廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 果實
ひかってるシルバリングはねてるみっつあみキュト
히캇테루 실버링 하네테루밋쯔아미큐트
반짝이는 실버링 예쁘게 땋은 머리 cute
黑い ミュルに まっかなペディキュアぬって It's OK!
쿠로이 뮤르니 맛카나 페디큐아 눗테
검은색 뮬에 새빨갛게 발톱을 칠하고
うつってるミラにピンクのグロスで キュト
우츳테루 미라(mirror)니핑크노 그로스데 큐트
거울을 보며 핑크빛 립글로스 cute
まつげにばっちりマスカラぬって It's OK!
마츠게니밧찌리 마스카라눗테
눈썹에는 마스카라를 바르고
完璧なようでしょ だけど今足りないの
칸베키나요오데쇼 다케도이마타리나이노
완벽한 듯 하지만 지금 부족한건
胞のこどう Ding Dong
므네노 코도오
가슴속 두근거림
果實かじっても いつも ちょっとすっぱかったり
카지츠가짓테모 이쯔모 죳토 슷빠까따리
과일을 깨물어봐도 언제나 조금은 신맛이 있지
眞實はどれか
신지츠와 도레까
진실은 어느것일까
甘い夢のような戀は、 とうく宇宙でまわってる
아마이유메노요나코이와 도오쿠우츄데마왓테루
달콤한 꿈과같은 사랑은 먼 우주를 떠도는
彗星 いつか 手てにとどく場所
스이세이 이츠카 테니토도쿠바쇼
혜성 언젠가 손에 닿을곳
out of my reach...
プライドばっかり つみきのちょうじょう High
프라이도밧카리 츠미키노 쵸죠
자존심만 가득 나뭇더미위에 올라
誰かくずして Break Down ほんとうは
다레카쿠즈시테 혼또와
누군가가 무너뜨려줘 사실은
ゆれてる Fine Fine Heart だけど今 足ないの
유레떼루 다케도이마타리나이노
흔들리고 있어 그렇지만 지금 부족한건
胞のこどう Ding Dong
므네노코도오
가슴속 두근거림
果實かじっても いつも はずれぱかったりで
카지츠가짓테모 이쯔모 하즈레바캇타리데
과일을 깨물어보면 언제나 빗나가기만 하고
すぐつぶれちゃう
스구츠부레챠우
금방 무너져내리지
甘い夢のようなこいは、なかなか手には入らない
아마이유메노요나코이와 나까나까테니하이라나이
달콤한 꿈과 같은 사랑은 좀처럼 손에 넣을 수 없는
流星 いつか おちてくる場所
류우세이 이쯔카 오칫테쿠루바쇼
유성 언젠가 떨어질곳
out of my reach...
果實かじっても いつも はずれぱかったりで
카지츠가짓테모 이쯔모 하즈레빠캇따리데
과일을 깨물어봐도 언제나 빗나가기만 하고
すぐつぶれちゃう
스구츠부레챠우
금방 무너져버리지
甘い夢のようなこいは、 なかなか手には入らないね
아마이유메노요나코이와 나까나까테니와하이라나이네
달콤한 꿈과같은 사랑은 좀처럼 손에 넣을 수 없네
果實かじっても いつも ちょっとすっぱかったり
카지츠가짓테모 이쯔모 죳토스빠깟따리
과일을 깨물어봐도 언제나 조금은 신맛이있지
眞實はどれか
신지츠와도레까
진실은 어느것일까
甘い夢のようなこいは、 とうく宇宙でまわってる
아마이유메노요나코이와 도오쿠우츄데 마왓테루
달콤한 꿈과같은 사랑은 먼 우주에 떠도는
彗星 いつか 手にとどく場所
스이세이이츠카테니토도쿠바쇼
혜성 언젠가 손에 닿을곳
out of my reach...