[출처]http://www.jieumai.com/
Love! 君のために歌い續けるよ So I sing a song 4 U
Love! 키미노타메니 우타이츠즈케루요 So I sing a song 4 U
Love! 널 위해 계속 노래할게 So I sing a song 4 U
過ぎ去った 靑い日日に 傷つくたび おぼえた優しさで
스기삿타 아오이히비니 키즈츠쿠타비 오보에타야사시사데
지나간 푸르른 나날들에 상처입을 때마다 기억했던 다정함에
いま君を つつみこんで 癒す風に 僕がなれるなら
이마키미오 츠츠미콘데 이야스카제니 보쿠가나레루나라
지금 너를 안고, 내가 상처를 치유해 주는 바람이 될 수 있다면
I say! Don't give up!
ひとりきりで 泣きはらす夜は この聲を屆けよう 君に
히토리키리데 나키하라스요루와 코노코에오토도케요우 키미니
혼자서 울어 눈이 부은 밤엔 네게 내 목소리를 전해 줄게
朝 目が覺めたら また笑えるように 夢の淵へ誘うから
아사 메가사메타라 마타와라에루요우니 유메노후치에사소우카라
아침에 눈을 뜨면 다시 웃을 수 있도록 꿈 속으로 유혹할 테니
Love! いつもそばに僕がいるよ 唇を强くふるわせ
Love! 이츠모소바니 보쿠가이루요 구치비루오츠요쿠후루와세
Love! 언제나 곁에 내가 있어, 입술을 강하게 떨리게 할게
君のために歌い續けよう So I sing a song 4 U
키미노타메니 우타이츠즈케요우 So I sing a song 4 U
널 위해 계속 노래할께 So I sing a song 4 U
いつまでも I sing a song, sing a song 4 U
이츠마데모 I sing a song, sing a song 4 U
언제까지라도 I sing a song, sing a song 4 U
大切な事はいつも言えないまま 胸にしまってた
다이세츠나코토와이츠모 이에나이마마 무네니시맛테타
소중한 건 언제나 말하지 못한 채 마음에 묻어 두었어
その想い傳える Love Song
소노오모이츠타에루 Love Song
그 마음을 전해주는 사랑노래
そして君に そう出會うまでは and we don't give up!
소시테키미니 소우데아우마데와 and we don't give up!
그리고 그렇게 널 만날 때까진 우린 포기하지 않아!
肩ならべて 步き出した道 まだ見ぬ未來へ續く
카타나라베테 아루키다시타미치 마다미누미라이에츠즈쿠
어깨를 나란히 하고 걸어나간 길은 아직 보지 못한 미래로 계속되지
手と手をつなげば 地圖などいらない 回り道もおそれずに
테토테오츠나게바 치즈나도이라나이 마와리미치모오소레즈니
손과 손을 잡으면 지도 같은 건 필요없어, 돌아가는 길도 두려워하지 않고
Life! いつもそばに僕がいるよ 光射す場所を見つめて
Life! 이츠모소바니 보쿠가이루요 히카리사스바쇼오 미츠메테
Life! 언제나 곁에 내가 있어, 빛이 비치는 곳을 바라보며
同じメロディ 奏で續けよう So I sing a song 4 U
오나지메로디 카나데츠즈케요우 So I sing a song 4 U
같은 멜로디를 계속 연주할게, So I sing a song 4 U
いつの日も I sing a song, sing a song 4 U
이츠노히모 I sing a song, sing a song 4 U
언제라도 I sing a song, sing a song 4 U
目には見えない愛を 僕らは台詞や歌にして
메니와미에나이아이오 보쿠라와코토바야우타니시테
눈에는 보이지 않는 사랑을 우리는 가사나 노래로 만들어
叫ぶよりも いまは優しく傳えたいから 屆けたいから…
사케부요리모 이마와야사시쿠 츠타에타이카라 토도케타이카라…
소리치기보단 지금은 부드럽게 전하고 싶기에, 보내주고 싶기에…
Why? 傷つけあうこの世界に 慈しみだけを信じて
Why? 키즈츠케아우 코노세카이니 이츠쿠시미다케오신지테
Why? 서로 상처입히는 이 세상에서 사랑만을 믿으며
君のために歌い續けるよ So I sing a song 4 U
키미노타메니 우타이츠즈케루요 So I sing a song 4 U
Love! いつもそばに僕がいるよ 唇を强くふるわせ
Love! 이츠모소바니 보쿠가이루요 구치비루오츠요쿠후루와세
Love! 언제나 곁에 내가 있어, 입술을 세게 떨리게 할 거야
君のために歌い續けよう So I sing a song, sing a song 4 U
키미노타메니 우타이츠즈케요우 So I sing a song, sing a song 4 U
널 위해 계속 노래할게 So I sing a song, sing a song 4 U
いつまでも I sing a song, sing a song 4 U
이츠마데모 I sing a song, sing a song 4 U
언제까지라도 I sing a song, sing a song 4 U