代の眩しさだけ
데아우 히카리 노 나이 키다이 노 마부시이사 다케
만나는 빛이 없는 시대의 눈부심 만
変われる力 恐れない
카와레 치이카라 오소레나이
바뀔 수 있는 힘 무서워하지 않는다
深い駆動の先に
후카이 코도우 노 사키이 니
깊은 구동의 끝에
交わす炎よ描かれた
카와수 호노오 요 에가카레타
주고 받는 불길이야 그려졌다
運命に届け
운메이 니 토도케
운명에 닿아라